【纺织行业标准(FZ)】 纺织机械术语倍捻机

2—1998
FZ/T90092
本标准等效采用国际标准ISO9947：1991《倍捻机—词汇》。本标准根据目前国内外倍捻机产品的实际情况，保留了“上行卷取的锭子”示意图，取消了ISO9947标准中的“下行卷取的锭子”示意图及其有关定义。本标准从1998年2月1日起实施。本标准由中国纺织总会技术装备部提出。本标准由中国纺织总会纺织机电研究所归口。本标准由中国纺织总会纺织机电研究所、中国纺织大学、经纬纺织机械股份有限公司负责起草。本标准主要起草人：王静怡、叶国铭。318
FZ/T 90092-1998
ISO前言
ISO(国际标准化组织)是各国家标准组织(ISO成员组织)世界范围的联合体，国际标准的制定工作通常是由ISO技术委员会完成的。各个成员组织只要对技术委员会的议题感兴趣，都有权向委员会提出，国际组织、政府都可以和ISO联系也可以参加其工作，在电气标准化的各方面,ISO和国际电工委员会(IEC)是紧密协作的。
国际标准草案由技术委员会分发各成员团体表决，并获通过，作为国际标准要求至少有75%成员团体赞成方可发布。
国际标准ISO9947由ISO/TC72/SC1纺织机械与附件技术委员会纺纱准备、纺纱和并（捻）机械分技术委员会制定。
本标准的附录A和附录B是提示的附录。319
1范围
中华人民共和国纺织行业标准bzxz.net
纺织机械术语
倍捻机
Textile machinery terminology-Two-for-one twisters本标准规定了倍捻机的术语。
2定义
本标准采用下列定义。
倍捻机 two-for-one twister
锭子每一转给纱线加上两个捻回的加捻机。FZ/T 90092—1998
eqv ISo 9947:1991
从一个固定的喂给卷装上退绕出的纱线，被引导通过旋转的锭子，经加抢后被绕到卷取简子上。纱线的气圈围绕固定卷装旋转，以获得倍抢效果。捻度(每米捻回数)的计算公式为：2×锭子转速(r/min）
捻度（捻 /m）一
纱线速度（m/min）
.2.2尺寸（见图1）
注：本标准的图仅为示意图，不代表倍捻机的唯一型式。2.2.1机长(l）machine length
包括全机所有零件在内的机器总长度。2.2.2
机宽(W) machine width
包括全机所有零件在内的机器总宽度。机高(h） machine height
包括全机所有零件在内的机器总高度。2.2.4
最大操作高度（h）maximumoperatingheight地面与最高操作位置之间的距离。最小操作高度\（hz）minimum operating height2.2.5
地面与最低操作位置之间的距离。2.2.6 机器节长(l,） machine section length两个中段支架中心之间的距离。2.3零部件（见图1、图2)
2.3.1传动装置driveunit
由动力源和传递动力的零部件组成。1)图1中未表示。
中国纺织总会1998-01-20批准
（1）)
1998-02-01实施
immunhu
FZ/T 90092 -1998
中中心中中中中中中中中心
2. 3. 9. 3. 2
2. 3.9. 1
2.3.9.3.1
2.3.2控制部件control unit
12.3.9.4.2
2.3.9.4.1
2.3.6.1.2
2.3.6.1.4
2. 3.6.1.1
2.3.6.1.3
2.3.6.2.3
2.3.6.2.2
2.3.6.2.1
2. 3. 6.2. 4
由卷绕传动装置和工艺参数控制部分组成的部件。2.3.3中间机架intermediateframe机器中部的支撑零件，限定了机器每节的长度，并起固装机器零件的作用。锭轨（龙筋）spindle rail
支撑倍捻锭子的零件。
2.3.5喂给系统\）feed system纱线喂入倍捻锭子的机构。
FZ/T 90092--1998
2.3.6倍捻锭子two-for-onetwistingspindle由加捻旋转部分与放置固定卷装部分等构成。2.3.6.1卷装架1）feed package carrier倍捻锭子的固定部分，用于安放嘎给卷装。盛纱罐（隔丝筒）packagepot
2. 3. 6. 1. 1
盛放喂纱简子的固定罩。
2.3.6.1.2 入纱口 inlet guide将纱线引导到加捻部件的导纱口。2.3.6.1.3卷装座package holder安放并固定喂给卷装的支承零件。2.3.6.1.4纱线张力器
yarn tensioner
对被加捻纱线施加张力的调节装置。必要时，附有锭翼以便于从喂入卷装上退绕纱线。2.3.6.2加捻部件\）rotor
用于加捻的回转部件。
2.3.6.2.1 锭盘wharve
把动力传给加捻部分的零件。
2.3.6.2.2 储纱盘reserve disc通过包绕纱线以适当补偿张力变化的零件。2.3.6.2.3隔离盘（加抢盘）yarndeflectionplate使纱线气圈与卷装架隔离的圆盘形零件。2.3.6.2.4 锭杆 spindle blade与加捻部件固装在一起旋转的轴。2.3.6.3锭子轴承spindlebearing固定支承加捻部件的轴承。
2.3.6.4气圈（抑制）罩balloon limiter限制纱线气圈直径的零件。
锭子传动系统）spindledrive
传给锭子加捻部件动力的系统。2.3.8锭子制动器）spindlebrake制动加捻部件的装置。
2.3.9卷绕装置\）windingdevice卷绕加抢纱线的装置。
2.3.9. 1超喂罗拉 pre-take-up roller对被卷取纱线张力进行调节的装置。2.3.9.2卷装驱动部件package drive驱动卷装的装置。
2.3.9.3导纱装置1）
yarn guide.
固定的或可移动的导纱装置。
1）图中未表示。
2. 3. 9. 3. 1
2.3.9.3.2
导纱钩
yarn guide eye
FZ/T90092—1998
在纱线气圈顶点处的导纱器。
往复导纱杆traversingyarn guide产生预定卷装形状的往复导纱装置。2.3.9.4
简管架座cradle
回转式简子卷绕装置的支座。卷取时可自动调节简子对辑简的压力。2.3.9.4.1簡管架cradlearm
安放简子的支臂或摇架
2. 3. 9. 4. 2
简管夹盘tube holder
夹持简管保持其同心的零件。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。