【国家标准(GB)】 金属切削机床术语 磨床

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
Terminology for metal-cutting machle toolsGrinding machines
UDC 621.91/.95
GB6477.6-86
磨床系指用磨具或磨料加工工件各种表面的机床。通常，磨具旋转为主运动，上件或磨具的移动为进给运动。
本标准规定了磨床特有的机床名称，参数、零部件和加工方法的术语及其含义。与磨床有关的术语应符合GB 6477.1一86 《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1,1 外圆患床
(E) External cylindrical grinding machinesCylindrical grinders
(F) Machines a rectifier les surfaces de révolution extérieures(R) KpyraounNpoBaJSHNe CTakkk(G) AupenrundschleifmaschinenRundschleifmaschinen
（J）巴简研削整
主要用于磨削圆柱形和圆锥形外表面的磨床。一般，T件装夹在床头和尾座顶尖间进行磨削。1.1.1端面外圆磨床
(E) Angle head cylindrical grinding machines(F) Machines a rectifier les surfaces de revolution exterieures travaillant enplongee oblique
(R) TopekpyTJOporanHe CTaHKH(G) Stirn- Rundschleifmaschinen（J）端麵外研削璧
用于磨削轴类工件，其砂轮轴线与工件轴线成一定角度，以在一次切人磨削中同时完成轴颈和轴肩加工的外圆磨床。
1.1.2万能外圆磨床
(E) Universal external cylindtical grinding machinesUniversal cylindrical grinders(F) Machines a rectifier les surfaces de révolulion exterieures universelles(R) yHwepcahhae pyrHoanpaBarLne ctank(G) Universal - AubenrundschleifmaschinenUniversal- Rundschieifmaschinen（J）万能用简研削
具有磨削圆柱形和圆锥形内表面装置的外圆磨床（图1）。国家标准局196-06-11发布
1987-12-01实施
GB 6477.6-—86
图1万能外圆磨床
1.1.3宽砂轮外圆唐床
(E) External cylindrical grinding machines with wide grinding wheelCytindrical grinders with wide grinding wheel(F) Machines ? rectifier les surfaces de révolution exterieures avec meulelarge
(R)KpyrJOnJkpoBabHMe CTankk C WHpokHM KpyrOM(G) BreitscheibenaupenrundschleifmaschinenBreitscheibenrundschleifmaschinen（）广简研前整
用于磨削轴类工件，其砂轮宽度数倍于同规格磨床的砂轮宽度的外圆磨床。1.内圆廖床
(E) Internal cylindrical grinding machinesInternal grinders
(F) Machines a rectifier les surfaces de revolution intérieures(R）BHyTpxunHgonanbHbe CTaHKK(G)InnenrundschleifmaschinenInnenschleifmaschinen
Bic hse nsc hleifmaschi nen
（J）内题研整
主要用于磨削圆柱形和圆锥形内表面的磨床。砂轮主轴一般为水平布置（图2）。1.2.1立式内圆床
GB 6477.6-86
图2内圆磨床
(E)Internal cylindrical grinding machines withverticai spindleVertical internal grinders
(F) Machines a rectifier les surfaces de révolution interieures a broche verticale(R) BepThKaJHo- BHyTpHnHdoBatbHMe CtaHKh(G) Senkrecht - InnenrundschleifmagchinenSenkrecht-Innenschleifmaschinen（J)立内麵研削盘
砂轮主轴垂直布置的内圆磨床。1.2.2立式行虽内圆磨床
(E) Vertical planetary interhal grinders(F) Machines i rectifier les surfaces de revolution intérieures a broche verti-cale de type planétaire
(R）BepTHkaJbHo-naHeTaHHe BHyTpHnHpBaTHe CTaHKH(G) Senkrecht-Planeten-InnenrundschleifmaschinenSenkrecht-Planeten-Innenschleifmaschinen（J)立避星内题研削盘
工件固定在工作台上，砂轮除绕本身轴线旋转外，还绕工件孔轴线公转，同时作向往复运动的内圆磨床。
1. 2. 坐标磨床
(E) Jig grinding machines
Jig grinders
(F)Machinesarecifierpar coordonnées(R) KOOPAHHATHO-MJHDOBAJbHHe CTaHKH(G)KoordinatenschleifmaschinenLehrenschleifmaschinen
（J）沙研削蟹
GB6477.6—86
具有精密坐标定位装置的内圆磨床。主要用于磨削尺寸、形状和位置精度要求较高的孔系。1.3无心密床
(E) Centerless grinding machines(F) Machines rectifier sans centres(R) BecieirpOBO-anpoBase cTaHK(G)Spitzenloseschleifmaschinen（J）心在L研削璧
工件采用无心夹持，一般支承在导轮和托架之间，由导轮驱动工件旋转，主要用于磨削圆柱形表面的磨床。
1.3.1无心外圆磨床（简称无心磨床）(E) External cylindrical centerless grinding machines(F) Machines rectifier les surfaces de révolution exterieures sans centres(R) FeceHTpoBO-KPyrHOltHgoBa nbHHe C'TaHXN(G)SpitzenloseAuβenrundgchleifmaschinenSpitzentose Rundschleifmaschinen（J）心李L研削整
用于磨削圆柱形外表面的无心磨床（图3）6080
1.多,2圆锥流子无心患床
图3无心外圆磨床
(E) Centerless grinders for taper rollers(F) Machines a rectifier les rouleaux coniques sans centres(R) FeceHTpoBO-WiHboransHble ctakky AngKOHHYECKHX POTHRON
(G) Kegelrollen-Spitzenloserundschleifmaschinen（I）一耘子心研削璧
GB 647T.6-86
用于磨削圆锥滚子外表面的无心磨床。1.3.8无心超精机
(E) Centerless superfinishing machines(F) Rectifieuses de superfinition sans centres(R) EecHeHTpoHO-CynepphHHHle CTaHKH(G)Spitzenlasesuperfinishmaschinen（J）心超仕上整
用于超精加工圆柱和圆锥滚子外表面的尤心磨床。1.4平面磨床
(E) Surface grinding machinesSurface grinders
(F) Machines a rectifier les surfaces planes（R）ocKOHoBabHheCTaH
(G) Flachschleifmaschinen
Planschleifmaschinen
Flachenschleifmaschinen
（J）平研削暨
主要用于磨削工件平面的磨床。1.4.1卧轴矩台平面磨床
(E) Surface grinding machines with horizontal grinding wheel spindle and reci-procating table
Surface grinding machines with horizontal spindle and rectangular table(F) Machines a rectifier les surfaces planes a broche horizontale el a table rectangulaire
(R)IOcKOHaBanHeCTaHCTOOHTaHHaenemHpAOyrICOIOM(G) Waagrecht - Flachschleifmaschinen（J）横角—儿形平题研削
砂轮主轴水平布置，矩形工作台作往复运动的平面磨床（图4）。1.4.2立轴矩台平面磨床
GB6477.6—B6
图 4卧轴矩台平面磨床
(E) Surface grinding machines with vertical grinding wheel spindle and reci-procating table
Surface grinding machines with vertical spindle and rectangular table(F) Machines a rectifier les surfaces planes a broche verticale et a table rectangulaire
(R) JOCkOIAHOBAhHEe TeHkH C BTHkaHm HKem H pAMOyONHbM CTOJOM(G) Senkrecht -Flachschleifmaschinen（J）立轴角于儿形平砸研削整
砂轮主轴垂直布置，矩形工作台往复运动的平面磨床。1.4.3卧轴圆台平面磨床
(E)Surface grinding machines with horizontal spindle and rotary table(F) Machines a rectifier les surfaces planes a broche horizontale et a plateaucirculaire
(G)Waagerecht-Rundtischflachschleifmaschinen（J）横柑回耘于一形平瓣研削蟹砂轮主轴水平布置，圆形工作台作回转运动的平面离床。工作台水平位置可调整，以控制工件的凹凸度。
1.4.4立轴圜台平面磨床
(E) Surface grinding machines with verical spindle and rotary table(F ) Machines rectifier les surfaces planes a broche verlicale et a plateau cir--culaire
(R)IOCKOKOObabReCTaHKHC BepTHKHAMIHeeMHKpyrMCTOIOM(G)Senkrecht-RundtischflachschleifmaschinenGB 6477.6-6
（J）立轴回耘于一儿形平缅研整砂轮主轴垂直布置，圆形工作台作回转运动的平面磨床。主轴轴线在垂直平面内可调整，以控制工件的凹凸度（图5）。
图5立轴圆台平面磨床
1.4.5卧轴双端面廖床
(E) Double disc surface grinding machines with horizonial spindje(F) Machines a rectifier les deux surfaces de bout a broche horizontale(R) Isy xctopuhhhe wnhpoBanbhee ctankn c roph3oHTaJphbmh WnhHlelaM(G) Waagerecht - Doppelplanschleifmaschinen（J）封糖二横帕平糖研前整
用于同时磨削两个平行平面的平面磨床。两个相对的砂轮士轴为水平布置，一般有自动上、下料装置。
1. 4.6立轴双端面磨床
(E) Double disc surface grinding machines with vertica) spindle(F ) Machines a rectifier les deux surfaces de bout a broche verticale(R)IBycTooHHhe akpnabHae TakkH C BeptkabHb WhUaeneM(G)Senkrecht-Doppelpianschleifmaschinen（J）对二立轴平研削整
用于同时磨削两个平行平面的平面磨床。两个相对的砂轮七轴为垂直布置，般有自动上、下料
装置。
1.5导轨磨床
(E) Surface grinding machines for grinding slidewaysSlidewaygrindingmachines
(F) Machines a rectifier les glissieresGB 6477.6-86
(R)HAOkOmAHpOnabHe CTaRkn nA HEnpaRnAgMx CTaHHHC raHKh AA WJHPOBaHHA HANpaBNAOTHx(G)Fuhrungsschleifmaschinen
Fihrungsbahnenschleifmaschinen（J）案内癫研削整
主要用于廖削机床导轨面的磨床。1.5.1落地导轨磨床
(E) Floor-type surface grinding machines for grinding slideways(F) Machines a rectifier les glissieres a taque(R) THOCKOWJHpOBAbHEe CTaHkH INA HAnpaBAHO UHx CTaHKH C HpH3eMneHHM CTOJOM(G) Fuhrungsbahnenschleifmaschinen init beweglichemSchleifapparat
（」）7 口了形策内题研削整
工件安置在落地工作台上，主要用碗形砂轮进行端面磨削的导轨磨床。1. 5. 2龙门导轨磨床
(E)Surface grinding machines with two columns for grinding slideways(F) Machines a rectifier les glissieres a portique(RIPOROHOHOCTHOBELHe CTAH TA HNABAR CHH(G)Portalfthrungsbahnenschleifmaschinen（J）阴形案内颤研削整
主要用平行砂轮进行周边磨削的导轨磨床。1.6砂带磨床
(E) Abrasive belt grinding machines(F) Machines a rectifier a bande abrasive(R）JIenTouHO-manponaJbHeCTak(G) Schleifband- Schleifmaschinen（）～儿研削整
用快速运动的砂带进行磨削的磨床。1.6.1 外圆砂带磨床
(E) External cylindrical abrasive belt grinding machines(F) Machines a rectifier les surfaces de revolution exterieures a bande abrasive(R)JIeHTOUHbe KPyrJOUHpOBAbHbe CTaHK(G)Schleifband-AuenrundschleifmaschinenSchleifband-Rundschleifmaschinen（J）简心卜研削璧
主要用于磨削圆柱形外表面的砂带磨床。1. 6.2平面砂带磨床
(E) Surface abrasive belt grinding machines(F) Machines a rectifier les surfaces planes a bande abrasive(R）JTeRTOYHNE RJGCKOLIAMDOBaJLHMCCTAHKN(G) Schleifband-Flachschleifmaschinen（J）平题儿卜研削整
用于磨削工件平面的砂带磨床。1.7砂轮机
(EGrinders
(F) Machines a meuler
(R) Haxouhhe ctihKh
(G) Schleifbank
GB6477.8—86
主要用于修磨普通刀具和去除坏件毛刺的磨床。1.1.1台式砂轮机
(E) Bench grinders
(F)Machines a meuler d'etabli(R) HacToNMe Ha aaHe CTanKH
(G) Tischschleifbank
(J)卓上
可安装在作业台上的小型砂轮机。1.T.2落地砂轮机
(E) Pedestal grinders
(F) Machines ? meuler a tague(R) HeroASHKHhe HaxAauhHe CtaHkH(G) Standerschleirbank
底座安装在地基上的砂轮机。
1,7.3悬挂砂轮机
(E) Pendent grinders
Swing frame grinder machines(F) Machines a meuler a type suspendu(R)OABECHMe MaRTHKKOBHE HAXTATHHe CTHKH(G）Hingeschleifbank
Schwingrahmenbank
【)垂形
具有悬挂染的砂轮机。用于修磨清理大型铸件或钢锭表面。1.7.4除尘砂轮机
(E) Grinders with dust collector(F) Machines a meuler avec aspirateur(R) Haxlayhbe crankh c HhleynoBhtejeM(G) Staubdicht-Schleirbank
具有吸尘装置的砂轮机。
1.8磨机
(E) Honing machines
(F)Machines ahoner
(R) Xohhhroba,ibhhe ctahKh
(G) Honmaschinen
（)乐
用于磨工件各种表面的磨床。
1. B, 1内圆药磨机
GB6477.6—86
(E Internal cylindrical honing machines(F) Machines honer les cylindres interieurs(R BhyTphXohHhroBalbhhe ctankh(G)Innenrundhonmaschinen
(J)内题二盘
用于珩磨圆柱形内表面的珩磨机。1.8.1.1龄式内圆斑磨机
(E) Horizontal internal cylindrical honing machines(F) Machines horizontales a honer les cylindres interieurs(R) FopH 3OHTaJbHMe BkyTpHXOHKHrOBabHMe CraHKH(G) Waagerecht -Innenrundhonmaschinen（J）横内题本
珩磨头水平布置的内圆珩磨机。1.8.1.2立式内圆斑磨机
(E) Vertical internal cylindrical honing machines(F) Machines verticales a honer les cylindres interieurs(R) BeTHKaJbHbe BHyTpHxOHHHrOBanbHHe CTAKH(G) Senkrecht - Innenrundhonmaschinen（J）立内木二
珩磨头垂直布置的内圆珩磨机（图6）。1.8.1.3摇背内珩磨机
GB 6477.6-86
阁6立式内圆磨机
(E)Radial internal cytindrical honing machineso0o
(F) Machines radiales a honer les cylindres interieurs(R）PaAHabIbeBHyTpHxoHHHrRabHe cTaHKH(G) RadialinnenrundhonmaschinenAuslegerinnenrundhonmaschinen（）了儿内题聲
具有可垂向移动和水半转动的摇臂，珩磨头沿摇臂导轨水平移动的内圆均离机。1.8.1.4多轴立式内圆渐磨机
(E) Multi-spindle vertical internal cylindrical honing machines(F) Machines verticales et multibroches a honer les cylindres interieurs(R ) Mhorounnllejbhie Bepthkagbhhe Bhy'phxohhhiorarbhbre ctahxhGB6477.6-86
(G) Senkrecht - Mehrspindelinnenhonmaschinen【）多立内牺二蟹
具有若干根主轴的内圆珩磨机。1.B.2外圆牙磨机
(E External cylindrical honing machines(F) Machines a honer les surfaces de revolution exterieures(r K pyrjo - xohhhrobajibhge ctahkh(G)AuBenhonmaschinen
（J）简整
外娅寸整
主要用手磨圆柱形外表面的磨机。1. B. 3平面珩磨机
(E) Surface honing machines
(F) Machines a honer les surfaces planes(R ) II JrckO - xohhhrobabhhie ctahkh(G) Flachhonmaschinen
Planhonmaschinen
（）平题整
用于磨工件平面的磨机。
1.4.4汽缸珩磨机
(E) Cylinder honing machines(F) Machines a honer les cylindres(R)1IHAHHIPO-XOHHHFOEAJEHHECTAHKH(G) Zylinderhonmaschinen
用于珩磨发动机汽缸体的珩磨机。1.8.5轴承滚道珩瞻机
(E) Bearing raceway honing machines(F) Machines a honer les chemins de roulement de palierR CHKH AN XOHHEORAHE HOORE KAeHHA ORHHOBX KOECTAHKH TA OHHHOBHA KENOROB HORHHHKORE KONE(G)LaufbahnhonmaschinenbzxZ.net
（）轴受轨道一二整
主要用于露单、双列滚子轴承滚道的磨机。1.8.6 球面珩磨机
(B) Spherical honing machines(F) Machines a honer les surfaces spheriques(R) COepOXOHHHIOHEJbHME cTAHKH(G) Kugelflachenhonmaschinen（）球随二少整
主要用于珩磨各类球面的珩磨机。1.8.7顺序加工窃磨机
(E) Progressive honing machines(F) Machines a honer par usinage d'ordre
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。