【TB铁路运输标准】 铁路线路机械词汇

ICS45.120
中华人民共和国铁道行业标准
TB/T1910-2018
代替TB/T1910—2004
铁路线路机械词汇
Vocabulary for rail permanent way machinery2018-06-05发布
国家铁路局
2019-01-01实施
基本词汇
道雄清筛机械
道确捣固机械
动力稳定机械
配雄整形机械
线路多功能作业机械
轨道车
工务专用车辆
铺换轨(枕)机械
钢轨焊接设备
线路检测机械
钢轨整修机械
轨枕作业机械
起拨道机械
线路清理机械
公用词汇
中文索引
英文索引
TB/T1910—2018
TB/T1910-2018
本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准代替TB/T1910—2004《铁路线路机械术语》，与TB/T1910—2004相比，除编辑性修改外主要技术内容变化如下：
一基本词汇分为分类词汇和类别词汇，增加了大型养路机械、小型养路机械、工务专用车辆、工务专项设备、轨道车等词汇，删除了大型线路机械、小型线路机械、吹碑机械、工务安全防护设备等词汇（见第2章，2004年版的第2章）；一道雄清筛机械增加了道岔清筛机、侧切式清筛机、隧道桥梁道诈清筛机、挖掘斗轮、挖掘刀板等词汇，删除了大揭盖式清筛机、小型清筛机、离心筛等词汇（见第3章，2004年版的第3章）：——道捣固机械增加了工作小车、起道钩等词汇，删除了道岔捣固车、起拨道捣固车等词汇（见第4章，2004年版的第4章）；
一动力稳定机械增加了道岔稳定车、道岔稳定装置等词汇（见第5章）；一配整形机械增加了道床边坡收碓机词汇（见第6章）；一增加了线路多功能作业机械词汇（见第7章）；一一轨行式装运机械分为轨道车和工务专用车辆，删除了发电轨道车词汇（见第8、9章，2004年版的第7章）；
一一铺换轨（枕）机械中增加了组合式道岔铺换机、换轨车、道岔铺换车、道岔大部件应急更换车组等机械词汇及总成机械词汇（见第10章）：钢轨焊接设备中增加了焊接接头矫直机、钢轨焊缝粗铣机、钢轨输送机械、拉轨对正系统等词汇，删除了强制冷却设备、小型气压焊轨机等词汇（见第11章，2004年版的第9章）；轨道检测机械改为线路检测机械，增加了隧道检查车、轨道作业测量车、铁路桥梁检查车、综合巡检车、综合检测列车等词汇，删除了钢轨磨耗检查车词汇（见第12章，见2004年版的第10章）；
一删除了吹砾机械词汇（见2004年版的第11章）：一钢轨整修机械增加了钢轨打磨车、钢轨铣削车、钢轨铣磨车、钢轨接头无孔夹紧装置等词汇及总成机械词汇、作业词汇，删除了钢轨刨削车词汇（见第13章，2004年版的第12章）；一起拨道机械增加了连续式起道车词汇（见第15章）：一线路清理机械增加了铁路道床吸污车词汇（见第16章）；一删除了工务安全防护设备词汇（见2004年版的第16章）；公用词汇中增加了最大运行坡度、最大作业坡度、复轨器等词汇，删除了安全使用限界、动力学性能、运行平稳性、运行稳定性、动强度等词汇（见第17章，2004年版的第17章）。本标准由中国铁道科学研究院集团有限公司标准计量研究所归口。本标准起草单位：中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所、中国铁建高新装备股份有限公司、中国铁道科学研究院集团有限公司标准计量研究所、金鹰重型工程机械有限公司、中车北京二七机车有限公司。
本标准主要起草人：宋慧京、徐其瑞、何国华、向智萍、吴伟、高春雷、王发灯、王芳、宁迎智、陈斌、母特。
本标准代替标准的历次版本发布情况：TB/T1910—1987：TB/T1910—2004。H
1范围
铁路线路机械词汇
本标准规定了铁路线路机械的主要词汇。本标准适用于铁路线路机械的设计、制造、运用、管理、科研和教学。2基本词汇
2.1机械分类词汇
线路机械 permanent way machinery铁路养路机械、轨道车、工务专用车辆、工务专项设备及附属车辆等的统称。2.1.2
大型养路机械heavy-duty maintenancemachinery对线路进行养护维修、检测检查作业的自轮运转特种设备。2.1.3
小型养路机械light-duty maintenance machinery在线路上进行养护作业、检测检查并可以通过人工随时上下道的线路机械。2.1. 4
轨道车railmotorcar
用于线路修理、检查和抢修等工作的运输设备。2.1.5
工务专用车辆
permanent way special vehicle用于工务设备检测检查及长钢轨、石谁等运输的车辆。2.1.6
工务专项设备
fpermanentwayspecial equipment在固定基地对钢轨进行焊接、打磨、热处理等作业的设备。2.1.7
附属车辆
auxiliaryvehicle
用于线路大修、维修作业的后勤保障车辆。2.2作业类别词汇
道雄清筛机械 ballast cleaningmachinery筛除碎石道床中的污土、碎及其他脏污物的轨道作业机械。2.2.2
道碎捣固机械ballasttamping machinery通过对枕下道谁振动、夹实作业，使枕下道诈重新排列、密实的轨道作业机械。2.2.3
动力稳定机械dynamicstabilizingmachinery通过对轨排振动或对道振动夯实作业，使道床密实的轨道作业机械。TB/T1910-2018
TB/T1910-2018
配作整形机械ballast distributing and regulating machinery将堆积在线路两侧或轨道上的道确收拢或分配到道床所需要的部位上，使道床成形的轨道作业机械。
permanent way multifunction working machinery线路多功能作业机械
通过不同功能组合实现多项目作业的轨道作业机械。2.2.6
rail/sleeper laying and replacing machinery铺换轨（枕）机械
在线路上铺设或更换钢轨（轨枕）作业的轨道作业机械。2.2.7
钢轨焊接机械 rail welding machinery焊接钢轨或焊补修复轨面损伤的轨道作业机械。2.2.8
permanent way inspecting machinery线路检测机械
对轨道、桥梁、隧道的技术状态进行检测、检查的设备。2.2.9
rail repairing machinery
钢轨整修机械
对钢轨进行修理的轨道作业机械。2.2.10
sleeper working machinery
轨枕作业机械
用于轨枕及扣件作业的轨道作业机械。2.2.11
track lifting and lining machinery起拨道机械
专门对轨道进行起道和/或拨道的轨道作业机械。2.2.12
permanentway clean-upmachinery线路清理机械
用于清除线路及线路两侧障碍物的设备。3道碓清筛机械
3.1机械词汇
全断面道雄清筛机fullsectionballastcleaningmachine对线路道床全断面道谁进行清筛，具有挖掘、筛分、回填布作和抛出污土等作业功能的大型养路机械。3.1.2
边坡清筛机 shoulder ballast cleaning machine对道床两侧轨枕端头外侧道（或包括轨枕端头以下道碓）进行清筛作业的大型养路机械。3.1.3
板结道床处理机processingmachineforclayedballastbed对线路碎石道床板结病害地段进行全断面挖掘及全抛作业的大型养路机械。3.1.4
道岔清筛机 switch ballast cleaning machine对道岔区道床全断面道诈进行清筛，具有挖掘、筛分、回填布谁和抛出污土等作业功能的大型养路机械。2
侧切式清筛机sidecuttingballastcleaningmachine由挖掘刀板和边坡挖掘装置组合，可用于道岔、边坡清筛作业的大型养路机械。3.1.6
隧道桥梁道清筛机tunne/bridgeballastcleaningmachine对隧道内或桥梁上道床道砾进行清筛作业的大型养路机械。3.2总成机械词汇
挖掘装置excavating unit
TB/T1910-2018
由挖掘链或挖掘斗轮、导槽或输送装置、动力驱动等机构组成，具有挖掘、输送道功能的工作装置。3.2.1.1
挖掘链
Eexcavating chain
由耙板、链节和链销等连接成的环状挖掘链条，具有挖掘道诈功能的组件。3.2.1.2
excavating bucket-wheel
挖掘斗轮
由挖掘装置、动力驱动等机构组成，具有挖掘、提升道确功能的组件。3.2.1.3
挖掘导槽excavating guide channel由上升导槽和下降导槽组成，具有导向挖掘链及将挖掘出来的道确输送到所需位置的工作装置。3.2.1.4
挖掘底梁excavating girder under sleepers安置在轨枕下并分别与上升、下降导槽连接成整体构件的部件。3.2.1.5
挖掘刀板excavating aggregateunit由构架、驱动装置、挖掘链等组成，具有挖掘并输送枕底道确功能的装置。3.2.2
筛分装置 screening unit
利用多孔的工作面（筛网），将脏污道中的合格粒径道与废弃物分离的工作装置。3.2.2.1
直线振动筛linear motion vibrating screen振动运动轨迹为直线或近似直线的筛分装置。3.2.2.2
圆运动振动筛circularmotionvibratingscreen振动运动轨迹为圆形或近似圆形的筛分装置。3.2.3
道诈输送装置ballast conveyingunit用于运送道确等物料的带式输送装置。3.2.3.1
混碎输送带mixed-ballast conveyorbelt将挖掘出来的脏污道确输送到所需位置的带式输送装置。3.2.3.2
污土输送带
wasteconveyorbelt
将筛下的污土、碎石等废弃物输送至污土车或直接抛弃到线路以外的带式输送装置。3
TB/T1910—2018
道碎回填输送带ballastbackfillconveyorbelt将清筛后的清洁道诈输送至两股钢轨内、外侧的带式输送装置。3.2.3.4
新雄、砂输送带conveyorbeltfornewballastandsand清筛作业过程中对路基表面进行垫砂或对道床补充新石碓的带式输送装置。3.2.3.5
auxiliary obstacle avoiding system for waste conveyor belt污土带辅助避障系统
用于清筛机、物料运输车污土带辅助避让接触网支柱等设施的装置。3.2.4
道砖回填装置
ballastbackfillunit
将清筛后的清洁道诈回填至道床的装置。3.2.5
扫雄装置ballastsweepingunit
用于清扫轨道上散落道确的装置。3.2.6
ballast flattening unit
道砖整平装置
对回填于道床的道进行刮平作业的装置。3.2.7Www.bzxZ.net
提轨装置rail-lifting unit
清筛作业时提起轨排以减少挖掘阻力的工作装置。3.2.8
枕端型sleeperendplow
用于切割枕端底部道的犁式挖掘装置，一般在边坡清筛机上使用。3.3作业词汇
excavating depth
挖掘深度
从轨顶面向下至挖掘道工作底面间的高度。3.3.2
挖掘宽度excavatingwidth
对道床横断面道进行挖掘作业的宽度。3.3.3
excavation capacity
挖掘能力
挖掘装置在单位时间内完成道确的挖掘量。3.3.4
清筛洁度
cleanliness
清筛作业后道碓中标准粒径的清洁道所占总体的重量百分比。3.3.5
筛分能力screeningcapacity
在达到清筛洁度要求的前提下，单位时间内通过筛分装置的物料量。3.3.6
清筛作业效率cleaningefficiency清筛机械单位时间完成道清筛作业的生产量。4
4道礁捣固机械
4.1机械词汇
步进式捣固车stepped tampingmachineTB/T1910—2018
以步进走行方式进行单枕或双枕道确捣固，同时能完成起道、拨道、道床肩部道诈夯实作业，具有轨道几何状态自动检测和控制功能的大型养路机械。4.1.2
continuous tamping machine
连续式固车
以连续走行方式进行双枕或三枕道捣固，同时能完成起道、拨道、道床肩部道夯实作业，具有轨道几何状态自动检测和控制功能的大型养路机械。4.1.3
switch tamping machine
道岔捣固车
用于道岔区单枕或双枕道诈擒固作业，具有轨道几何状态自动检测和控制功能的大型养路机械。
捣固机tamper
用于线路捣固作业，在线路上推行并可随时上下道的小型养路机械。4.1.5
道岔捣固机switchtamper
用于道岔区捣固作业，在线路上推行并可随时上下道的小型养路机械。4.1.6
捣固器tampinginstrument
用于线路捣固作业的手持式小型养路机械。4.2总成机械词汇
捣固装置tampingunit
用于捣固钢轨两侧的枕下道确，使道确重新排列、密实的工作装置。4.2.1.1
激振器
vibrator
由回转轴上附加设定的偏心质量产生的离心惯性力而使捣固装置振动的部件。4.2.1.2
夹持油缸clamping cylinder
用于传递振动并通过镐头对道谁实现夹持作用的部件。4.2.1.3
捣固臂tampingarm
安装捣固镐，传递振动力和夹持力的部件。4.2.1.4
捣固镐tamping pickaxe
插人道床并把振动力和夹持力直接作用于道的部件。4.2.2
捣固装置升降机构
elewating mechanism of tamping unit用于完成捣固装置下插或提升运动的机构。5
TB/T1910—2018
捣固框架tampingframe
安装捣固装置并用于实现其升降导向和横移的装置。4.2.4
自动集中润滑装置automatic centralized lubricating unit将润滑油或润滑脂定时、定量脉冲式自动注人捣固装置各润滑点的装置。4.2.5
枕端夯实装置sleeperend compactingunit对道床肩部道进行振动夯实，增大道床横向阻力的工作装置。4.2.6
起道装置liftingunit
用于提升轨道的工作机构。
辅助起道装置 auxiliary lifting unit用于道岔区捣固作业提起第三股钢轨的工作机构。4.2.8
拨道装置lining unit
将轨道向左或向右横向移动的工作机构。4.2.9
夹轨装置rail clampingunit
夹持轨头下题，用于传递起道力或平衡捣固镐下插力的机构。4.2.10
working trolley
工作小车
连续式捣固车中一个与主机分离的、独立的单轴车或多轴车，其上装有捣固装置、枕端夯实器、起拨道装置及测量装置等。作业时主机始终连续、勾速地向前运行，工作车在主机下部以钢轨导向步进作业走行。
起道钩liftinghook
用于提升道岔区钢轨的作业装置。4.3作业及测量词汇
轨道几何参数自动处理系统GVA；automatic geometry processing system根据预先输人的施工地段轨道设计几何参数进行数据运算处理，替代复杂的人工计算和操作而实现自动作业的计算机操作系统。4.3.2
轨道几何形状自动导向计算机系统ALCautomaticguidingcomputer既可对线路几何参数进行理论计算，又可测量并优化线路几何形状的自动导向计算机操作系统。4.3.3
捣固装置自动回转控制装置AKA：automatic swiveling control of tamping unit控制道岔捣固机械捣固装置伸缩、偏转及自动限位和辅助起道装置作业的装置。4.3.4
electronicpendulum
电子摆
检测左右股钢轨横向水平偏差和曲线超高值的测量装置。6
抄平传感器levelingtransducer检测轨道纵向前后高度偏差的测量装置。4.3.6
versine transducer
正失传感器
检测轨道曲线失距偏差和轨道方向偏差的测量装置。4.3.7
深度传感器
depthtransducer
测量捣固装置捣镐下插深度和提升高度的装置。4.3.8
记录装置recordingunit
对作业后线路的轨道方向和水平几何状态进行记录的装置。4.3.9
f transverse movement of tamping unit捣固装置横移量
捣固装置横向水平移动（左/右向）的位移量。4.3.10
tampingdepth
捣固深度
捣镐在下插位置从轨顶面至捣镐最下端之间的距离。4.3.11
捣固作业效率
tamping efficiency
TB/T1910—2018
在正常线路状态和轨枕数量标准配置条件下，单位时间完成捣固作业的线路长度。5动力稳定机械
5.1机械词汇
动力稳定车dynamic stabilizingmachine对轨道施加垂直压力和水平振动，使道砾重新排列、密实，使线路稳定的大型养路机械。5.1.2
道岔稳定车
switch stabilizing machine
用于道岔区作业的动力稳定车。5.1.3
全断面道床夯实机fullsectionroadbedballastcompactingmachine可同时对枕间、砾肩和边坡道碎进行实作业的大型养路机械。5.1.4
枕间夯实机 sleeper-crib compactor对轨枕间道诈夯实作业的小型养路机械。5.1.5
道床边坡夯实机 ballast shoulder compacter对道床诈肩和边坡道进行夯实作业的小型养路机械。5.2
2总成机械词汇
stabilizing unit
稳定装置
通过两个同步激振器使轨道产生水平振动并施加垂直载荷的工作装置。7
TB/T1910—2018
道岔稳定装置switch stabilizing unit用于道岔区动力稳定作业的工作装置。5.2.3
compactingunit
夯实装置
对枕间、确肩和边坡道诈进行振动夯实作业的工作装置。5.3作业及测量词汇
高度传感器
heighttransducer
检测左、右股钢轨的高度，实现稳定装置对轨道垂直加载控制的测量装置。5.3.2
振动频率传感器
vibrating frequency transducer检测稳定装置振动频率的测量装置。5.3.3
加速度传感器
acceleration transducer
检测稳定装置的振动加速度，经处理后显示其振动幅度的测量装置。5.3.4
vertical downforce
垂直下压力
对轨道垂直向下加载的作用力。5.3.5
水平激振力
Jhorizontal vibrating force
指夹紧轨头并产生水平振动的作用力。5.3.6
stabilizing efficiency
稳定作业效率
单位时间完成稳定作业的线路长度。6配碓整形机械
6.1机械词汇
配碎整形车 ballast distributing and regulating machine将轨道上的道碎收拢或分配到道床所需要的部位上，使道床成形的大型养路机械。6.1.2
双向配雄整形车ballast distributing and regulating machine in dual direction在正反两个方向均能完成作业功能的配确整形车。6.1.3
ballast distributing and regulating machine in single direction单向配砖整形车
仅在一个方向能完成作业功能的配谁整形车。6.1.4
道床边坡收碓机
l roadbed shoulder ballast collecting machine将轨道边坡上的道收拢到道床所需要的部位上，使道床成形的大型养路机械。6.2总成机械词汇
center plow unit
中型装置
引导道确分配流向的工作装置。8
侧型装置sideplowunit
用于道床边坡拢碓和整形的工作装置。6.2.3
清扫装置sweeping unit
清除散落在轨枕表面和扣件处的道砾，并将其输送至边坡或储碑斗的工作装置。6.2.4
储雄斗ballast storagehopper
将线路上多余道矿存储并倾卸于所需区域的工作装置。6.3作业词汇
配碎宽度ballast distributing width线路横断面配诈作业的最大宽度。6.3.2
整形宽度regulating width
线路横断面边坡整形作业的最大宽度。6.3.3
清扫宽度sweepingwidth
清扫轨枕面上道的有效作业宽度。6.3.4
配雄作业效率ballast distributingefficiency单位时间完成线路配（整形）作业的长度。7线路多功能作业机械
7.1机械词汇
三枕捣固稳定车three-sleeperstamping and stabilizingmachineTB/T1910—2018
以连续走行方式进行三枕捣固，同时能完成起道、拨道、道床肩部道碎夯实及动力稳定作业，具有轨道几何状态自动检测和控制功能的大型养路机械。7.1.2
道岔捣固稳定车switchtampingand stabilizingmachine以连续或步进走行方式在线路或道岔进行双枕捣固、稳定，同时能完成起道、拨道、道床肩部道确夯实作业，具有轨道几何状态自动检测和控制功能的大型养路机械。7.1.3
multifunction working machine多功能作业车
具有线路起拨道捣固、起吊物料和机具、道诈挖掘、抽换轨枕、灌木修剪、提供外接动力源等两种或多种功能组合的大型养路机械。7.1. 4
路基整治车subgrade formation rehabilitation machine用于线路路基综合性整治的大型养路机械。7.2总成机械词汇
路基挖掘装置subgrade excavating unit由驱动装置、运输侧导槽、返回侧导槽、截断处连接、挖掘链等部件组成，用于挖掘道下层路基的工作装置。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。