【机械行业标准(JB)】 弯管机 名词术语

ICS25.120.01
中华人民共和国机械行业标准
JB/T3894.1—1999
弯管机
1999-05-14发布
名词术语
2000-01-01实施
国家机械宁业局
JB/T3894.1—t999
机器名称
拔术划势
主要学部件和管儿法
.TB/T3894.1-1999
本标准无对1B3894-85《青管机
名词术语3的繁订。本标附与JB389485的技术内容基·4一致，仅按有关规定重新迹行了编辑。本标准自2000年」月1日起实施，本标准自实施之日起，代替JB38一85，本标携由全测锻压规械标准化技术委员会提山并由口。本标准起南单位：1海市机床研究所，本标准士要起幸人：李光庭、周福诚、土思、周义顺。本标准于1985年2月首次发布。
1范围
中华人民共和国机械行业标准
弯管机
名词术语
JB/2:3894.1-1999
1894---9
本坏准规定了弯替机所使用的名同术语利意义（或说明.比中包括机器名称，技术划咯，卡要学部件和享管方法：再它等四部分，同时企各聚名词术语之后表期了与再报对成的英语、德语科偿语名加术话。
本标准适用于李替机。
2机器名称
2.1弯管机
entube I or pipe) bending maching ge Rohiblegemaschine
oroncopragM
用机模传动弯使管子的机器。
2.2液压弯管机
er. hydraulicaly-operatad trbe I or pipe ) bending rmachinegehydraulische AohrbiegemeschineuFnnecyoroomcaokaaereckayoranaanMarie
用滤压验动弯管的机器，
3技术规格
3.［管品大外径
chmax.outside diameler oftube or pipese groBter RohiauEendurchmesseruHaneonounHpnanaepareaemonpyee机器瓣定等曲管子的最大外径，3. 2弯管最小外径
en min. Dutslde diameter of tube [ ar pipe ]geKlelnsterRohrauBendurahmesserHaeoaHapynnaepHeteaeonpye
机器赖定弯曲管子的最小外径
3.3量大李曲半径
ellmax.bendingradius
国豪机械工业局1999-05-14批准2000-01-01 实施
gegraBlerBiegehatbmesset
JB/T 3894.1—1990
Hneoiaaok
弯管机弯劫中心到被弯管材中心绒之间的大距离。3.4最小穹曲半径
en min. bending radius
ge klelnster BlegehalbmesserruHawmeHbumiannycrwkw
弯管机费曲中心到被弯管材中心线之间的最小距离。3.5最大曲角度
cn m&x.banding angle
ge grsBter Biegewinkel
uHanonk
机器新定的最大弯助角度，
3.6湾大厚
en max, tube [ or pipe} well thicknessgreBte Rohrwandidicke
aoayoaceksoeexp
最大外径管了，在其最小湾曲半径时允许的最大牌厚，3.7穿管量小变曲半径
enmin, ce.terline radius for bending of tube [ or pipe klginster Rohrblegohalbmesserge
MimumanHo AonycMMii paAMy THkh Tpyobl管杠在择合规是要求时，以管件户心线到变曲中心最小距离。3.8弯管速度
en bendng speed
ge Blogegeschwindigkeit
uCCOPOCTbrHOKH
管了弯曲成形时，变曲规将的工作速度，3.9音材屈用极限
en yleld strength of tube [ or pipe ]ge FleBgrenze vom Rohr
npeaen Tekyyectw Tpyeo
管子在拉伸效程中，标距部分嫂余仲长达到原标距长度的0.2%时之负荷除以原横截面积所得的虚力。
3. 10机器道量
cnmachine weight
ge Gowicht dar Masohine
机器的净重。
3. 11 机外形尺寸
JB/T 3894.11999
eroveralldimensionsofmachineloolgc:Meschinenabmessung
ruaaaanpaaepauel
机样的最大轮尺寸。
1主要婴部件和弯方法
4. 1机身见图1)
cn maohine frame
Gestell
CTaHHHa
构成机器本体的构料。
4.2生轴
eu6pindle
Biegswelle
WnHHAen
安装并传遂回转运动给弯仙模具的轴，4.3罐轮
sprocket
Kettenrad
LBOHDB KONECO
传递动力的键录齿轮
游轮座支架
cn siding block
Rollentrigeraufnahmg
FOoACOAePOTA
恶节密挖的组台体。
4、5 宽青带(见图2 1
enbendingdletorfom
geBlegetorm
uooaeo
用于管子弯曲皮形的工具。
4.6反变形滚轮
anprassurg die roller
geDruckrolle
JB/73994.1~1999
抵消减小鸢曲时管子裁面变形的轮子，4.7支摄滚轮
cn support roller
geStitzrolle
ruonopHbnponnk
支承（撑）及导向的轮？
斑轮座
en toller brackel
Rotlentager
keka ona
滚轮的支承本。
4.9浓轮架
enpressuredierollerpast
ge Rollenandruckung
rucynnoptoponukamn
安装滚轮表置的构件。
4.10导板（见图2）
pressuredie
Gleltscnlene
JB/T3894.11999
onaonnakon
抵消或残水变带的管子检面变形并起存向作用的件。来块（见图2;
clamp dia [ or clamping jaw Spannbacke
3aMMHaA KCDPKE
史紧管子的态件。
4.12夹块座
clamp die post
Spannbackentruger
kapetka aaxuma.
夹决的支承座。
转臂【见图
en swingbam
Biageam
安装夹块装受与码香模网回转的琴件。滑块
enslide
Schtten
密装来决熟滚论装量作往复运动的零件，4.15导向块
guiding block
Fuhrurgsbiock
anpaenanicyxap
安装史块浩动的零件，
导轨压板
en clamp, ram gib
SonlieBieiste
把消势站含在导热上的零件。
左压板
en ketil-handclamo
ge LinksschlieBloiete
b）右五板
right-handclamp
RechtsschlieBleiste
4.17芯棒
enmandrel
geDomstange
有芯变算法中起防扁作用的构件。芯轴【芯头1 (见图2】
enmendrel
geDorn
弯管时起阻土变形作用的率件，4. 19芯杆（见图2）
tnmandrel rod
geZugatange
芯轴的连接杆。
JB/T3894.1—1999
支承螺盘
enholding nut
ge Mutter fur VarstellspindalTuDnopHaaraAka
火块商范螺杆的支承导向套，
防皱板（见图2！
en wiper die, shoe
Faltenglatter
JB/T 3894.1-1999
弯曲时止管了内壁丧失稳定而起皱的护板，4.22调节螺杆（见图3）
snedjusting screw
Verestelspindel
EERAAOE
用来调节乐科的季件。
4. 23托辑
ensupport ron
geTragrolle
支孕送进管了的零件。
活室杆导向套
enpleton rod bush
Fuhrungsbuchse der Kolbenstangee
riHanpnnaauagBtynkanopuHonorowtoka活塞杆导向装,百。
4. 25偏心来紧
eccentrio clamping
Exzeritersparinung
用区转谢心夹聚管于，
4. 26推力围
thrustcoilan
StoBring
ynophoe onbnobZxz.net
挤弯时传递弯曲推小的零件
4. 27弹横夹头
tn coletchuck
Spannpetrone
aHrobina
夹紧工件（管于的部性。
4.28加热围
heating ring
Erwemmungsring
JB/T 3894.1 -1999
rukonbueeonHarpeeaten
部加热装置。
具架度
supportpos
Unteraalz fur Domhelter
oncaeaenek
安装心棒装鼠的支承座，
撞块（见图3）
enstop
Anschlag
用于调整运动位发的限位零件。4.31
角量标尺
angle 6cale
inkelekals
YrnOBAA JKHBAka
弯典角度的指示尺，
轴承座
pedestal
Lagerbock
noannnkoeas onopa
轴承的支承座，
enplalnbearlngbush
Buchse
Btynka
径向滑动轴承中与轴颈相配的整体式管状元件。4. 34阳架
suppont
Dornhelter
3eHsgba6ka
案没和调节芯抽的组合快。
4.35扛杆
enlever
geHebel
绕后完点作摆动的件。
4.36油器
enon fiter
geahiter
ruuntpMacna
感除润滑剂中杂质的部件
4.37迦油两
enlmagh
Siebfilter
BcacbIBakR ceTka
过泄润滑剂中乐质的网，
齿轮瘦速器
gearreducer
ge Reduziorgetriebe
3y6yapenyop
JB/T3894.11999
利用齿轮传递动力，并行被的部件。4.39
enformingroller
yeBiegerolle
FuynopHapoauk
挤弯时、支撑和导向的轮子。
4.40推力板
en tnrustblock
geStoplatte
挤弯时，传递弯曲推方的零件。4.41渡压感统
hydraulic system
ge hydraulische Anlage
TAPOCCTEMETHEPAEIHAEEKAA CCTME用以实现项定日标的全部微压光件的组合体。液压原理闻
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。