【国家标准(GB)】 草坪和园艺动力机械 操作者操纵机构 操纵力、位移量、操纵位置和方法

ICS 65. 060.70
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/Z 20347--2006/IS0/TS 15079 :2001草坪和园艺动力机械
操作者操纵机构
操纵力、位移量、
操纵位置和方法
Powered lawn, garden and horticultural equipment---Operator controls-Actuating forces, displacement,location and methods of operation(ISO/TS 15079:2001 Powered lawn,garden and horticulturalequipment-Operator controls-Guidance on actuating forces,displacement,location and methods of operation,IDT)2006-07-19发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
GB/Z 20347-2006/ISO/TS 15079:2001操纵
本指导性技术文件等同采用IS0/TS15079：2001《草坪和园艺动力机械操作者操纵机构
力、位移量、操纵位置和方法指南》英文版）。本指导性技术文件等同翻译ISO/TS15079：2001。为使于使用，本指导性技术文件还作了下列编辑性修改：“本技术规范”词改为“本指导性技术文件”；一删除国际标准的前言；
用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”；删除国际标准的参考文献。
本指导性技术文件仅供参考。有关对本指导性技术文件的建议和意见，向国务院标准化行政主管部门反映。
本指导性技术文件由中国机械工业联合会提出。本指导性技术文件由金国农业机械标准化技术委员会归口。本指导性技术文件起草单位：中国农业机械化科学研究院。本指导性技术文件主要起草人：张威胜。本指导性技术文件为首次发布。GB/Z 20347—2006/IS0/TS 15079:2001引言
本指导性技术文件给出了有关操作者操纵机构的操纵方法、操纵力、位移量和位置的设计指南。操作者操纵机构是指操作者位于正常工作位置时易于接近和便于操纵的装置。本指导性技术文件中的条款来源于经验、当前实际、人类工程学文献和现有标准。在大量的人类工效学文章及参考资料中发现的有关操纵机构操纵力、位移及位置的概括性数据不尽相同。影响操纵机构设计的变量众多，且这些操纵机构参数相互作用，因此，对于某一操纵机构的设计用单个参数值是不正确的。对于操纵机构操纵方法标准化工作已开展多年了，本指导性技术文件中的操纵方法与其他有关操纵机构的标准是一致的。操纵机构的设计涉及许多复杂问题，并受操纵机构尺寸、操作动作、方向、位移、与其他操纵机构和操作者的关系或接近程度的影响。操作者技能也受许多因素影响，包括身体位置和操纵机构位置或相对于操作者的位移方向。操纵机构的惟一位置以及使用这种操纵机构的目的可以实质性地决定特定类型的操纵机构的实用性，并能从基于研究或经验的许多基本建议或实际值中确定变量选出的理由（或实际需要的变量）。因此，由许多操作者参与的试验有必要成为操纵机构设计中最后决定的先决条件，是保证正确操作机器所必不可少的。操纵机构的形状、尺寸、质地、相邻间隙及标识是操纵机构设计的基本元素。然而，这些元素并不包括在本指导性技术文件之中。有关这些问题的附加信息，读者应查阅人类工效学书籍或参考文献。通常期望机器和其操纵机构的设计适应于按百分位排列的第5位至第95位操作者。在有些情况下，为满足机械设计中涉及到的多个目标必须进行折中。通过多个操作者操作操纵机构的试验，可以做出有关这些折中的最后判断。
1范围
GB/Z 20347—2006/ISO/TS 15079:2001草坪和园艺动力机械
操纵力、位移量、
操作者操纵机构
操纵位置和方法，
本指导性技术文件给出了草坪、花园和园林动力机械的手和脚操纵机构的操纵力、位移量、优选位置和操作方法的指南。
本指导性技术文件适用于乘座式和步随式机器上的作者操纵机椅不适用于手持式产品。本指导性技术文件不适朋于
被动武操纵机构（例如：乘座式机器上应用的通过座椅致动的和操作者持续操纵机构）。
本指导性技术文件确楚您
数据适用于频整使用的需要操作者有意识地进行操作才能实现操纵功能的操纵机构。非频繁使用操纵机构的操注：频繁使用的操纵梵构概念与特2术语和定义
下列术语和定
用于本指导
操级机构操继西control actu
为实现操作功龍市施加在操纵机2.2
操纵机构位移量
tontrol disp!
操纵机构在具操缈范围内的移
前进方向
forward
由制造广确定的糕
正静操作者
操作者操纵机构
econtrol下载标准就来标准下载网
操作者不使用工具操作，引趋机器动作的任何装置。2.5
操作者持续操纵机构operatorpresence contimol在操纵力消失时自动切断动力传递的操纵机构。2.6
操作者位置
operatorposition
机器安全操作和操纵所要求的操作者位置。2. 7
步随式机器 pedestrian-controlled machine性技术件给出的数值。
由跟在机器后面行走或在机器后面站立的操作者操纵的地面支撑式机器，2.8
乘座式机器ride-on machine
由坐在机器上的操作者进行操纵的自走式机器。1
GB/Z 20347-2006/ISO/TS 15079:20013操纵机构参数
本指导性技术文件规定的操纵机构并不要求所有机器都安装，但是当机器上装有操纵机构时，则应符合本指导性技术文件的要求。特定产品标推规定的操纵机构要求应该比本指导性技术文件优先执行。
第5章给出了乘座式机器上的各种操纵机构的位置和操作方法，第6章给出了步随式机器上的各种操纵机构的位置和操纵方法。第7章规定了操纵机构的最大操纵力和位移量。对于特殊机器设计用最小值可从中选出。
第7章应作为操纵机构设计的基点。对于已确定的操纵机构上不宣使用最大力和位移量数值。另外，基于下列因素，实际值也可能不同：预定的机器使用者（如妇女或老年人）一一操纵机构的使用频率；
一操纵机构相对于使用者的位置和位移量；操纵机构的尺寸；
机器的专业使用。
多功能操纵机构应遵循所列举的原则。操纵机构操纵力和位移翼的测量4
在操纵机构的整个位移范围内和设计的操作者操作部分的中心测量操纵力。力测量的方向应垂直于用于操作者操纵的操纵机构表面，并与该表面的移动方向一致。旋转式操纵机构的运动方向可以为顺时针方向或逆时针方向，测量的移动操纵机构的力表示为力矩。注：测量的力并不代表操作者通常必须施加的力。操纵机构位移量的测量与上述力的测量方法类似。第7章中以线性尺寸列出的位移量是沿直线测量的。
5乘座式机器的操纵机构位置和操作方法型
5. 1. 1. 1
发动机
点火开关（如果与起
动开关是分开的）
起动开关或起动装
置（如果与点火开关
是分开的）
可以为转动式、拨扭式或摇杆式。如为转动式，则顺时针转动至“并”的位置。如为拨扭式，则向前和/或向上拨至“开”的位置。如为摇杆式，则推上部或推室操作者最远的位置至“开”的位置。
可以为按键式或钥匙式。如为钥匙式，顺时针转动至“起动”位置。松手后，所有型式的开关都应回到“关”的位置。
5、1.2.1
点火/起动开关
人力起动
脚油门
手油门
5.1.2.2.1
5.1.2.2.2
操纵杆
蕾电池起动
人力装置
电动机
GB/Z20347--2006/ISO/TS 15079:2001操作
顺时针方向转动开关至“起动”位置，松开时回到“转动”位置。如装有发动机预热电路，则此装置应在起动位置前或起动位置上起作用，但是可以逆时针转动使该装置起作用。
可以为拉、脚踏式或摇动式。需要人工有意识地操纵，不使用可脱离的器件，并可回到其起始位置。
操作者右脚易于接近的位「
踩踏板向前和/或向下来提高发动机置，在制动踏板的右侧或
后下部
操作者易于接近的位置
转速。
动作方向应在与机器的纵向轴线基本平行的平面内。动作方向应远离操作者（通常向前）和/或向上时增加发动机转速。
弯把的上部朝向操作者转动时应增加操作者右手易于接近的「
从操作者位置易于接近
从操作者位置易于接近
发动机转速。
可以为转动式，拨扭式或摇杆式。如果为转动式，逆时针转动应至“关”的位置。如果为拨扭式，向后和/或向下拨动至“关\的位置。
不施用持续的人力时，操纵机构应能自动停留在熄火位置。如熄火机构与油门是联合使用，则应向怠速方向移动，在越过怠速位置后实现熄火。该装置应不依赖于持续的人力。如熄火机构与油门是联合使用，则应在怠速方向位置上，并在怠速位置以外。GB/Z 20347--2006/IS0/TS 15079:2001型
电动机起动开关
脚操纵
手操纵
操纵杆
电都机停机开关
手操纵
方向盘式/方间把式
双操纵杆
单操纵杆
燥作者右脚易于接近的位
置，在制动踏叛的石侧或！
厨吓部。
操作者易于接近位置
手易于接近
可以为转动式、拨扭式或摇杆式。如为转动式，则顺时针转动应至“开”的位置。如为拨扭式，则向前和/或向上应拨至“开”的位置。
高前和/或向下踩踏板应增加电动机转速。
纵杆的动作方应在与机器的纵向基本平着的乎面内。般动作方
前或向上时增加电动机转速。
的上部朝闻操作者转动时应增加动机转速。
以为转动式、拨扭或或摇杆式。如动式，逆时转动至“关”的位置。拨扭式，向居和/向下拨动应至
的位置。
加持续的人力的，停机开关应能停留在机位置。如停机机构与
控制机构联骼使用，则应在降速方向位置上，并在怠速位置以外。操作者便于操纵的位置
过程中转向机构不应锁住。
在操作煮前方，与操作顺时针转动应实现右转弯，逆时针转座椅的中心线基本对齐
在操作者的前方或两侧。
如在操作者两侧，应该右
侧和左侧各。
在操作者的前方或一侧
动应实现左转弯。
沿机器前进方向左操纵杆比右操纵杆靠前时，应使机器右转弯。沿机器前进方向上右操纵杆比左操纵杆靠前时，应实现左转弯。
向右横向移动操纵杆应实现右转弯，向左横向移动操纵杆应实现左转弯。5.3.2
脚操纵
脚操纵的辅助转向
制动器
行车制动
脚操纵
手把辣呵机构上
的手作机构
操织杆转向和制动
智纵机构
转向制动器
的馨合
桑纵机构
手操纵
脚操纵
传动系
主离合器
脚操纵一通常为
手操纵(手柄）
GB/Z 20347-2006/ISO/TS 15079:2001操
便于操作者脚操纵的位置
便于操作者脚操纵的位置
操作过程中转向机构不应锁住。踏板的运动方向通常为向前和/或向下。右踏板应控制右轮，左踏板应控制左轮。踩下一逝的踏板应能使机器向相应的方向转弯。
便呼操作者右脚操纵的制动踏极的运动方向一般向前和/或向下使制动器接合。当装有用于左、位置
右分别制动的独立制动踏板时，左踏板应控制左轮，看踏板应控制右轮。和/或澈后握压实现制动。
机器前进节向相反方向移动操
释应实现制录，
图踏板的运动方一般向前和/或
实现制动。当与脚油门（5.1.2.1)使用时，制动器应便于操作者左纵。右踏应摔制右制动器，左
晟应控制左制动器
机构不应有意补松动的可能。驻动器可与行制动器或方向（前
倒退)操纵机构联合使用。建议不要使用行车制
副动锁定机构。
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
便于操作者左脚操纵的
操作者的手放在转向机构
上时，易于接近的位置
运动务向为尚后和/或向上使制动器娶合
向下和/或向前踩下制动踏板使制动器接合。
向前和/向下躁下踏板时离合器
分离。
般向后或朝向操作者方向握压使离合器分离。
GB/Z20347—2006/IS0/TS 15079:2001型
5. 5. 5. 2
向前和/或向下运动使传动系接合。便于操作者右脚操纵的位
脚操纵一通常为「
置。操纵机构为行车制动
踏板的外端。
动作方向向前和/或向下使传动系分脚操纵的离合器和便于操作者脚操纵的位置」制动器联合操纵
手操纵
脚操纵
手操纵
定传动比挡位选择
直列式操作/前-后
【或上/下（手操纵）
直列式操作一横向
（手操纵）
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
离，并使制动器接合。
前-后或上/下动作优先使用。实际中的其他动作也可以接受。
向前、向上或向左移动使机器前进、向后，向下或向右移动应使机器后退。前-后或上/下动作优先使用。实际中的其他动作也可以接受。
向前、向上或向左移动应使机器前进。当选挡操纵装置能直接由前进通过中立位置转换为倒退时，此机构的操纵力应有显著改变，或放采取措施使其经过中立位置时，要实施第2个动作。前-后或上/下动作优先使用。实际中的其他动作也可以接受。
操纵机构应从中立位置依次沿向上和/或向前的方向移动选择挡位来提高前进速度；从中立位置依次沿向后和/或向下的方向移动选择倒退挡来提高倒退速度。当选挡操纵机构能直接由前进通过中立位置转换为倒退时，此机构的操纵力应有显著改变，或应采取措施使其经过中立位置时要实施第2个动作。
操纵机构应从中立位置依次沿横向左移来提高前进速度；从中立位置依次沿横向右移来选择倒退挡。如果选挡机构能从前进挡通过中立位置变到倒退挡，此机构的操纵力应有显著改变，或者应采取措施使其经过中立位置时要实施第2个动作。
非直列式操作（手操
变传动比（速度和方
向持续变化的联合
操纵机构）
脚操纵
5.5.6. 1. 1
单踏板(脚踏板)
5. 5. 6. 1. 2
5. 5. 6. 1. 3
5. 5. 6. 1, 4
5.5.6.1.5
并排的双踏板(由一
只脚操纵）
双踏板(不同踏板由
不同脚操纵）
双踏板一前后排列
便于操作者操纵的位置
GB/Z 20347—2006/IS0/TS 15079:2001操
挡位图应简单并清晰标记。空挡位置应清晰易辨，容易选择。
如果选挡机构能从前进挡通过中立位置变到倒退挡，此机构的操纵力应有显著改变，或者应采取措施使其经过中立位置时要实施第2个动作。
便于操作者的右脚操纵的「该操纵机构应有一个在操作者脚下能位置
便于操作者脚操纵的位置
有效绕支轴转动的踏板，并应在不用时处于空挡位置。踏板前端或顶端向前或向下运动应实现前逊运动和增加前进速度；踏板的后端/底部向下运动应实现倒退运动和增加倒退速度。注：由于各种标准的差异及各国机器结构不同，没有给出关于哪个踏板(外或内)使机器倒退或前进的建议。向前和/或向下移动任一踏板应使机器运动并增加速度。
操作者的脚易于操纵的右踏板的向前和/或向下运动应实现位置
前进运动并提高前进速度。左踏板向前和/或向下的运动应实现倒退运动并提高后退速度。
后踏板的向前和/或向下运动应实现便于操作者右脚操纵的
手操纵（包括手把转
「便于操作者操纵的位置
附属装置/机具传动系
离合器
脚操纵
手操纵
倒退运动，前踏板的向前和/或向下运动应实现前进运动。
操纵机构从中立位置向前和/或向上移动应实现前进运动并提高前进速度向后和/或向下运动应实现倒退运动并提高倒退速度。
，向前和/或向下踩下踏板为分离。如便于操作者左脚操纵的
便于操作者操纵的位置
果传动系/动力输出轴离合器联合使用，则第2步操纵使动力输出离合器分离。
GB/Z 20347--2006/IS0/TS 15079:2001型
5.6. 1.2. 1
5.6.1.2.2
5.6.1.2.3
操纵杆
旋钮一推拉式
摇杆式或拨动式
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
便于操作者操纵的位置
与其他手或脚操纵便于操作者操纵的位置机构联合使用
从操作者位叠
操纵的机具挂接操纵装置
非助力脚操纵（脚和
助力脚摄
操纵(脚后跟
助纵（双踏
战非助力手
只适用于握趾套附属装置。
步随式机器的操纵机构位置和#
6. 1. 1. 1
发动机
点火开关（如果与起
动开关是分开的)
起动开关或起动装
置（如果与点火开关
是分开的）
赌操纵的位宝
通常向前或向上移动为接合，向后或向下移动为分离。
拉动作为接合，推动作为分离。与附属装置传动系操纵机构联合使用的操纵机构的操作应致。如果与提升操纵机构联合使用则附属装置升起时，该装置传动系应分离。
方向尚下时的提升，向上时为
机构前部倒下遂动为降下，向上为提升。
右踏板为降下附属装置。踩下左应为提起附属装！
动作方向向前或阅下为降下附属，向后或向其为提起附属装置。操
可以为转动式、拨扭式或摇杆式。如为转动式，则顺时针转动至“开”的位置。如为拨扭式，则向前和/或向上拨至“开”的位置。如为摇杆式，则推上部或推至操作者最远的位置至“开”的位置。
可以为按键式或钥匙式。如为钥匙式，顺时针转动至“起动”位置。松手后，所有型式的开关都应回到“关”的位置。
6. 1. 1. 3
6. 1. 1. 4
6.1.2. 1.1
6. 1. 2. 1. 2
6. 1. 3. 1
点火/起动开关
人力起动装置
手油门
操纵杆
蓄电池起动
人力装量
电动机
电动机起动开关
在操娠者
前方，且
从操作者位萱易于接近的
操纵机构应位于前面，花
在操作者位置能够到的范
围内。
GB/Z 20347--2006/1S0/TS 15079:2001操作
顺时针方向转动开关至“起动”位置，松开时回到“转动”位置。如装有发动机预热电路，则此装置应在起动位置前或起动位置上起作用，但可以逆时针转动使该装置起作用。
可以为拉动式、脚踏式或摇动式。需要人工有意识地操纵，不使用可脱离的器件，并可回到其起始位置，不适用装在发动机上的操纵机构。操纵杆的动作效向应在与机器的纵向线基本平行的平面内。一般动作方前和/戴向上时增加发动机转速。的上部韓向操者转动时应增加
机转速
可以为转动式、扭默或摇杆式。如转动式，逆时针转动应至“关”的置。如果为扭式的，向后和/或向孩动应至“关的位置。
施加持续的晟力谢，操纵机构应能动停留在熄火位置。如熄火开关与联合使角，则应在急速方向位置并在怠速位置以外。
该裴置魔不依赖于持续的人力。如熄火开美与油阅联动，则应在怠速方向并在怠速位置以外。
置上，
如为转动式，则顺时针转动应至“开”的位置。
如为拨扭式，则向前和/或向上拨应至“开”的位置。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。