【国家标准(GB)】 金属切削机床术语 镗床

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
Terminologyfor metal-catting machlne toolsBorlag machlaes
UDC 621.91/ .95
GB 647T.586
镗床系指主要用刀在工件上加下已有预制孔的机床。通常，镗刀旋转为士运动，镗刀或工件的移动为进给运动。
本标准规定了镗床特有的机床名称、参数、零部件和加,工方祛的术语及其含义。与镗床有关的术语应符合GB6477.1一86《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1.1坐标镗床
(E) Coordinate boring machinesJig - boring machines
(F) Machines a aleser par coordonneesMachines a pointer
(R) Kopiuhitho- pactoyhble Ctahkh(G) Kaordinatenbohrwerke
Koordina tenbohrmasc hinen
Lehrenbohrmaschinen
（）中
具有精密坐标定位装置的镜床。主要用下镗削尺寸、形状和位置精度要求较高的孔系。1.1.1单柱坐标键床
(E) Single - column jig boring machines( F) Machines a aléser par caordonnées a un montantROAHCTOEHEBTHAEEOOAHHETOACTOIICTE(G) Einst?nder KaordinatenbohrmaschinenEinstander-Lehrenbohrmaschinen（）（单柱彤）
具有单一立柱，轴垂直布置的坠标镗床。工作台可纵、横向移动，构成两个坐标方向的运动，主轴箱可沿立柱垂向移动（图1）。国家标准局1986 - 06 - 11发布1987 - 12 ~ 01实施
1.1.2双柱坐标镗床
GB 6477.686
图1单柱坠标镗床
(E)Double-column jig boring machines(F) Machines a aleser par coordonnees a deux montants(R)HByxctoeyhheBeprnkanbHmexoopnhharo-paclouHwectakH(G) Zweistander-KoordinatenbohrmaschinenZweistander.-Lehrenbohrmaschinen（）中（阿形）bZxz.net
两立柱L部通过顶梁连接，镗轴垂直布置（有的机床具有另·水评布置的镗轴）的坐标镗床。主轴箱沿横梁横向移动和工作台沿床身纵向移动构成两个坐标方向的运动，横梁可沿立柱垂向移动（图2）。1.1.3卧式坐标床
GB647T.5-18
图2双柱坐标鐘床
(E) Horizontal jig boring machines(F) Machines a pointer horizontales(R) TopH3ohtaJbHbe Koopahhatho- pactouH he ctahkh(G)Waagerecht-Koordinalenbohrmaschinen（）横中
镗轴水平布置的垒标镗床。主轴箱沿立柱垂向移动和工作台纵问移动，构成两个坐标方向的运动。1.2卧式铣链床
(E) Boring and milling machines with horizontal spindleHorizontal boring and milling machines(F) Machines a aléser et a fraiser a broche horizontale(R) roph3ohtaibhle ppe3ephu- pertoyhble crakh(G) Waagerecht -Bohr- und Frasmaschinen（）横
GB6477.5-86
镗轴水平布置并可轴向进给，主轴箱沿前立柱导轨垂向移动，工作台可纵向或横向或纵、横向移动，并能进行铣削的镗床（图3）。日
图3卧式铣床
1.2.1刨台卧式铣链床
(E) Planer type boring and milling machines with horizontal spindlePlaner type horizontal boring and milling machines(Fy Machines a fraiser et a aleser a banc en croix et a broche horizontale(R) fophohtaibide ppesepho- pactouhhe etahxh co ctporajibhu m ctotom(G) Kreuzbett - Bohr -- und Frasmaschinen（形横中
具有T字形或十字形床身，工作台横向移动，前立柱纵向移动的卧式铣镗床。1.2.2落地铣罐床
(E) Floor type boring and milling machines with horizonlal spindleFloor type boring and milling machines(F) Machines a fraiser et a aleser a taque(R) qpeaepHo- pacruyee ctahkh c nphsemHon nJiHo(G) Plattenausfihrung -Bohr- und FrasmaschinenPla tten -Bohr- und Frasmaschinen（形中整
工件安置在落地1！作台上，立柱沿床身纵向或纵、横向移动的卧式饶镗床（图4）。1.3精镗床
(E) Fine boring machines
GB 6744.5—86
图4落地铣镗床
(F) Machines a aleser ? finition(R) ordejuuho- pactoumme ctankh(G) Feinbohrmaschinen
Feinbohrwerken
（）精密中盘
用金刚石或硬质合金等刀具，进行精密镜孔的镗床。1.3.1立式精锂床
(E)Verticat fineboring machines(F) Machines a aleser verticales a finition(R) BepTHkaJleHbe otaenoHHo-pactoHnhe cTaRkH(G) Senkrecht-Feinbohrmaschinen（）立精密中
GB 6417.5--86
镗轴垂直布置的精镗床。一般为工件固定不动，镗轴随滑架作进给运动。1. 3.1.1十字工作台立式精链床(E) Vertical fine boring machines with cross table(Fy Machines a aleser a finition a table croisee a broche verticale(R) BepthkanhHde otHenouha- pactouHue ct&hkk c kpectoshm conom(G) Senkrecht-Feinbohrmaschinen mit Kreuztisch（）精密中磐
具有可纵、横向移动的工作台的立式精镗床。1. 3,2卧式精镗床
(E) Horizontal fine boring machines(F) Machines a aléser a finition a broche horizontale(R) oph3ohtanbhbe QthejoYho- pacto4Hhe ctahKh(G)Waagerecht-Feinbohrmaschinen（J）横精密中盤
镗轴水平布置的精镜床。工件随工作台作进给运动。1.3.2.1单面卧式精镗床
(E) Single-side horizontal fine boring machines(P) Mach ines a aléser horizontales a finition a un cote(R) OTHDCTOPOHHHE FOPHSOHTAJbHHe OTHENOYHO-PACTOHHbe CTEHKK(G)Einend-Senkrechi-Feinbohrmaschinen（J）氏追横精密中今髓
床身一侧装有主轴必的卧式精错床。1.3. 2.2双面卧式精锂床
(E) Double-side horizontal fine boring machines(F) Machines a aleser harizontales a finition a deux cbtes(R)ScTOpOHHeFOpHeaHTabe OTAeJOHo-pacTOTReCTN(G) Zweiseitig- waagerecht-FeinbohrmaschinenDoppelend-Waagerecht-Feinbohrmaschinen（J）南面横精密中门
床身两侧均装有主轴头的卧式精镗床。1.4深孔链床
(E) Deep-hole boring machines( F) Machines a aleser les trous profonds(R) PaCTOMHMe CTaHKH MAA FJyGOKHX OTBepCTKA(G) Tieflochbahrwerken
Tiefbohrmasc hinen
（）深穴中盟
用于镗削深孔的镗床。
1.4.1深孔钻镗床
(E) Deep- hole drilling and boring machines(F) Machines a percer et a aleser les trous profonds(R) Crepihnbho- pactouhHe ctahxh inz rnybokx otbepcthh(G) Tieflochbohrwerken
Tiefbobrmaschinen
（）深穴－·中
可进行钻孔的深孔镗床。
1.5其他镗床
1.5.1汽缸镗床
GB6477.5—86
(E) Cylinder boring machines(F) Machines a aléser les cylindres(R) PacTOMHHe CTaHkH I 6nOKON UENHHaPOB(G) Zylinderbohrmaschinen
（）中盤
安装在发动机缸体上，用于镗削缸体孔的镗床。1.5.2缸体轴瓦键床
(E) Cylinder bushing boring machines(F) Aleseuses a cougsinet de cylindreMachines a aleser les coussinets de cylindre(R) CTakh na pacrNKn BkHaMMen GnOROn MnANHApO(G) Waagerecht -FeinbohrmaschinenHauptlager- Fluchtenfeinbphrma schinenBohrmaschinen fur Zylindenblocklager（）轴受中
用于镗削发动机缸体曲轴孔或凸轮轴瓦孔的床。1.5.3连杆瓦床
(E) Link bushing boring machinesConnecting rods bushing boring machines(F) Machines > aleser les coussinet de bielle(R) CTaHKH L PCTOYKH EKJEAHeH ILaTyHOB(G)Pleuellagerbohrmaschinen
Bohrmaschinen fur pleueilager（）轴受中盟
用于镗削发动机连杆瓦孔、铜套孔或活塞销孔的床。1. 5.4制动鼓键床
(E)Brake drum boring machines(F) Machines a aléser les tambours de freinage(R) CTaHH Hua pacTONkK TOpMo3HMx 6apaTHOB,(G)Bremstrommel-BohrmaschinenBohrmaschinen fur Bremstrommel（）中盘
用于镗削汽车，拖拉机制动鼓或制动盘摩擦表面的床。1.5.4.1卧式制动鼓镗床
(E) Horizontal brake drum boring machines(F) Machines a aleser les tambours de freinage a broche horizontale(R)ropH3OHTanbHIe CTaHKH AnAPACTOUKHTOpMO3HEXbapabHOn(G) Waagerecht-Bremstrommel-BohrmaschinenGE 6477.5-86
Waagerecht-Bohrma schinen fir Bremstrommel）横中
镗轴水平布置的制动鼓镗床。
2机床参数
2.1最大链孔直径
(E)Maximum boring diameter
(F) Diametre maximal d'alésage(R) Hanboibuhn Ihametp pactoukh(G) Gropter Bohrungsdurchmesser（）中能
可错削圆柱孔径的最大尺寸。
2.2最大镗孔深度
(E) Maximum boring depth
(F)Profondeur maximale d'alésage(R) HanGonbwar Aihha pactykhHahgonhwar rlyhhha pactoykh
(G) GroBte Bohrtiefe
（）最中深
可镗削圆柱孔深度的最大尺寸。2. 3镗轴直径
(E) Boring spindie diameter
(F) Diametre de broche d'alesage(R）HaMeTppaCToYHOrORHHIng
(G) Bohrspindeldurchmesser
（）中轴の值径
卧式铣镜床上，镗轴外圆的最大直径。2.4铣轴直径
(E) Milling spindle diameter(F) Diametre de broche de fraisage(R) AhaMetp ppesephoro wnHhdeng(G) Frasspindeldurchmesser
（）の直径
铣轴前支承轴颈的最大直径。
3机床零、部件
3.1镗头
(E) Boring head
(F) Tete d'albsage
Collier porte - grain
(R) PacToyaR 6a6ka
(G) Bohrspindelkopf
GB 6477.5-86
装有主轴，并使其旋转用于镗的部件。3.2镗轴
(E) Boring spindle
(F) Borche d'alésage
(R）PaTOHHHA nMAen
(G) Bohrspindel
（）中轴
安装镗削刀具的主轴。
3.3铣轴
(E) Milling spindle
(F) Broche de fraisage
(R) @pe3epHhn nhHen
(G) Frasspindel
（）轴
安装铣削刀具等的主轴。
3.4平旋盘
(E) Facing head
(F) Plateau
（R）HaAG
(G) Plandre hsc heibe
（」）题被
安装在铣轴或空心轴的前端，能径向机动进给的部件。3.5径向滑块
(E) Radial facing slide
Radial slide
(F) Coulisseau radial
(R) o.sywka paaanbhoro cynopraK yhhcha h nonsywka
(G) Planschieber
用于安装刀架，且可沿旋盘导轨作径向进给的零件。3,6 上滑座
(E) Upper saddle
(F) Chariot superieur
(R) BepxHHe cajasKH
(G) Zwischensc hlitten
Oberschlitten
支承工作台并可在下滑座上横向移动的滑动件。3.7下滑座
(E) Lower saddle
(F) Chariot inferieur
(R) Hhxhe cana3kh
(G) Bettschlitten
Unterschlitten
GB 6477.5—86
支承上滑座并可在床身导轨上纵向移动的滑动件。3.8滑架
(E)Sliding stock
(F) Support de glissement
(R) Cana3xH
(G) Gleitunte rstitzung
（）滑
支承镗头沿立柱导轨作垂向进给的部件。3.8前立柱
(E) Front column
(F) Montant ayant
(R) epeaHRA ctoNK
(G) Maschinenst?nder
()7下. 2
用于支承主轴籍的立柱。
9. 10 后立柱
(E) Steady column
(F) Montant arriere
(R）3AHHA CTONKa
(G) Gegenhalterst? nder
（）俊
用于支承属座的立挂。
3.11坐标定位装量
(E) Coordinate location deviceCoordinate positioning device(F) Dispositir de positionnement a coordonnees(R）YCTPONCTBOyCTAHOBKHKOOPAMHET(G)Koordinatenpositionierungsvorrichtung（）沙位置决协装固
精确测量移动部件位移量的装置。4.12光屏一线纹尺定位装置
(E) optical screen - scale localion deviceOptical screen - scale positioning device(F) Dispositif de positionnement avec ecran- regle graduee(R) ycTpOAGTBO yCTAHOBK KODpAHHaT HO 3KpAHy-WKne(G) Schirm - vorrichtung Zur LinealpositionierungPasitionseinrichtung miiBildschirm-MaBstab（）光學国盛尺位置决的装
以糖密线纹尺为测量基准，通过光学系统将线纹尺放大投影在光屏上，进行观测和读数的装置。8.13精密线纹尺
(E) Precision scale
GB 6477.5-B6
(F)Reglegraduéedeprécision（R）TOAA
(G）PrazisionsmaBstab
（J）精密目盛尺
刻线精度较高的标准线纹尺。
8. 14光学镜头
(E)Optical lens
(F) Lunette optique
(R) OntHYeckHh DbhekTHB
(G) Optik -Objektiv
Optisches Objektiv
由装配在镜头中的透镜或透镜组所组成的具有某种光学性能的部件。3.15光电读数头
(E) Photoelectric reader
Optoelectronic reader
(F) Lecteur électro- optigue(R）QOTOSJeKTpHUECkaA DTCyETRaH FONOKa(G)Lichtelektrischeablesevorricbtung（J）光電取：
将光讯号转换为电讯号的读数装置。主要为定位测量和电子细分提供原始讯号。3. 16光屏读数器
(E) Optical screen reader
(F) Lecteur avec écran
(R)3KpAH-CHTEBATEJb
OnTHYecKHA OTcYETHbiA SKpAN
(G)Bildschirm-Ableser
（）光取楼
带有光屏显示的读数装置。从屏幕上即可进行定位和坐标测量。8.17光屏
(E)Optical screen
(F) Ecran
(R) ONTHYecKHA 3Kpan
(G)Bildschirm
）光學
将投影的光学图象显现出来的屏幕。4加工方法
4.1镗削
(E) Boring
(F) Alésage
(R) Pactayhb&hhe
Pactouka
(G) Bohren
Ausbohren
(）中<
GB 6417.5-86
镗刀旋转在工件上切削已有预制孔的方法（图5）图5镗削
α。粗镗
(E)Rough boring
(F) Alésage d'Sbauche
(R) yephoBoe pactaymBtHhe
MepHobas pactoyxa
(G) Schruppbohren
Grobbohren
（J）荒中<
(B) Fine boring
(F)Alesage de finition
(R）YhcTonoepacTayHBaHHe
HcTonar pacroyk?
(G)Feinbohren
Feinausbohren
（）壮上中
4. 2浮动镗削
(E) Floating boring
(F) Alésuge flottant
(R）PacTayHBa HenaaBaounmpncTouHMpe3uom(G) Unstarres Bohren
（）浮勤中
用装在镗杆上的镗刀安装孔中径向浮动的刀片，靠工件的已有预制孔定心导向进行的镗削。4.3调头瞳削
(E) Reverse boring
(F）Alégagederenverse
(R）OGpaTHoepacTaHEaHHe
(G) Reversierbohren
Umkehrbohren
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。