【电子行业标准(SJ)】 用于语言带字母扩充的国家键盘－协调准则

中华人民共和国电子工业推荐性部标准用于语言带字母扩充的国家键盘一协调准则
Keyboards for Countries whose languages havealphabeticextenders-Guidelinesforharmonization0引言
S)/z9059-87
ISO3243-1975
自出现第一台打字设备以来，在市场上涌现出了许多种不同类型字母数字混合键盘的机器，并耳这些机器目前已通用于全世界。值得注意的是在这些机器设备中所采用的键盘布局，各国开始主要根据自已的特点设计机器上应用的键盘。更准确地讲，键盘布局差别的主要原因如下：a：需要使用的字符集不同（包括不同的基本语言，诸如拉丁文、阿拉伯文、希腊文、中文）。bzxZ.net
b，由于历史原因造成的，即或键盘上使用同样的基本字母，但键盘上通用字符的位置布局却不同。
C.某些国家的语言，需要在基本字母上增加一些典型字符。这些字符可能是一些新字符，也可能是由基本字母中的字符组合而成的字符，以及区分符号。d。对于某一国家、地区或应用范围，在传统的字符集内包括特有的某些符号。因此，目前已认识到必须产生一种切实可行的差异最小的布局结构，以便在效率损失最小的情况下，操作人员能很容易地从一种机器转换到另一种机器。某些国家使用的语言是以拉丁（或罗马）字母为基础的，在这些国家内，键盘上字符的定位存在有一种共性，它超出了在“ISO/R2126办公机器一一双手操作键盘字母数字区的基本布局”中所作的规定。现有的标准意识到，有多种类型的键盘设备，为了用户的利益而采用了不同的技术。本标准旨在提供对未来不同键盘布局的协调，以国际上承认的字符集为准则，有助于国家团体准备制订自已的标准布局。遵守本标准主要优点如下：
操作键盘比较容易，特别是机器执行不同功能或者结构不同时更为明显a
b，对操作员的培训或再培训时间最短：便于国内和国外操作员的交流；c.
便于简化设计。
1范围
1.1本标准包括了用于一般目的字母数字键盘的布局准则，而这些键盘所应用的字符中华人民共和国电子工业部1987—10—30批准集应以拉丁字母为基础。
SJ/Z9059-87
键盘布局遵守这些准则，也就自然地符合ISO/R2126的要求，但是图的注③所允许的例外。
1.2除了ISO/R2126所包括的字符外，本标准规定：a，一些符号以及标点符号的配置和定位，因为标点符号是通用的，所以适合于标准化，
b。一些符号的配置与定位，即使这些符号没有通用的用法，但应用比较广泛，当需要时也应在键盘上有推荐的配置；c，当需要时，增加的字母（民族文字扩充），或者单独的区分符号（重音符号），作为特殊键配置。
2应用领域1]
2.1本标准是为各团体和其它国际组织为发展标准键盘布局而用，在那些场合中要求增加字母。
2.2本标准所述的布局只涉及键的相对位置，而不规定物理因素，如键的间距，键盘的倾斜度，键帽的尺寸和形状以及空格键，总之在键盘的键帽上只是图形表示。这些物理因素的规定属于其它标准的内容。键位置的标志只是为参考目的而列出。3排列
3.1单换挡字母数字键盘总的布局应符合本标准所包括的准则，具体如图所示。应用下列条件：
a：十个数字和各个键下部所示符号与相关键的不换挡方式有关b。在键的上部所示符号与相关键的换挡方式有关，℃．对于字母键，小写字母一般与不换挡方式有关，而大写字母与换挡方式有关，
d。在字母最低一行上有两个换挡键，具有同样的作用，并且在中间字母行上还有一个可选择的换挡键。本标准不规定换挡键的确切功能及水平定位，注：用于打字机时见ISO/R1001《打字机的打印键和功能键的布局》。e。空格键定位（在A行）在字母键最低行的下面。3.2图中包括了在一般排列中有关某些键位置的注解。有关图的说明性规则见第五章。采用说明，
1）因原文无附录故原文2.2去掉。EN
sJ/z 9059--87
注，①这些位置“留给民族文字用”，在某些情况下，进一步加注解给出更明确的建议。②“字符优先定位”，如果菜一用户要求44键的键盘，这些字特的定位如图所示，如渠他们不要求专用，成者某一用户不要求44键的链盘，他们可以用在别处未定位的其它字符代替，③C10、C11和D11主要留给民族字母扩充用如果既要求小写字母又要求大写字母，应首先定位在达些位置上，
④这一键主要考虑区分记号或量音符号，对于这类符号如果某些应用要求“固定”健，那么对该键应首先推荐作为面定，饿
当带要在换档方式盈复返号”和句号·两个符号时，这些符号可以被置换而留作民族文字键使用。
③如果某一用户需要，至少可在短督时间内，字母A可改为字母Q：同理字母Z可改为字母W或字母图形符号链
说明性规则
5.1键的数量
SJ/Z9059-87
感叹号(注②)
双引号
英磅特号（注②）
美元符号（注?）
百分比
和 (注?）
左固括号
右圆括号
等于特号
分号（注@）
世号（注@）
连字号负号
下横线（注②）
图中一般布局包括48个键。
布局中链
的位置
非换档
特殊机器的键盘上字母数字键的数量将取决于字符集的要求，和／或机器的其它字.4
符的要求。
SJ/Z9059-87
但是，为了限制可能的变种数量，推荐下列布局：a，48键：如图所示，
b。47键：如图所示，省去E00键，C，46键：如图所示，省去E00和B00键d。45键：如图所示，省去E00、B00和C12键e。44键：如图所示，省去E00、B00，C12和D12键。5.2增加的字母字符
对某一用户既要打印本国文字又经常用于打印外国文字时，可以要求增加字母字符（文字）。
留给民族文字用的键位置的定位，应采用下列条件：a，增加的字母同时要求大写和小写时，小写字母应与换挡键的非换挡方式组合，而大写字母应与换挡键组合，见图的注③优选定位b.增加的字母只要求小写时，应优先与换挡键的非换挡方式组合（考虑到使用频度或者键位置的变化，主要应遵守这一规则），c。增加的字母大多数情况都是由基本字母和区分符号或重音符构成。在这种情况下，尽可能提供单独的区分符号或者重音符号，为了应用考虑到5.3的规定。5.3区分和重音符号
区分和重音符号是一种专用符号，用于表示字母不同的含意或发音，它们总是有联系的。
当本国语言中经常使用这些符号时，键盘中应设置这些符号，这些符号通常应包括在布局里，连同其它字母进行最通用的组合，如同增加字母一样（见5.2）。单独的符号有利于与有关字每组合：a。当这些符号只是偶尔使用时，b。当这些符号与一大组字母同时使用时，c。可充许打印外国文字，
d，对于多种的应用应设置“多国文字”键盘。因为这些符号在每个词的第一个字母中很少使用，经常是在打印一般原文时较多地与小写字母联合使用。因此这些较常用的符号适合定位在非换挡方式。在字母上增加区分或重音的方法，一般要在带键盘的机器上先执行字母打印后退一格以使这些符号与已打印的字母组合在一起（或者用相反的打印方法）。在某些机器中，特别是在打字机中这些单独的符号可能放置在“固定键”上，不能在打印点上进行超前打印，因此首先要打印这些所要求的符号，打印完这些符号后立即在下面打印有关的字母。这种打印的特征，不需要退一格打印，但是这就需要在同一键上配对两个这样的符号，见图的注解④。5.4增加的图形符号
SJ/z9059-87
对于一般的应用或限定的应用都可能要求增加图形符号。这样的符号可以定位在留给民族文字用的键上，或者当那些“字符优先定位”的字符不需要时，它们可以放置在“字符优先定位”键上，见图的注解②。5.5图形说明
本标准对键上定位图形的含意未作规定。对于使用机器以及其输出和这些图形的含意要一致时规定这些含义将是必须的。含意取决于具体的应用但其它标准已经涉及到的情况除外。
但是，不加说明可能会在选择这些图形时导致与习惯的含意相抵触。关于这一点，对于具有多于一个含意的某些图形符号应加以注明，比如符号“一”（连字符号）可能代表“减号”或者“分离标志”。本标准未涉及到图形的字体类型。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。