【GB国家标准】 工业洗涤机械术语

ICS97.060
中华人民共和国国家标准
GB/T36931—2018
工业洗涤机械术语
Industrial laundry machinery terms2018-12-28发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会
2019-07-01实施
通用术语
洗衣机术语
烘干机术语
熨平机术语
折叠机术语·
隧道式洗涤机组术语
脱水机术语
干洗机术语·
湿洗机术语
整烫机术语
去渍台术语
人像机术语
湿洗整烫机术语
熨烫工作台术语
服装输送机术语
衣物消毒柜术语
辅助设施术语
布草传输系统术语
地毯清洗机术语
洗衣房配套设备术语
参考文献
GB/T36931—2018
本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准由中国轻工业联合会提出本标准由全国服装洗涤机械标准化技术委员会（SAC/TC126）归口。本标准起草单位：山东大成洗涤机械有限公司、蓬莱市检验检测中心。本标准主要起草人：孙寿杰、赵志铖、韩博、李祥、刘可涛、赵升乐、谭鹏。GB/T36931—2018
1范围
工业洗涤机械术语
本标准界定了工业洗涤机械的术语和定义本标准适用于工业/商用类的洗涤机械。本标准不适用于制衣行业的专用整理机，也不适用于家用和类似用途的电器。通用术语
industrial laundry machinery工业洗涤机械
GB/T36931—2018
工业洗衣场所用于对成形和未成形的织物进行清洗，脱液，烘干和熨烫整理的机械，示例：
工业/商用类的洗衣机、烘干机、熨平机、折叠机、干洗机、整烫定型机、隧道洗涤机组、布草传输系统、地毯清洗机、洗衣房配套设备及辅助设备。
注1：包括用于洗衣店、宾馆，医院、疗养院、监狱、印染厂和类似场所的机械。注2：改写GB25115.1—2010，定义3.1。2.2
public textiles
公共用纺织品
在公共场所，供不同的人重复使用的纺织品。［GB/T28459—2012，定义3.1
washing of thefabrics
洗衣房中洗涤的公共用纺织品（2.2）、医用纺织品的通称。2.4
fabricswashingtimes
布草寿命周期
布草（2.3)经过正常洗涤、整理和储存，出现破损、变薄、变色、柔软性降低等情况时的洗涤次数。2.5
infected work
被传染物料
有传染疾病或怀疑有传染疾病的人接触过的物料［GB25115.2—2010，定义3.7］2.6
污染的医院物料soiledhospital work医院病房疗养院和手术室中可能被弄脏或污染但不具传染性的物料。［GB25115.3—2010，定义3.9
完全干燥织物
anhydrous clothbzxZ.net
经过数次烘干程序后，间隔5min测定相邻二次含水率无持续变化（不超过0.5%）的近似不含水的1
GB/T36931—2018
干燥织物。
干衣dryloading
完全干燥织物（2.7)吸湿后，含水率约为8%时的状态。通常是指在自然环境（晴天）放置24h的手感干燥状态的织物。
rated loading capacity
额定容量
铭牌上标称的负载质量，是在规定的使用条件下的最大负荷，指干衣（2.8)质量。注：单位为千克（kg）。
装载率
loading rate
实际装载量与额定容量（2.9）的比值。注：用百分比（%)表示
容积载荷比
capacity load ratio
转笼容量（2.16）与额定容量（2.9)的比值。注：单位为升每千克（L/kg）。2.12
脱水率
dewatering rate
洗脱机（3.5）、脱水机（8.1）、干洗机（9.1)等经过脱水工序后的织物的相对含水率。注：对于干洗机是含剂率。
G 因子　G-factor
在转笼（2.14)外径测点的离心加速度和重力加速度构成的常数，见式（1)。G=5.6X
式中：
每分钟转动的次数，单位为转每分（r/min）；转笼（2.14)直径，单位为厘米（cm）。d
［GB25115.2—2010，定义3.10]2.14
在洗涤过程中装载物料的旋转容器，Xd
·（1）
注：一般情况下，转笼由带网孔的不锈钢制成，并由刚性或柔性轴承支撑。转笼既可以不分仓（单仓机器），也可以分割为两仓或多仓（多仓机器）。［GB25115.2—2010，定义3.8］2.15
肋筋rib
转笼（2.14）上向内凸起的、旋转时提升织物且具有增加转笼（2.14)刚性作用的结构体。2
转笼容量
cage capacity
转笼容积
GB/T36931—2018
转笼（2.14)的净有效容积，等于内部容积减去所有内部突出物的体积，肋筋（2.15）除外注：单位为立方分米(dm\)或升(L)。2.17
装料门loading door
装卸物料的门，通常安装在外筒（2.18）上，与外筒（2.18)组成密闭的容器。2.18
外筒drum
通常和门组成一个整体、转笼（2.14)在其内部旋转的容器。［GB25115.2—2010，定义3.9]
污染布
contaminated cloth
按照特定的标准规范对原白布实施污染制成的用于测量洗净度（2.20)的特定织物。2.20
洗净度cleaningdegree
污染布（2.19）经洗涤后增加的反射率值占实施污染降低的反射率值的百分比。2.21
ambient temperature
环境温度
应用电气设备处的空气或其他介质的温度［GB5226.1—2008.定义3.2]
emergency stop device
急停器件
用于起动急停功能的手动控制装置。［GB/T16754—2008，定义3.2]
failure
执行某项规定能力的终结。
注1：失效后，该功能项有故障。注2：“失效”是一个事件，而区别于作为一种状态的“故障”。注3：本概念作为定义，不适用于仅有软件组成的功能项目。注4：实际上，故障和失效这两个术语经常作同位语用。注5：改写GB5226.1—2008，定义3.25。2.24
危险hazard
伤害身体或损害健康的潜在源。注1：“危险”一词可由其起源（例如：机械危险和电气危险），或其潜在伤害的性质（如电击危险，切割危险、中毒危险和火灾危险）进行限定
注2：危险有如下定义：
危险既可以一直存在于机械的预期使用中（如危险运动部件的运动、焊接过程中的电弧，有害身体的工作3
GB/T36931—2018
姿势、噪声、高温等）。
危险又可以意外发生（如爆炸、意外启动引起的挤压，泄漏引起的喷射，加减速引起的坠落等）。［GB5226.1—2008，定义3.28］2.25
安全防护装置
safeguard
为保护人们避免危险（2.24）而提供的防护装置或保护器件。［GB5226.12008，定义3.49]
类别category
控制系统安全相关部件在防止故障能力以及故障条件下后续行为方面的分类，它通过部件的结构布置、故障检测和/或部件可靠性来达到。[GB/T16855.1—2018,定义3.1.2]2.27
伤害发生的概率与伤害严重程度的组合。［GB/T15706—2012，定义3.12]2.28
性能等级
performancelevel
用于规定控制系统安全相关部件在预期条件下执行安全功能的离散等级。[GB/T16855.1—2018，定义3.1.23]2.29
required performance level
所需性能等级
每种安全功能为达到所需的风险（2.27）减小所采用的性能等级（2.28）。[GB/T16855.1—2018，定义3.1.24洗衣机术语
洗衣机washingmachine
利用机械力在水溶液中洗涤衣物的器具。注：改写GB25115.2—2010，定义3.1。3.2
工业洗衣机industrialwashingmachine工业洗衣场所用于对成形和未成形的织物进行清洗或清洗脱液的洗衣机（3.1)。3.3
商用洗衣机
自助洗衣机
commercial washing machine
商业洗衣场所用于对成形的织物进行清洗或清洗脱液的机器。通常指用于自助洗衣店使用的洗衣机（3.1)。
半自动洗衣机semi-automaticwashingmachine仅用来完成清洗织物的洗衣机（3.1）。洗脱机washing-extractor
全自动洗衣机
具有物料清洗并利用离心运动脱水功能的洗衣机（3.1）。［GB25115.2—2010，定义3.2]
隔离式洗衣机isolated washingmachine装料和卸料位置没有直接接触（如有隔离墙）的洗衣机（3.1）或洗脱机（3.5）。注：改写GB25115.2—2010，定义3.5分仓式洗衣机multi-compartmentwashingmachine转笼（2.14）内分割成独立的两个或以上仓室的洗衣机（3.1)或洗脱机（3.5）。悬浮式洗脱机
suspended washer-extracton
外筒（2.18）不是刚性固定而是通过隔振系统与底座连接的洗脱机（3.5）。注：改写GB25115.2—2010，定义3.2.2。下悬浮lowersuspension
隔振系统位于外筒（2.18）中心以下。3.10
Euppersuspension
上悬浮
隔振系统位于外筒（2.18)中心以上3.11
固定式洗衣机fixedwashingmachine外筒（2.18）刚性固定安装在框架上的洗脱机（3.5）。注：改写GB25115.2—2010，定义3.2.1。3.12
倾斜式洗衣机tiltingwashingmachineGB/T36931—2018
在装料和/或卸料过程中，外筒（2.18）可以呈倾斜状态的固定或悬浮式洗衣机（3.1）。注：改写GB25115.2—2010，定义3.2.3。3.13
washing machine with one-way tilting for unloading单向倾斜洗衣机
外筒（2.18)可以呈单向倾斜状态实现卸料的洗衣机（3.1）。3.14
L washing machine with forward and backward tilting双向倾斜洗衣机
外筒（2.18)可以呈双向倾斜状态实现装料和卸料的洗衣机（3.1）。3.15
Ltop-loading,vertical axis washer-extractor顶部装料、垂直轴式洗脱机
装料门（2.17)平面与竖直的转笼（2.14）轴线成直角的洗脱机（3.5）。5
GB/T36931—2018
[GB25115.2—2010,定义3.2.5]］3.16
前部装料式机器front-loading machine装料门（2.17)平面与水平的转笼（2.14）轴线成直角的洗衣机（3.1)和洗脱机（3.5）。[GB25115.2—2010，定义3.3]
侧面装载式机器side-loadingmachine装料门（2.17）平面平行于转笼（2.14）水平旋转轴的洗衣机（3.1）或洗脱机（3.5）。［GB25115.2—2010，定义3.4]
抽尼式洗脱机drawer-typewasher-extracton可以在框架上水平移动的两个抽屉仓，从低位仓口装料，高位仓口卸料的固定或悬浮式洗脱机(3.5)。
无菌型机器
asepticmachine
用于处理被传染物料（2.5）的洗衣机（3.1)或洗脱机（3.5）。［GB25115.2—2010，定义3.6］3.20
one way rotation
单向洗
只有一个洗涤转向。
双向洗two-wayrotation
两个洗涤转向间歇式洗涤。
晃动洗shakingrotating
两个洗涤转向间歇式洗涤，每次转动的角度均小于360°。3.23
max. partial load rate
最大偏载率
用来测试设备的振动状态，安装在内筒壁上的最大偏心质量，以额定容量（2.9）的百分比表示3.24
洗涤转速
washing speed
洗涤状态时转笼（2.14）的转速3.25
均布转速
distributing speed
均布状态时转笼（2.14)的转速。3.26
脱水转速
extracting speed
脱水状态时转笼（2.14)的转速，注：洗脱机（3.5）通常有两种或两种以上脱水转速（3.26）。3.27
lowspeed
洗脱机（3.5)有多种脱水转速（3.26）时，最低的脱水速度。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。