【机械行业标准(JB)】 塑料机械 术语

ICS83.200
备案号：24518—2008
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5438—2008
代替JB/T5438—1991
塑料机械
Plastics machinery—Terminology2008-06-04发布
2008-11-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布
1范围
2术语和定义
2.1塑料捏合机械
2.2密闭式炼塑机械.
塑料混合机械，
开放式炼塑机械，
塑料压延机械
塑料挤出机械.
塑料注射成型机械.
塑料中空成型机械，
塑料压力成型机械.
泡沫塑料成型机械
人造革机械
塑料滚塑成型机械
塑料编织机械，
塑料热成型机械
塑料复合机械
塑料制袋机械
扩口机械.
塑料印刷机械
塑料焊接机械，
塑料异型材拼装机械
塑料切粒机械
塑料回收机械..
其他机械
英文索引
JB/T5438—2008
....18
....25
....25
本标准代替JB/T5438--1991《塑料机械术语》。本标准与JB/T5438一1991相比，主要变化如下：增加了若干新的术语，如快速打开装置、塑料双转子连续混炼挤出机等：更改了若干术语的名称，使之更准确地表达概念；一对若干术语的定义作了重新定义或修改，力求更准确、更简明；一删去了若干机械专业的通用术语，如辊筒轴承等。本标准由中国机械工业联合会提出。JB/T5438-2008
本标准由全国橡胶塑料机械标准化技术委员会塑料机械分会（SAC/TC71/SC2）归口。本标准负责起草单位：大连塑料机械研究所。本标准参加起草单位：轻工业塑料加工应用研究所、大连橡胶塑料机械股份有限公司、宁波海天塑机集团有限公司、常州市恒力机械有限公司。本标准主要起草人：李香兰、张玉霞、何桂红、高世权、王惠芬。本标准所代替标准的历次版本发布情况：JB/T5438—1991。
1范围
塑料机械术语
本标准规定了有关塑料机械的术语和定义。JB/T5438-2008
本标准适用于塑料机械行业在教学、科研、设计、制造、制修订标准、编写相关技术文件和书刊及技术交流时使用。
2术语和定义
2.1塑料提合机械
塑料捏合机plasticskneader
由一对平行配置的螺旋叶片浆对塑料原料及其配料进行捏合或搅拌，使之均匀混合的机械。2.1.2
卸料装置dischargedevice
位于捏合室或密炼室下部、能启闭卸料的装置。2.1.3
捏合室kneadingchamber
包容捏合浆工作部分、具有加热或冷却结构的部件。2.1.4
捏合桨kneadingblade
对物料起分散、混炼、捏合、搅拌作用，具有特定形状的旋转体零件。2.1.5
捏合室总容积
只netvolumeofkneadingchamber加料门关闭后，捏合室与捏合浆之间的空腔容积。2.1.6
捏合室工作容积workingvolumeofkneadingchamber捏合机实际的工作容积，即每次可捏合或搅拌物料的体积。2.2密闭式炼塑机械
密闭式炼塑机plasticsinternalmixer具有一对特定形状并相向旋转的转子，在可调温度和压力的密闭状态下，间歇进行塑料的塑炼或塑料原料与配料混炼的机械。
塑料加压式捏炼机plasticsdispersionmixer采用翻转密炼室方法卸料的密闭式炼塑机。2.2.3
捏合总容积netvolumeofkneadingchamber压碗底面下落至接料口位置时，密炼室与转子之间的空腔容积。2.2.4
只netvolumeofmixingchamber
密炼室总容积
JB/T5438-2008
压碗下落至最低极限位置时，密炼室与转子之间的空腔容积。2.2.5
密炼室工作容积workingvolumeofmixingchamber密炼室实际的工作容积，即每次可塑炼或混炼的物料体积。2.2.6
填充系数filledcoefficient；chargingcoefficient密炼室中填充物料的体积与密炼室总容积之比。2.2.7
转子速比rotorfrictionratio；speedratio；frictionratioofrotors密炼机两个转子的转速之比。
右传动right-handdrive
操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其右侧的传动形式。2.2.9
左传动left-handdrive
操作者面对密炼机加料门、传动装置位于其左侧的传动形式。2.2.10bzxz.net
密炼室mixingchamber
包容转子工作部分，具有加热或冷却结构的部件。2.2.11
钻孔式密炼室drilled mixingchanber；drilled-typemixingchamber在内壁沿轴向钻有若干个孔用以通加热或冷却介质的密炼室。2.2.12
夹套式密炼室jacketedmixingchamber设有通加热或冷却介质的夹套的密炼室。2.2.13
正面壁chamberside
包容转子工作部分外周面的密炼室内壁。2.2.14
侧面壁chamberend
包容转子工作部分轴向端面的密炼室内壁。2.2.15
压料装置floatingweightdevice位于密炼室上部，对被加工物料进行加压的部件。2.2.16
压碗floatweight；ram
压料装置中，直接施压于被加工物料的零件。2.2.17
翻转装置tiltingdevice；dumpingdevice使密炼室以固定转子为轴翻转卸料的装置。2.2.18
滑动式卸料装置slidedoordischargedevice卸料门往复移动而启闭的卸料装置。2
摆动式卸料装置swingeddropdoordischargedevice卸料门绕固定轴摆动而启闭的卸料装置。2.2.20
转子rotor
工作部分具有特定形状、能在密炼室中作旋转运动的零件。2.2.21
四棱转子four-wingrotor
JB/T5438—2008
工作部分表面具有四个凸棱，两个长棱和两个短棱分别对称、交错配置，横断面为十字形的转子。2.2.22
圆柱形转子cylindricalrotor
工作部分为圆柱形，表面有螺旋状凸棱的转子。2.2.23
圆形转子ellipticalrotor
工作部分表面具有凸棱，其横断面近似于椭圆形的转子。2.2.24
前转子frontrotor
靠近操作位置的转子。
后转子
rearrotor，backrotor
前转子后面的转子。
转子凸棱wingofrotor
转子工作部分凸出的棱。
转子密封装置duststop
位于密炼机转子工作部分两端轴颈处，用于防止漏料的装置。2.2.28
加料门feedinghopperdoor
用于加人物料的启闭门。
卸料门dischargedoor
卸料装置中，打开后可排除接触的被加工物料的零件。2.3塑料混合机械
塑料混合机plasticsmixer；plasticsblender使塑料原料及其配料均匀混合的机械。2.3.2
塑料热炼混合机plasticshotmixer；plasticshotmill在热状态下，塑料原料及其配料在混合室内进行搅拌、混合的机械。2.3.3
塑料冷却混合机plasticscoldmixer；plasticscoldmill在水冷却状态下，塑料原料及其配料在混合室内进行搅拌、混合的机械。3
JB/T5438-—2008
搅拌浆agitatingblade
对物料进行混合、搅拌，具有特定形状的旋转体零件。2.3.5
混合室mixingchamber；blendingchamber包容搅拌浆工作部分，具有加热或冷却结构的部件。2.3.6
夹套式混合室jacketedmixingchamber；jacketedblendingchamber设有通加热或冷却介质的夹套的混合室。2.3.7
混合室总容积netvolumeofmixingchamber；netvolumeofblendingchamber加料门关闭后，混合室与搅拌桨之间的空腔容积。2.3.8
投料量batchcapacity；loadingcapacity有效容积与树脂表观密度的乘积。2.3.9
混合时间mixingtime；blendingtime将物料进行搅拌、混合均匀所需的时间。2.4开放式炼塑机械
开放式炼塑机plasticsmill
具有两个水平放置、相互平行的辊筒，在要求的温度和速度下相向旋转，在辊隙中对塑料进行塑炼、混炼、压片等作业的机械。
塑料压片机plasticssheetingmill将塑炼和混炼好的塑料压制成片材的机械。2.4.3
辊距调节装置roll-nipadjustmentdevice装在开炼机或压延机左右机架上并与辊筒轴承体相连接，用以调节辊距的装置。2.4.4
辊筒温度调节装置rolltemperatureadjustmentdevice辊筒内通过冷热介质调节辊筒工作表面温度的装置。2.4.5
emergencystopdevice
紧急停车装置
为防止人身和设备事故而设置的安全装置。2.4.6
安全装置safetydevice
装在开炼机前辊筒轴承体上，当横压力超过给定值时，起到保护机器不受损坏的装置。2.4.7
辊筒roll
开炼机、压延机等机械中，工作部分为圆柱形、进行旋转运动，具有炼塑或压延作用的零件。2.4.8
中空辊筒
5boredroll；chamberedroll
辊筒芯部空腔内流通冷热介质的辊筒，2.4.9
钻孔辊筒drilledroll
JB/T5438-2008
在接近辊简工作表面，按圆周分布若干个流通加热或冷却介质的轴向钻孔的辊筒。2.4.10
前辊筒frontroll
靠近操作位置，可前后移动的辊简。2.4.11
机架frame
位于开炼机或压延机辑筒两侧，用以支承辊筒轴承体的零件。2.4.12
压盖framehousing：framecap
装在开炼机的机架上，使机架形成封闭结构的零件。2.4.13
底座base；bedplate
位于开炼机或压延机底部、用于安装机架等零件的基础座。2.4.14
挡料板stockguide
开炼机或压延机辑筒上，使堆积物料保持在辊筒给定位置内的挡板。2.4.15
安全片breakerpad；safetyplate当开炼机的横压力超过给定值时，为保护机器的主要零件不损坏而先破坏的铸铁件2.4.16
速比齿轮副connectinggears；velocityratiogears装在辊筒传动端或非传动端，形成速比的齿轮副。2.4.17
辊筒速比speedratioofrolls；frictionratioofrolls两辊筒工作表面线速度的比值。2.4.18
rollworkingfacewidth
辊面宽度
辊筒上能进行各种作业的辊面轴向宽度。2.4.19
temperaturedifferenceontheroll surface辊面温差
辊筒工作表面两端与辊筒中间部位的温度差。2.4.20
辊距rollgap
开炼机或压延机相邻的两个辑辊筒工作表面之间的径向间距。2.4.21
横压力separatingforce
开炼机或压延机工作时，辊隙中的物料对辊简的作用力。2.4.22
右传动right-handdrive
操作者面对开炼机前辑筒，传动装置位于其右侧的传动形式。JB/T5438—2008
左传动left-handdrive
操作者面对开炼机前辑筒，传动装置位于其左侧的传动形式。2.5塑料压延机械
塑料压延机plasticscalender
具有两个或两个以上的辊筒，排列成一定的型式，在要求的温度和速度下相向旋转，能使热塑性塑料连续压延成型为膜或片的机械。2.5.2
I型塑料两辊压延机I-typetwo-rollplasticscalender两个辑辊筒垂直排列的塑料压延机，2.5.3
I型塑料三辊压延机I-typethree-rollplasticscalender三个辊筒垂直排列的塑料压延机。2.5.4
T型塑料三辊压延机inverted“L”-typethree-rollplasticscalender三个辑简排列成倒“L”型的塑料压延机。2.5.5
L型塑料三辊压延机L-typethree-rollplasticscalender三个辊筒排列成“L”型的塑料压延机。2.5.6
「型塑料四辊压延机inverted“L”-typefour-rollplasticscalender四个辊筒排列成倒“L”型的塑料压延机。2.5.7
S型塑料四辊压延机S-typefour-roll plasticscalender四个辊筒排列成“S”型的塑料压延机。2.5.8
L型塑料四辊压延机L-typefour-rollplasticscalender四个辊筒排列成“L”型的塑料压延机。2.5.9
塑料异径辊压延机plasticscalenderwithdifferentrolldiameter辊筒直径不同的塑料压延机。
roll-nip adjustment device
辊距调节装置
（定义见2.4.3）
辊筒温度调节装置
rolltemperatureadjustmentdevice（定义见2.4.4）
紧急停车装置
emergencystopdevice
（定义见2.4.5）
辊筒的预负荷装置
preloadingdevice
JB/T5438—2008
为消除辑筒的浮动，在辊筒的轴承外侧两端施以外加负荷，使辊筒保持在预定位置运转的装置。2.5.14
辊筒交叉装置axis-crossingdevice一个辊筒对于另一个相邻辊筒可形成轴线交叉，使这两个辊筒的辊距由中间向两端逐渐增大，用以补偿辊筒挠度的装置。
辊筒反弯装置rollprebendingdevice为补偿辑筒挠度，在辊简轴承外侧两端施以外加负荷，使辊筒产生微量弯曲的调节装置。2.5.16
快速打开装置quickrolldraw-awaydevice为防止工作时两个辊筒之间由于没有物料产生碰撞而使辊简迅速分离的装置。2.5.17
辊筒roll
（定义见2.4.7）
中空辊筒bored roll；chambered roll（定义见2.4.8）
钻孔辊筒drilledroll
（定义见2.4.9）
压花辊筒embossedroll；profilledroll工作表面带有给定花纹或沟纹的辊筒。2.5.21
机架frame
（定义见2.4.11）
横染toplink
装于压延机上部，用以连接两个机架的零件。2.5.23
底座base；bed plate
（定义见2.4.13）
挡料板stockguide
（定义见2.4.14）
connectinggears;velocityratiogears速比齿轮副
（定义见2.4.16）
speedratioofrolls；frictionratioofrolls辊筒速比
（定义见2.4.17）
度roll workingfacewidth
辊面宽度
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。