【国家标准(GB)】 信息技术 词汇 第32部分:电子邮件

ICS 35. 24C.20
中华人民共和国国家标准
GE/T 5271.32—2006/IS0/IFC2382-32:1998信息技术
第32部分：电子邮件
Informnation teehnologyocabularyPart 32:Electronic mail
(IS0/IEC 2382-32+1$98.IDT:
2006-03-14发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2006-07-01实施
1.1范国
1.2现范性引用文
1.3座请均原测和规划
？术语和定义
般术讼
消息处理利传造
消息处理操作
消息处理中的命名和子址
平息处理联务
滨息存使-
人际消息处置
日录系统
杂项…
时录A案料性谢录！
对录H炎料性附录)
中文帝引
英文引
GR/T 5271.32—2005/(S0/[EC 2382-32,1993次
GB/T 527T.322008/150/4EC:2382-32-1998前言
CB/5271息技本词汇共分31)部分：一第1部分：基个术语：GR/T5271.1）一第2部分算术利题辑3（GB/T527，2）-第3部设弃夜51.3
笋4部分：数的组织（68，127：4）第5价：数培的表系达G3/T527-.5第6部分：数新的准务与处邮（GH/T52/1.6）一第？部分，计算机氧序1（G9/T5271.7）第8部分：安全((1/T5221.H)
第9诉分：数据通信（G/7527[.9第10部发：择+挂术和设（3/271.0-第29部分：人1势能语低刷会GB75271.29第51部分：人工智能学：（（B/5271.31）第32分：电子邮件（/T527，32）第4部分：A工智能抑经网络GS/T27:3本都分是G/T！术活系列国家标能的第32节：本部分等向采量广15/E23型32：1568信息技术河汇第32部分：电子师件更文版）本部分的随录A和网录B是资料性录。本部分主小华人民共和国信息产业部老业，本部产少中国也了技本准化列究所灯口。本部分起章单位：中国尽子技术标准化研究所本部分丰要起单人，吴民室、土静。m
1要选
1.1范围
CR/T5271.32--2006/rS0/IFC2362-32:199信息技术词汇
第32部分：电子邮件
G当/T271药木部分统出了与信息处理领城相关的摄念的术语和定文，并明确了这些系日之间的美系.
对疗使将此标雄量证成其他落合，结业的义尽可能避览治司的按殊性。本部分定义了有关电子邮件的概全：1.2规范性引用文件
下列文长的条款单过（B/527的本部分的引用而虑为本那分的条款，凡品注日期的引片文件，其随后所有的修改单（不包活勘操的内咨）或您订限的不道用于本部分，然，整助拟撕本帮分达成效没的各方研究足合理使用这文片的最版本：止后不汗日期的出用文性，共量新版本适用于本部分，
GB/工2659200）世界务国和跑区名称代码rg4IS03166-1：19971G0/T52?.：—2000信息技术用汇第1解分：基本术eg15/EC2352-11993）（/271.272001信息核本调汇第27部分：办公月动亿1S0/1EC23822714)GB/T15237：：2000：术语工作同第1分：论与用（e4IS01C12000）1.3遵惜的原则和烟则
[.3. 1词条的定义
第2单他括计多词条，与个们条由几项必案的要其组成包括案引号，一个末语或几个司义未语和定义一个帆念短并。另外，一个叫条可包括活举例江裤或便于理解概企的需释。有时市一个术语可山不同的调条案定义，或一个调案包括两个或两个以上的概感：说明分势：1.151.3.3，牛部分使月其的语例如：概念术语和乐义，其愈文在GB/工15237.1有定义。1.3.2词条的组成
每个词系位括1.3，1中那定的必带的要求，如果需要，可增训些要求，州条按以下的帜序包活如下要率：
）索引号（别布的本标准房有语元公共的）：术语成某海言中的术语，对果语台概念者疫有据术语表尽，用立个点的符号表示.....）：在个末语中，行点月来表示每个特定事例中被途的--个词）某个国家的造术落（根据（H/T480热贝标明》：）本语的编写
许用的同义语：
是义的止文(别1. 3. 4:
以“像“开头的个或几个例子；1i）以“注\开头的然感应用领城标明特殊事例的一个或几个注断：词系其用的图片、图示战表格。i
1.3.3同条的分案
在部分标准的再部分敬分配的个敏字差成的厅刻号井以表示“烹本术语\的并始，GB/T5271.32—2006/IS0/IEC:2382-32:1998词系按组分类，每组设分配一·小旧个数学组成的序刻号，前期个数牢表示该组在本部分标准中所处的部分：
每个间紊被办配·个六个效字组成的常引号：前国个数字乘示表词策所在的标准部分组。为使本标准不同语言的版年都足相关联的，分配给标带部分、组和训象的序号都成是相同的，1.3.4本语的选择和定义的用语
迷泽术语知定义用逆尽川董按照已观定的月法，当出境小后时采用大多数司意的方法。1. 3.5多义术语
在一种二作活言产，如兴一个治定的术语有儿.个意义，每个总义则给定个单独的河条以便！案成其也的让方、
1.3.6缩降谱
如上.归所指，当的使用的缩略语微尽陷一些术语。这缩略语不带于定义例十变注解的文字中。
1.3.7四括强的月法
在，·化术语中，按黑体字印刷的个读或几个调置于括亚中，这些词尼完整术说的分。当在技术文帝中使用缩略语不影响上下文的芯思时些们可谦省略，在（1/=5271的定义，例子或注解的正实口.这些术语按究整形式使用。在一些词条中，术语后画跟差首通字长的波在括就的文字。这共州不是术语药某帮分.症是捐期使月该不语的有关信息如它的持妹的应所池用或它的语法形式。1.3.6方括弧的用法
如果几个紧密相美的末语的应义儿是儿个文享的区班，这华术语及共定文归为一一词条：为衣示不司的意息的荐换文字按在不语和在亲文中的相同的次序故在方据引中。为避免接替换词的不期确性，按上述规则被在括减前面的最届一个阅可放在方括重百并且每变化-次则年复·次。.3.9定义中黑体求语的用法和量号的用法术语在定义、侧！或注解中年黑体字印满日：，则表示该术请口在术词汇降其他间条定义过，但是，只有当这些术首次出理在再，个词条中附：该术语才的成黑体之的形式。思述也所个术语的其他诏法形式，如名词复效和动司的分问形式定文在GB7T5271中所有以黑体山现的术治问新术形成列在本部分后面的案州中正13.）.当在不同均条中引用的两个本语一个薪接等巧：个，书早将二者分俩开（或仅氏标点分：以一般字体比我药词成术语性般词英或救成性技术词证时释义理解，1.3.10拼法
本标的美文版三中，术话，定义、负于和在解的拼写一服投关语的拼可形式：其他山确的折写可在不行本标滞发生冲换的情况下使用1.3.11案引表的蝙制
对使的每一种说言，代每分的站是提供宁耳案引，索引包扫核部分定义的所在大说。多词未语按字内项出配每关理学后：2水语和定义
32电子邮件
32.01版术培
32. 01. 01
电子邮咋elertroicnaile-mail
在计其机网络！用户络端之叫行来的告函，」，美受拱法函自正Jait，E-niail，Lmail和erailB/T5271.32—2D06/ISO/IEC2382-32:1998注2车条月1/271.1-2C中第目006,17和GB=271.2731中系日27.92.1的订版32. 01.C2
信息客体（在电子邮件中）infurmatianobject（Ineleclronlcmadl）表本信息实体的一种数据乐。
供：消息，频盘消息，报告、
注：们可纯本书.可以包产或图假32, 01. 3
消息（在电子邮件中）
nieksage(inelectronicmail)
在用户代理之间传送的信息客体。注1消息常由两部分生成·内窖利包均注2条1.2—20多月27,13的订版，32.01.4
消息专送（在电子邮件中）nwsagetransfer（inelectronicmail）MT维培错>
使用计其机网铬听作的消息运送.32.01.05
消息存储（在电子部件中）messagestorape（iasetnmicmall）正消总处理系统中，为销后信用消意药自动存储。32.01.06
消息处理sgdg
把内在有关的消启传诺和消息存储了任离综合起末的分布式信息处理托务32. 01. 07
百maihnx
电子邮粗eleclnomiemaithnx
.种为特定用户，包含存悄+消恩的功境单元。汁！：邮消能体有送入的或发出的伴或一名恭有：注2条是R/2！27—20U.中系2.02.C3修32.01.08
用户（在电子邮件中；userinelectmonic:mail)作为在的源他或月的地参了消息处理的个人或功能单元：32.01.09
直接用户dircel nyer
白接少币消息处理系等选行消患处理的·种用户，社，见区6。
32. 01. 10
间接用户Indtrectuse
通过练接到消息处理系统的与一个通信系就行消息处理节一种用户，：：改节的“历通信乐统“以是邮政系统或用广电报汁2：元图E.
32. 01. 11(27. 32. 01)
目录（在电子邮件中directoryeecinniemi[?步在计算机网路上号址的用户或服务的一种存组织的清单，GB/T5271.32—2006/LX/1E2382-32199832,C1. 12
Inlerpersonal nesyaging
人际消点处量
对个人间范竞源业务或格人信函进行费剪的一种消息处理形式。32,02消息处理和传送
me'ssagehandlingsystem
消惠处理系统
MHS编略培）
能；凸消总以一个逆信肾运这到与一个通危者的一组有组如的功能单元，注
32. 02. 32
消总处理环境messagehandling envirnmentMI1E缩路估
包括消总处理系统用户分发清单的坏境信：元图2
32. 02. 03
megsagingsystem
消息处系统
消奥处理系统窦既中的析整据处理系统，32. C2. 04
messagingsubsystem
消具处置子系统
消奥处理乱统中具有功佛总义的部分.例用户代理：便性分效
用户代理user agent
LA湘略湾）
羊·个直接用户借以与消息处理系统交互的一种功能单元广1月户代理热的息处弹服统组成部分用户依此心、能交或技收消息，注3：见函2.
32. 02.06
分发消单listrihutianlist
LL(缩路语）
个摘要：表示·个顾先规宝的用户群和他分发招单开且卡消惠处理系统运送信息客体的替在百的虑。
让！其底员以欣包白标记川户或其也发湾单的始发有接收方名称，汁本条是H21.27-2:中条月7. 31.路的降订版，32.C2.07
邮件分发il eider
邮件广播器mailbroadcakler
要对复制消品并把所得剂本路十创分请单指期的各个接收方的一种功能单元32.02.08
族入单元acxcesk mnit
访间单元
A箔略语
把消想传送系统链接到另一通音系统，并月以使用户间按访问*消点处理系统的一种功能单元：4
32.02. 09
消息传送系统niessugrImnsfersystemM-S综略语）
CB/T5271.32—2006/1S0/IF2382-32;1998山在用户代理、消卓存储器和接入单元间提供存转发*消息传达的一个或本个消息传送代理继成的·种功维单元..
里messagetrangferageut
消想传送代理
NTA（销路造）
消总传送需统中把消总运送给由分发清单标记的用户或用广组的一种功能单元注，见的2、
邮件网关mailgattray
网关（在电于邮件中）suteweylaatrmaiemail）连接两不或多个本同的消息处理系统井在共间传送消奥的一和功能单元。32.02.12
管理城（在电子邮件中）muupenemduamn（meleetrancainMD统吨治）
止单个单织管理的各消惠处置发累统的一个带合（其中至心有一要统有消息传送代理）、注」：一个9埋块了，个地理又域相对应，3谈理红织山这组息处置品流中的计方案的去专门32.C2.13
行致蛋理或administrutionmanagementdomainAM略）
出固家电信咨机构认川的电信运营方普乘的理域，法牛信运营方股时公表提供账务。当3见图.
32. C2, 14
私用（专用管理迹prialemrgmetoanPRMD略话
E一个组管理的，而不是山国家书电临智理机构认可的儿运营力普理的管理域。.图E，
32.03信息客体
包封 envelnpe
消思中的如下部分：标识价息的始发方和满在接收方载其泛传史：中消息传送累统港,其后的运差，并刻划片内窄持点。
坐」它对的之成可以在一小使传止到与一泛传儿时，2:本签间是B二521.272×1中条目27.111订版，兰：见图4.
32. 03. 02
内客在电子邮件中）eunleat（ileetrumicnnil;消息中的如下部分：在消点泛传期司，消息传送系统亲对共进行转换外，既不检售立不静正：位1在英格靠制的能然十，内出标证主你让成。广”：必图4，
GB/T5271.32—20C6/[S0/C 2382-32.199532.03.03
标题（在电子邮件中）heading(inelectranicmall首部（在电子邮件中）header(inrleetrvnicinaili在革些类型的消点非，心含了对用户代理进行处有用的信患的哪部分内容注是消的主更有忘的用，可要性级感性，等注2：见医4、
（消息）主体在电于邮件巾）bndyitnrlecironicmail）信体在电子邮件中）
车芯些类型内消息中始发方显式传播的内容部分，注1：消息体可以出个或多个部分间成，+24
主题（在电于邮件中）saubject（inelrc.lronicma]）在标翻中出始发方的制定概括工消急息内签的部分。32.03.06
签名（在电子邮件中）signulure[Jnekxtromirmail）在主体六举处，为个人身价识别们出始发方设计的·影物殊的正文
汁「：将之市括名字，站址.也可医担含卓培宁相传真码2：整名可以合数了签各或对简进行共化数据的盗别。32..7
encoded Informatiom type
弱码信总类型
EI（箔路度：
包封中标识内容个别部分的翁码信良的类型的部分MM用途因持阿件做1可法记法
内疗举型
cunlenttpe
包封中标说总休内客的有偿的活义的部牙。网：明文，ASV.1抢象列质记量一1,BGML(造须准量标讲者）32. 03. 03
操查消惠（在电子邮件中）probe(eclrolcmatl)探件（在电子那伴中！
告断干消息传送归运送的，并用于确定消想是否能加以投递为信总客体，泛1:包在探消包自封内的限性指还了消它拍一个类测其可控选性符确定。注3：探兰消点不中分左清单扩产，32. 03. 1C
报告“在电子部件）
repart(trekctruniemall:
消尽传送系统生或并传明销息的活净或探查消息的连传的粘局或进展的信息客体，，活告可指惧流是女探症消的按来或不，能控通，32.04：消忘处理据作
始发方igiautor
作为消息或操查消良的剂始源的用户出，始发方酒常望注个消息或次山一个车查流点注2:本录几是心1：3271.27—20C1+案旦27,21.25比修订版。32.04.02
接收方recipient
可以接收消息或消息叫其寻的用户或分发清单CB/T5271.32—2006/[S0/1FC:2382-32:1998注，本条目是41571.27—31中案11:7.01.10的订版，32. 04. (3
潜在接收方polentialrecipieut消息变探查消点川如送端的任·用户或分发清单。32.4.[4
Hetual recipienl
实际接收方
对其发生投递或认定的潜在接收方计：一经投退或认定，带在接收与的状态即转化为实际接收方，32,04.05
预期接收方Imimwkeslrecipient由始发方现定为消息的探查道息的领期日的地的潜在接收方32.04.06
立接收方immedlaterecipicnt
赋于消患的或探查消息的特定实例的落在接收方，注：快定炎均户提交列终，们可高分关或分发流单扩高来创理。52.04.0/
替代接收方ul[ernulexcipielt
当互仅兴大能把消房或择查消意运送给特剂普选的接孜方时，牙把消急或探台消总运送去的潜在接收方：
社，些代我方可山始发方吸山带在援次方来权定，32.04.0R
memher recipient
成员接收方
汇为分发清单势充的给果提消息运送去收性在接必方，32.04.03
法传Lrunsmiltal
广义传送
信息害体从源到其潜在接收方的运送或企还送：资自一床列内适传步和证传事件组成、32.04.1D
活传步transmittalslep
在消急处理环境内-信息穿体从一个动能单元例易功能学的运送过程。32. 04. 11
活传事件transmittalwnl
在落传+消息斯间·消货送系统内发生的中件，注：其泛传事计例加不随投速》对用户品可的，其他传事件（例如分）对，户本可见的32.04.12
始发uriginntiun
第一个活传步，其中直换用户拒润息或探查消息运运给其用户代理，或间接用户卫消息或探查消息运送给为其所服实节通信录统
经见阻6。
GH/T5271.32—20C6/[S0/1CC2382-32,199B32.04.13免费标准下载网bzxz
提交在电子邮件中）suuuissionlielec:tronkemal).一迁传步，其中用户代理或消息存储指把消息或探查消息运送给消惠传送代理，汁：见图6.
直接据交Jirecsubmdssion
.种提交，其中用户代理或消息存储量把消想或探查消息立接运送陷消泉良传送代理而无需适斗任何中间功能单元。
注：见图6.
间接掘交luidirertshissinn
一种提交其中用户代理通过消惠存储器把消息或探查消息.运送给消息传送代理社，见团5.
投递在电子邮件中：deliveryiinelectriniemail）一个泛传步，其中消息传诺代理把消息或报告运送龄券在接收方的消存器或用户代理：社1：轻退并术意述普因户已接收列，在：见怪h
传送在电子邮件中）transfertinelectronicmail一不泛使步，其中一个调息送代理把消息，探查消总要报告运送给见：个消更传送代理注5.
检（在电子邮件中：retrieval(inekeetr(mitmail）一人泛伸步，其中从用户的消息存借器提改消自或拒普并达送给该币户的用户代理。注·这里的用户是实际按收方
箍收在电子邮件中）repeipl(inekelruniemnil）个迁传步，共十或者用户代理扫消奥或扭告送给头直接用户，或门另一进者系统将片诺送给间接用户
注：见型0，
进同（在电子邮件中）impurl（inekeetruricail）个选传步、其牛接入单元把信惠客体感外部通信系统运送给消息传送系统内约消息传诺代理。汁：以图3
出网在电子邮件中）expor1electraiemal）个泛传步：其户消息传送代理把信息客体运送给接入单元，以便抢信息客体运送给外部通信系统：
汁见医。.
分送！在电于邮件中）pliiting(imelaclmnic.niail！一种泛专事件，其中消息专送代理友制消惠或探查消惠，以使把该泛传步中闪每个新实伪以不间方8
式运送部立即接收方。
32. 04, 25
联接：在电子邮件中：juininginlectruncmnilGB/T5271.32—2006/ISO/1E2382-32;199种适传事件：其巾销息传送代理性同消息或探查消息中的儿个实例绍合起来·或扫关同-一思或探查消息的凡个握鲁结企起来，32.0,24
重定向redlrecilon
一种泛传事件，其中消息传送代理以苷代接收方取少消总的立即接收方中范用户或分发请单，32.02.25
不能按（在电子够件中）nondellveryiInelectrnaicmail）一科泛传率件，具中消意传送代理研定不能把增息投递的头立即挖收方，或者不能把报告技迎给相应测启成探变消息的始发方
，就消自而合，消息传选代理生成不[范这连告。32.04.26
认定在电子邮件中）sionertmrma析泛传车件：其中消息传送代理谢定消息传送系统能把探查消惠中抽达内任-消息投逆给其立即接收方
注：左比问必传送代理可生成投通·根告、32.04.27
一种泛传事件，其中消息传送代理研定消息传送系统不能出探查消息中述的牛消息投单给其立即接收方，
注：北可，模只专送代理可以生成不确投递·报告。32.05消息处理中的命名和导址
命名机构muinguthurily
负来你！名深的机格
往有托过的命名尽层流的。分配女择的，限于纯能级以的总分32.05.U2
始发方接收方名称O/Rname;nriginator/reripientnamt一种标识荐，世以能托用户指定为辅发方，或者把用或分发清单指定为治良或探查消息的满在控收方。
注始誉方换收方的称由目录名称我些发方接收为填证里成·或出店差站，注2表2
始发方收方啦址O/Raddressμoriginator/rec:ipiealaddress疤一个用户或分发清单与另一用户或分发清单义别并来，并定义对消息处理系统或分发清单的位置进行说时的用户点的性列表，法：在法治，寸化表\ge惠于消点\，请假进及务英的采学文格上的之
r.=. inzr.eoeranizaiuti. cuutry“\不宜为用，以使ue胍件”-间，注2.求3
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。