【城镇建设行业标准(CJ)】 镇(乡)村排水工程技术规程

中华人民共和国行业标准
CJJ124-2008
镇（乡）村排水工程技术规程
Technical specification of wastewater engineering fortownandvillage
2008-06-13
2008-10-01
中华人民共和国住房和城乡建设部实施
中华人民共和国行业标准
镇（乡)村排水工程技术规程
Technical specification of wastewater engineering fortownandvillage
CJJ124-2008
J800-2008
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2008年10月1日
中国建筑工业出版社
2008北京
中华人民共和国行业标准
镇（乡）村排水工程技术规程
Technical specification ofwastewaterengineering fortown and village
CJJ124-2008
中国建筑工业出版社出版、发行（北京西郊百万庄）各地新华书店、建筑书店经销
北京红光制版公司制版
北京市密东印刷有限公司印刷
开本：850×1168毫米1/32印张：1%字数：50千字2008年8月第一版
2008年8月第一次印刷
定价：10.00元
统一书号：15112·14682
版权所有翻印必究
如有印装质量问题。可寄本社退换（邮政编码100037）
本社网址：http：//cabp.com.cn网上书店：http：//china-building.com..cn中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第51号
关于发布行业标准《镇（乡)村排水工程技术规程》的公告
现批准《镇（乡）村排水工程技术规程》为行业标准，编号为CJJ124-2008，自2008年10月1日起实施。其中，第4.2.3、4.2.7、4.2.10、4.2.11、4.2.12条为强制性条文，必须严格执行。
本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部2008年6月13日
根据建设部《关于印发《二O○四年度工程建设城建、建工行业标准制订、修订计划》的通知》（建标【2004766号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制订了本规程。
本规程的主要技术内容包括：总则、术语和符号、镇（乡）排水、村排水、施工与质量验收。本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。
本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由上海市政工程设计研究总院负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有需要修改和补充的建议，请将相关资料寄送主编单位上海市政工程设计研究总院标准研究所（邮编：200092，上海市中山北二路901号），以供修订时参考本规程主编单位：上海市政工程设计研究总院本规程参编单位：广东省建筑科学研究院上海市城市建设设计研究院
广州市市政工程设计研究院
四川省城乡规划设计研究院
本规程主要起草人：张辰朱广汉吴晓瑜前张轶群
陈贻龙邓竞成徐震孙家珍
樊晟汪传新
2术语和符号
2.1术语
2.2符号·
镇（乡）排水
一般规定
设计水量和设计水质·
排水管渠和附属构筑物
污水处理
污泥处理
村排水
一般规定
沼气池
化粪池
雨水收集和利用
施工与质量验收·
5.1一般规定
5.3质量验收
本规程用词说明
附：条文说明
1.0.1为贯彻落实科学发展观，实现城乡统筹发展，达到保护环境，防治污染，提高人民健康水平和保障安全的要求，制定本规程。
1.0.2本规程适用于县城以外且规划设施服务人口在50000人以下的镇（乡）（以下简称镇）和村的新建、扩建和改建的排水工程。
1.0.3镇村排水工程建设应以批准的镇村规划为主要依据，从全局出发，根据规划年限、工程规模，综合考虑经济效益和环境效益；应正确处理近期与远期、集中与分散、排放与利用的关系；应充分利用现有条件和设施，因地制宜地选择安全可靠、运行稳定的排水技术。
1.0.4位于地震、湿陷性黄土、膨胀土、多年冻土以及其他特殊地区的镇村排水工程建设，应符合国家现行相关标准的规定。1.0.5镇村排水工程建设，除应按本规程执行外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2.1.1镇（乡）
2术语和符号
2.1术语
经省级人民政府批准设置的镇和乡。2.1.2村village
农村居民生活和生产的聚居点。2.1.3镇区seatofgovernmentof town经省级人民政府批准设置的镇、乡人民政府驻地的建成区和规划建设发展区。
2.1.4集流场concentrationarea收集雨水的场地，可分为屋面集流场和地面集流场。2.1.5沼气池methanetank
进行粪便厌氧处理并产生沼气的构筑物。2.1.6化粪池septictank
将粪便污水分格沉淀，并将污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。
2.1.7圩polder
有堤防御外水的低洼平原，有的地方称围、圩或烷，统称圩境。
2.1.8均化池equalizationtank
用以减少污水处理设施进水水量波动和水质波动的储水或过水构筑物。
2.1.9污水净化沼气池methanetank-biofilter sewagepurifi-cationsystem
一种污水厌氧处理构筑物，由前处理区和后处理区两部分组成，前处理区为两级厌氧沼气池，后处理区为折流式生物滤池，2
由滤板和填料组成。
2.1.10人工湿地
constructedwetland,artificial wetland人工建造的由填料和植物构成的具有一定净化功能的处理设施。本规程指竖流式人工湿地。2.2符号
污水净化沼气池、化粪池的总有效容积；污水净化沼气池、化粪池的污水区有效容积；污水净化沼气池、化粪池的污泥区有效容积污水净化沼气池的气室有效容积；实际使用生活污水净化沼气池、化粪池的人数与设计总人数的百分比；
生活污水净化沼气池、化粪池的设计总人数每人每天生活污水量；
污水在污水净化沼气池、化粪池中的停留时间：每人每天污泥量；
污水净化沼气池、化粪池的污泥清掏周期；新鲜污泥含水率；
清掏后污泥遗留量；
粪便发酵后污泥体积减量
污水净化沼气池、化粪池中浓缩污泥含水率；气室容积系数；
渗水量；
水池的水面面积；
水池湿面积；
测定水池水位的初读数；
初读后24h时测定水池水位的终读数：测定H时，水箱水位读数：
测定Hz时，水箱水位读数
3镇（乡）排水
3.1一般规定
3.1.1镇区的排水制度应因地制宜地选择。新建地区宜采用分流制；现有合流制排水地区，可随镇区的改造和发展以及对水环境要求的提高逐步完善排水设施：于旱地区可采用合流制。3.1.2镇区的雨水宜由管渠收集后自流排出。地势平坦、河（湖）水位较高的镇，可结合周边农田防洪、除涝和灌溉等要求，设置圩烷。地势低注、雨水难以自流排出的镇区，应采用泵排出雨水。
3.1.3应按地形条件，分区建立污水收集和处理系统，处理水排放应符合国家现行有关污水排放标准的规定。3.1.4排入镇区污水收集和处理系统的工业废水或专业养殖场污水，其水质应符合国家现行有关污水排放标准的规定。3.2设计水量和设计水质
3.2.1居民生活污水定额和综合生活污水定额应根据当地采用的相关用水定额，结合建筑物内部给排水设施水平等因素确定，可按当地相关用水定额的60%~90%采用。设计水量应与当地排水系统普及程度相适应。
3.2.2综合生活污水量总变化系数宜按表3.2.2的规定取值。表3.2.2综合生活污水量总变化系数污水平均日流量（L/s）
总变化系数
注：1当污水平均日流量为中间数值时，总变化系数可用内插法求得。2当污水平均日流量大于100L/s时，总变化系数应按现行国家标准《室外排水设计规范》GB50014采用。
3当居住区有实际生活污水量变化资料时，可按实际数据采用。4
3.2.3设计暴雨强度，应采用当地或邻近气象条件相似地区的暴雨强度公式计算。
3.2.4雨水管渠的设计重现期，应根据汇水地区性质、地形特点和气候特征等因素确定，可选用0.31.0年。短期积水即可能引起严重后果的地区，可选用1.0～2.0年。合流管渠的设计重现期可适当高于同一情况下分流制雨水管渠的设计重现期。3.2.5合流管渠的截流倍数no应根据旱流污水的水质、设计水量、排放水体的卫生要求、水文、气候、排水区域大小和经济条件等因素经计算确定，一般可选用0.5～2，特别重要地区的截流倍数宜大于3。
3.2.6镇生活污水的设计水质宜以实测值为基础分析确定，在无实测资料时，可按现行国家标准《室外排水设计规范》GB50014采用。工业废水和专业养殖场污水的设计水质宜调查确定，也可按同类型废水、污水水质资料采用。3.3排水管渠和附属构筑物
3.3.1排水管渠应根据镇规划，充分结合当地条件，统一布置分期建设。排水管渠断面宜按规划期内的最高日最高时设计流量设计。
管道的最小管径和最小设计坡度宜按表3.3.2的规定3.3.2
取值。
表3.3.2最小管径和最小设计坡度管别
污水管
雨水管和合流管
雨水口连接管
在街坊和厂区内
在街道下
最小管径（mm）
最小设计坡度
注：管道坡度不能满足上述要求时，可的情减小，但应采取防淤、清淤措施。雨水管道和合流管道应按满流计算。污水管道应按非满3.3.3下
流计算，其最大设计充满度应按表3.3.3的规定取值。表3.3.3最大设计充满度
管径或渠高（mm）
200~300
350~450
500~900
最大设计充满度
3.3.4管道宜埋设在非机动车道下。管道的最小覆土深度应根据外部荷载、管材强度和土壤冰冻情况等条件确定。在机动车道下不宜小于0.7m；在绿化带下或庭院内的管道覆土深度可酌情减小，但不宜小于0.4m
3.3.5当采用管道排水时，宜采用基础简单、接口方便、施工快捷的管道。位于机动车道下的塑料管，其环刚度不宜小于8kN/m：位于非机动车道下、绿化带下、庭院内的塑料管，其环刚度不宜小于4kN/m。
3.3.6直线管段检查并的最大间距宜按表3.3.6的规定取值。当采用先进的疏通方法或具备先进的疏通工具时，最大间距可适当加大。
直线管段检查井最大间距
管径或暗渠净高
200~300
350~450
500~900
检查井最大间距（m）
污水管道
雨水管道或合流管道
检查井宜采用砖砌井、条石井、钢筋混凝土井、钢筋混凝土预制井或非混凝土材质整体预制井。污水检查井应进行防渗漏处理。
3.3.8雨水管道检查井宜设置沉泥槽。3.3.9排水管渠与其他地下管线（或构筑物）水平和垂直的最6