【国家标准(GB)】 道路车辆 汽车诊断系统 图形符号

GB/T17349.2-1998
本标准是等同采用国际标准ISO7639：1985《道路车辆——诊断系统——图形符号》第一版而制定的我国国家标准。其内容与国际标准等同，编写规则采用GB/T1.1-—1993的规定。本标准是与GB/T17349.1—1998《道路车辆汽车诊断系统词汇》配套使用的标准，目前，我国尚未制定有关《道路车辆汽车诊断系统》的标准，该两项标准的制定将为开展汽车诊断系统的技术提供统一的术语和符号。
本标准由中华人民共和国机械工业部提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。本标准由中国汽车技术研究中心负责起草。本标准主要起草人：王耀芸。
本标准于1998年首次发布。
本标准由全国汽车标准化技术委员会负责解释。96
GB/T17349.2—1998
ISO前言
ISO(国际标准化组织)是各国国家标准化学会(ISO会员团体)的一个世界性联合会。国际标准的制定工作由ISO技术委员会负责进行。每一会员团体对已经设有技术委员会的某一专题感兴趣时，有权派代表参加该委员会。各个与ISO有联系的国际组织，无论是官方的还是非官方的，均可参加此项工作。
国际标准草案被技术委员会接收后，应分发给各会员团体以便投票表决。国际标准的版本至少有75%的会员团体投票赞同后，才能被批准。国际标准ISO7639：1985是由ISO/TC22道路车辆技术委员会起草的。97
中华人民共和国国家标准
道路车辆汽车诊断系统图形符号Road vehicle-Diagnostic system --Graphical symbolsGB/T17349.2-1998
idt ISO 7639:1985
本标准规定了诊断装置的图形符号即：控制器、指示器和信号装置的标记，用于屏幕的指示器和类似可调的指示系统上及其他输入和输出口的连接标记。注：对道路车辆控制器、指示器和信号装置的图形符号见GB4094。2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有的标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准的最新版本的可能性。GB4094--1996汽车操纵件、指示器及信号装置的标志（neqISO2575;neq78/316/EEC）ISO1219：1976液力系统和零部件~ISO 2972:1979
数控机床控制的符号
一图形符号
ISO7000：1989设备上使用的图形符号IEC 417:1973
设备上使用的图形符号
IEC617-4：1983图表的图形符号-3图形符号
目录和提要
索引一览表和资料汇编
一第四部分：被动元件
注：在其他国际标准和IEC 出版物出现的符号参考数已在附注中给出。3.1符号标志
术语,功能
电压;频率
voltage, frequency
voltage
high voltage
electrical current
国家技术监督局1998-05-06批准图形符号
.V..Hz
例如：220V50Hz
1999-01-01实施
术语,功能
electrical resistance
capacitance
氮氧化物
nitrogen oxides
二氧化碳
carbon dioxide
一氧化碳
carbon monoixde
碳氢化合物
hydro carbon
3.2图形符号
主开关；接通
main switch,on
主开关断开
main switch,off
主开关；接通/断开
main switch,on/off
电路断路器
circuit breaker
保险丝
地线(接地)
earth(grond)
接地保护（接地）
protective earth
(grond)
GB/T 17349.2—1998
图形符号
IEC/417—5007
IEC/ 417--5008
IEC 417—5010
IEC 417--5016
IEC 417—5017
IEC 417—5019
构架，底座，公用回路
frame,chasis ,comnon
return
zero adjustment
3.2.10校正
gauging
参数调整
adjustment of parameter
remote control
制动，接合
brake,on
制动，解除
brake,off
自动化程序Www.bzxZ.net
automatic process
disturbance
alignment
打印输出/复制
print-out
【输入
GB/T 17349.2--1998
IEC 417-5020
ISO 7000—0540
ISO 7000—0160
IEC 417—5004
ISO 7000—1108
ISO 7000—0020
ISO 7000--0021
ISO 7000—0017
ISO 7000—0228
ISO 7000--0792
ISO 7000—0793
ISO 7000—0794
[例如：识别一种气体
（排气）入口连接
3.2.20输出
output
电输入
electrical input
电输出
electrical output
数据输入
data input
数据输入
data input
车辆功能和诊断设备部件的符号3.3.1
四冲程火花点火发动机
spark ignition engine four
stroke
四冲程压燃式点火发动机
compression ignition en-
gine four stroke
二冲程火花点火发动机
spark ignitian engine two
stroke
二冲程压燃式点火发动机
compression ignition en-
gine two stroke
旋转式活塞发动机
rotary pistion engine
GB/T 17349.2--1998
ISO 7000—0795
［例如：识别一种气体
(排气)出口连接】
IEC 417-5034
IEC 417—5035
ISO 7000-1025
ISO 7000—1025
ISO 7000—0796
ISO 7000--0796
ISO 7000—0796
ISO 7000—0796
ISO 7000—0797
压力测量
measurement pressure
温度计或温度传感器
temperature or tempera-
ture sensor
发动机转速（转/分）
engine rotational speed
(r/min)
发动机转速变化（波动）
engine rotational speed
variation (fluctuation)
预选式发动机速度范围测
measurement in a prese-
lected
engine
range,speed window
稳态发动机速度差
steady state engine speed
difference
发动机速度预选
engine speed preselection
汽缸选择
cylinder selection
汽缸数，预选
number cylinders prese-
lection
3.3.15点火时间
ignition'time
汽缸泄漏
cylinder leakage
GB/T 17349.2-1998
ISO 7000--0223
ISO 7000--0034
ISO 7000—0010
ISO 7000-0798
ISO 7000—0799
ISO 7000—0800
ISO 7000—0801
例如：一种汽缸的选择可
以通过插入相应的数表达
例如：可以通过插入相
应数规定发动机的汽缸数
ISO 7000—0814
带车辆制造商的商标连
同不同地方商标选择的可
ISO 70000--0802
汽缸与汽缸的压缩比比较
cylinder to cylinder com-
pression comparison
触点闭合角度/分电器轴
dwell angle in degrees
distributor shall angle
间断比，%
dwell rotio, %
通过开关元件的电压降
voltage drop across the
switching element
开关元件的电阻
resistance of the switch-
ing elements
不同汽缸的高压短路
high voltage short circuit
for different cylinders
电容器的绝缘电阻
insulation resistance of
the capacitor
电容器的串联电阻
series resistance of the
capacitor
电容器
capacitor(condenser)
屏幕，焦点
screen,focus
brightness
初级电压（范围选择）
priamry voltage (range
selection)
GB/T 17349.2--1998
ISO 7000--08036
ISO 7000—0815
ISO 7000--0815
ISO 7000—0815
ISO 7000—0815
ISO 70000804
ISO 7000--0820
IEC 417—5055
IEC417—5056
ISO 7000—0805
点火电压（范围选择）
ignition voltage （range
selection)
标定的时间坐标
calibrated time base
点火电压的时序显示
ignition voltage displayed
in parade
点火电压的光栅显示
ignition voltage displayed
in raster
点火电压的叠加显示
ignition voltage displayed
superimposed
点火线圈高压线端
ignition coil high voltage
terminal
点火线圈负极线端
ignition coil negative
voltage terminal
点火线圈正极线端
ignition coil positive volt-age terminal
基准汽缸传感器（夹钳式
传感器）
reference cylinder sensor
(clip-on sensor)
电流传感器（夹钳式传感
sensor
（clip-on
current
sensor)
GB/T 17349.2—1998
ISO 7000—0806
ISO 7000—0807
ISO7000--0809
ISO 7000--0808
ISO 7000—0810
ISO 7000--0818
ISO 7000—0818
ISO 70000818
ISO 7000—0816
ISO 7000---0816
高压传感器（夹钳式）电容
式传感器
high voltage sensor (clip-
on sensor ), capacitance
sensor
TDC位置传感器
TDC position sensor
蕾电池
battery
压缩机，真空泵
compresson,vacuum
交流发电机
alternator
直流发电机
generator
电压调节器
voltage regulator
直流电动机
d.c motor
交流电动机
a.c motor
起动机
starter motor
频闪灯
strobe light
GB/T 17349.2—1998
ISO 7000—0816
ISO 7000---0811
ISO 7000—0247
ISO 7000—0137
ISO7000---0812
ISO 7000—0813
可调式气阀
adjustable throttle valve
可变负载变阻器
variable load resistor
整流二极管
rectifier diode
波形记录仪
waveform recorder
测量电缆
measuring cables (for di-
rect measuring)
GB/T 17349.2—1998
ISO 7000--0813
IEC 617-04-01-03
IEC 417-5186
ISO 7000—0819
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。