【国家标准(GB)】 金属切削机床术语 车床

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
Terminnlogy for metal-cuttlng macaine toolsLathes
UDC621.91/.95
GB 6477.8-86
车床系指主婴用车刀在工件上加工旋转表面的机床。通常，工件旋转为主运动，车刀的移动为进给运动。
本标准规定了车床特有的机床名称、参数、零部件和加工方祛的术语及其含义。与车床有关的术语应符合GB 6477.1—86《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1.1单轴自动车床
(E) Single spindle automatic lathesSingle spindle automatic screw machines(F）Toursautomatiques monobroches(R) ToKApHee DHOnHadenbHMe SEtOmaT)(G)Einspindelautomaten
（J）单轴自勤旋翌
只有一根主轴，能完成自动循环，主要用于对棒料或盘状线材进行加工的车床。1.1.1单轴纵切自动车床
(E)Single spindle automatic lathes with sliding headSingle spindle automatic screw machines with sliding headstock(F) Tours automatiques monobroches a poupee mabile(R) TOKaHbe OsOnHHRenbHe ETOMATE npomonhHOrO TOHeHHe（G）Einspindel-Langdrehautomaten（J）单轴切自旋整
以主轴箱纵向移动实现进给的单轴自动车床（图1）。国家标准局1986 -06 -11 发布
1987-12-01实施
1.1.2主轴箱固定型自动车床
GB 6477.386
图1单轴纵切自动车床
(E) Single spindle automatic lathes with fixed headSingle spindle automatic screw machines with fixed headslock(F) Tours aulomatiques a poupee fixe(R)TOapHe AROHAee nTOmaTC HenAHOA nHHenHON CAnON(G)Einspindel-Drehautomaten mit feststehendem Spindelkasten（）主壹固定形单轴自勋旋磐
主轴箱固定，辐射状刀架中的天平刀架可作纵向进给的单轴自动车床。1.1.3单轴转塔自动车床
(E) Single spindle turret automatic lathes(F) Tours automatiquesa tourelle revolver monobroche(R) OAHOMITHHNeJbHe TOKApHO -PeBONbBepHbe aBTOMaTH(G)Einspindel-Revolverautomaten（J）轴卜自助旋整
具有可作纵向进给的转塔刀架的单轴自动车床。1.1.4单轴横切自动车床
(E) Single spindle automatic lathes with rotuting tools(F)Tours auiomatiques monobroches mouvement transversa)(R）TOKapHe OAHOnHHaebHAe BTOMaTunOmepeRHOrO ToyeHHA(G) Einspindet -Querdrehautom alen（）单轴横切自勤旋整
GB84TT.386
刀架作旋风切削，主要用于对盘状线材进行加工的单轴自动车床。1.2多轴自动车床
(E) Multi-spindie automatic lathes(F) Tours automatiaues multibroches(R) TORapHNe MHOrOUNHHMENbHbe BTOMaTM(G) Mehrspindelautomaten
(J) 多轴自勤旋整
具有若十根水平布置的主轴，能完成自动循环，主要用于对棒料或盘形T.件进行加I的车床。1. 2. 1多轴摔料自动车床
(E) Multi-spindle horizontal automatic bar lathes(F) Tours automatiques multibroches a barres(R) TokapHle MHorounHKAebHMe mpyTKoExe aBToMaTE(G）Mehrspindelstangenautomaten（I）多轴棒材自剪族聲
主要用于对摔料进行车削，可作顺序加工的多轴自动车床。1.2.2多轴卡盘自动车床
(E) Multi-spindle horizontal automatic chucking lathes(F) Tours automatiques multibroches a mandrins(R)TokapHe MkarownHHnenHe naTponie(G) Mehrspindelfutterautomaten（）多轴于自助蟹
AETOAT
主要用于车削盘形工件，可作顺序加工的多轴自动车床。1.2.$多轴平行作业裤料自动车床(E) Parallel-action multi- spindle -horizontal automatic bar lathes(F) Tours automaliques multibroches a barres trayaillant parallelement(R) M HoroEHHHeJEHHe TAKapKMe NBToMaTh apaJJeHbHoro de AcrEHA(G) Mehrspindel-Reihenstangenautomaten（J）多轴平行作菜棒材自勒旋盘用丁对棒料进行车削，各主轴能同时完成同样工序加工的多轴自动车床。多轴半自动车床
(E) Multi-spindle Semj-automatic lathes(F)Tours semiautomatiquesmultibroches(R) TOKEpRHe MHOrOWnHHAe TbHHe HOJyaBTOMaTE(G)Mehrspindelhajbautomaten
（J）多轴半自助旋整
具有若于根垂直布置的主轴，能完成半自动循环。主要用于加工盘形工件的车床。1.3.1立式多轴半自动车床
(E) Multi-spindle vertical semi-automatic lathes(F) Tours semi-automatigues multibroches a broche verticale（R）BePTHenbHhe TOkapHbe MHOrOHHIebHHe nonyaDTOMaTH(G) Senkrecht-Mehrspindelhalbautomaten（J）立多轴半自勋旋整
可作顺序加T.的多轴半自动车床。1.3.2立式多轴平行作业半自动车床GB 8477.3—8临
(E) Parallel-action multi-spindle yertical semi-automatic lathes(F) Tours semi-automatiques multibroches travaillant parallelement et abroche verticale
(R) Beptheatbede Tokaphbe Mhorounyhnejbrhle Monyastouet napannenghoro AeacTeny(G)Senkrecht-Mehrspindel-Reihenhaibautomalen（J）立多触平行作亲半自動旋整各主轴同时完成同样工序加工的多轴半自动车床。1.4回轮车床
(E)Drum lathes
(F) Tours a tourelle revolver a I'axe de latourelle horizontale( R) Tokaphhe peedbeepeae cthkh c ropsontanbhot peboJbbephot ronoakor(G) Trommelrevolverdrehmaschinen（）旋整
其有回转轴线与主轴轴线平行的回轮刀架，并可顺序转位车削工件的车床（图2）。图2回轮车床
1.5转塔车床
(E）Turret Jathes
(F) Tours ? tourelle revolverTours revolver
(R)TOK&pHMe peBObECPHMe CTAHKH(G)Sternrevolverdrehmaschinen（）旋
具有回转轴线与主轴轴线垂直或倾斜的转塔力架，并可顺序转位车削工件的车床。一般带有横刀架。
滑枕转塔车床
GB 647T.3-86
(E) Ram type turret lathes
Capstan Jathes
(F) Tours revolver a cabestan(R) Tokapo-peolssepbte crahkh c peobephon rooakox Ha caakax(G) Sattelrevolverdrehmaschinen（）形旋整
转塔刀架在滑枕上回转，滑枕可沿滑鞍导轨作纵向进给，滑鞍可沿床身纵向移动的转塔车床。1.5.2滑鞍转塔车床
(E) Saddle type turret lathes(F) Tours revolver a combinaisor(R) TOxapHO-peBobBepHBe cTaHKH c peBoJbBepHON rOJOBkOA Ha KapeTxe(G) Schlittenrevolverdrehmaschinen(J)形，旋
转塔刀架在滑鞍上回转，滑鞍沿床身导轨作纵向移动的转塔车床（图3）。GB 6477.3-86
(F) Tours a lourelle revolver broche verticale(R) BepTHka Jb He TOKapHO -peBOJbBe phhecia HKK(G) Senkrechtrevol verdrehmaschi nen(J）旋篮
主轴垂直布置的转塔车床。
1.6曲轴车床
(E) Crankshaft lathes
(F) Tours a vilebrequins
(R) TokapHbe cTAHAH Hl 06pa6oTkH KoJeHyaThx BaJOB(G) Kurbel wellendrehmaschinen(J)旋
用于车削曲轴的车床。
1.6.1 万能曲轴车床
(E) Uni versal crankshaft lat hes(F) Tours vilebrequins universels(R) y HHBe pca JIbHMe TOKapHHe cTaHkH.Jg .opaboTkH KOJeHyaThiXx Ba JOB(G) Uni versal - Kurbel wellendrehmaschi nen（J）万能旋蟹
用于车削曲轴的连杆轴颈和主轴颈以及与其相邻的曲臂侧面或外表面的曲轴车床。1.6.2曲轴主轴颈车床
(E) Crank journal lathes
(F) Tours ? tourillon du vilebrequin(R) TokapHhe ctaHkH ang obtoykH kopeHHhx Week KoneHyatix BaJoB(G) Kurbel wellen Mittellager - Drehmaschinen（）整
用于车削曲轴的主轴须和与其相邻的曲臂侧面以及曲轴轴线两端的法兰盘、台阶轴颈等的曲轴车床（图4）。
1.6.3曲轴连杆轴颈车床
GB 6477-3-86
图4曲轴主轴颈车床
(E) Crank connecting rod journal lathesCrankpin lathes
(F)Tours a manetons de vilebrequins@?
(R) TokapHbe CTaHK MIy o6ToukH WaTyHHHx eek KoneHyatux BahoE(G) Kurbelwellen Hubzapfen-Drehmaschinen（）连捍旋盟
用于车削曲轴连杆轴颈和与其相邻的曲臂侧面的曲轴车床。1.T凸轮轴车床
(E) Camshaft lathes
(F) Tours a arbres a cames
(R) Tokaphbe cTalkh aJ obTOAkh KyaykoFbxBanon
(G）Nockenwellendrehmaschinen（）卜旋盤
用于车削轮轴的车床。
1.7.1万能凸轮轴车床www.bzxz.net
.(E)Universal camshaft lathes(F) Tours a arbres a cames universels(R) YHHRe pcanbHle TOKapHMe CTanKH LnA GbTOYH KyJlaAkoBux BalOB(G) Universal- Nockenw ellendrehmaschinen（J）万能力么+7卜旋整
用单刃车刀车削凸轮轴上的凸轮和偏心轮的凸轮轴车床（图5）。Q@
1.7.2多刀凸轮轴车床
GB6477.386
图5万能凸轮轴车床
(E) Multi-tool camshaft lathes(P) Tours a arbres cames outils multiples(R) M HOrOpEALOBME TOKEHHE CTAHKH AA OGTOAKH KyAYKOBHX BAJOA(G) Nockenwellen - Vielmeipeldrehma'schinen（）旋盟
用多刀同时车削凸轮轴上的全部凸轮和偏心轮的凸轮轴车床。1.7.3凸轮轴轴颈车床
(E) Camshaft journal lathes
(F)Toursa touritlonsd'arbresa cames(R)TkapecTakh y oGTok eek KyaHkoBax Baos(G)Nockenwellenzapfen-Drehmaschinen（J）么旋
用多刀同时车削凸轮轴轴颈和开挡的凸轮轴车床。1.8立式车床
(E) Yertical turning and boring lathesVertical lathes
(F) Tours verticaux
(R) Toxapho -kapycelbHe cTaHkHGB6477.3-86
(G) Karusselldrehmaschinen
（J）立旋暨
主轴垂直布置，上作台在水平面内旋转的车床。1.8.1单柱立式车床
(E) Vertical turning and boring lathes with a single columnSingle column vertical lathes(F)Toursverticauxaun montant(R) OAHOcToeyHe TorapHo -KapycenbHe cTAHkH(G）Einstanderkarussejldrehmaschinen（），立旋整
只有一个立柱的立式车床。
1.B.2单柱移动立式车床
(E) Vertical turning and boring lathes with a movable column(F) Tours yeriicaux a un montant deplacable(R) Tokapho -Kepycelbhhe epeirhx hne oahoctoethee ctahkh(G) Einstanderkarusselidrehnaschinen mit beweglichemStinder（）移勤形旋整
只有一个立柱，立柱可移动的立式车床。1. 熟, 3 工作台移动单柱立式车床(E) Vertical turning and boring lathes with a single column and a movabletable
(F) Tours verticaux a un montamt table deplacable(R) D InoctoeyhMe rokapho -xapycejbHHe ctaHkh c nepenBHxhon lasarGor(G) Einstanderkarusselldrehmaschinen mit beweglichem Untersatz（）移式
只有一个立柱，工作台可移动的立式车床。1.8.4定梁单柱立式车床
(E) Vertical turning and boring lathes with a single column and a fixed rail(F) Tours verticaux a un montant ? traverse fixe(R) Oahoctoeyhe Toxapho - Kapycenbhae ct&kk co ctalhohaphoH norepeyhon(G) Einst?nderkarusselldrehmaschinen mit festem Querbalken（）固定形
只有一个立柱，横梁固定的立式车床。1.8.5双柱立式车床
(E) Yertical tuming and boring lathes with two calumnsDouble column yertical lathes(F) Tours yerticaux a deux montaats:(R）AEyICTOeAHHeTOKApHO-XAPYeJHHE CTAHKH(G) Zweistanderkarusseildrehmaschinen（）立族整
具有两个立柱的立式车床（图6）。GB 6477-3-86
图6双柱立式车床
1.8.6双柱移动立式车床
(E) Vertical turning and boring lathes with two movable columns(F) Taurs yerticaux a deux montants deplacable(R) Takaphn -kapycenbhee nepegahknhe HayxcroeyHe crahkh(G) Zweistunderkarusselldrehmaschinen mit beweglichen StandernZweistanderkarusselldrehmaschinen mit beweglichem Portal（）移動形立旋
具有两个立柱，立柱可移动的立式车床。1.8.7定梁双柱立式车床
(E) Vertical turning and boring lathes with two columns and a fixed rail(F) Tours vorticaux a deux montants a traverse fixe(R) HByxcTueyHme TokapHo -Kapyce ibHue cTaHkH Co CTaWoHapot nonepeyHHoA(G)Zweistinderkarusselldrehmaschinen mit festem Querbalken（）固定形旋
横梁固定在两个势块式立柱上的立式车床。1.9卧式车床
(E) General purpose paraliel lathesEngine lathes
Center lathes
(F) Tours paralleles
(R)TOKApHO-uHTOpE3HMe CTaHKH(G) Waagerecht-DrehmaschinenGB 6477.3--88
Leit -und Zugspindel-DrehmaschinenSpitzendrehmaschinen
（J）普通旋整
主轴水平布置用于车削圆柱面、圆锥面、端面、螺纹、成型面和切断等，使用范围较广的车床（图7）。
图7卧式车床
1. 9.1 精整车床
(E) Finish Iathes
Finish turning lathes
(F) Tours de reprise
(R) OTAeJOuHo -TOKaphhe ctHkH(G) Fertigdrehmaschinen
（J）=旋
GB6477.8-—86
主要用于对工件进行最终加工或修整，具有移置床鞍的卧式车床（图8）。C
1.$.2马鞍车床
(E) Gap lathes
图 8 精整车床
Gap bed lathes
(F) Tours parailele a banc rompu(R) TDKAPHHe CTRKKH C BEEMKOA CTaHHHE(G) Drehmaschinen mit Krapfung（）旋整
在床身的主轴箱一侧，有一段形似马的可拆卸的导轨，卸下后可扩大工件回转直径的卧式车床。1.9.3无丝杠车床
(E) Production lathes
Plain turning lathes
(F)Toursdeproduction
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。