【国家标准(GB)】 金属切削机床术语 齿轮加工机床

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
齿轮加工机床
Terminology for tetal-cuttiag machlae toolsGear cutting machines
UDCB21.81/.95
GB 6477.7-86bzxZ.net
齿轮加工机床系指用齿轮切削工具加工齿轮齿面或齿条齿面的机床。本标准规定了齿轮加工机床特有的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其含义。与齿轮加工机床有关的术语应符合GB6477.1一86《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。
机床名称
1.1小模数齿轮加工机床
(E) Fine pitch gear cutting machines(F) Machines a tailler les engrenages de petit module(R)MenKOMOyHbHEe 3yoopaGaTHBeouHe CTaHkH3yooopabate&ohe Ctanxh ns MenxooayabHix KoJe(G)Zahnrad-Bearbeitungsmaschinen fir KleinmodulzahnradKleinmoduizahnrad-Bearbeitungsmaschinen（）小率谢切
器齿车齿切整
主要用于加工仪器、仪表等小模数齿轮齿面的齿轮加工机床。1.1.1小模数齿轮滚齿机
(E) Fine pitch gear hobbing machines(F) Machines a tailler par fraise-mere les engrenages de petit module(R) MenkOMoAynbHue 3yboepe3epH e ctaHKH3ybopesephhe cta hkh Hng mejkomonyabheix konec(G) Walzfrasmaschinen fur Kleinmodulzahnrad（J）小毛—儿車7
器窗车木盘
用滚刀按滚切法加工齿轮齿面的小模数齿轮加工机床。1.1.2小模数轴齿轮自动滚齿机
(E)Fine pitch automatic pinion shaft hobbing machines(F) Machines automatiques a tailler par fraise-mere les pignons aarbre de petit module
(R ) ayoodpesephue abtomate u Melkomonylbhux Banmkobeix 3yghatlx konec(G) Automatische Ritzel-Walzfrasmaschinen fur Kleinmodulzahnrad（1）小儿齿车自勤蟹
计器面车自助木7
用滚刀按滚切法加工手表轴齿轮或类似齿轮齿面的自动小模数齿轮加工机床。1.1.3小模数端面齿轮自动齿机
国家标准局 1986- 06 - 11发布1$87 -12-01实施
GB6477.7—86
(E) Fine pitch automatic crown gear hobbing machines(F) Maehines automatiques a tailler par fraise -mere les roues plates de petitmodule
(R) 3ybogpe3epHe aBTOMaTH
(G) Vollautomatische Kronrad-Walzfrasmaschinen fur Kleinmodulzahnrad（）小端面幽车自整
计器端面齿本自助才疑
用滚力按滚切法加工手表端面齿轮或类似齿轮齿面的小模数齿轮加工机床。1.1.4小模数齿轮铁齿机
(E) Fine pitch gear milling machines(F) Machines a fraiser les engrenages de petit module(R ) Me nkomonyjibhme 3yboppesephe ctankh3yfoppesephme ctaHkn Mng MenkomonyibHx Kone(G) Zahnradformfrismaschinen fir Kleinmodulzahnrad（）小齿车割盘
计器密车齿割 h整
用齿轮铣刀按单齿分度加工圆柱齿轮齿面的小模数齿轮加工机床。1.1.5小模数齿轮自动铣齿机
(E) Fine pitch automatic gear milling machines(F) Ma chines automatigues a fraiser les engrenages de petit module(R) Menkomoaybhue 3yboppeephee +BtomatHoopeeheanoamn
MeAKOMDAYJIbHHX KOJEC
(G) Automatische Zahnradformfr?smaschinen fur Kleinmodulzahnrad（）小毛齿车自助幽割整
可自动加工齿轮齿面的小模数齿轮铣齿机。1.1.小模数齿轮链齿机
(E) Fine pitch bevel gear planing machines(F) Machines a tailler par couteaux les engrenages de petit module(R) 3ySocTporanHAe cTakKH IA MeJKDMonyDbHEx KoHHyecKAx koec(G)Zahnrad-Walzstopmaschinen fur Kleinmodulzahnrad）小
小车形整
用刨齿刀具按展成法加工小模数直齿锥齿轮齿面的小模数齿轮加工机床。1.1.7小模数齿轮插齿机
(E) Fine pitch gear shaping machines(F) Machines a tailler par outil-pignon les engrenages de petit module(R) Mejiko mony.ihbe3ybo dojbexhbe ctatkh3ydoHonG**HMe CTaHkH InA MeJiKOOaynSHHX O JEc(G) Walzstoβmaschinen fir Kleinmodulzahnrad（）小齿車形削毅
用插齿刀按展成祛加工齿轮齿面的小模数齿轮加工机床。1.z摊齿轮加工机床
(E）Bevel gear cutting machines(F) Machines a tailler les roues coniguesGB $4TT.T--86
(R) CtaHkh g HapearHe KoHhyecxhx 3ybuaTax Konec(G) Verzahnmaschinen fur Kegelrtder（）车齿切
用于加工直齿、斜齿、曲线齿锥齿轮齿面的齿轮加工机床。1.2. 1 直齿维齿轮相切机
(E) Straight bevel gear roughers(F) Machines a tailler les roues droites coniques en ebauche(R) y6ope3HHe CtaHKH AR MepHoBoro Hipe3aHHy HpAMO3yGHEx okHyeckHx xOnec(G) Kegelradschruppenmaschinen（）
用于粗切直齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。1.2.2直齿锥齿轮齿机
(E) Straight bevel gear planing machinesStraight bevel generators
(F) Machines a tailler les roues droites coniques par couteaux(R)3yoocTporabHMe cTaHKh MnnpaMosyehHx KoHHyeckHx KoJec(G) Zahnrad - WalzstoBmaschinen fir Kegelrider（）车
用直齿锥齿轮刨刀加工直齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。一般用滚切法，也可用切人法或靠模祛等（图1）。
图1直齿锥齿轮刨齿机
1. 2. 3直齿维齿轮齿机
GB 0477.I--86
(E) Straight bevel gear milling machines(F) Machines a tailler les moues droites coniques par fraise(R）3yGopeahpeCtakhAnspaMoayeRxxoMyecxexKonec(G)Kegelradfrasmaschinen
）齿车齿
用两把交错齿圆盘铣刀按滚切法加工直齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。1.2.4直齿锥齿轮拉齿机
(E) Straight bevel gear broaching machines(F) Machines a tailler les roues coniques(R ) 3y6onpoTaxhbe cTaHxh ang HpsMo3y6bx KoHeyeckhx Koec(G)KegeIradriurmmaschinen
）齿齿
用直齿锥齿轮网盘拉刀拉削直齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。1. 2. 6锥齿轮研齿机
(E) Bevel gear lapping machines(F) Mac hines a roder les roues conigues(R ) 3ybonphthpodhhe ctaHx ana konhyeckx KoJec(G) Kegelradl?ppmaschinen
（）办齿车
用于研磨锥齿轮硬齿面，以改善齿面接触区的锥齿轮加工机床。1.2.B弧齿锥齿轮粗切机
(E)Spiral bevel gear roughers(F ) Machines a tailler les engrenages spiro Coniques en ébauche(R ) 3ybopeshle etahkh duy yephoboro Hape3ehh xohhyeckhx Eoec c kpyroblimn 3ygbamk(G) Spiral Kegelrider Schruppenmaschinen）齿切
用于粗切弧齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。大齿轮粗切机采用切人法，小齿轮粗切机采用漆切1. 2.7弧齿维齿轮铣齿机
(E) Spiral bevel gear milling machines(F ) Machi nes a tailler les roues spiro-coniques par fraise(R ) 3ybopesHe ctahkh i KoHHyeckx konte c kpyroBlmR 3yGbAMH(G) Spiral Kegelrader Walzfrismaschinen（）断车团割
用端面盘铣刀或其他形状的刀具加工弧齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床（图2）。天津第一机床厂
LALBAPAC AMGCE
1.2.7.1万能弧齿键齿轮齿机
GB 6477.7-86
图2弧齿锥齿轮铣齿机
(E)Universal spiral bevel gear milling machines(F) Machines universelles a tailler les roues spiro-coniques par fraise(R) yHxBepcanbHe sybope3HHe CtaKK Aan KOKHYecKx Onec C KpyroBMMH 3yebaMH(G) Universel - Spiral Kegelrader Walzfrisma schinen）能齿车割
可按成形法或滚切法加工大、小齿轮齿面的弧齿锥齿轮铣齿机。1.2.弧齿锥齿轮拉齿机
(E) Spiral bevel gear broaching machines(F) Machines a tailler finition les roues, spiro -coniques (hypgide)Machines de finition de la couronne hypo'de(R ) 3 ybonpoTakHe craHxH Hnz xoHsec xhx kone cKyOeMnSoEAM
(G)Spiral Kegelradraummaschinen（）车题整
用端面盘形拉力按成形祛或螺旋成形法精切弧齿锥齿轮大齿轮齿面的锥齿轮加工机床。1.2. B.1万能强齿锥齿轮拉齿机GB 477.7—B6
(E ) Universal spiral bevel gear broaching machines(F ) Machines universelles de finition des raues spiro -hypoide -caniques(R) yHnBepcenbHEe yoonpoTAhue cTaHkH JE oBHyeckHx Konec C KpyroBhmH 3y6bAMH(G)Universal-Spiral Kegelradraummaschinen能车齿
既可粗切，又可精拉弧齿锥齿轮大齿轮齿面的弧齿锥齿轮拉齿机。1. 2. 9弧齿椎齿轮磨齿机
(E) Spiral bevel gear grinding machines(F)Machines a rectifier les roues spiro-oniques(R ) 3yGoinHpoBaJbHHe cTaHk Ha koHHheckHx tonec c kpyroBHMH 3y6hxmH(G) Spiral Kegelrader Schleifmaschinen（J）齿车研整
用于磨削弧齿锥齿轮齿面的锥齿轮加工机床。1.滚齿机
(E）Gearhobbingmachines
(f ) Machines a tailler les engrenages par fraise -mere(R ) 3yboppe3e pHe ctaHkh
(G)Zahnrad-walzfrismaschinen（J）东7整
主要用液刀按滚切法加工圆柱齿轮、蜗轮等齿面的齿轮加工机床（图3）
图3滚齿机
1.3.1万能滚齿机
GB 8477.7—86
(E) Universal gear hobbing machines(F) Machines universelles a tailler les engrenages par fraise-mere(R） yHHBepCaJbHble 3yooppese pHEe cTaHKH(G) Universal-Zahnrad -W?lzfrasmaschinen（））沉用示7盘
可配多种附件，实现多种加工方法的滚齿机。一般具有自动方框循环性能和备有切向进给滚刀架等。1. 3.2 握线齿轮衰齿机
(E ) Cycloidal gear hobbiag machines(F ) Machines a tailler les engrenages cycloidaux par fraise -mere(r ) 3ybdppe3ephae ctehkh A obpabotkh wnknohiajahx 3y6yatx konec(G)Zykloidenzahnrad-Walzfrasmaschinen（）
用铣力按摆线形成原理加工摆线齿轮齿面的滚齿机。1.8.毫非圆齿轮滚齿机
(E) Non-circular gear hobbing machines(F) Machines i tailler les eagrenages non circulaires par fraise - mere(r ) 3yboppe3ephe ct&hkh Mn o6paotkh hekpythhx 3y6uat bix konec(G) Unrundzahnrad - W?lzfrismaschinen（」）非形齿车木蟹
用于滚切非圆齿轮齿面的滚齿机。1.3.4双轴滚齿机
(E) Twin- spindle type gear hobbing machines(F ) Machines a tailler les engrenages par fraise-mere a deux braches(R ) ByxuniHAenbhhe syboppe3e pHble ctakK(G)Zahnrad-Wizfrasmaschinen mit Zweitischen具有两个工作台，可分别加工齿轮齿面的滚齿机。1. 8.5卧式滚齿机
(E) Horizontal gear hobbing machines(F) Machines horizontales a tailler les engrenages par fraise-mere(R) FopH30HTanbHHe yoppesephsle cTaHKH(G) Waagerecht-Wilzfrasmaschinen（J）横了翌
1.件主轴为水平布置的滚齿机。1.3. 6 蜗轮滚齿机
(E) Wormwheel hobbing machines(F ) Machines tailler les roues tangentes par fraise -mere(R)3yboppe3epetbie MacTepa-ctaHKH3 yhpppe3epHue ctaHK ny o6 paboTk yepBrHx xoee(G)Schneckenrad-Walzfrasmaschinen（才盟
用蜗轮滚刀或飞刀加工蜗轮齿面的滚齿机。1.4剃齿机
(E ) Gear shaving machines
GB 6477.7—86
(F ) Machines a raser les engrenages(R ) 3yooebhHrobaJbhbte ctihxh(G) Zahnrad - Schabmaschinen（）齿
按螺旋齿轮啮合原理，用剃齿刀带动工件（或工件带动刀具）旋转、剃削圆柱齿轮齿面的齿轮加工机床。
1.4.1万能剃齿机
(E)Uaiversal gear shaving machines(F) Machines universelles a raser les engrenages(R ) yHhBepcaJIbhbre 3yboweBkHroBanhHme cTahkM(G) Universal - Zaharad - Schabmaschinen（）用齿
能进行多种进给运动的剃齿机。1. 4.2 立式剃齿机
(E) Vertical geal shaving machines(F ) Machines verticales a raser les engrenages(R)BepTHkanbHo-ybomeBHHronaJhHMe cTaHKH(G) Senkrecht - Zahnrad - Schabmaschinen（）立衡
具有水平回转工作台，工件主轴垂直布置的剃齿机。1. 4.轴齿轮剃齿机
(E) Pinion shaft gear shaving macbines(F）Machines i raser les pignons arbre(R ) 3yboue BhhrDBaJbhHe ctahxh uia BejihkoBex 3yoyatHx konec(G) Ritzelschabnaschinen
主要用干剃削轴齿轮齿面的剃齿机。1.5齿机
(E ) Gear honing machines
(F ) Machines ? roder les engrenages(R ) 3yGOxOHHHrOBJ HHe CtaHKH(G) Zahnradhonmaschinen
按螺旋齿轮啮合原理，用齿轮或蜗杆形状的珀轮带动工件自由旋转，磨圆柱齿轮硬齿面的齿轮加工机床。通带工件主轴水平布置。1. 5.1蜗杆渐轮珩齿机
(E ) Gear honing machines with worm -shaped hone(F) Machines a roder les roues avec pierre de la forme de vis(R ) 3yboxohhHrosanbhee cTaHkh c aopasheham yepegkoM(G ) Zahnradhonmaschinen mit schneckenformigen Honradem（）·式车
用蜗杆形状的珩轮磨圆柱齿轮硬齿面的齿机。1.8插齿机
(E) Gear shapig machines
GB6477.7—86
(F) Machines ? tailler les engrenages par outil-pignon(R）3yboOMGEKHMe cTaHKH
(G)Zahnrad-Walzstoβmgschinen（））衡車形削”整
用插齿刀按展成法插削内、外圆柱齿轮齿面的齿轮加工机床。通常工件主轴为垂直布置（图4）。Q
图4插齿机
1..1非圆齿轮插齿机
(E) Non-circular gear shaping machinesGB 6477.7-86
(F ) Machines a tailler les engrenages noncirculaires par outil - pignon(R ) 3 yooonoeHhe ctahkh te Hexpyrn bx syoyatux xonec(G) Unrundzahnrad-Wilzstopmascbinen（J）非形窗車形削整
用于插削非圆齿轮齿面的插齿机。1. .2人字齿轮插齿机
(B)Herringbone gear shaping machines(F ) Machines a tailler les engrenages a denture i chevrons par outil-pignon(R) 3ybo,noezhue cTanxn Aan mespomHmx Konec(G ) Doppelschra ubearad - WilzstoBma sc hinen（）任齿车形整
用于插削人字齿轮齿面的插齿机。1. 6. 8齿条插齿机
(E)Rack gear shaping machines(F ) Machines a. tailler les cremailleres par outil-pignon(R) 3ybOHOnGExHHe CTEHRH ANR peex(G) Zahnstangen-W#IzstaBmaschinen（），專用菌车形削整
用于插削齿条齿面的插齿机。
1.6. 4扇形齿轮插齿机
(E ) Sector gear shaping machines(F)Machines a tailler les segments dentes par outil-pignon(R)3yboOnexHeCTEkE ACeETpon
(G)Zahnsektor-Wilzatoβmaschinen（），形整
用于削扇形齿轮齿面的插齿机。1.7花键铣床
(E)Spline hobbing machines
Spline milling machines
(F ) Machines a fraiser les cannelures(R)ueppe3epHe CTaHKH
(G) Keilwellenfrismaschinen
用凌刀按液切法加工花键轴花链的铣床。1.7,1花糖轴铁床
(E ) Spline shaft hobbing machines(F) Machines a fraiser lesarbres canneles(R) t naueppesephme ctaakH
(G) Keilwellenfra smasc hinenGB 6477.7-86
用于加工直齿花键轴的花键铣床（图5）。图5花健轴铣述
1,7.2万能花键轴铣床
(E）Universal spline shaft hobbing machines(F ) Machines universelles a fraiser les arbres canneles(R) yHhBepcaJbHMe WJnueppeseHHe ctahKk(G)Universal-Keilwellenfrismaschinen（）用
可加工直、斜齿花键和轴齿轮的花键铣床。1. 除圆柱齿轮齿机
(E) Cylindrical gear grinding machines(F)Machines a rectifier les engrenages cylindriguesR)3yoNoBae caHyoaok HAHApecKkx yeaT nee(G) Zahnrad-Schleifmaschinen fur zylinderische Verzahnung(J）月简菌率研前盘
用于磨削圆柱齿轮齿面的齿轮加工机床。1.表.1碟形砂轮磨齿机
(E ) Gear grinders with dish-shaped grinding wheels(F ) Machines a rectifier les engrenages avec meules assiettes(R3yboHoobabkheCtanKHC TapenhathnkpyronRunAHnapheckHKoec(G) Zahnrad-Schleifmaschinen mit Tellerschleif scheiben（）血形菌车研削整
GB 5477.-86
用两个碟形砂轮同时在一个齿轮上分别磨削两个轮齿的异侧齿面的圆柱齿轮磨齿机。其传动特点为用分度盘单齿分度，用钢带带动滚圆盘实现展运动。1.8.2锥形砂轮离齿机
(E) Gear grinders with cone -shaped grinding wheels(F) Machines a rectifier les engrenages avec meules coniques(R)3y6omHpoBaJbHEe CTaHKH C KOHHYeCKHM KpyroM E HHMHApHAeCKHX KOJEc( G) Zahnrad-Schleifmaschinen mit Kegelschleifscheiben）形车研
用锥形砂轮磨削齿轮齿面的圆柱齿轮磨齿机。锥形砂轮的轴截面相当于产形齿条的一个齿。其传动特点一般是用蜗轮蜗杆副实现展成运动并与分度交换齿轮配合进行单齿分度（图6）。?
1.8.3蜗杆砂轮磨齿机
图6锥形砂轮磨齿机
(E) Gear grinders with worm-shaped grinding wheel(F) Machines a rectifier les engrenages avec meulegde la forme de vis sans fin(R ) 3ybounnpobanbhhe ctahkh c Hepesyhm kpyrom inn uhihhiph4cckhx Koec.(G) Konlinuierliche Zahnrad- Schleifmaschinen mit Schneckenschleifscheibe（），形菌車研整
用蜗杆砂轮的左、右螺旋面按滚切原理连续分度磨削齿轮齿面的圆柱齿轮磨齿机。1.8.4成形砂轮磨齿机
(E) Gear grinders withforming grinding wheel(F) Machines a rectifier les engrenages avec meules de forme(R) 3ybomanpoBanhbe ctankh c npophnbebm Kpyrum HrA hahAphyeckHx Konee(G) Zahnrad-Sch)eifmaschinen mit Formschleif-scheiben（」）齿车成形研削整
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。