【国家标准(GB)】 复印机术语

UDC681.621.1<083./2)
中华人民共和国国家标准
GB/T 13963—92
复印机术语
Copying macbinesyocabulary
1992-12-17发布
1993-06-01实施
国家技术监督局发布
主内容与适用范困
一般术语
复印机
+4 -+++++
功能卡过程
5基本术部件
6整制装置与检查装置
润耗材料
附录A汉语案引(多考件)
类文引（参考件）
中华人民共和国国家标准
复印机术语
Capying nitchines voetbulary1主题内容与适用范围
CD/T 13963-92
本标准规定了发印机类型、主要操作注程、功能和拉术部件等方面的术语共391条：本标理适用于复印机标准制计.技.术文件编制、敏材和卡刊编写以及文献翻译等t：本标举中方括号。
2一般求语
2.1 原弱 Dririnal
待望印的文件。
内的试为可省略河：网号：
底色原蹄Colnerlnrigin:al
内的河险作说头外，考者的厚文同，带有疏危的原独。例如报纸和印连彩色纸张上的文件，宜传品等。2:3混条原梳Lin4:oriRinal
没有色州层次而又雪线条和（或)实心累区的原稿。2.4半色调原倍hatf-toneorivinal又称中间色原
通过加网把图像分副成色调层次点像的原稿2.5连续色调原箱continuaua-tonenrigin:l又称全色闻原璃
再真实色意层次区感组成阁谢的原范2.6
明原梦uraneparentoriginal
可以是够的光其它辐射能以产生复印品点病。股大原稍帽面maxiamtiurigitliz2.7
印机可氢印原稿幅面的最大规格，2.B母版masier,intertmediate
用于产生客份复印品的，临时的，一般足可消机的闲像媒介勤。阅如：用丁速印机中的贴纸母版，2.9复印品copy·plitul
复印过的产物。
线条复印品linecopy
由线系原稿产生的豆印品
双面复印品duplexcopy
在线涨两面的基品。
2.12正复印品positive
色调分作与原柄相司的复印品。2.13负复印品negative
国家技本监餐导1992-12-17批准1993-06-01#
包调分任与旗链相反的复印品。2.14等倍复%6amsiz
标殊比例与原稿相司的复印品。2.15放大友印品enlargement
CB/1396392
相对下原稀比例大于1：1的度申点，2.16罐小友印品Teduc1icm
相对原稿比例小于1：1的复钟品。2.17透明片trenaparency
透光而无光散射的母版或复印品：2.18像imake
义陈像、影像。
出为学案杭所产生的原获内容的光学对应图形。2.T9正像Jsicive image
暗区与原椅图像略区相对成的显影恢。2.20负像negative imagr:
培区与原族图像亮区相对应的显影像，2.21游像 Lu.tent imnge
在赚为之后显影之前感光体或感光能表面形成的不可见像，2.22静电诺像clectrogtatic.latentimugc酵电照相端光体或感光纸经究心、光后，在其表面总成的静电归像.2.23实心黑[区sulid blaek
具有均句密度的一定面积的需危区域。密dersity
材料阻止光或共它辆射能遵过的理度。225宽度均勾生nan-eniformisyofimagedensit对原薪上不间位置但具有相同光学出度的剧像，给复印后所产生的光学害度不均句危难。2.26 永器度fog denity
复印品非图像区的游息，
五，局部部架外
晰度definitin
对复印品清晰程度的定性评价。2.2反差
不同图像区域的密度或国像密与背害度的差。2. 29层次gradarion
原摘或友印战上图像的色调浓谜等缓或反差范国，2.30色谢one
由整体图像所反射的光强道。
1半色调half-t
又移中叫鱼调。
的阿点纽成的压像的液块色调。色源再现世tureproduclion
受即含有照片之类的中问色调的原稿时，负调浓淡的再现性。注，一般用分辨率测试国来判断。Nrteening
GB/T 13963—92
利用网板把有现则指更的小点到案加到册稿断像上以改共复印品免调层次特性的方法。2.34金图效应hakueffect
在图惊区边界以显著干单的崇其区为装征的现象。7.35边够效应edgcffrct
以实心黑区的边缘密度较高、内部穿限较幅成导空心欢为表征的图像缺陷。2.36邻界效应hitgffeul
色调判在邻近斑像的非国像区中的流标，注，量实、占拖相掂诺都垃邻界效皮，2. 37
畅突heading
在显影图像的前沿(当卡复白机的输打向)出现的邻界效应，3后捷taiting
在影图像的后没出现的但不直接与图惊相还的界效应。拖陷dzagRuns
与显影图像后治相连的策界效应。2.40花xortlc
沟眼可见的不规谢的夏印区帝度非均性，2.41抹污6mudgink
复印品图像布摄技时鼓弃权糊的现象，别状路feathering
山图像边练成拍射状扩展的丝状免删齐，沉积物。2.43
图像喷变imapedistortion
女印品上的儿何图形与原确上相对应药几何闭形的柜对失真。2.44图惊顿斜读差imagcskcwerrr左印品上的医像对于纸边所产生的顺料，以复印品上起俗线在100mmk度上对过产生的实际倾教程度表示，
2.45起始钱保差ituuial lineerror印品上起妇钱纸边的距离与原相上起始线至稿边的距离之差值，2.46例误差magificalionratioerror互印品上拟、黄端录长度与原站上剂对应的纵，懂线条长准的推对误举，2-47源位homepasition
尚育，光学系统等的往返机构及感光体等的能转机将在开始复印时的差准拉置。2.48位
原爵图像在复印品上的谁确带位。2.49宜registration
在连链复日出的复印品上欢位的一致性：2.50分辨力renlmium
整个复印系统传遵和记录用像细部能力。注，分麻力通书以旁米内可分辨的线对数最大性来丧示。2.51空同质率spatialfrequency在多或患策平行杀组或，分谢力测试图，旧韩线条上相应点距离的倒数称空间题率。注，以单位长度的网期数计量，如果陷离以些米计、李间账率的举位是\两期！扣品”，2. 52下载标准就来标准下载网
存rhivalguelicy
GB/r13963-92
在见定的存条件下，保证复印品的断像质封在定年驶内先量若变化的性期2.53背景background
稿，母版或复印品中没有图像息的部分。2.54Rubarrale.base
敏或材料或光电导禁、层的支件。2.55涂布盘coiting weight
途在底些上时途料以/m所表示的混重果或于重时2.56抗溶剂没透性walvenl buldout.在涂有时或在滤体显影过理中，继基或其它底基构料可承受潜荆控透的程度。2-57耐游剂性ealvent resistance抵.或涂层对静电随相涤层和减体显影剂中所用溶剂的情性耳度、2.5敏感材料senizatl
经过加工范、对辐射能（特男无光或热)起反序的复印用树料：出：光起成应的拆火您光书料，止静电望印方书胎的感光材料一般称为光电导材料或光电守饱换材料9电影材料electrophotogtaphicmalerial2.59
适用下电赶影过程的光电导体。2.60光电导体omnlr:lar
腾光时电导率增加的材料。
2.61光电导柱phatoconductivity非金高度体吸收辑射能时电导率增邮的诈，2.62增感dyesensitlzing
将染料加人光电导涂景中以改变其光诺喇应的处卵。2.63换杂doping
将质接入光电导材料中，以改首其感光灵敏度、确应时间和也导率等半导体性能的处理。2.64乳emulrinn
在病基上时形成单感材料的光繁化合快的恶洋体。2. 65
偏染料
由再氮化合物和偶联剂的反应所生感的染料：您联剂coupler
与其它化合物反应生成染料的化台物，2.67光速度phatabensitive5pced敏感材料涂，恢的感光医的人小。红外线infrared
被长在7nnnm以上的不可见的辆射线。紫外线ultra-vialen
波长在400mm以下的不可见的韬射线。2.70静电学elcctruata:cs
关于静态电荷的力和场的科学，2-71
摩擦带电效应triboelectriceffeet在不问材料(例如色调剂和载体)间由接触或序而产生静电位差异前现象，2.72新率范围Freueneyrange
办公机械正带运特的电源电压的顺率范围，2.73标nomunia】frequency
GB/T1396392
力工业中快用的频率等级所规定的值。注：续章则核数（五/）值表示，2.74电压范州voltaRerange
义称使用良下
办公机械与配电电路（培壁插座或引线)连接处的电源电正范围。2.75标称电压norrinalvoltage
电力工业中使用的电压等级所规定的间。许：电斥用均力携值表示。
电华coror
山高压放电区的电离空气所产生的可见辉光。2.77
规在表面电阻率apprrenuriatrnislivity在光电导绝续层或其电等效位上、构成个正方形区相对两逆的两电极间的表面电阻。注，视在表面电亚率与止方求区的大小受绝层的度尤，2.78休利电明率volumeresistivity每边长1em的立方体的跑漆材料相对两侧面的休电风，注：体率电用率用·示，
对于新的体必电阻率，在实用上是通过测量与节品相两个去面援触的电授问的电阻来求得其相对值，2.79愧利房荷盘saturaricecharge在不发坐介电击穿的情况下，光电导展上能保持的最大静电荷盘。2-80初始电位initialpoccntia]文称接受电位。
充后即刻在静电记录介风上现的视也表而吗位，阅电位theeholdpatential
光电导展表面为克服色诞剂和板体洲的吸引力前暖引色调叫忙子所需要的最小电位，2.2线亲电residualpotcntial
又称背军电位
光出导层衣商睡光区保留的视在表面电位。2.83逆缘电流edgamg
静电复印过程中煤光期间的横向电流：2. 84
光谐吻应pamelralrewponse
也拨些光电导层对不同被长光的相刘光灵单度。5最佳曙光适optimunexposure
产生最量性复印品的时间-光强关系光宽容宽exprasureattitunle
能产生会格发印品的强或吋间的隧节范固。2. 87暗衰减 dark decay
在光光的情况下视在表面电位的损失.2.88光威lighdccay
也碍光引起的规在表面电位的降低。2.89泰光高减Flare decay
由杂光引起的图格垃差捌失。
2.90晴衰减率darkdecate
在无光的情克下单位时间内税在费面电位的损失耻，5
2.91光亲减率light deay Tte
GB/T13963--92
在给定的单位噪光量的系件下现在表而电起的低。2.92杂光are
暗区中外来光。
2-93劳fetirue
内成实过程中的重更充真、心光变其出操作所引制的光出导封料的出展影性能的降低，2.94哨适应lak alapiaticm
为逆光吧导材料的心影性能得到恢复而进行的谨光处理。2.95电场范应ieldadaptation
利用电晕效电之类的外加电场对受激电子的塑制恢复。2.96 粘连blocking
层继受压力作用粘附在一起的现象，2-97划痕uffing
出于各种原因所造成的涤，钝居表面的伤疯，2.照吸晰lockdown
出电药引起的原节或印品对承载面的吸若。2. 99 搁胃本命。 shelf-li[e
材料山一变质而不适合使用的存效时间。2.100戴林流光性flawabitityafcarrier载体可以流动的性能。
任，在规避的承件下，以5陷截体抗过标准请许犯折常的时别(5)来示2.101荷所此:ha1g-tis-m:iss ra:in色间剂与致许均和摩擦时所带的也封与其质过的比。注，单位为/g
2.102化depletipn
以低医像带度为表征的导影利组分中免断剂浓度的降娠，2.103浮±lking
沉积在机器内和其周围而不在静电复印靠上的显影剂或色调剂粒子.2.104卡盘方式 cartridge type在即机中轻能品影，负运润的部件等装出同一穿婴中而使更换的次式详，求也复印机的可更换卡意中还包括需光体及电母究旦器等，2.105正带运转salisliartnryuperalion办公机恢与制造，所公布的技术规格相致约运转。2.1d6许盘度acceptabletemperatureforoncsctglaag友印机工作时，允许偏负温新达到的量实值。2.107供纸容单paperstackcapacity在进纸部位（纸盒级盖及纸台差）一改可装人跨复即纸张教。任：在粉价联的需况下以账张长重成撼解成的更印纸张数表示。2.108供失误率papermisfeerale有坂定的时间内，复印纸空送、患张等失误次数之和，与同时内复印总张数的百分比。210g翰纸故摩率tailureraleofpaperconeeying在规定的时间内：卡纸、烧纸等纸路故障次致之和与同时间内复印总张数的百分比，2,110换盘receivingtraycapecity,deliverytray capacity6
又称复印品接变盘容量
长纸盘中能容纳实印品的张数。2. 111复氏copy vnleme
单时问所复印的复印尚亲款，
GA/T13963--92
注，这是十对复印礼的设计数效，垣肾以刀复印量表示2.112复印比刻reproducionecale复印品对十原偏的线性尺寸之比。2.113复印尺寸ppygize
可以使用的复印用纸的大小，
2-114分离宽臣widihofeeparalinnaonapy当采用某些分离方法时，充许分高边在在的无图像空白区域的实度。2.115有效印幅面cffeetivesizrofgrintedarca除分离边以外的实际复申相面。2. 176 谢印 image missing in printed area在有效复即概面内未能把尿摘函像全部真印出来的现象。2.117遮#maakng
将低稿一部分图像蔽以便不在名印品上享印出来的方法，2.118型号martel
用字母，数字等表示产品型式、规格的一种符户，2:t19 产品定型1ype appro=al
对基些或组产品作为正式生产的样机给于批准。220产品标duetalal
为保证产品的适用性，对产品必需达到的某或全部要求所制汀的标准。其范围包括：品种，规将，技水性能、试验方法.检整规则，包装.航运输等。2.121质量guality
产品、过程或服务谢规定要求《或需要>的待征和特性总和。2.122f华管理qualitymanagement对确定和适判质量所必等的全剂职能和活动的管抑，注：质量管理是全部管理的一部分，生包持所量政策的制订及所有内部外部品、过程或展务方的成保证和质降控划的组组和实描：
2.123量保证qalinyasurance
为快人们确措基一产品，过程或服务质或所必需的全部有计划有系境的活动。2.124
所慧控制ualiiycnnral
为保持某--产品、过程或册务质量所果取的作业技术错有关活动。2.125质盘拉验gualiyinspection检查和将证产品或服务质献楚否符合相应标准或有关规定的活动。2.126质量监督guuitysupervisiun根据政府法令或规，对产品、服务质量和企业保证质基所具备的条件进行监督的活动，2.12？合格证书certilicateofconformity证哦基一产品择合相应标难或规能的文件。2-128合格标志markufcanformity证明某一产品存合相度标准或规范的标志。2.129合格认证conformuitycertificationT
GB/T1396392
经权威机构满认开通过台格证书或合格标总证明革产品体合相标准或规情的括动。2.130等额grade
同一有产品或其它标准化对象按其质水平的不回所划分的级别。2.131型或检验tyrlesl
为证明改计符合·宠规范村要求，对接仪计制造的多凸立印机所进行的全性偿捡恰.2.132』检题routinees[
为确认发机情否符合出厂要求，在出厂前对自复印机所造行的检验：2-133验(交>收检验urtee
询买力证明复印机符合合内玩定的某些录件所逆行的检验。2.134运行t式验comissiuningtest为明安装和追行的止确快，对友即机所进行的现动试验。2-135定期试驻periodi:test
为确认复印机制造过程稳定性，按规定要求定期对复印机所进行的试临，2.136样试验apiutet
从批盘中随机捆取一定数盘复印机的试验。2.137可靠性验证试验rcliabilieycoaplianceteyt为确是款机药可原性持征量是否达判所暖求的求平而逆行的试酸。2.13日与靠性创定试验reliabiitydeterminationtest为确定印机的可性特征整的数值前进行的试验。3复印机
3.1公机被officeachine
在办公场合断用的计势乱.性各生址印写机，复印机，有式速印机，口述记永机，部政器械、打字矶等设备。
3.2copying mielirert:np:e
各种不同享印时程格产生原静复印品断原轻不学两协的切器，注：复印机接复印过的不同可分为函鼠复印研，比复印断，钢技复印机及热解更印机等，3.3止台印机staticneryplastonyinglahin季范时稳台静止的要机。
34移动禁复印机movirgplatencopyingmachine嗪光时黏台释动的空印机。
35落电式机3.6台式机desk-topcopyingmachine放在公支的机
3-7个复印机l
采用卡盒方式的无钙快（或用户很容易就能维修）江便于摄带的低逐、小型女即机。3.日静电印机eleotrostatic copyingmachin利用静自复印辽程的豆却机。
直换法静电印机lirernethadeectiasaliecopyinguachine利用直接辨心复印过栏的复印机。3.10干式直接法静电复机dryproceagdirecrmerhodelecrraataticcopyingmachine利用粉状显影刻形成可见像的直据法静电变即机，8
CH/T13963:92
3.11得式直接法静电印机liguidpracesed:rectnethntleetrustulitouyingnachine利用波体显影前形或可见像的直接法静电过印乱。3.12间接法电发印机itirumethodetectrostaticcopyingmachine义称背道纸复印。
和用间接静电复印过程的静电复印机。3.13F式狗换法萨电克印机dryprpcessind:reetmethodelectrostaticcopyingmachine利用粉状显影剂形成可见像的间接法静电复印机.。3.14显式向接法静电款印机liquidprcces5 indirtcimeibansd kexirustatie copyingmachine文殊滋干式静电复印机，
利液体导影剂形放可见像的可接法静电复印机。3.15手式静电复印机dlryFruces elecruytatic copyongraachine利用轮状显彬剂形成可见像的静电印机它分为下式直接法静电复印机和干式间接送静电机
3-16漫式静电专机biquid proceag electrogtatic copyingmachine利用液体显彩剂形成再见像的静电复印机。它分为谨式直接法静电焦印机相湿式接法静电复印机。
3.17印机diazocopyingachinie
利用重氯复印过程的复印机。
式单氮复印机wecpracersdiapyingml:hine利用混影液进行显影的重简复印机，3. 19
千式重摄印机ammoniarucessdicopyingmechine利用氨需显影的重做最中机，
320热式氧复印机thermal praces diao.copyinkmachine利热进行显影的电惠复印机
321加压式重系印pressuredevefopmencprucsydiazpcopyingmachine以做基感减女压转印而进行显影的更氧复印机，322彩色发clautcopyingmachine可以得到和瓶稿相同彩色图像的具有三峻色以上色功能的复印机。银氢印机photaRraphicenpyinRmachine3.23
利用粘盐算印过程的想印桃，
3-24热印机thcrmogrephiecapyingmachine利用热数更甲过程的复印机，
功能与过程
4.1印uying
到用复印机按相问或不可拒比制作患害于辆的印品的过翌。4.2
单面复印single-sidedcopyingsinplex只在多印缺的一面制作友印品的过租。双面复印dnuhle-sidedenpying.duplex4.3
不带手操作而在惠印抵两面制作衰印品的过租！。d.4格影复印 projection copying利用光学系统成像制作复印品的方法，4.5接触复印antactcopyinR
GB/T1396392
将做感材料和母板非在一起的制作发的品的方法。4.6反射印Yeliexcoying
使料处于报射能源和世版之问的作豆印品的方法：透raiageg
粗母版处于辐射能鸿和敏感材料之间以使缩射能涵过母版的制作复印品的方法。4.静电过程elecerostaticcapyingprocess由治对充电的光电导材补的作用直接或按产尘复印品的过租。4-9直接静电复印过directcleetrostatiecapyingjrorcss图像自接在光电导徐层（一般为氧化锌-树脂粘合剂上形成井以它作为最终复车品的静电复的过截。
10闯楼印让程ndirectelectrostaticcopyingprocess斑像片先在复印机内的感光体表面形成，热后被转印到告通纸等介质上的静电复印过爬.11dgo
出辐射能（特别是紫外光对再氮做尴材料的作用产主复印品的过程。4.12下每印过semi-drydiazocopyingPracess用商体润恢剂处是爆光的重氢懒感材料以产生在低用之前需加干燥的复印I品的方法。千重氯复过程lrylinwrnpyingPracess4. 13
用再使合偶联剂的重或敏感料显影的处抑方识。4.14过程preagrediecoingres
在压力下将少量需联剂地到噪光的蓝氮敏速材料七以便产生接近于平点印战的行。4.15银复印过程silvercopyingProcest由射能（特别是光>对银禁效感材样的作用产生印品的这程。4.16
直接正像印过程diree[iivyingrates由直接噪光和随后的处现产生正像复印品的银盐复印过愁4.17
馒-正惊友印过理negatie-poritiveccpyingprocess止负片获得的像题对过一达影影获得正像的银盐克印过卷：4.18辛散转印复印过程diffusicmiranafercopyiaxpracess又称化学转印复印过程
专门划备的俄母距的化学物承向敏感材料扩做或转移来产生正像复印品的银战发单过程。4.19热收印过程thergrli:inpyingProces6由红外线对专门制备的热敏材料的件用产生忽印品的过程，4.20双光谱复印过租dualspeetrumcopyingprocuss在制作量终印品之前，利用可见光先制作母版的热录复印过程。4.21洪per feerling
把复印缅或感光纸送人激印机内的操作过程.动aaaeed
用于操作进行供纸的方式，
8自动供低aulum.lic paperfeed4.23
自动进行供纸的方式。
单定纸白动供纸automaticshcet[putierl4.24
自动供给单页复印纸或感光纸的供纸与式，4.25卷简抵自动供纸automaticrolipaperfeed卷简复印纸或感光纸烘行自动载切的实纸方式。10
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。