【JT交通运输标准】 交通汉语主题词表交通汉语主题词表编制和使用规则

中华人民共和国交通行业标准
JT/T D036.1--92
交通汉语主题词表
交通汉语主题词表编制和使用规则Chinesc thesaurus of highway &waterwayiransportation
Compiling & cxccutivc rulcs of Ghincsc thcsaurusof highway & waterway transportation1992-02-71发布
中华人民共和国交通部
1992-0B-01实施
中华人民共和国交通行业标准
交通汉语主题词表
交通汉语主额词轰缩制和使用规则JT/T 0036.1-82
Chirese thesaurus of bighway & walcrwey lrangportalianCemnpiiug & cxculive ruloa of Chinese thesaurus ofhighwa.y & watarwaytranaporlaLian1主愿内容与道用范国
1.1本标非规定了变这陪主题同衣体系诺构，避词与分美原则，单码和使用期则。1.2交标准适带士交通系就政、科按、教育、生产与管理等部门进行情准、图书，资料、后息的，存储与检寿的现代化带理，
2引用标准
GB3860文款题标小规则
( 2%12信息交换用视字编衍字符签—一苯本
3术语
3.1上国询dcsoriptor
系指情准、图击、资料，率，节息管抑的标引和检索的想范化谱言、用以表达1幽概念，具有检载价值的术语。
3.1.1独立迁士题词（简录“貂立词”）dependentdororiptor既可独正用作标引和捡紊响词，又可与辅助词组成逆标定中表达更深细、明确的上题概念。3.1.2辅性上（球”auxiliardeserior不其完些概念，不能单独，须与独文词变共他辅助间连标估而。3.2连标法Cambinodindoxingmelhad用连标符“.按酸念组配原则，把独立词与独立司或独证词与辅助词缩组放河中，反映一个特定于随现念的标引方成。
3.3连际阅审Combinodindexingdosoriptoretring用连标法反映一个特定的主题影念的证，这个组即连标:，其状码用复合化码，土随之间和代码之问用连标符《，”连按。例如，“燃耗”用连标同串标，燃料耗用丘，其友合代刃即5602+5155；“柴装箱北”用注标调电标：集装箱+北，其复合收码仰3616·7765。4选词一股原则
4.1土题间应双大最的国内外交通科技文献和档案文献中油取，经试制统计和规范化处理后择化选定。中华人民共和国交通部1992-02-11批准1992--D8-01实施bzxz.net
JT/T 0036.1—B2
4.2主题词离抵念为单元。可选单词和急间，但必须是概念明确，专指性强的单文河。4.3主题词不宜过长，要便于计算肌输人和检察要求，要有较强的连标功朗。连标境出所用的片元询以二元、三元为宜。
4.4主题试、我包借实外，行为、优变、附间、它间力个方而的术证。如交路、通航、交通期矫、择时、跨径等。
5体系结构、分类原则与编码方法交通汉语丰购运表》包据主表、副表、首学拼育森、英没对照素亚等四个部分。5.1主表（见α小T/1UU36.2-92交通语丰词表主部表）按交弹专业放其相关专业牧点，分人小范喷（人小费），用代码、训医、记英对照，1：题词及其旧、代，属，分、整知备变等关系汇合区映丁一表的形式编排。例如
代，评码头）
ontoon
内河运输
5.1.1主物询代码接专业减性分范瞬。离岸储定
又称。阔斯
·各查
态芳词
主题同及其用，代、
属、分关系，英译调
·代码
5.1.2主臣词代冯（以范政号表示）国四位阿拉拍数字组成，小部分的主题同可用四位数学后另加一危拉了字砂组成。第一位数字表示人能嘛，前两位数字组今·起表小小范時，后两位数字收拉下宁母表示序号。
例如185的代码鼎下：
5.2新表（见T00G，2-92交通没语上题划表卡副表）按内幅政区划，外国行政区州、白然地理、交通专业及相关的组织机构、车船型牌号等划分大小范畴（大小类），来几代码，这语首学拼音，上制测及共用，代，属：分关系和备查等分于表的形戏缩排。
济弃略东
他括东、绥化市、
安达市、恭丰县等
主题词及其用代展分等关系
汉字首字拼音
5.2.1主题司代码按专业风性分范持JT/T0036.1-82
5.2.2未题询代（以猫游号表李》由叫使到拉们数字纪成，人部分题问在叫位宇另如一载按」定母组成。比化码结树5.2，但序号非列兼显饲虎和汉中首宁拼皆，起到没于首宁拼查索引和英汉对照弱引的作用。
阅如，
(8102)
210215
·东北
·黑龙江
·大市
·呼玛
，使木斯
5.3片字拼音索引（地6JTT036.3—93首学表外包括沙润甚、塔河县
包括七台荷市，双鸭山而
鹤岗丰，向江市
土训及共
州花网分关系
汉学告学拼音
按题试汉语首字拼文字妥顺序排列，司产字按0B2312信自交换疗缩乃字非英本架》后施序排死，
5.3。1首字批音索引按议语首宁拼育、总悟七题词发其用、代、注标关系和代码编排。例如
翘松桃
（代耙路机、松土机）
5.4英汉时期引（见JT/T0036,4一92类对案引2）3542
主题讨及其用
花、连款关系
背字拆旁
英汉没对载引足汉评士题试的美详词，接英文字源推列。个汉语趣词有多个实陈阅，删按多个独立的英诉训处通，分州拨其卖文宁顺排列，供其对垃的题词代码却尺。54.1英议对照索英评词、汉话土源证和代码等缔圳。俯如，
Ncarrh
饮语主题词
·英详询
6使用规则
6.1使用方送
JT/T 0036,1—92
通过4JT/T26，9一92变通没语士邀词表主划变×火小范略查找各个议语主题词及其和五关系间利莫译调：通过≤JT/T0016，3—2汉字音字拼育索1》的首字拼音和JT/1064—2莞汉对照索净的英详词查找各个议语丰超同及其。代，连标关系间和化码。6.2标记符号
*（）”用丁士想词的用、代关累和连标词中，如边蒙科学代：交叉学科），交叉学籽<用：逆缘科学予重新择和（标，再·推和维私帮《标巡邀工作龄。“，”用于成族排到的调群，除族首谢和不人族的谢顶格排以外，其他询均在调前加“，”符表示词的风分关系，切“，”符越多，词位越低、专业范围越市，专指独趣强。如层输方我
·水逻
··内阿运输
·海运
，·沿梅运输
此外，“，”还用于连标串的基光词之间的连错。划“必通分说力（标；突通·分流，“合通（标，混合·交避》。
“用于标示范助性主断，此符号加在辅时词后，表示比词供连标用的助试，组成连标询串时，齿师“”符。“V”与“析墩\成中，即行“V形析墩”，，“公路”与“因”成中，即书写“公路·网”。
“（）用于非正式主题，此美同本身无化码，即用共对应的征式主题词长码衣示，但须在代两侧加括退。如式主题词“安通拥挤”，代码2317，它的非正式主随评“交通冲类”用（2317）表示。
6.3标引要求
标必须用正或主题词和注标词串，同表中已列有正式主随词书，不得用连标同串。非正式主题同不能用于标引，自由评和非正式主题间不得人电。妞有式主题“集装箱船，不得另望连标证出“案装粘相”，又如们烂式丰随调“速”，不得低非正式主题词“行收速度”。“句速”祖中时成用“均约年速”，不得用“效勾小行驶迹虚（非正式非题试”。川注标法标[时，应月消性源，双量较少的基元调编组成中，如“双体旅游船”，标：“双件“拆游船”，不能标，“义-件放游新”。附加说明。
本标准由交通部标准计且委员会提山。标雅率范部维让来究
本标增白交通部科祛情研究所、交通部标迎计量析究所、交通部办公厅档案处负声起单：本标准主要起草人，张炯、柯贤柱、张义玉，康成、李殿健。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。