【机械行业标准(JB)】 电动工具双重绝缘导则

ICS25.140.20
备号：156672005
中华人民共和国机械行业标准
JB/T10099—2005
代替JBT100991999
电动工具双重绝缘导则
Jouhieinsulatinngutdcforclectrictools2005-03-19发布
2005-09-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布前声
规范作引用文件
术语利定义
圳绝蔡
定子阴加绝缘
转子附加鲍缘
6加逆绝缘.
加殖练缘的用.
加定绝缘结资
加强绝综材科选用和1之
6.4加强绝级的检验
换闪器绝缘
66点绝缘
6.7电源开美，无线电1扰拍制器他练附崇A（规地半附录）塑料件的公差和配会限（资料班）塑仁密形检公
图！转子轴绝袋
图2转子拔轴约缘
？传动科绝像
形分公差标示例
公差数值表
月塑科作公差等统
推学的关供部位的公差等级
JB/T1D099—2005
.IB.T100992005
双主绝装是课证出动工具安全内主安手段。电动工兵主地缘守则是用丁对电动工具致事轮缘的结构设计，科进用、制造「艺和有关试验方法的指导性文件该异则制是于19三、后偿订为B110的9一1999，但技术内容1木作改到。该标准在实能对稳中对稳定与提变我国电动工只质量，确保使用变全都营发挥了较大的作川，白于科技的发展，新材科的不断道现，实范双重绝缘的塑实-选压及其工关术发会了很大的心化，该标准已不能反映与适应我用且动！.具行业的现状与要求，放进行募二次谈订
本机灌的附录A为切范附录，附录对资料性附录.本你准按GB/T1.1一20D0标陆化工作导列」第1部分：标准的绘构和编写频侧》编写，本标准由中围机械.业收台会超出、本标准由全国三动工具款准化技术需员余（SACIC68）H口外负变解释本标准负支起阜单位：上海电动工兵创究所。本标准划常单情：上海H立电动工具有限公司木标除土要起艾人：场锦良、叶款省、袁红、黄豆鑫，本标准所代替标准的次版木发布情况为：JB/Z331—1988，JB/T1(KW9—1999。1范围
电动工具双重绝缘导则
.R/T 10099-2005
云保范涉及电动：其权更范级的结构设1、封料选用、制造1艺和机关试验方法。立你准要适用止单杆Ⅱ类丁具、单相丁类工其的1奖结构，三相1类工具遇可参顺使用，2魂范性用文件
下列义作半的杀款通本称准的引尚而成为术标准的：条款，元是注上期的用文件，买随后所有的修收单（不色指划误的内穿；或续订版均不适用于不标减，然而，数励根据2标准必成协设的各方研究是否可使用对比文付的最新版衣。凡是不注H期的引用文件，其最欧就本质于本标，CB/T118？收和位公案通则、定义，符号和图栏表法（GB/1182—16，c1SO110196
GBT1184—1996形状和位百公举注公（VB02768-2：1989）GBT2900.23199电不诺电动工具
13969：192可式电动工具的安全第部分，报要求（止C1029-1：19）（R15092.12003兵小美第1部分：近片安求（EC61份58-1：2000，）正060745-1：2元03e13.2于等次电到1月的2些采一部分：通用费率3本语和定义
GB/T290心,28中月确支的及列术语利义适用于本标准3.1
基本绝综basicinstation
册丁对带山部分提似触电基不保户的绝缘，但不泌包括功能用途的绝缘。3.2
能缆缘suppemntaryinsulalion
在基本绝繁之外所设置的独立绝综。3.3
双重绝缘doubleinsulutiun
苯本绝综利附压绝缘两者组成的绝黎系统。3.4
加强绝缘reinfareulimsultion
提供防三触电的保护程度与双重绝相当的危险带七部分的绝缘3.5
全塑料外克full-playtisendusure工具的外壳全部来片塑料制皮。3.6
半塑料外壳semi-plastlcenclasure！具的野分外壳由整料创成（通带是机身、是罩、于柄）。绝缘衬套insulationslieatli
JB/T10099—2005
指不可融及金屈季件与可触及零件或带电零件之间听设置的绝缘件。3.8
热固性塑料dernosellingplasties塑料加蒸或通过共他方法例如轻射，催化等固化时、变或基不烯不溶产物的塑料。3.0
热塑性塑料thermoplastics
在架料整个持征温度逆用出，能反急热款化和文冷动逆化，日在软化然态案用模塑、学举或改成型近过流效能反复模频成序品的塑润。3.10
工程塑料enginecringplastikcs背可以作为结构材料，能在较广的盘度范内，在求受机械应力和较为奇的化学物理环境中恢片的塑料。
内应力Interealatress
无力存止：图加工，温度变化、溶剂作用等而在制品内部形成的应力。3.12
应力并裂
stresscracks
出低丁塑料短时机械强的各种应力引师的樊料内部或外部升裂。3.13
烯变ereeg
用成力引起的随时间而变化的应变。3.14
蒸变形湿度heatdedlectiontemperatareunderoad整科防热性的一种度量，是将累科试样没在一种等速升温的传燃介质中，心管支桑式的静弯由负尚栏同，测出式样尊山业形法刻规定值时的温度3.15
朝料成型螺纹plastiemoldingsere件翊料改型过掌中影成的螺较。解教形式可有普通坏纹和特殊谢教。3.16
sonstrictionanitsotropy
收缩脊问异性
塑料成型收缩必在各个方向上不原3.17
轴绝缘axesinsulation
在自动机转子轴与转子冲片闫设置的绝率，3.18
换轴绝缘connectexesimsmlatia连接电的凯转子轴钦心设与输出股的绝媒3.19
传动件绝缘Lrunsmissionpartinsulatlon十工具的传动元件上的鲍绝缘（划全塑料或平塑料曲轮，绝缘转子轴等）.3.20
轴绝缘一次成axesinknlationonce-mnoldiug将电动机转于轴与转了种置十模是中，出压制塑料海其统合为一件，以构成加绝缘的工艺方法。2
轴绝缘次成型axwinktilationtwlce-moldingJR/T10099—7005
游专了轴完行生汁塑料绝层，经车加工至规定尺寸启再行下装装广读心，以快戒辅绝练的：艺法。
传递模塑pesmoding
熟周比率举丝过热竺选人加热没具的合模性而成型的换塑古法。3.23
注成型injectionnolding
将热塑计或热气性模料完在加热机简中均约塑化，而后由柱案成移动果杆推挤到判合慎具的翼整巾战型的一种方法。
4一般需求
双主绝缘电动工的绝缴销均设计、材料迷用，应满足尽动..月安全正C60745-1：20033.2和GB13960的规定。
5加能
5.1定子时加绝缘
6.1.「定下附加绝缴的结构形式限模工其的出科、期格及工作状况目前有如下四种形式）全塑料外壳：
平整外壳：
）有余展付架的个塑外走：
）绝蒙利差
5.1.2卵科选用
5.1.2.1塑料外壳用作楚了附断绝象，其材料一般虚采用优质工程塑料，要求如下！尚的机概强度及优良的冲击韧性。）高的热性，热形温度（1.85MPa下）大于30℃：）优良能尺稳宗性，良的端变性利较小的结脏系数：日）试度的带色性，可根属1其要表染成美观与的色彩：良好的工工
f）良好的也性能-本积牢大于10a·cm，击穿电压大士1Vmm，法丽耐混电起点性满IFC6074-!：20med3.2中第29章要求，g）良好的油、敲化学膚幼性，
以客项要求，可银兆附所绝缘的不同绩构形式，题料外完的不同部位，各作侧重，略存并异。5.1.2.2定子附加绝缘与于柄的塑料材料如下：a）玻璃纤维强聚薪（GF-PA）
玻璃红维增强酸胺（俗称培监龙，其有较高的性、强及热变形湿度和抵的抗动感波劳性·玻腐纤维增强聚航胺品种有聚酰胺6或6（坡两纤维含量35%为宵）：以增强聚酷胺6为十,b）膝碳酸醇P>及其改性增疆塑料聚磁酸酯（PC）具有忧的冲访韧性和心寸稳定性：玻璃纤维增强系碳循（CF-PC！（我璃纤继含量10死～[5）其有更高的机找强良和尺小稳定性，用于电动！.且外壳更为适正。C）增驱聚丙佛（GT-PP）
JB/T10099-2005
聚丙输，经改性再经我班纤继增强后练综合性能有广很大的凝高，也片作市动工具外芳，例如用十园科资动工具如到草比、微领等dABS
S由内烯、丁二烯、苯乙烯兰单本案台而戒，综合生触良好，改变一单休内不同配比可:成移种品级，例用十电池式工具外光.5.1.3塑料件的结构进计
5.1.3.1塑科外无的外形结构避带有筒形缩树和别开式经构5.1.3.2塑料外除应满是1.结均所需要的形状、尺寸、拓再、外观等要求外、还度满足塑料特生，成型工楚及塑料模具设计与台造等面图要求。）强料的刚性，型度整温的升高布教人的降滨：国此，塑史的实片度及弹性模要比探准状沉下测得的值派。
）型的且有较人的收穿率，其收统率与制伴的量序、恶状复杂程度以及应型工艺等因案有关设计时：制件结均断面形状力求对称：在制件设计上力求略厚与为，断件的厚不育序，主辟享一般为2.5:~3.5m。制件用件也不T太薄，制件的最小统厚约为1mm--1.5mT，核价处早列强过泄，制件壁厚个宣点序，为了高制件，性，制件议计重可返当增设加强筋，加强筋的设置以成与塑料成型时资动方尚平行为好，训强的息般为主体壁孕的（0.40.6）倍，前与主壁这接也信要用国照过：》塑相提其设计及实质益要求。对于亢度要求得高的塑料后件（如电凯外壳）底尽量将关链部位（后拍室，定：档与前工口）制作在模具的同划，并产同一型芯，儿所山呈对券形。对制件光其对收缩其各可异性的增强塑料制价，性议案厂中心流口，巨瓷代当选示需学感到率料流动与充提方式，塑实溶接部效计应适当，婴设法肥塑州接部效计在不影良部度。聚做、雷整碳酸酯，增强录胺制件的技只必领具备加热系统、土型芯处尚需具脊冷却系以深性告斗的外观亏内在质单：5.1.3.3塑科件联接、紧以及会压底件：望料件的联孩与累固，包挡塑科件与塑科付，整科件与金污伴之间联接与系六，般部足采上螺旬关接。
螺订联接包括对穿虑钊和愿判旋人原纹中的联接，对等爆钉联接中螺母或惬钉头与塑料按照处必须来片垫因，且图成尽可能选用得大，以降低塑科作上的单货压力，提高紧为：螺旋人螺纹中的形式有：
自改钉
钉人塑科成型螺较：
螺钉施人金属嵌件的保技，
对下境能酸能，桑随胶及其增还塑料允许深用收爆。白改何预育孔的径，一般等于操径为宜。尽用自收龈订紧固行优必的工艺性，但其经多改养装后联接的可靠性会下降。6）二其塑料外壳某些部位（如轴球，金厨螺效嵌件等）陪采用会属版作的，设计时必须考望料和金压的线非系数的差升，般末增典塑料其载胀系数都比企配约大3，而取璃纤维增强兜料刻与金网相接近：因此尽历纯聚概酸酯外完最好不要设置登网获件，以防由下妆缩而产生的同部成力致制件破裂，但采用拟璃纤维润强聚碳酸前或增强聚酰按则可设置金病底件，型案外壳中设置金满般件时成注意：金两破件的材量选用成与所用望料的线胀系数相近。表次为铝、铜、钢：
获件的形状及达价力求圆泻，与塑接触表面应料糙或有作借：包穿嵌件的翌料层厚双应不小于件的壁厚4
在塑料成型车，假件需热至100T--1505.1.4塑料件的精度与尺寸公差
寸采制录A的规定值
5.1.5期料件的形位公若
JB/T100992005
正参照金两件的非位公差标治，根据经收讲行选用，附案B为出了的外壶形位公差环尔测。5.1.6塑料件的成型加工
作为定于改加绝缘的帮科采用注射成型，注射成型的艺条行，可根据使用的淀乐机型导，规熔塑料件的势型人小，壁厚、复染称索以改选用的塑料品和与品级不间而定。5.1.6.1塑料注射机选型
3）戒型工具外壳尚用攀托式注时机，除需水料简温度、汁射压力可意准确调节外，其汁射速度也百万级调节，注时机喷嘴点有如蒸，保泄：并附有模其如热、冷却及其翌虚控制系统：）制料仰的质方法封机最大容量的60%~品%为宝）注盘燃像肾件成深渐变式螺打、开启式喷端：注塑策配类制件则来只突变式杆自领式喷听
d）塑玻红继培逆塑料的注点机：其料销鼎灯以经硬化处理或采用硬质谢磨抗他钢材。6..6.2案残酸酯注射成型工艺
a）料预1弹wwW.bzxz.Net
注弹融型前：塑料必领进行充分燥，格控制其含湿量（展书分数”小」0.0%采刀营通效风干燥，般择信为120%，4-%h（料屋孕度不人十2mm），半爆程度以按“刘空注剂时料状光洁左泣安。过程山，料斗需用加蒸装管保料。节乘用除湿式下爆板置进行注射成型，则型料典典，可以需预T燥。战型欲
料的溢典成尽额高，以不发生塑料分解为原则：一为240-290℃，但塑料企料商中可湖留时间太交。
慎其温度·毅为20℃·~100℃，以保证外观及消除方。时市尽可能短些，而冷都时尚尽可文些，以降低内应为皮防止变长。科量根提件大，格留余至：保护药2mm露停垫照杆转速不宜太快，50r工5mn：背压适下，汁射起力为5左有.
后热处班
为降低联燃酸酷制件的内成，证射变开后制件可进行后热处理，温为110它～120它，时间为2lt-4h.
6.1.6.3玻璃纤斑增强展胺注射成型工艺a）原求预干燥
来纤维增湿聚塑.1前进行强爆.
为防深配腰氧化变的，于燥温度成较低，采用普通鼓风激新时，毅为的℃、4～即可。最好采已真空于燥箱进行谢十焕。
若来用除湿式爆死斗进行注想加「.，则塑料原火无需预于燥，6：注塑工艺
聚配胺病结晶性高聚物，明品熔点，故料简温度略高其熔点的可，般为230--270：聚税胶G型、240℃~290℃案双胺66型！，射压！与注射速度尽至采用低业快速。模具温度般为70它，以保证制件衣适量.5
J13/T 10099-—2005
L）后吸六处埋
桑航胺收水疫强，其金水主的大小对实性能响很大：吸水后刚性降比机性人造：为连院安品件在空气中自然吸水量、可采片塑制吸求，期将制件整热效在热水没，时间为每1mmm的制价没泡1山~，也用商蓝泰汽蒸煮，否必信件在空气中改置数大至数户才达期驶证全平街，5.1.7塑料的色
5.1.7.1对书度的求
对出作见尚.月外壳的系娱想精、最税安带塑科：所用的若色要求必减月有相与高的耐蒸，对然料的力学性能影响报小：
老色剂分光机颜料动有料。
无机额料有：
一然白粉（白色）
色滋思黑色
沿营（黄色）。
让：诺放（PbC:O,）达含有Cr，Pb有来示案，不推荐使用，有科旁：
微咨：
：学综；
一光红：
欢光橙：
人分于红：
人分了黄：
5.1.7.2配色原则
件拍色彩可严红、页、兰原色根据不同配比配与而比.5.1.7.3制件的若色
用可直起出塑料供应商担供各拍色彩的塑料，无范自行调色：市户比出川将疫一定的兰例海色母料与塑换与注望加，（的用至一般是1：25或1：505.1.总塑格件的质量要求
5.1.8.1制件表光洁而无缺损，外完的显要部位应无较严重的凹痕，银丝和以虚的或外露.饶口溢边证修剪平整，不伤落体，5.1.8.2聚碳酸制件应有足够的前应力人凝性：通过采用（CJ4浸泡达资验，即以在常退（20》下没泡在CGI试剂中，在无质件部位1min不升裂为合格
5.1.B.3塑科制件成有是够的法度。巡过IEC60745-1：200.33.2的第20竞机械强！内求验查验。5.2转子附加缘
5.2.1子附加绝缘结构形式
“一转子和绝缘，如图「赔示；特了接辅筑缘，如图2所示：
.传动件绝缘，如图3所示：
5.2.2转子附加绝象的材料选用
转子附加绝缘的塑料应滞足加下要求：a）良好的力学性能，特1在商温（130℃以下）月有较尚的诚弹度刚典，）较高的耐热生，热变形源度大于180七：?
A、C茂
轴浓器为加通劲欧：B度：“油跑嫁为附加绝浆：一地等利能尚器单保组合范爆加强绝深或没绝13一
围1转子输绝
医2转子按接轴绝袋
花范浓理
医3伸动件绝缝
JB/T10099-2005
JB/100992005
c！与金属多件有药妇好的结合力，其线股系数与会属相送；d）忧良的耐落剂性，在高温下能耐受芳香烃溶剂（牛苯，一中本；的任浊；e）良好的成型工芝，曼于加T我型，生产率启：f）良好的电性能，体积牢阻率大于10\2-ca，众强度大于tVimm.注，以巧纤维减充的蓝可性塑料月性技，尚服的缺的料凡消民性能，5.2.3蒙固性增塑料的轨绝缘成型工艺5.2.3.1工艺流程
次宠型上
合压紧压人单
转了期消洗—
冲片称更理齐—
预热的特继皮冲片放人模具
一悦额：
二次成制工芳：
转子辅坏清洗·一逐蒸外压··正格弹将车、普望料绝欲层一冲片移盘、理齐、玉装5.2.3.2材料造用及其工学
）玻维增血型环氧塑料
破将纤维增弧型坏氧模型料开轴绝誉，存次成普也二次成型：该除具了用浩实附划格缘的良好性能处，还兵有优良的生，酸生，图燃性达UV级，体电阻率法12：以1-
以型还氧模率冷通过儿认证）为例，亮配方及工下：的比：我氧树脂2分25份，线性份醛非（化：[份--12份，屏料（CaS4分50分：我将纤维20份-34]份，固化过（胺类0.5份~1份，额*-0.5谈·-工艺参数：转子拍预热温度与时间：160170，0.S1。找4温盟：160170
●六制力：的M：
保乐：2min1
5）玻璃纤维增强测不泡和媲模塑料不饱和聚脂IP？崩歧弱纤维衰驱后烩称“变璃钢”，耐改性S0，阻塔性达LV-级，用油绝缘可以：：也可以注塑型
工参效好下（以注射成型为例）—格微温度：90T--110℃
—，禁具温度：170℃-190℃
一间化时间：约30%：
—注射力：约90MPa~HMPa
玻弱纤维塔强型酸模整料
破奢红维增塑谨模塑料是我国最早用作纳绿的材料，个今被部分采用：一报卡正制成型1.艺参数如下：
塑料预欲：9℃15c、2min\4minr转轴：30℃~90℃，纳30mm
--压制温度与间：1G℃·~180℃，8mi~10min压力：约『6MPa：
后固化理：1M--180%，约h
5.2.4热塑性增强塑料轴绝缘工艺苯硫继（PPS）属耐高温的热塑性的种工稳望料。纯PS至强度一敏，包采用玻璃纤维培理后的GF-PPS，性能期品提高，拉他r温度150MPa，受出强虚可达200MPa，热变形温度高达2rDT，S
盘性送到V线.
JB/T100992005
可来用汀射成型，调带动各多个芯盒，将转于轴和转子冲片受了志盆内，芯盒效入模具中注射比型，型最出芯盒，牵四部件，清除洗、造可，丑可一谈多腔。GF-PP5属细品型高柴物：熔点软高，口炉本粘度较大，故汁射时料简温较离且压力较大，一股*-放温度为22W℃～340℃，注压方为100MP～120MP，GT-PF5出灿端三还以年发流的工，但考巴到势性塑料品烘变等特牛，果用尚需，以小率1兵为室，
5.2.5绝级套劳微装艺
绝漆食营烂由环氧树脂与涨璃纤维制雨或、其电气、力学性能较好用会装准电实特了润与计创之间作对拍经
5.2.5.1T艺过理
a！光将电视传了正弥量、寻弃，压：）将缝整套管业人读孔内过读配合）！最汽将电凯转人内！！过需配合5.2.5.2关链没术与要点
a！饮心，绝缘套爸和轴之叫的压配合，需用适当的公兹：b）当绝克管人失心内孔时：绝套等压人的为高与冲片治制时能冲向一致，以整免冲产毛刺载人范缘点管：在将比杭等了业人绝缘套督和款心的组件时：熟与您管应品全效性要求粘与剂前滑2”·5”能离的光过遮，这利于中心双游互正欧波绝缘在管5.2.6接轴衡漆工艺
5.2.6.1工艺过戏：
前后两半轴离热后放人损具一合基、压泽归料一-脱模5.2.6.2塑料用皮北.1艺
塑料品种：玻璃绘增强业耐配说型料工兴参效：片一销预热：80~100，约30要：160--1：
压制时间：10nin~15ri。
5.2.7转子附加绝缘的检验
5.2.7.1转子班加绝的绝举体应能承受电压为实际验转，电尺值方25UY，历时1r的耐电乐试验，绝缘不得齐穿：
5.2.7.2对一饮战型T艺的绝缘载下轴，实减轨度公差应不大于0.1mm5.2.7.3转了附训绝练的热态扭，在130下，不小下产品没罚瓶何的10倍。注：势态担范检验仅江逆改材料与结构时进试验。6.加强绝缘
6.1加强绝缘的应用
切强绝缘相尚示双重绝絲保户晕底的单独绝缘机均，登丁带电部分和属瓶及的金底零件之间或儿易融及表配之间，贝能在稳以单独作基本绝缘及训绝缘明显不切实际比才用。一般使用在：
a）换可器与转子轴问（见图！中D段5）且源开关的摄于，按钮
c）转子密组端部与转了轴间（见图【中A、C段)：d）是子纸瑞部马与机壳间：
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。