【机械行业标准(JB)】 电动工具 产品说明书编写导则

中华人民共和国机械行业标准 JB/T 5352-1991 电动工具产品说明书编写导则 1991-06-28发布 1992-07-01实施 发布单位：中华人民共和国机械电子工业部 1 范围 本标准规定了电动工具（以下简称“工具”）产品说明书的编写要求和基本内容。本标准适用于手持式和可移式电动工具产品使用说明书的编写。 出口电动工具的产品说明书，除语言文字和类似要求应按外贸部门的有关规定外，其余内容应按本标准执行。 不同品种的产品不得使用同一说明书；同一品种、不同型号的系列产品，在不影响使用的情况下，可以通用同一说明书。 2 规范性引用文件 GB 5296.1 消费品使用说明总则 GB 3883.1 手持式电动工具的安全 第一部分：一般要求 GB 3787 手持式电动工具的管理、使用、检查和维修安全技术规程 GB 2900.28 电工名词术语 电动工具 GB 9088 电动工具型号编制方法 3 基本要求 3.1 产品说明书应能帮助工具使用者获得产品信息，使其能够正确选购、合理使用、妥善存放和维护保养电动工具，并能对使用中常见的一般故障进行及时处理和正确排除。 3.2 产品说明书应通俗易懂、简明扼要，尽可能采用图示、表格、符号等易于使用者接受的表达形式。 3.3 产品说明书应如实介绍产品，不允许有夸大或虚假内容，不得借说明书掩盖产品设计缺陷。 3.4 Ⅱ类工具的Ⅱ类结构符号“回”应明显印制在产品说明书上。 4 产品说明书的基本内容 产品说明书应包括以下内容： a. 产品名称和型号（规格）； b. 产品外形尺寸及图示； c. 额定值（包括额定电压、电源种类、额定频率、额定输入功率或输出等性能指标）； d. 产品概述； e. 安全说明； f. 使用操作说明； g. 维护保养知识； h. 故障及排除方法； i. 备件； j. 质量保证。 5 产品说明书内容的表达 5.1 产品名称 5.1.1 产品名称应采用GB 2900.28规定的名称。 5.1.2 对GB 2900.28未规定的产品名称，可采用国际通用名称或能表明产品功能和真实属性的专用名称，但不得引起误解。 5.1.3 必要时，可在产品名称后用括号内的短语作进一步说明。 5.2 产品型号 5.2.1 产品型号应符合GB 9088的规定，并经批准发布。 5.3 产品概述 5.3.1 产品概述应简明扼要，内容可包括用途、结构简介、特点及适用环境等，必要时应说明不适用环境。 5.3.2 产品结构应尽量用结构总图表示，并辅以必要说明。 5.4 使用性能指标 5.4.1 除标明通用标准规定的项目外，对使用者需要了解的重要指标（如输入功率、重量等）也应标明。 5.4.2 产品说明书标注的主要性能指标应与产品技术条件一致。 5.5 安全事项 5.5.1 产品说明书中的安全措施和警告应防止使用者遭受可预见的危险（如电击、机械伤害等），必要时应说明事故发生时的应急措施。说明书中的各种标志应与产品上的标志一致。 5.5.2 若使用者操作不符合说明书规定可能导致工具损坏或危险，应在说明书首页醒目标注“使用前应仔细阅读说明书”。 5.5.3 应明确提示使用者不得擅自进行修理或更换零部件。 5.5.4 工具电源线使用要求如下： （1）Ⅰ类工具的电源线必须采用三芯（单相）或四芯（三相）多股铜芯橡套电缆或软线，其中绿/黄双色线仅用于保护接地或接零； （2）软电缆或软线不得任意接长或拆除； （3）电源插头不得随意拆除或更换； （4）Ⅱ类工具应注明“本工具不允许接地”。 5.5.5 工具安全操作要求包括： （1）明确工具允许的使用范围； （2）在一般场所，为保证安全，应优先选用Ⅰ类工具；若使用Ⅰ类工具，应采取附加安全措施，如使用漏电保护装置（漏电保护插头、插座等），否则使用者应佩戴绝缘手套、穿绝缘鞋或站在绝缘垫上； （3）在潮湿环境或金属构架等导电性良好的场所，应使用Ⅱ类或Ⅲ类工具；若使用Ⅰ类工具，应安装额定动作电流不大于30mA、动作时间不大于0.1s的漏电保护装置； （4）在狭窄空间（如锅炉、金属容器、管道内部等）应使用Ⅱ类工具；若使用Ⅰ类工具，应采取相应的安全防护措施。