【其他行业标准】 废旧有色金属术语定义

ICS77.120
中华人民共和国有色金属行业标准YS/T949—2014
废旧有色金属术语定义
Terminology of nonferrousmetal scraps2014-07-09发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
2014-11-01实施
1范围
规范性引用文件
3一般术语
3.1基本概念
分类术语
其他术语
废旧有色金属
铜及铜合金废料
铝及铝合金废料
铅及铅合金废料
锌及锌合金废料
锡及锡合金废料
镍及镍合金废料
钻及钻合金废料
镁及镁合金废料
硬质合金废料
稀有金属废料
稀散金属废料
贵金属废料
电子废弃物
电池废料
汉语拼音索引
YS/T949—2014
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由全国有色金属标准化技术委员会（SAC/TC243）归口。YS/T949—2014
本标准起草单位：深圳市格林美高新技术股份有限公司、河南杰奥机电设备有限公司、河南豫光金铅股份有限公司、武汉格林美资源循环有限公司、格林美（武汉）城市矿产循环产业园开发有限公司。本标准主要起草人：李智专、闫梨、周继锋、许开华、赵波、宋杰、闫乃青。1范围
废旧有色金属术语定义
本标准规定了废旧有色金属的术语和定义。本标准适用于废旧有色金属废件、废料的回收、加工和贸易等过程。2规范性引用文件
YS/T949—2014
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T20926—2007镁及镁合金废料GB/T25955—2010钼及钼合金废料SN/T1791.9—2006
6进口可用作原料的废物检验检疫规程第9部分：废有色金属3一般术语
3.1基本概念免费标准bzxz.net
nonferrousmetalscraps
废旧有色金属
在生产过程中所产生的或者消费使用过程中废弃的含有有色金属成分的可供有色金属行业回收与再利用的原料。
有色金属废件、废料nonferrousmetalwasteandscraps报废的或失去使用价值的有色金属或其合金的制品以及在其生产过程中产生的废件与废料，包括生产过程中产生的不可修复的废品。分为新废料和旧废料。3.1.3
新废料
newscraps
在生产和制造有色金属产品过程中产生的废件、废料，包括生产过程中产生的不可修复的废品。3.1.4
旧废料oldscraps
已经使用过的有色金属废件、废料。3.2分类术语
有色金属废件与废料的分类classificationfornonferrousmetalscrapsandwaste按品种、物理特征、化学成分和夹杂率等，可将有色金属废件、废料区分为类、组、级等。3.2.2
高质废件与废料highqualitynonferrousmetalscrapsandwaste经过预处理和经过牌号、组分和级别分类的有色金属废件、废料。1
YS/T949—2014
低质废件与废料lowqualitynonferrousmetalscrapsandwaste未进行基本组分品级分类，但仍可以用于进一步加工的有色金属或其合金废件、废料。3.2.4
复杂废件
complexscraps
由两种以上的有色金属或其合金连接而成的废件。3.2.5
returnedwaste
返回废料
在企业产生过程中产生并在企业内部回收利用的有色金属或其合金的废料。3.2.6
4non-returnedwaste
非返回废料
在企业生产过程中产生的、根据现有方法进一步加工经济上又不合算的有色金属或其合金废料。3.2.7
边角料leftovermaterial
由同一类别的有色金属残次品、切头或切尾料等构成的废料。3.2.8
mixedleftovermaterial
混合边角料
由多种牌号的有色金属边角料组成的混合废料。3.2.9
块状废件blockscraps
经过分解的有色金属或其合金废件，包括由这类废件加工的制品，其尺寸不超出规定值。3.2.10
小块状废料scrapsof smallblock是指尺寸小于100mm或质量小于2kg的各类有色金属废料。（引自GB/T25955—2010）3.2.11
scrapsoflargeblock
天块状废料
是指尺寸大于或等于100mm或质量为2kg～20kg的各类有色金属废料。（引自GB/T259552010)
屑状废料crumbs
用金属切削加工机床加工金属制品时产生的有色金属或其合金废料，如车、刨铣屑及锯屑等。3.2.13
粉状废料
wastepowder
金属粉末及其制品在生产中形成的有色金属或其合金的有色金属粉末状废料。3.3其他术语
收集collecting
通过各种途径对有色金属废件、废料进行回收与贮存的过程。3.3.2
回收企业recyclingenterprise
对生产和消费过程中所形成的有色金属及其合金废件、废料进行回收、处理、加工及再利用的企业。2
取样sampling
YS/T949—2014
对用来确定有色金属废件、废料的夹杂率、可回收率及化学成分的样品进行选取和准备的工序总称。
夹杂物carriedwaste
在产生、收集、包装和运输过程中混入废旧有色金属中的其他杂质。不包括包装物及在运输过程中需使用的其他物质。（引自SN/T1791.9—2006）3.3.5
污染物contaminant
废旧有色金属中所含的有害的物理的或化学的外来物质。3.3.6
嵌入物insert
有色金属铸造时或制成品中某个位置所置人的金属或其他物质的零件。3.3.7
覆盖层
covering layer
除自然氧化层以外的表面层。
例：油、油漆、金属镀层。（引自GB/T20926一2007）3.3.8
处理processing
对有色金属或其合金的废件与废料进行清洗、分选、解体和爆炸物检验并进行分类、分级、分组处理的过程。
分选sorting
对有色金属废件、废料按品种、物理特征、化学成分进行的物理、化学和人工分选以使夹杂率降低的过程。
解体breakdown
将基体有色金属或其合金从联带物或夹杂物中分离出来，并将其归人一定质量和规格，以宜于进一步加工。
机械解体mechanicalbreakdown
用切割器、切削器或气焊装置等机械设备，以将大型有色金属废件分割成较小的、容易处理的有色金属废件。
火法解体melting
根据基体金属和联带物的熔点温差，采用专用熔炉对有色金属或其合金的废件、废料中所含有的基体金属与联带物进行分离。
干燥drying
通过加热蒸发或自然蒸发的方式去除有色金属或其合金屑中的水分与油脂。3
YS/T949—2014
balingorbriquetting
打包、压块
将有色金属或其合金的废件、废料进行包扎或者挤压的过程。3.3.15
熔铸锭ingot
有色金属或其合金的废件、废料通过熔化铸造所获得的金属锭。4
废旧有色金属
铜及铜合金废料
4copperalloywaste
铜合金废料
由铜材加工厂、制造厂在生产过程中产生的铜合金废料构成，如边角料、切头、废次材、半成品、线材、废品等。
同impurecopper
紫杂铜
由铜材加工厂和制造厂在加工制造过程中产生的纯铜废料构成，如边角料、切头、废次材、半成品、线材、废品等。
长coppernodules
用废电线加工面成的铜颗粒。
铜及铜合金屑
copperandcopperalloycrumb
铜或者铜合金在机械加工过程中产生的屑状废料。4.1.5
含铜切片
copperslice
由中速分离技术产生的重金属，包括铜、黄铜、锌、无磁性不锈钢和铜线4.1.6
带皮废铜线
copper wire with insulation
由电线组成的含铜废料。
copperashandsludge
铜灰、铜泥
铜加工过程形成含铜粉尘、烟气中收集的粉尘和铜泥。4.1.8
copperslag
含铜的炉底结块、熔渣。
wastewatercontainingcopper
含铜废液
铜的冶炼、加工以及电镀等工业生产过程中产生的含铜的废液。4
4.2铝及铝合金废料
旧铝线oldpurealuminumwireandcable旧的纯铝电线、电缆构成的废铝。4.2.2
废电线insulatedaluminumwirescrap带有绝缘皮的各类铝电线构成的废铝。4.2.3
旧铝箔post-consumeraluminumfoilYS/T949—2014
无涂层的1×××、3×××和8×××系列旧的家用包装铝箱和铝箱容器构成的废铝。4.2.4
post-consumeraluminumcan scrap旧易拉罐
盛过食物或饮料的铝罐构成的废铝。4.2.5
散热器废铝片
aluminumcopperradiators
洁净的热交换铝片或铜管上的铝翅片构成的废铝。4.2.6
熔渣（撤渣）aluminumslag
铝及铝合金在熔炼过程中产生的松散状或块状撇渣构成的废铝。4.2.7
aluminumslag
炉底结块
铝及铝合金在熔炼过程中附结于炉底的块状废料。4.2.8
铝灰aluminumash
铝及铝合金熔铸过程中产生的铝灰构成的废铝。4.3铅及铅合金废料
fpureleadwaste
纯铅废料
废铅板、管、棒和线，如耐腐蚀用的铅板衬里，铅管、废铅包衬材料、电解残极、废铅锭等。4.32
铅合金废料leadalloywaste
报废的铅合金板、管、棒和线，报废的铅合金制的机械零部件，废印刷铅版、铅字、电器熔断器的保险铅丝及铅合金在加工过程中产生的铅合金屑、边角料与残次品等。4.3.3
铅轴承leadbeating
各种机械设备上的含铅废旧轴承。4.3.4
secondaryleadingot
再生铅锭
含铅量高于90%的各种铅及铅合金废料熔炼而成的不规则铅锭。YS/T949—2014
铅蓄电池leadbattery
各种交通工具的铅电池，网络通迅、矿山井下大电池、电动车电池、摩托车电池、电瓶车电池等。4.3.6
栅极板polarplate
汽车、火车、电瓶车等交通运输设备中的废铅蓄电池的极板。4.3.7
混合铅mixedlead
包括铅柱头、连接体。主要指碎的铅栅极板和铅灰的混合物。4.3.8
铅灰leadash
一般指的是含铅料经冶(熔)炼后通过收尘设施收集起来的铅尘。4.3.9
铅膏leadplaster
又称铅泥，由铅粉、水、硫酸和添加剂混合搅拌并发生物理、化学变化而制成的可塑性膏状混合物，主要成分是硫酸铅、氧化铅等。4.4锌及锌合金废料
铸造锌合金废料zincalloycastingwaste报废的汽车仪表外壳及零部件、印刷字、煤气灶零部件、军械和航空用零部件等。4.4.2
锌及锌合金屑zincandalloycrumb锌或者锌合金在机械加工过程中产生的屑状废料。4.4.3
锌灰zincash
冶炼、熔铸过程中产生的锌及其合金烟灰等。4.4.4
锌渣zinc slag
冶炼、熔铸过程中产生的锌及其合金渣。4.5锡及锡合金废料
锡废料tinwaste
是锡金属及其化合物在生产和使用中产生的废弃物，主要包括炼锡渣、选锡尾矿、含锡烟尘和各种含锡物质的废弃物，如含锡焊料、废镀锡铁皮（马口铁下脚料、废罐盒）、热镀锡废料等。4.5.2
纯锡废料puretinwaste
包括浮选玻璃废锡料、化学镀废锡料等。4.5.3
锡合金废料
4tinalloywaste
包括锡基合金屑状、块状废料和废弃的锡合金制品。6
锡及锡合金屑tinandtinalloycrumb锡或者锡合金在机械加工过程中产生的屑状废料。4.5.5
锡渣tinslag
包括精炼渣、炉渣、湿法、电镀渣等。4.5.6
锡尘tinash
冶炼、加工等过程中产生的锡及其合金烟灰等。4.5.7
tinsludge
冶炼、加工等过程中产生的泥状废料，如锡阳极泥等。4.6镍及镍合金废料
纯镍废料purenickelwaste
YS/T949-—2014
镍含量大于98.0%，铜含量小于0.50%且无铸件和焊接接头，无油漆材料、其他金属薄层、不同类型物质和任何其他污染的镍废料。4.6.2
镍合金废料nickelalloywaste
包括不锈钢废料、镍铁合金废料、镍锰合金废料、镍铜合金废料、镍硅合金废料、镍钨合金废料、镍铬合金废料、奥氏体耐热钢废料、精密电阻合金废料、电热合金废料、耐蚀合金废料、高温合金废料和精密合金废料等。
镍污泥nickelsludge
镍电解、电镀过程产生的含镍污泥等。4.6.4
黄渣nickel slag
铜电解过程产生的含镍废渣等。4.6.5
粗镍盐roughnickelsalt
镍含量在10%以上的镍盐和镍氧化物，主要包括：硫酸镍、氯化镍、氢氧化镍及氧化镍等。4.6.6
镍灰nickelash
含镍的灰尘及烟尘等。
钻及钻合金废料
钻屑cobaltcrumb
屑状的钻废料，包括废钻粒、废钻丝、纯钻加工碎屑等。4.7.2
废钻粉cobaltpowder
粉状的钻废料，包括废弃的钻粉、钻粉加工过程中产生的废粉等。7
YS/T949—2014
含钻磁性材料废料cobalt-containingmagneticmaterialwaste铝镍钻、铁铬钻、钻稀土合金废料等4.7.4
含钻废催化剂cobaltcatalystwaste含钻的废弃钻锰催化剂、钻铝催化剂、油墨催干剂等。4.7.5
钻渣cobalt slag
含钻的矿渣及镍钻渣、锰钻渣、锌钻渣等冶炼渣。4.7.6
cobaltsludge
废钴泥
含钴的额铀料（钻黑，钻蓝等）及粘合剂等废料。4.7.7
友cobalteffluent
废钴液
镀钴废水、含钻槽液等电镀废料。4.8
镁及镁合金废料
镁及其合金废件
magnesium and alloy scrap
由同一牌号或多种牌号构成的块状废件，如原生镁锭及其加工余料、流道结块等。4.8.2
镁屑magnesiumcrumb
在生产加工或制造过程中产生的屑料。4.8.3
镁渣magnesiumslag
镁熔炼过程中产生的渣淬。
硬质合金废料
cementedcarbidewaste
硬质合金废料
包括废弃的硬质合金制品及生产加工过程中产生的残次品、块状废料、屑状废料及粉状废料等。4.9.2
superalloywaste
超级合金废料
废金刚石工具，废汽轮机部件（叶轮、叶片、导管），喷焊或喷涂废料，废高温发动机、涡轮机废件等含钻合金废料。
硬质合金磨削料
cementedcarbidegrindingmaterial硬质合金磨削加工过程中与砂轮灰渣一同构成的废料。4.9.4
cemented carbidetrenchmaterial硬质合金地沟料
硬质合金生产过程中流入下水道与其他杂物一同构成的废料。8
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。