【机械行业标准(JB)】 剪板机 名词术语

ICS25.120.10
中华人民共和国机械行业标准
JB/T1826.1-1999
剪板机
名词术语
1999-05-14发布
国家机械工业局
2000-01-01实施
JB/T1826.1-1999
1范围
2机器名词
3技术规格
4主要零部件
5其它
附录A（标准的附录）
剪切机机器名称
JB/T1826.1—1999
本标准是对JB3892—85《剪板机致，仅按有关规定重新进行了编辑。前言
名词术语》的修订。本标准与JB389285的技术内容完全一本标准是剪板机系列标准的一部分。本标准自2000年1月1日起实施，本标准自实施之日起，代替JB389285。本标准的附录A是标准的附录。
本标准由全国锻压机械标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位：上海市机床研究所。本标准主要起草人：李光庭、李德明、吴伟源、王惠泽、周义顺。本标准于1985年2月首次发布。
1范围
中华人民共和国机械行业标准
剪板机
名词术语
JB/T1826.1-1999
代替JB3892-85
本标准规定了剪板机所使用的名词术语和意义（或说明），其中包括机器名称、技术规格、主要零部件、其它等四部分，同时在各条名词术语之后表明了与其相对应的英语、德语和俄语名词术语。本标准适用于剪板机。
2机器名称
剪板机
en guillotine shear, plate shearge Tafelschere
JHCTOHeHHHEI
用一个刀片相对另一刀片作往复直线运动剪切板材的机器。手动剪板机
hand guillotine shear, handplateshearen
handbetatigte Tafelschere
DHC JIOBE HRHDI
用手驱动的剪板机。
液压剪板机
hydraulicguillotineshear，hydraulicplatesheara
ge hydraulische Tafelschere
PlaBIHeNe JiCBe HRbI
用液压驱动的剪板机。
摆式剪板机
enpivotbladeshear，swingbeamshearKurbelschwingschere
JCOBHOHEICHaLHONMCHpeOM
上刀架绕支点摆动的剪板机。
2.5液压摆式剪板机
hydraulicpivotbladeshear，hydraulicswingbeamshearge hydraulische KurbelschwingschereFBHe JIrBeHHI CFECIMCI peM
用液压驱动的摆式剪板机。
其它剪板机名称见附录A（标准的附录）。2.6
国家机械工业局1999-05-14批准2000-01-01实施
技术规格
可剪板厚
a plate (sheet) thickness
Blechdick
TE paseeeO JICTa
剪切板材的额定厚度。
可剪板宽
m cutting length
Schnittlange
paseaeooaa
剪切板材的额定宽度。
喉口深度
throat depth, gap
Ausladung
JB/T1826.1-1999
C形机架下刀片刃口至机架凹口底部的尺寸。剪切角
shear angle
Schnittwinkel
yronpea
上下刀片刃口之间的夹角。
额定剪切角
norminal shear angle
Nennschnittwinkel
HIOTpe
标准规定的剪切角。
可调剪切角
ad justable shear angle
verstellbarerSchnittwinkel
payrpei oi pes
剪切角是可调节的。
行程次数
strokes
Hubzahl
上刀架每分钟的往复运动次数。板材抗拉强度
JB/T1826.1-1999
tensile strength of plate (sheet)metal
ZugfestigkeitvamBlech
IoHOcrD JITa H aCDHeIe
板材在拉断前的应力。
可剪次数
working strokes
zulassige Schnittzahl
yrnpeab
每分钟允许剪切次数。
飞轮转速
flywheel speed
Schwungraddrehzahl
YCD OOOICB MXBRa
每分钟飞轮的转数。
立柱间距离
distance between uprights (or housings)lichte Standerweite
PECCOHE MEY COHNI
两立柱内侧间的距离。
后挡料距离
back gauge range
Einstellbereich hinteres Anschlageso
后挡料板到下刃口的距离。
工作台离地面高度
table height above floor
Tischhohe iber Flur
BLCa IOFOCTI CTOE HI MOFM IOE工作台上平面离地面的距离。
机器重量
machine weight
Gewicht der Maschine
BECMUEESI
机器的净重。
机器外形尺寸
en overall dimensions of machine toolMaschinenabmessung
acrbpeepMbi
机器的最大轮廓尺寸。
4主要零部件
enframe
Gestell
cIaHEE
构成本体的框架。
C形机架
C-frame
C-Gestell
CCXHCTAH
形状象C字的框架。
封闭机架
NLI CTA
straight side frame
0-Gestell
DEN CEE
不带喉口的机架。
JB/T1826.1—1999
upright,housing
Stander
机架的侧柱。
a)左立柱（见图1)
JB/T1826.1-1999
left-handupright(orhousing）Linksstander
Janauta
b)右立柱（见图1)
enright-handupright(orhousing)ge
Rechtsstander
aan Cota
beam，crown
Querbalken
TpaBexa
连接左右立柱的梁。
a）上横梁（见图1）
topbeam
Querbalken
BpH TpEgxa
b）中横梁（见图1）
middlebeam
mittele Traverse
qeTpeBa
?下横梁
bottombeam
ge untere Traverse
HRFITpeRepa
底座（见图1）
Tischkonsole
是机架的一部分，承受压力的基础件。有时上面也安装刀片。工作台（下刀架）（见图1）
mtable
JB/T1826.1-1999
安装下刀片和支承被剪板材的零件。上刀架（见图1)
en ram, kniebeam
Messerbalken
HHECEFa
安装上刀片作往复运动的零件。导轨
guideway,gib
Fuhrung
用来支承运动部件，并引导其沿着一定方向运动的一组平面或曲面。滑动导轨
slidingguideway（orgib)
Gleitfuhrung
HBHET COTQ
结合面为滑动摩擦副的运动导轨。滚动导轨
rolling（orballbearing)guideway(orgib)Rollenfuhrung
结合面为滚动摩擦副的运动导轨。导轨镶条
en gib,liner
Stelleiste
上刀架往复运动的导向部分，可用以调整导轨的间隙。4.13
enwedge
Keilleiste
上刀架往复运动的导向部分，具有斜度，并可用以调整导轨的间隙。导轨压板（见图1）
clamp,ramgib
SchlieBleiste
把上刀架贴合在导轨上的零件。刀片（见图1）
Messer
剪切板材的刀具。
刀片螺栓
bladebolt
Schraubefur Messer
COTEera
固定刀片的螺栓。
压料器（见图1）
hold-down
Niederhalter
压紧板材的部件。
plain bearing half liner
Stutzschale
JB/T1826.1-1999
径向滑动轴承中与轴颈相配的对开式元件。a）上轴瓦
upper plainbearing half linerOberstutzschale
DH BEELI
b）下轴瓦
lower plain bearing half linerge
Unterstutzschale
连杆（见图1）
connectingrod,onnection
Pleuelstange
将运动和力传递给上刀架的零件注：连杆盖
en cover (or cap) of
comnectingrod(orconectian)
Pleueldeckel
HHIRa LEMR
4.20调节螺杆
en adjusting screw
Verstellspindel
PEyRrB
JB/T1826.1-1999
与连杆连接，用来调节上刀架位置的零件。4.21
润滑标牌
en lubrication plate
Schmieranweisungsschild
指示润滑的标志。www.bzxz.net
前托架（见图1）
frontextensionam
Tischverlangerung
工作台（下刀架）前的接长托料部件。前挡料装置（见图1)
front gauge
vorderer Anschlag
前定尺装置，是用以确定工件相对于下刀刃距离的机构。4.24
侧向挡料装置（见图1）
en side gauge
Seitenanschlag
CHRyrp
侧向定位装置，是用以确定工件相对于下刀刃位置的机构。后挡料装置
back gauge
ge hinterer Anschlag
后定尺装置，是用以确定工件相对于下刀刃距离的机构。4.26
轴套（见图3）
plain bearing bush
Buchse
径向滑动轴承中与轴颈相配的整体式管状元件。套简（见图1）
ensleeve
ge Flanschlager
支承轴承的外套。
拉紧螺杆
en tie bolt
Zuganker
HDKBHT
用来组装框架的零件。
传动机构
drivemechanism
Triebwerk
BmMeae
传递动力和运动的装置。
传动系统
drive system
Triebsystem
HHIHEOaI OCIEME
JB/T1826.1-1999
从机器的能量部分传给上刀架的运动部分完整的总成。主轴
spindle
Antrieb
把回转运动通过偏心套、连杆转变为上刀架往复运动的轴。曲轴（见图1）
crankshaft
Kurbelwelle
FIROHIBaU
把回转运动通过曲拐转变为上刀架往复运动的轴。注：与曲轴具有相同运动功能的有：a)偏心轴
en eccentric shaft
Bxzenterwelle
b曲拐轴
en crankshaft
Stirnexzenterwelle
OEER BI
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。