【国家标准(GB)】 石油钻采设备及专用管材词汇

ICS75.180.01
中华人民共和国国家标准
GB/T8423—1997
石油钻采设备及专用管材词汇
Glossary of oil field drilling and productionequipment and oil country tubular goods terminology1997-05-28发布
1997-12-01实施
国家技术监督局发布
GR/T 8423—1997
井架和底座
驱动与传动系统
钻机旋转系统
钻机起升系统
钻井掖循环系统
钻井液固相控制系统
钻井并控系统
固井和完并系统
钻并机械化设备与仪器仪表
并门设备
试井、试油设备
自喷井采油设备
人工举升设备
压裂,酸化设备·
修并设备
油山注水设备
提高采收率设备
采油自动化设备与仪器仪表
钻井工具
采油工具
测试工具
第一篇
钻井设备
第二篇
果油设备
钻井采油工具
第三篇
第四篇
24气动系统及元件
钻采设备用气动系统及元件
GB/T 8423—1997
25专用管材
附录A（标推的附录）
附录B(标准的附录）
文索羽
英文索引·
第五篇
专用管材
GB/T8423-1997
本标准是在GB8423一87《石油钻采设备及专用管材名词术语》的基础_上修订的。这次修订保留了GB8423.-87中的大部分内容，对整体框架结构进行了调；将原标准的21章经合并和补充，改为无篇25章；对中英文词条和定义作了适当的修收，对近几年出现的一些新设备和新装置的词汇作了大量补充。考虑到海洋钻来设备词汇要单独编写标准，因此这次修订木收录这方面的内容。同时，按熙照《石油天然气勘探开发设备与材料专业标雅体系表》的划分，有些内容已不属户石油钻采设备的范畴，对于这类词汇找们只作了少量收录，如取心下具等，有些未作收录.如测斜仅器等。有关这些内穿的词汇可查找相关标准。
本标准的编写规则、结构和格式符合GB/T1.1一1993《标准编写的基术规定》。英文词条尽可能符合母语国的习惯叫法，汉语词条和定义尽量贴切，准确，以满足石油工业发展和国际贸易、技术和经济交流的需要。
本标准自1997年12月1口起实施。本标准自生效之日起，同时代萨GB8423--87。本标准的附录A,附录B都尼标准的附录。本标准出全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会提出并归门。本标准起草单位：江汉机械研究所，石油勘探开发科学研究院标准化研究所，石油大学（北京），石油臂材研究所，华北石油管理局钻井工艺研究所，果油工艺研究所和油气井测试公司。本标准主要起草人：熊育坤、陈如恒、石慧宁、李崇慧、李菌实、方伟、徐宝荣、丁鸿运、张云帚、少芳、李祥兵、吕德贵、莫学勤。本标准1987年12月首次发布1997年5月第一次修订。1范圈
中华人民共和国国家标准bzxZ.net
石油钻采设备及专用管材词汇
Glossary of oil field drilling and productionequipment and oil country fusutar goods terminlogyGB/T84231997
代 GB 842387
本标推确定了石池勘探，开发中钻并，采翘设备和工具及紫用算材的词汇。本标准适用于石油谢操、钻并采油工程、机械设计、制造和使用等应用领域。第一篇
钻井设备
drilling equipment
2钻机driling rig
2.1 钻机 ig
用子石油与天然气勘探和开发中钻并作业的联合作业机组。主要包括动打设备、传须系统，超升系统、旋转系统，循环系统、并架和底座、控翻系统以及配衰设备。2. 1.1 顿钻钻机 cable taal drilling rig依鼻钻柱、钻头自重不断独击破碎岩石的钻机。适用下低压浅油气层钻井。2.1.2旋转钻机TotarydrillingTig由钻性如压，过转、并下动刀顶部驱动钻并装驾旋转钻其破碎岩石的钻机。2. 1.3液压钻机hydraulic drilling rig采用液压动力和传动，用液和液马达作为起升和施转系统的执行机构，酒过液-电控制或液该控谢的钻机。
2.1.4机械传动钻机mcchanical drive drillitg rig由一垒或几台内燃轨提供动力，通连机械传动系统（始链条、键轮、V带、齿轮，离合器和轴等）将动力传递给各工作机的钻机，
2.t.5液力传动结机hydrodyeamic drive drillin rig在机械传动索统中，装有液力传动光件（液力变超器或液力偶合器)的钻机。2.1.6电动钻机electricaldrivedrillingrig用交流或直流电动机驱动各工作机的钻机。2.1.7中深井钻机medium.deepwelldrillingrig采用宜径为127mm（5inm）钻杆、名义钻深范雷为1500~3200m、最大钧载为900~2250kN的钻机。
2. 1.8深井钻机deep-well drilling rig国家技术监警局1997.05-28批准1997-12-01实施
GB/T 8423-:1997
采用直径为127mm（5in）的钻杆，名义钻深范翻为32006Q00m、最大钩载为2250~4500kN的钻机，
2.1.9超深井钻机ultra-deepwelldrillingrig采用直径为127mm(5in）钻杆、名义钻深范围为6000m以上、最人钩载为4500kV以上的钻机
2.1. 10斜直井钻机lant hole drilling rig钻井作业时,井架可倾斜0°～15°的钻机。用于钻自并口开始并眼轨迹为斜直并段的定向并。需采却持殊的钻杆立教和装谢装背。2.1.11小井服钻机slimholedrillingrig完钻径小于常规完钻非径的钻机，-般用钻井非径为152mm（6in）或小于152mm的并，并可用于老并加深或侧钻。
2.1.12轻便钻机peortabledrillingrig适用丁滤井.凡易于搬迁的轻型钻机。包括水文钻机、岩心钻机和地震钻机等。2. 1. 13 车装钻机 truck mounmled drilling rig钻井联动机纽安装在载重汽车底盘上，其动力来自底盘变速箱动力输出口也可采用柴油机进行单独驱动）的钻机。般用手义井，中探井和小井眼钻井，也可用并。2.1.14自行式钻机self-propelleddrilling rig柴油机和传动装置装在底盘上，可以分别驱动底盘行走或驱动钻井装置作业的钻机。2.1.15滩海钻机shoal drilling rig内陆水域钻机 inland water drilling rig适用子滩海、内陆湖消及沿泽地带钻片作业的舒机。2.1.16海洋钻机offshorerig
具有防潮湿、霉菌和盐雾等功能，适用于海上钻井作业的钻机。2.1.17沙漠钻机desert driling rig柴油机.发电机组、电动机、电控系统、固控系统和空气处理装置均配有防风防砂和防凝.冷却装置，钻台、二层台和机房设有防风保温篷的钻机，适用于沙漠地带钻。2.1.T18自动化钻机Automateddrillingrig由计算机控制钻并金过程，装有井口操作机械化和自动排放等装置的钻机。2.1.19钻机控制系统control systemof drillingrig控制原动机，钻并较本，钻并泵和转盘起动、调速与制动以及气、液，电线路等的系统，2.1.19. 1 钻机液压控制系统 hydraulic control system of drilling rig钻机传动离合和变速及制动机构用液压执行机构和液压元件完成的控制系统。2. 1. 19.2钻机气动控制系统pneumatic control system tl drilling rig钻机传动离合和变速及制动机构由气动元件控制的.系统。2.1.19.3
钻机电控制系统elcctric control system of drilling rig钻机传动离合和变速及制动机构均用屯气元件控制的系统。2.1.19.4钻机机械控制系统mechanical eontrol xystem of drilling rig钻机专动离合和变速及制动机构均用机械方式控制的系统。2.1.19.5钻机联合控制系统comprundcautrolsyxtemof drillingrig采用机-电-气-液等混合方式控制钻机传动离合和变速及制动机构的系统。2.1.19.6钻井控制台drillingcontrolconsole装有集中控制显示仪表改操作机构的可钻操作台。2.2 有关钻机的基本概念 general terms derived fruru drilling rig2
GB/T 8423—1997
2.2.1天车最大载荷maxinumloadufcrownblock天车滑轮在全部穿绳<包括快绳和死绳)情况下各段钢丝绳最大拉力的总和。大钩载荷hookload
作用在大钩上，由钻杜或套管柱形成的重量：2.2.3最大钩载maximumhcakload钻机在规定的最多绳数下起下套管、处理事故或进行其他特殊作业时大钩不允许超过的载荷。游动系统最大载荷maximumloadofiravellingsystem2. 2.4
最大钩载如上游车、游动钢丝绳及大钩的重，即全部有效绳（快绳和死绳除外）的最大拉力总和
maximutndrillingstringload
2.2.5最大钻柱载荷
钻机在规定的钻井用绳数下，正常钻井或进行起下钻作业时·大钩不允许超过的钻柱在空气中的最大重量。
Ireserve factor af haak load2.2.6钩载储备因数
最人钩载与最大钻柱载荷的比值。钢丝绳安全因数safetyfactor f drilling line2.2.7
钢丝绳破断拉力与钢丝绳最大静载荷的比值。2.2.8起升特性曲线hoisting characteristic:curve起升载荷随起升速度变化的关系曲线。2. 2. 9 装机总功率 total power of drilling rig为驱动钻机和辅助设备所配备的动力机功率的总和。2.2.10钻机名义钻深norminaldrillingdepth钻机在规定的钻并绳数下，使用规定的钻柱所能达到的钻片深度。名义钻深范围norminalrangenfdrillingdepth22.11
钻机在规定的钻井绳数下，使用规定的钻柱时钻机的经济钻井深度范围。2.2.12钻机移运件portability of drilling rig钻机搬迁的难基程度。
3并架和底座derricksandsubstructares3.1井架derricksor fnasls
用下安放大车，悬挂游车、大钩和吊环、吊卡，大钳等起升设备和工具，井用以起下和存放钻杆、油管、抽油杆或套管等的钢架结构，3. 1、1塔形井架、tower-shaped derrick横截而为正方形或矩形的四楼截锥形空间桁架结构的井架。一般由许多单一构件用螺拴连接组成，并在井场高空组装和拆御。3.1.2A形井架A-shaped mast
指整体药构出两个等截面的柱状桁架或管柱式井架大腿通过天车、二层台等构成“A”字形的空间结构求架。井架大腿下段有一对人字架或撑杆，册于起放井架，保持井架纵尚稳定性。并架在井场地面组装，整体起升.分段运输。3.1.3前开口式井架openfacecantilevermasl指前扇微开或大部分开，截面为“Ⅱ\形的空间桁架结构井架。两侧分片或分块焊成若干段，背部为桁架杆系。并架下段后部有一对人宁架惑撑杆，用于起效井架，并保持并架前后的稳定性。井架分段在井场水组装、整体起升，同义词:K型并架
3.1.4梳形井架mast
GB/T 8423—1997
正面与侧面一般均为矩形，前扇上部做开的空问桁架结构井架。井架各段均焊成一整体，各段间用销子或螺栓连接，在井场水平组装、整体起升、分段或整体运输。工作时向井口方间倾立，需要用绷绳保持其稳定性，对于车装钻机或修井机，枪形并架多做成伸缩式或折替式。3.1.5轻便装式并架portableskid-mountedtypemast采用接或销组装成整体的四腿车装或拖装式并架，可分为前开口式和檐形两种。3.1.6井架安装车derrick handling truck安装或拆卸塔形并架的专用车。由传动系统、操级系统、绞车滚筒、机架和车身等组威。3.2井架组城部分derrickcomponentparts3.2.1井架绷绳derrick guyline防正井架倾衡的钢丝绳。一般有四至八根，从井架项部和二层台与地表成一定角度固定于地面的绷绳锚上。
3.2.2绷绳锚guylineanchor
埋于片场地表下面、用以固是并架绷绳的锚桩。般由混凝土、金属或木头制成。3.2.3天车台water table
连接升架项部供安装或维修人车用的框架式工作台。3.2. 3. 1 天车台人字架 gin pole装在天车台上的人字形起吊支架。用于安装、拆卸和维护大车。3.2.4二层台rackingplatform
供井架上起下钻具操作和支承立根上端的平台。通常在井架上有两三个不同高度的安装位置，以适应不同长度钻杆立根操作的需要3.2.4. 1 指染finger brund
设在并架层台上的指状臂梁。用以约束文根盒中的立根。3.2.5死绳固定器dead-line anchor固定游动系统钢丝绳死绳端的装置。3.2.6起升绳raising line
并架水平安装后，整体立放用的钢丝绳。3.2.7井架大门winduwopening
并架下部正前方（井架面对并场一侧)的开口。便于将钻杆和套管等吊上钻台，3.2.8井架大腿derrick leg
并架结构中起十要支承作用的立柱，一般为两条或四条。3.2.9方钻杆操作台kclly platfarm进行方钻杆旋接操作的小平台。一般是沿井架梯子上行的第一级小平台。3.3有关架的基本概念gcncraltermsderived fron derrick3.3.1天车台开孔water tahleopenin大车台内缘，充许天车通过的净宽度。3. 3.2 二层台有效高度available height of acking platform从钻台平面到二层台台面的垂直距离。3.3.3二层台容年capacity uf racking platform一层台（安放在最小有效高度上)所能存敢钻杆、油管或悬挂抽油析的数量。通常用一定尺的钻杆、油管或抽油杆的总长度来表示。3.3.4井架公称高度nominal lieight o[ derrick塔形井架的公称高度指从井架大腿底板底面到大车台粱底面的垂直高度；前开口式井架和A4
GB/T 8423-- 1997
形井架的公称高度是指井架下底支脚销孔中心到天车台粱底面的垂直高度：形井架的公称商度是指基础面到下车台滨面的垂宜高度。3.3.5并架有效高度Availahleheight of derrick钻台面到天车台梁底面的垂直高度。3.3.6并架上底尺寸derrick top size与天车台梁底面相连接的井架各相连大腿心轴线之间的水平距离。3.3.7 #架下底尺寸derrick basc size塔形井架紧贴钻台面务相邻井架大腿中心轴线之间的水平距离，A形井架和糙形并架下支脚年孔中心线之问的水平距离。
3.3.8井架大门高度heightolwindowppeting塔形升架大门高度是指钻台面到天门顶面的垂直高度。3.3.9井架最大安全载荷maximum sefetyloa of derrick开架大腿的安全强度所充许承受的总载荷。不计井架绪树的自事。3.3.10并架起立载荷erectionload on mast起升或下放并架时，非架本体及底座所承受的最大荷，风载wind load
风压作用在并架及立根垂直承风面上的总载荷。3.3.12立根水平载荷sethackhorizonta!laad立根自重以及记根所承受的风载在一层台上所产生的水平方向的作用力，3.3.13开架恒载deedload onerriek长期作用在开架上的不变载荷。包括非架白重及安放在它上面的各种设备和工真（如天车，吊钳和之管等）的重量。
3.3.14工作绳作用力workin line force最大钩载作用工快绳和死绳所生的拉力的合力。3.3.15井架绷绳载荷guylineload绷纪施加在井架上的载荷。
3.3.16升架绷绳图：guylinediagram为保持井架的承载能力和稳定性及立根稳定所需绷绳拉力而绘制的受力图，包括绷绳布宝的方素图，
3.3.17地震载荷earthqurkeload对于在地霆区工作的井架所需考虑的地附加作用力。3.3.18井架作用力derrickactingforce并架所受的各神载荷通过井架与底座的连接点作用到底座上的力3.4底座suhstructure
用于安装钻机部件、承受大钩载荷、旋转载和立根载荷并满是钻片工艺和搬迁要求的钢架结构平台。主要有井架底座、联动机组底座及泵底座。3. 4. 1 井架底座 derrick suhsltulcture用以安装井架、绞车和转盘等的底虑。3. 4. 1. 1箱式底座box 1ype substructurc由一对分开且平行的，用销和梁连接组成的矩形籍体的井架底座。底座间时可用作承箱材料虚等。
3.4.1.2箱叠式底座piled bax tvpe suhstructure由几层箱式结构组成的并架底座。5
GB/T 8423—1997
3. 4. 1. 3 拖机式底座 skid and trailer type substructure上下各有一对船形构件,中间用支架和杆件连成一整体的并架底座，直接放在地面上可作为一个滑，装上车轮就构成·个拖车框架，用以实现钻机整体拖运。3.4.1.4车装式底座 ruck naunted substructurc由卡车或拖车的车身及其附属操作台组成的底座，可作为钻井或修井设备的底座。3. 4, 1. 5 弹弓式底座 slingshot substrueture上面为钻台，下面为基座、中间为平行四边形四连杆机构的井架底座。可将钻台和安装在钻台上的绞车，转盘，传动装置起升到工作位置，并可同时将立起的片架整体起升到工作位置，同义询：架式底座trusstypesubstructure3.4.1.f附加底座verticalextensionsubstructure为增加转盘支承大下面的有效高度，在原有底座下面所附加的层底座。3.4.2联动机组底座powerpackagesubstructure用于安装动力机组的金属结构底座。3.4.3泵底座pump substructure用于安装钻井泵的金属结构底座。可用于泵的整体拖运。3. 5底座组成部分substructure compohent parts3. 5. 1 钻台 derrick flor
装」非架底庞上作为钻工燥作台面的金属地板。3. 5.2立根盒pipe seiback
铲台上排放和容纳文根的装置。3.5.3大鼠洞rat holc
在转盘一侧用来放置水龙头与方钻托联接件的管洞。3.5.4小鼠洞mouse hnle
在转盘前面存放并连接单根用的管洞，3.5.5转盘大梁rilary table: beams用于安装转盘并承受转盘载荷的大染。3.6有关井架底座的基本概念general [erms derivetl Eron substructurc3.6.1井架底座高度uhstructureheight白底座下平面至钻台面的垂直距离，3.6.2升架底座有效高度availablesubatructureheight白底座下乎面至转盘梁底面之间的垂膏距离。3.6.3井架底座载荷load an substrurture作用于底座上的载荷。包括底座恒载、立根盒载荷、转盘载荷、工作载荷、风载、动力载荷和地震载荷等。
3.6.4井架底座柜载dc:nd laad nn substructurc长期作用在底座上的不变载荷。包括底座及安放在它上两的设备和工具的重。3.6.5井架底座工作载荷working load of substrieture安放在底座上的设备，在工作过程中作用于底座上的除恒载之外的截荷，3.6.6立根盒载荷pipenetbacktapacity存放管柱时，作用在立根盒上的最大载荷。3.6.7并架底座基础载荷derrick foundation load并架底座基础所承受的并架，并架底座及其他设备的审量和并架最大安全载荷的总和3.6.8并架底座基础载衔图foundation loaddiagramG
GB/T 8423—1997
并架底座基础的支承上标明载荷分布尺小的图。4驱动与传动系统drivesandtransmisstonssystem4.1内燃机驱动系统internalconburstionenginedrivesystem以柴油机或天然气发动机为动力驱动工作机的系统。4.2电驱动系统electricdrivesystem用电动机驱动工作机的系统。
直-直流电驱动系统DC-DC drive system用直流发电机通过直流电动机来驱动工作机的系统。交-直流可控硅电驱动系统AC SCR-DC drive system4.2.2
利用交流发电机或将电力网的交流电经可控硅整流后供给直流电动机驱动工作机的系统。4.2.3交流电驱动系统ACdrivesystem用电网电源或自行发电供给交流电动机驱动工作机的系统。4.2.4交流电变频驱动系统Acfrequency-rhangerdrivesystem将交变流电经变频器变频后供给交流电动机驱动工作机的系统，4.2.5机电混合驱动系统mechano-electricalcompounddrivesystem由发动机和电动机分别驱动各工作机的系统。4.3联合动系统unitizeddrivesystem各动力机组车后按各工作机的动力需要统分配使用的驱动系统。4.4单独驱动系统individualdrivesystem各工作机分别用答户的发动柜驱动商系统4.5分组驱动系统groupdrivesystem动力的组合介于单独驱动和联合驱动之问.部分工作机单独驱动部分1作机联合驱动：4.6动力传动系统powertransmissionsystet用以将动力传递、分配络各工作机的系统。包括离合减速，并车，反转和变速机构等，4.6.1机械传动系统mechanicaltransmissionsystem由方向轴、减速器、离合器、V带，正车箱、倒车箱、传动链条和轴等组成的传动和分配动力的系统
4.6.1.1带传动系统belt transmission system采用V带作为主传动副进行动力机组的并车，中闻传动并带动钻井泵的系统，4.6.1.2链传动系统chaintransmissionsystem采用套简滚子链作为主传动副进行动力机组的传动、并车和变速的系统。4.6.1.3万向轴-锥齿轮传动系统universaljoint-bevelgeartransmissionsystcm用方向轴和锥齿轮将多台发动机并车，联合驱动各工作机及辅助设备的系统，4.6.2液力传动系统hydrodynamietransmissionsystem在发动机和工作机之间装有被力变矩器或液力偶合器的传动系统，4.6.3液压传动系统hydraulictransmissionsystem通过液正泵，液压阀和液压管线驱动液压马达或液缸来带动各工作机的传动系统。4.6.4液力变矩器hydraulictorqueconverter能随载荷的变化而自动调速的液力传动装置。一般由泵轮，涡轮及导轮组成。用丁恒功率调速传动中缓和洲击、消除振动。
4.6.4.1变矩器补偿系统compcnsatesystemoftorqucconverter补偿变矩器中传动液的失和压力损失，对传动液进行强制冷却的装置。7
4.6.5液力偶合器fluidcouplingGB/T8423--1997
通过主动轴带动泵轮，使传动液获得能革后输给涡轮+带动从动轴工作的传动装道。由泵轮和涡轮两个叶轮盘组成，可缓和冲击，消除振动。分为单腔双腔,限短和调速偶台器等多种型式，4.6.5.1可调液力偶合器adjustablefluid coupling借助调节传动液的充满度，以得到不同输出转速和转矩的偶合幕。4.6.5.2不可调液力偶合器unvariablespeedluideaupling正常工作转矩下，不能人为调速的偶合。4.6.6离合器cluich
主、从动件在同轴线上传递动力或运动时，具有挂合和摘离功能的传动元件。4.6.6.1 齿形离合器toothed clutch靠内外幽的啮台与分离来实现主动件与从动件的挂合和摘离的离台器4.6.6.2牙嵌离合器jawclutch
鞘凹凸牙嵌的接合连接主动件与被动件的离合器。4.6.6.3超越离合器overrunningclutch利用主从动部分的遵度变化或旋转方向的变换自行摘离的离合器。4.6.6.4气胎离合器tyretypepncumaticfrictionalclutch缩空气通过气动元件控制气胎改摩擦片，径问抱合摩擦毂的传动元件。4.6.6.5通风型气离合器ventilating clutrh压缩空气通过气动元件控制气室及瓦.径向抱台摩擦毂的传动元件。其气室不承受转矩，装有摩擦片的闸死结构有利丁散热。按气空结构可分为气胎式和膜片式等。盘式气离合器disktypepneumatiefrictionalclutch4.6. 6. 63
通过气室充、排压缩空气，推动环状平面摩擦片沿轴可移动，实现十动件与从动件的挂合或摘离的离合器。
4.6.7套简子链hush roller chain出金属销轴、套简，滚了及链板等构成链节，用链节连接起来的条状传动链条。4.6.8爬坡链loadrllcrchain
从低底座向高底座工作机传递动力的传动链条。4.6.9链条箱drive chain case
旧于强制润滑和保护链条，由金属极制成的密闭箱体。4.6.10惯性刹车inertiabrke
切断动力源时，用于迅速刹住从动件旋转运动的刹车，5钻机旅转系统rotarysystem ofdrillingrig5.1转盘rutarytable
通过方钻杆带动钻柱旋转,并承受钻柱科套管柱重基的装置。主要由水平轴总成，转台总成，士轴承和转盘体等部件组成。
5. 1. 1 转盘体 table base
支承水平轴主轴承和转分总波的箱式壳体。5.1.2 转台turntable
借助主轴承在转盘体上的分状铸钢件。其上部中间有方孔.用来安装大方补心。其台肩下方装配有彩用静配命的大锥齿轮。转台承受钻柱惑套微柱的会重串战大链齿轮旋转时产生的作用力。
masterbushing
5.1. 3大方补心
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。