【国家标准(GB)】 橡胶密封制品词汇

ICS 01. 040. 83 ;83. 140. 50 ;21. 14043
中华人民共和国国家标准
CB/T 5719—2006
代替GB/T 5719—1995,GB/T 16593—1996橡胶密封制品
Rubber sealing articles-Vocabulary2006-08-24发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2007-03-D1实施
GB/T 5719—2006
本标准代替GB/T5719—1935橡胶密封制品术语》和GB/T16593—1996旋转轴唇形密封匿术语。
本标推与GB/T 5719—1995和GB/T16593—1996相比主要有以下变化增加了汽车用密封条相关的术语和定义。本标准由中国石油和化学工业协会提出。本标推由全国橡胶与像胶制品标推化技术委员会密封制品分技术委员会（SAC/TC35/SC3）妇们。
本标准起草单位：酉北藜胶塑料研究设计院、申雅密封件有限公司、中车集国南京七四二五工广，北京万源金德汽车密封制品有限公司，重庆益丰汽车密封条有限公司，天津星光橡塑有限公司，贵航股份红阳密封件公司、厦门百吉工业有限公司、湖北诺克汽车密封条有限公司。本标准主要起草人：商静茹、陈海燕、蔡学成、马俊礼、邓明昏、郝杰、梁红、贺文兵、俞刚莉，本标准所代替标准的历饮版本发布情况为：-GB/T 5719—1987,GB/T 5719—1995;GB/T16593—1996
1范围
橡胶密封制品
GB/T 5719—2006
本标准规定了表述液压气动用橡胶密过制品的类型、检验和装配时通常使用的术语和定义；表述汽车用密封条的类型时通常使用的术语和定义：以及表述旋转轴唇形密封圈的类型、部件，公差和配合、外观缺陷等通常使用的术语和定义本标适用于液压气动用橡胶密封制品、汽车用密封条、旋转轴唇形密封困生产和使用单位与有关部门制修订标推及编写技术文件.书刊时使用。2术语和定义
2.1液压气动用橡胶密封制品
液压气动用橡胶密封制品rubber sealingarticlesforfuid systems用于防止疏体从密封装置中泄漏，并防止外界灰尘，泥沙以及空气（对于高真空而官)进入密封装置内部的設胶部件，
0形橡胶密封圈
rubber ring
截面为○形的橡胶密封圈。
rubberDring
D形橡胶密封圈
截面为D形的橼胶密封圈
X形橡胶密封圈
rubber X ring
截面为X形的像胶密封圈
rabberWring
W形橡胶密封圈
截面为 W形的橡胶密封圈。
rubberUring
形橡胶密封圈
截面为U形的像胶密封圈。
rtbber ring
V形橡胶密封圈
截面为V形的橡胶密封圈。
Y形橡胶密封圈
ruhber Y ring
截面为丫形的橼胶密封。
L形橡胶密封
rubber L ring
面为 L形的橼胶密封圈;
GB/T 5719—2006
』形橡胶密封圈Tubber Jring
面为J形的胶密封，
矩形橡胶密封圈
Tubberrectangalarring
截面为矩形的橡胶密封。
ruhber wiper
擦胶防尘圈
用于防止外界灰尘等污染物进人密封装置内部的橡胶密封圈2. F. 13
rubber bud-shaged ring
蓄形橡胶密封圈
截面像花蕾形的橡胶密封圈。
鼓形橡胶密封圈
ruhber drum-shaped ring
截面为鼓形的橡胶密封圈。
橡胶密封垫
rubbergasket
用于两个静止裹而间的片状像胶密封件。2. 1. 16
印刷密封垫printed gasket
在一种基材上用刷工艺生产的橡胶密封垫。2. 1. 17
粘合密封件adhesive seal
金属或金癣板孔内侧粘着一定截面形状的橡胶而构成的静态密封件。2. 1. 18
橡胶隔膜
ruhber diphragm
由橡胶或橡胶与织物等增强材料制成的密封元件或敏感元件。2. 1. 19
橡胶皮魂rubbercap
用丁液压制动缸，起密对和转避压力作用的橡胶件。2. 1. 20
异形橡胶密封件rubber scalyith special secon具有特殊藏面形状的橡胶密封件。2. 1. 21
错位off register
由于密封圈截面分模面的横向位移使两半部分不重合。2. 1. 22
固定尺寸 fixed dimension
模压制战中不变胶边厚度或上、下模之间错位的形变遂响，由模型型腔尺寸及胶料收缩率所决定的密封件尺寸。
封模尺寸closuredimension
模压制品中随胶边度或上、下模模芯之间错位的彦变影响而变化的密封件尺寸。2
腔体housing
安装密封件的空间。
沟槽gronve
安装密封件(不包括相对配合面)的槽穴。2.1.26
depth of housing
腔体高度
腔体内孔的轴向尺于。
width uf housing
腔体宽度
腔体内孔的径向尺计。
压缩率
compressionratio
密封件装配后，其压缩变形良寸写原始尺寸之比。2.1.29
编心量ofrset
腔体的中心线编离轴线的径向距离。2.1.30
装配间隙
assemblyciearance
密封件装配后，密封装聋中配件之间的间愿。2.2汽车用密封条
密封条sealing strip；weatherstripCB/T 5719—2CC6
与接触物体率面产牛接触臣打起密封作用的条形封件。密封条主要起防尘，防水，隔音，热，减避和装饰等作用。
橡胶密封条rubbersealingstrip+rubberweatherstrip以橡胶为主要材料制成的密过条。2.2.3
塑料密封条plastic sealing strip;piastic weatherstrip以塑料为主要材料制成的密封条。2. 2.4
橡塑密封条ruhber-plasticblendssealingstrip+rabber-plasticblendsweatherstrip由橡胶和塑料共混改性材料制成的密封条。2.2.5
植绒密封条sealing strip with flocking; weatherstrip with flocking表面有植绒的密封条。
涂层密封条sealing stripwith coating；weatherstrip with coating表面有涂层的密封条。
GB/T 5719—2006
金属骨架密封条 sealing strip with metal insert有金属骨梁支撑的密封条，作为金背架的材料通常有钢带，钢丝编织带和铝带等。2.2.8
内侧密封条 inncr heit wcatherstrip: inner waistline seal内水切 inner beli line seal
安装于车门玻璃窗框内下侧的密封条，2. 2. 9
外侧密封条outerheltweatherstfip：waistlineseal外水切ouler bel line seal
安装于车门玻璃窗框外下侧的密封条2.2. 10
玻璃导密封条glassriychannel
安装于活动玻璃窗框逆起导向和密封作用的密封条。2.2. 11
门框密封条secondary door seal; door opening; inner door seal安装于车身门逊的密封条。
头道密封条prinary door sealdoor seal安装于车门間边的密封条，与门框密封条配共同对车门进行密封。2.2. 13
下侧密封条lawetr seal
安装于车门下侧起防尘和密封作用的密条。2. 2. 14
发动机舱密封条hood seal; hood to cowl; haod te radiator安装于发动机舱内惑益周边起密封作用的密封条。2.2.15
行李籍密封条trupseab Juggagc seal;deck-lid seal安装于行李箱周边起密封雅用的密封条，2.2.16
背门密封条back seal
尾门密封条tail-gate seal;lift-gate seal安装于背门框或尾门框周边起密封作用的密封条：2. 2. 17
central pillar seal
中柱密封亲
在车身中柱与车门之间起密过作用的密封条。通常中柱密封条安装在车门上。2.2.18
天窗密封条sun-raaf seal
安装于车身天窗窗框和玻璃周圈起密封作用的密封条，2. 2. 19
挡风玻璃密封条windshield seal风窗密封条window sereen stnp安装于挡风玻璃与窗框钣金之间起固定玻离利密封作用的密封条，可分为前风窗密封条和后风窗4
密封条。
三角窗密封条quarter glass trim molding: encapsulated quarterlight安装于车身三角窗玻璃与窗框钣金之间起厨定和密封作用的密封条。2.2.21
例窗密封条sidewindowstrip
安装于车身侧窗玻璃与窗钣金之间起固定玻璃和密封作用的密封条。2. 2. 22
顶饰条rooflineroof strip
安装于车身顶部起装饰作用的密封条。2. 2.23
滴水条dripraistrip
流水条
安装于车顶边缘门上部主要起疏水作用的密封条：2.3旋转轴唇形密封圈
旋转轴膳形密封圈rotary shaft lip sealGB/T 5719—2006
具有可变形截面，通常有金属骨架支撑，靠密封刃口施加的径向力起防止流体泄漏的密封圈。2.3.2
流体动力型旋转轴唇形密封圈hydrodynamicaidedrotaryshaftlipseal在密封唇的后表面上附如一种均匀的单向或双向螺旋形或游涡形或其他形状的沟槽组成的密封装置，以改变密封圈与轴接触状态的方式来防正流体泄的密封圈。2.3.3
内包骨架旋转轴唇形密封图rnhher covered rotary shaft lip seal骨架完全被弹性体材料包虱并粘合到弹性体材料上的密封圈[见图1a)]。2.3.4
外露骨架施转轴唇形密封圈metalcased rotaryshaltlipseal密封元件粘合到金属骨架上，但金属骨架的外表面未包要弹性体材料的密封圈［见图1h)]，2.3.5
装配式转轴唇形密封assembled rotary shait lip seal含有内，外金属骨架，密封唇粘会到其中一个金属内架上的密封圈见图1b)门，2.3.6
带到唇的内包骨架旋转轴唇形密封图rahbercovered rotary shaft lip seal withminor lip带有副唇，骨架被包并粘合到弹性体材料上的密封圈[见图1c)］。2.3.7
带副唇的外露骨架旋转轴形密封圈metal casedrotary shaftlipsealwithminorlip带有削唇，密封元件粘合到金属骨架上，但金属骨架的外表面未包覆弹性体材料的密封图[见图1h)1。
带副唇的装配式旋转轴唇形密封圈assembled rolary shaft lip Seal with minor lip带有副唇和内、外两个金属骨架，密封唇粘合到其中一个金属骨架上的密封见图1d)1。5
GB/T 5719—2006
唇前角angle，front，lip
图—密封圈的型式
密封唇的前唇面与轴的夹角(见图2 的30)。2.310
唇夹角angle，lip included
密封唇的前面与后唇面间的夹角，该角的项点在唇接触点上（见图2的46)。2. 3. 11
唇后角angle，back，lip
密封圈的后唇面与轴的夹角（见图2的25)。2. 3. 12
背面back side
靠近密封部位但不与被密封液体接触的区域（见图2的20)。2. 3. 13
腔体内孔bore，honsing
腔体内安放密封医的空间(见图 2 的 42)。2. 3. 14
骨架case
密封圈的刚性部件，可用像胶包覆(见图2的1)。2. 3. 15
内骨架case，inner
安效在密封阐外骨架的内侧的一种杯形刚性部件（见图2的2）。2.3. 16
外骨架 case，outer
包住密封圈内骨架的一种杯形刚性部件（见图2的13)。6
后倒角chamfer：hack
为了便于安装，惊十封圈后表面的外径上的外导角（见图2的9）2. 3. 18
前倒角chamfer，front
为了便于安装，位于密封圈前表面的外径上的外导角(见图2的43)，2. 3. 19
导入倒角chamfer，lead-in
为了便于安装，设在腔体内或轴端的导角（见图2的43），2. 3.20
轴菌度circularity，shal
轴与真圆的偏差。
密封唇轴向间距
clearance,axial lip
骨架内表面与弹来持蘑前面间的轴向距离（见图2的35）。2. 3.22
腔体内孔深度depth、housingbore腔体内孔的轴向尺寸（见图2的40）。2.3. 23
弹策关的螺旋直径diametcr，coil紧熊弹簧螺旋形线圈的外径（见图2的45）。2.3.24
副唇直径diameter、minor [ip
在自山状态下副唇的内径(见图 2 的 32)。2.3.25
diameter, housing bore
腔体内乳置径
（见图2的44)。
内骨架内径diameter，inside，innercase（见图2的36）。
外骨架内径diameter，iaside：nuter case（见图2的34)。
密封圈外径diameter，outside
装有骨架的密封圜外径，通常指压配合直径（见图2的29)。2.3.29
轴径diameter，shaft
与密封唇接触的轴直径(见图2的38）。2.3.30
钢丝直径diameterwire
螺旋缠绕紧箍弹簧钢丝的直径。GB/T 5719—2006
GB/T 5719—2006
带弹簧的唇内径diameter，inside，lip，with spring安装弹贫后，在自由状态下测得的密封唇内径(见图2的31)。2.3.32
无弹的磨内径diameter inside，lip，without spring未安装弹签，在自由状态下得的密封唇内径（见图2的33)。2. 3. 33
腔体内孔偏心量eccentricity,housing bore腔体内孔的几何中心慵离旋转轴线的径向距离。2.3. 34
轴偏心eceentricity, shaft
轴的几何中心偏离旋转线的径向距离。2.3.35
密封刃口cdgc，sealing
系密封的一部分，与密封接触区--起形成密封圈/轴接触面（见图2的6）。2. 3. 36
弹黄伸展长度extendedlength，spring同密封一起装配在轴上的紧箍弹贫的工作周长。2. 3.37
密封圈后表面Face，back
不与密封流体接触，垂直于轴线的密封圈表面（见图2的10)。2. 3. 38
密封圜前衰面face，front
面向密封流体的密封表面（见图2的17），2.3.39
密封唇后表面Face，back，lip
密封唇斜载体的后表面，体的最小直径终接在密封列口处（见图2的5）。2.3. 40Www.bzxZ.net
密封唇前表面face，front，lip密封斜截体的前装面，截体的最小真径终接在密封刃口处（见图2的8）。2.3. 41
密封唇弯曲部flexSection
与密封唇唇冠部和唇根相连的部分，其主要作用是使密封唇与骨架间能有一定的相对运动（见图 2的4)：
弹餐自由长度freelength，spring紧弹不计末端搭接部分的总长度。2.3.43
密封盟前都frontside
靠近密封部位并与密封流体接触的部分（见图2的24)。8
弹策沟槽groove，spring
位于唇冠部的半圆形沟槽，用来容纳紧箍弹赞（见图2的15)2.3.45
唇冠部 head section
CB/T 5719—2006
通常指由密封唇前、后表面及弹簧沟槽构成的唇形密封图的那一部分（见图2的7)，2.3.46
唇根部heel
粘合到骨架上，与密封圈后表面和密封唇弯曲部相连的部分(见图2的3)。2.3.47
密封刃口高度height，sealing edge从密封唇口到密封圈后表面的轴向距离(见图2的28)。2.3.48
弹树始张力initialtension，spring在缠绕紧箍弹篱时，弹簧中已形成的“预负荷”2.3.49
金属嵌件insert，metal
密封组件中被弹性体材料包医的骨架(见图2的21)。2.3.50
外径过盈盈interference，outside diameter密封外径与腔体内孔内径之差
interference, seal
密封团过盈鱼
弹的唇内轻与厝接触处的轴径之差，2.3.52
唇径过盈量interference，lip
无弹簧的唇内径与唇接触整的轴轻之差。2.3.53
腔体倒角长度length，housingchamfer腔体倒角的轴向深度(见图 2 的 41)。2.3.54
副唇后侧ip,back side, ninor
面问密封图后表面的防尘副唇的那·一部分（见图2的11)。2.3.55
防尘副唇jip，mor
位于密封圜后表面,保护轴及防止污染物侵人的短后(见图2的 12)。2.3.56
副唇前侧ip，front side，minor面向密封圈内侧的防尘副唇的那一部分(见图2的14)。2.3.57
密封唇lip·sealing
项在轴上起密封作用的柔性弹性体元件（见图2的23）。9
GB/T 5719—2006
弹簧护唇Jip，spring retaining位于唇冠部，从弹簧沟槽及密封唇前表面径向地向外延伸的唇部，起固定紧箍弹贫位望的作用（见图2的15）。
精磨加工痕迹plunge gruund finish轴或耐磨轴套的表面较理，是由磨削轮对旋转轴在没有轴向跳动情况下进行研磨而形成的加工痕迹。
腔体内孔倒圆radius，housingbore腔体内孔内捞角处的阈（宽图2的39）。2.3.61
弹簧比率rate，spring
把弹贫拉伸一单位距离所稿的力，与初始张力无关。2.3.62
roughntss,surface
表面粗度
按JS03274和ISO4288得的表面轮廓不规则性。2.3.63
轴跳动量rur-oat,shafl
用FIM(指示最太移动量)表示的双倍轴编心度。2.3.64
轴密封接触区seal Jand
同密封唇接触的经精加工的那部分轴表面。2. 3. 65
径向密封空间space+ radial，seal轴外径与腔体内择内径轻间的径向距离(见图2的47)。2. 3.66
紧箍弹簧spring garter
首尾连接成环的螺旋缠绕钢丝弹资，用于保持密封唇与轴之间的径向密封力（见图2的22)。2. 3. 67
弹策相对位置sprlng，position， relative密封唇刃口与弹资沟礼中心线之间的轴向距离（见图2的26）2.3.68
外表面surface，ouiside
密封阁的外表面，一般指压配合表面（见图2的19）。2. 3. 69
密封圈总宽度
Fwidth
密封翻总的轴向尺寸（见图2的27)。2. 3.70
径向宽度width，Tadial
密封圈外表面与密封唇刃闻的径向距离(见图2的37)。10
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。