【国家标准(GB)】 混凝土路面铺筑机械与设备 术语

ICS 01. 040. 91;91.220
中华人民共和国国家标准
GB/T 7920.13—2006
代替GB/T7920.13—1987
混凝土路面铺筑机械与设备
Concrete pavement machine and equipment-Terminology2006-12-28发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2007-07-01实施
GB/T7920.13—2006
本部分是对GB/T7920,13—1987《混凝土路面铺筑机械与设备术语》的修订。本部分与GB/T7920,131987相比主要变化如下：在分类中增加了“多功能滑模混凝土摊铺机”“辊轴式混凝土路面摊铺整平机”、“混凝土路面抹光机”“混凝土路面排式振动器”“混凝土路缘成型机”、“混凝土路面刻纹机”和“混凝土拉毛养生机”等词条
在组成部分中增加了“主模板”“横向搓动整平继”“超级抹光器”“横向拉力杆插人装置（中间插人器）”、“侧边拉力杆插人装置”、“纵向传力杆插入装置（DBZ)\、“辊轴”、“螺旋式刮平装置”、“抹盘”、“抹刀”、“夹刀套”和“挤压螺旋”等词条；一在技术性能中增加了“摊铺速度”、“切缝宽度”“切缝深度”、“熔化时间”“填缝压力”、“抹盘尺寸”“抹刀尺寸”“工作装置转速”“振动电机参数”、“振动棒数量”“铺筑速度”、“生产能力”、“刻纹深度\和“刻纹宽度\等词条；将“斗铺式”改为“斗铺轨模式混凝土雄铺机”，“螺旋式”改为“螺旋轨模式混凝土摊铺机”“刮板式\改为“刮板轨模式混凝北排铺机\，“沥青熔化锅炉\改为\填缝胶加热系统”，“沥青熔化锅容量\改为“填缝胶箱穿量”；取消了“轨道式混凝土路面切缝机”、“轮胎式混凝土路面切缝机”“轨道式混凝土路面填缝机”、“手拖式混凝土路面填缝机”“二次计量给料装置”、“初饮摆动挤压整平装置”、“最终摆动挤压整平装置”、“整面宽度”“整平桑尺于”、“整平梁横向摆幅”,\球光带尺于\、“抹光帮横向摆幅”、“抹光板尺寸”、“抹光板横向摆幅”“初次摆动挤压整平装置摆幅”，“最终摆韧挤压整平装置摆幅”和“切缝刀尺寸”等词条。本部分出中国机械工业联合会提出。本部分由北京建筑机械化研究院归日。本部分起章单位：长沙建设机械研究院，长沙中联重工科技发展股份有限公司。本部分主要起草人：吴斌兴、华杰，本标准所代替标准的历次版本发布情况：-GB/T7920.13—1987.
1范围
混凝土路面铺筑机械与设备术语GB/T 7920.13-—2006
本部分规定了水泥混凝土（以下简称混凝土）路面的摊铺、捣实、整平成型，抹光和刻纹等作业所用机械与设备的术语。
本部分适用于铺筑混凝士路面，机场跑道和水利斜坡等工程的成套机械与设备。2术语和定义
2.1分类
混凝土摊铺机concretepaver
将混凝土拌和料均勾地摊铺在路基上，并进行搞实、整平或型和抹光饰等工作的机械。2. 1, 1. 1
轨模式混凝土摊铺机rail-form concretepaver行驶在两根措边模的轨道上的摊铺机组。2, 1. 1. 1. 1
斗铺轨模式混凝土摊铺机hopper type rail-form oncrete paver以专门的雄销斗沿两条横向轨道移动，进行周期式工作的轨模式混凝土摊铺机。2.1.1.1.2
螺旋轨模式混凝土雄铺机auger type rail-form concrete paver以蝶旋排铺器将预置在路基上的混凝土拌和料摊开，进行连续摊铺工作的轨模式混凝土摊铺机。2. 1. 1. 1. 3
刮板轨模式混凝土雄铺机bladetyperail-formconcretePaver通过在水平面上调整角度的刮板沿横向泄轨移动，可将预置在路基上的混凝上拌和料进行刮铺的轨模式混凝土摊舖机。
2. 1. 1. 1, 4
轨模式混凝土整面机rail-form cancrete finisher对摊铺好的混凝土路面进行捣实，整平成型和抹光趁饰等工作的轨模式机械。2.1. 1.2
滑模式浪凝土摊铺机sllpform concrele paver在机架两侧装有随机滑动的侧模板，对混凝土拌和料进行连续摊铺，并具备整饰成型和搞实的多功能机械。
2. 1. 1. 2. 1
殿带式滑模混凝土摊铺机crawlerslipformconcretepaver由履带行走装置驱动的滑模式混凝土摊铺机。2. 1. 1. 2. 2
轮胎式滑模混凝土摊铺机tire slipformconcretepaver由轮胎台车驱动的滑模式混凝上摊铺机。GB/T 7920.13—2006
2. 1, 1. 2. 3
多功能滑模混凝士摊铺机multi-funetion type slipform concrete paver通过更换模具，可摊铺路面、路缘、边沟和防护墙等工程的滑模式混凝土摊铺机。2. 1. 1, 3
辑轴式混凝土路面摊铺整平机roller-axletypeconcretespread andflap-solidmachine通过辊轴对混凝土路面进行捣实.提浆、整平成型等工作的机械。2.12
混凝土路面切缝机concrete saw切割混凝土路面伸缩继的机械。2.13
混凝土路面填缝机coxcreteeraek sealingmachinu用热填缝胶填塞混凝生踏面神缩缝的机械。2.1.4
混凝土真空脱水处理设备concretevaeuumdewateringtreatment equiprtent利用真空系对新筑的混凝土路面或新浇灌的混凝土块进行真空脱水处理，使之快下并提高其物理力学性能的设备。
混凝主路面抹光机concrctetrowelmachine用于抹平混凝士装面的机械。
混凝士路面排式满助器concretelinahleyiraton由多个振动器排列辑双，与辊轴式混凝土路面摊铺整平机配合便用，用于路而振实的机械。2.1.7
混凝士路缘成型机
concreie curb machine
采用挤压混疑十的方法次成型避路路缘的机械。2.1.8
copetete scarilier machino
混凝土路面刻纹机
用于路面刻制阴滑纹的挑撼。
混凝土拉毛养生机concrelelexturecuringmachine拉毛初凝混凝土表面，并喷酒养护剂或水进行养生的机被。2.2组成部分
2.2.1轨模式混凝土雄铺机
2. 2. 1. 1
真rall-form
既作为行驶轨道，又作为混凝土侧模板的钢轨段。2. 2. 1. 2
雄铺斗distributinghopper
通过底部可控斗门卸铺混凝土拌和料的料斗。2. 2. 1. 3
螺施摊辅器
auger concrere paver
铺傲混凝土拌和料的螺旋输送装斑。2
2.2. 3. 4
雄销刮板istributing hlale
可在水平面作180\回转，沿横向轨道移动，进行摊铺工作的板。2. 2. 1. 5
振动染ylbralingbeam
GB/T 7920. 13--2006
装有数个可作垂直定向振动激振器的念挂式金梁，用来振实铺层，并刮走余料。2.2. 3.6
拖阁梁tampingbeam
虫缔心轴驱动+对铺握再次振实的怒挂梁。2. 2. 1. 7
整苹梁finishing beam
随机够移时作椒向水平撰动的金属梁，使滤凝出沿摊铺带全宽按规定的厚度均勾分配井搓平。2 2. 1. 8
抹光板smaothingplate
对路面诈最后抹光修饰的板。
2. 2. 1. 9
辣光萨
smoothing strip
随桩前移时，作横向水平摆动，对路面作最终抹光髂饰的带，2.2.2滑式混凝土摊铺机
2. 2.2. 3
初次计量给科装置primaryfeedmeter悬挂在前桁架下的钢板横梁，由液压缸调整其高度，刮走铺层的过剩混凝土，初步确定铺层厚度，2.2.2.2
插入式动器iutcrual ribratot
安装在前横梁下面，可由液压缸调整其插人深接的摄动器。2.2.2. 3
主模板pariag moula
通过调豁其高度和仰角，用以挤压成混生避面，并使衰面平滑的工作装實。2.2.2. 4
浮动式裘面抹平装置loating finc surrace finisher底密平整的浮动抹光板。
2. 2. 2. 5
边模side hcader
装在前机架和主机架侧梁下边缘，可通过滋乐缸调整其高度，与半模板一起工作的钢模板。2. 2. 2. 6
过缘修整器edge trimmer
真接萎在边模的后面，用来修整铺层边的装凳2. 2. 2. 7
微向搓动整乎梁
trensversal ascillaling curTecting bean接掉主模板戒型启的混凝士表面余的砂浆，并修复凹坑等局部缺陷的工作装置。2. 2.2. 8
超级挤光器spersnpother
消除混凝土表面线余气范、横向条纹等缺陷，促进衰面均匀性的工作装置。3
GB/T 7920.13—2006
2. 2. 2. 9
主机架main frame
用来安装固定机器各部件的桥架式金厚构件，2.2.2. 10
腹带行走装置量
crawler track unit
依靠液压马达或电动机独立驱动的胆带式行走装置。2. 2. 2. 11
轮胎台车tire track unit
依液压马达或电动机独自驱动的轮胎式行走装鼠。2. 2. 2. 12
支撑架supportingfraune
安装在胶带行走装罩或轮聯台车上的支撑生机架的构件，能使主机架调平转向。2. 2. 2. 13
横[向拉力杆插大转置(中间插入器)centra tle bar inserter在横向接缝处插人拉力杆的工作装置。2.2.2.14免费标准bzxz.net
侧边拉力杆插装罩
side tie bar Inserter
在边插大拉力样的工作装置。
2. 2. 2、15
纵向传力杆插入装置（DBI））
longitudinal dowel bar tnserter在纵向接缝处插入传出杆的工作装置2.2. 3轴式混凝土路面摊铺整平机2.2.3.1
辑轴roller
具有支承、辊平搞实驱动等功能的工作装罩2. 2. 3. 2
螺旋式刮平装置
auger type fintsher
依靠螺旋旋转分料、刮平癌凝土的工作装。2.2.4混凝土路面切缝机
2. 2. 4. 1
振动切缝刀vibratingblade
利用振动力对未逛固的混凝土路面切刺忧用的刀具2.2. 4. 2
振动切缝盘vibratingdisk
利用振动力对未凝固的混凝土路面切翻纵缝用的圆盘式刀具。2. 2. 4. 3
diamondblade
金刚砂切缝盘
切削已凝固的混凝土路面伸缩缝的金刚砂盘。2.2.5混疑土路面填缝机
2. 2. 5. 1
填缝胶加热系统
E sealant heating system
由盛装填缝胶的容器和燃烧器等所组成的设备。4
2. 2. 5. 2
manual agitator
手动式揽拌器
用人工来搅动帮助填缝胶加速熔化的器具，2.2.5.3
pouring device
浇注器
将典缝胶浇潮到路面的伸缩缝内的器具。2.2. 6混凝土真空脱水处理设备2.2. 6. 1
真空泵
yacuumpump
利用真空原理来抽吸水分的。
2. 2. 6. 2
过滤水箱
water tank ith.filter
为滤去混凝上真空脱水过程中被抽吸的水中泥砂并存水的容器。2.2. 6. 3
抽吸网垫装置
suction with strainer
贴附在混凝上表面，由过滤房，骨架层、密封暑知吸管等组成的装置。2.2.7混凝土路面抹光机
2. 2. 7. 1
抹盘 float pan
抹光混凝土毒面的阅盘状工作装置。2. 2.7. 2
flout blade
抹光混凝土表面的叶片状工惟装置。2. 2. 7. 3
Fblade adapter
英刃森
用于安装抹方和调抹刀角优的装置。2.2. 8混凝土路缘成型机
2. 2. 8. 1
路缘模curhmonld
根据路缘截面尺寸要求，型路缘的模具。2. 2. 8. 2
extrusion auget
挤压螺旋
利用螺旋旋转挤压混凝土拌粘物，使缘成型的工作装乳。2. 3技术性能
2.3. 1 混凝土摊辅机
2. 3. 1. 1
paving width
摊铺宽度
两侧轨模或两侧边模之间的距离。2. 3. 1. 2
最大摊铺厚庭
maximum paving thickness
相对于路基可以调整铺层的最大高度。2. 3. 1. 3
摊速度traveling speed
摊辅机在摊铺作业过程中的前进递度。GB/T 7920,13—2006
GB/T 7920.13—2006
2混凝路面切缝机
2. 3. 2. 1
切缝宽度
cutting width
切缝机所能切割的最大宽度。
2. 3. 2. 2
切缝深度
cutting depth
切缝机所能切割的最大探度。
2.3.3混凝土路面填缝机
2. 3.3, 1
填缝胶箱容量
I capacily of sealant tank.
填缝胶箱能装充剂的有效容量。2. 3. 3. 2
熔化时间heating time
如热系统对填缝胶加热使其熔化的时间。2.3.3.3
填缠压力
pressure of crack sealing
灌注填缝胶时喷嘴的工作压力。2.3.4
混凝土真空脱水处理设备
真空泵真空度vacuum degree
真空泵所能造成负压的程度。
过滤水箱容景
capacity of tank with filter过滤水箱的有效贮水。
2. 3. 4.3
抽喷网挚尺子dimensign-of suetion mat网垫的长度与宽度。
2.3.5混凝土路面抹光机
2. 3. 5. 1
陈盘尺寸flontpansize
抹盘直径。
2. 3. 5. 2
抹乃尺寸 [loat blade size
抹刀的长放与宽度。
2.3. 5. 3
rotatlon speed uf working unit工作装置转速
抹盘或叶片转速。
2.3.6混凝土路面排式振动骼
2. 3. 6. 1
parameter of vibrator electric motor振动电机移敬
振动电机的功率、振幅、频率，工作电压以及防护等级等。2.3.6.2
f number of vibrator
振动数量
设备上安装振动榉的个数。
2.3.7混凝士路缘成型机
2. 3. 7. 1
paving speed
铺筑速度
挤压成型路缘时的工作逆度。
生产能力
production capahility
单位时间内挤压成型路缘时的混避土方量。2.3.8混凝土路面刻纹机
2. 3. 8. 1
workingdepth
刻纹深度
刻纹机所能刻的最大深虞。
2. 3. 8. 2
刻纹宽度
working width
刻纹机所能刻的最大宽度。
GB/T 7920.13—2006
GB/T7920.13—2006
边缘修整髓
侧边拉力杆插入装置
插入式振动器
超级抹光器
抽吸网垫尺寸…
抽吸网垫装置：
初次计量给料装置
捣固粱
斗铺轨模式混凝土摊铺机
多功能滑模混凝土摊铺机…
浮动式表面抹平装罩
工作装置转速·
刮板轨模式混凝士摊铺机·
轨模式混凝土摊铺机
轨模式混凝土整面机…
中文索引
混凝土路面排式振动器
混凝土路面切缝机
2. 2. 2. 14
2. 2. 2. 2
2.2. 2. 8
2. 3. 4. 3
2.2. 2. 1
+*, 2. 2. 1. 6
2. 1. 1. 1. 1
2. t. 1. 2, 3
... 2. 1. 1. 1. 3
2. 2. 1 1
2. 1. 1. 1
2. 1. 1. 1. 4
辑轴式混凝土路面摊铺整平机.2.．.．.3过滤水箱
过滤水箱容量
横向接动整平梁
横向拉力杆插入装罩（中间插入器）2.2.2.13滑模式混凝土摊铺机.
混凝土拉毛养生机..
混凝土路面刻纹机.
混凝土路面抹光机
2. 1. 1. 2
混凝土路面填缝机.
掘战土路缘成型机.
混凝土摊铺机
混凝土惠空脱水处理设备
挤压螺施
夹刀套
瓷注器
金刚砂切缝盘·
刻纹宽度
刻纹栾度·
路模·
轮胎式滑模混凝土摊铺机
轮胎台车
螺旅软模式混凝土摊铺机.
螺旋式刮平装置·
螺旋摊铺器
腰带式滑模混凝土摊铺机
履带行走装
珠力尺寸
抹光板
抹光带·
抹盘尺寸·
铺筑速度
切继宽度
2, 2. 8. 2
2. 2. 7. 3
2. 3. 8.1
2. 1. 1. 2. 2
2. 2. 2. 11
2. 1. 1. 1. 2
2. 2. 1.3
2. 1. 1. 2. 1
2.2. 1. 8
切缝深度
熔化时间-
生产能力·
手动式搅拌器·
摊铺斗·
摊铺刮板.
摊铺宽度
摊铺速度.
填缝胶加热系统
填缝胶箱容量…
2.3. 3. 2
2. 3. 7. 2
2.2. 5. 2
2. 2. 1. 2
2. 3. 1. 1
.. 2. 3. 1. 3
2. 2. 5, 1
2. 3. 3. 1
填继压力
振动棒数量…·
振动电机参数
振动梁
振动切缝刀·
振动切缝盘…
真空泵
真空泵真空度
整平梁
支掉架
主机架·
主模板…
纵向传力杆插入装置（DLI)
最大摊铺厚度…
GB/T 7920.13—-2006
. 2.2. 4. 1
2.2. 4. 2
2. 3. 4. 1
2. 2. 1. 7
**2.2. 2. 12
2. 2. 2. 9
2. 2. 2. 3
++++++:
*+*** 2.2. 2. 15
2. 3. 1. 2
GB/T7920.13—2006
auger concrete paver
augcr type finishe?
auger type ratl-forin concrete pavehlade dapte
blade type rail-form concrete pavercapacity of sealant tank
capacity of tank with filtercentral lie bar inserter
crack seallng machine
concret
concrete curb machine
concretc linable vihratory
concrete paver
concrete sar
电电心
scarifier macbine
concrete
concrete lexture curing machingconere
trowel nmachine
英文索引
coucrete vacuunt dewatering treatment eyulpment +*crawler sliprorm concrete pavercrawler track unit
curb mould ......
cutting depth .
cuttng width
dianond blade
dimenslon of suction mar
distribuling blade
distributing hopper
edge trimmer
extrusion auger
linishing beam
2. 2. 1. 3
2. 2. 3. 2
1. 1. 1. 2
2. 1. 1. 1. 3
2. 3. 3. 1
2. 2.2.13
2. 1. 1. 2. 1
2. 2. 2. 10
2, 2.8. 1
2. 2. 1. 2
2. 2. 2. 6
2. 2. 8. 2
2. 2. 1.7
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。