【国家标准(GB)】 金属切削 基本术语

中华人民共和国国家标准
金属切削
基本术语
Glossary of general terms ln metal cuttingGB/T 12204--90
本标准参照采用国际标准ISO3002《切削和磨削的基本参量》第-部分：“刀具作用部分的几何形状一—-通用术语，参考系，刀具角度和工作角度，断屑前面”，第三部分：“切削中的几何参量和运动参鼠”，第四部分：“力，能量，功率”1主题内容与适用范围
本标准规定了金属切削用基本术语及其定义，部分术语的符号和计量单位。本标准适用于金属切削专业中正式出版发行的标准和书刊。2词条编号
2.1词条按概念体系展示，并以四位数字编排顺序号。2.2按金属切削及刀具的类别，将其术语分为若干种类，本标准中的基本术语为第一类，在术语前冠以分类号10。
2.3词条分类号和词条顺序号共同组成词条编号，如100001，100002。词条的编号，术语，英文对应词，定义，符号和计量单位编号
100001
100002
100003
100004
100005
100006
L件表面
待加工表面
包加工表面
过渡表面
具要素
（刀柄
100007
英文对应词
surfaces on the work-
work surface
machined surface
transient surface
tool elements
国家技术监督局1990～03－12批准定
I件上诸表面之通称
1.件上有待切除之表面
(图1)
工件上经刀具切削后产
生的表面（图1）
工件上由切削刃形成的
那部分表面，它在下-切削
行程，刀具或工件的下．转
里被切除，或者由下一切削
切切除（图1）
刀具的各组战部分
刀具上夹持刀条或刀片
的部分，或由它形成切削刃的
部分（图3，4，5）
刀具上的夹持部分
（图2a，4，5）
计量单位
01实施
100008
100009
100010
100011
刀具轴线
切削部分
安装面
100012
100013
100014
100015
100016
刀具表面
同义词
前刀面
GB/T 12204- 90
英文对应词
tool bore
tool axis
cutting part
tool surfaces
第一前面「first face
同义词
第二前面
100017削窄前面
second face
reduced face
刀惧上用以安装或固紧
于主轴，心杆或心轴上的内
孔（图3）
刀具上的一条假想直线，
它与刀具制造或重磨时的定
位面以及刀具使用时的安装
面有-定的关系（图3、4，
刀具各部分中起切削作
用的部分，它每个部分都由
切削刃，前面及后面等产生
切屑的各要素所组成（图
刀柄或刀孔上的一个表
面，它平行或垂直于刀具的
基面，供刀具在制造，刃磨
及测量时作安装或定位用
(图2a，1218)
切削部分夹于前面和后
面之间的部分，它与主切削
刃或与副切削刃相连（图3，
刀具上各表面之通称
刀具上切屑流过的表面
(图2a，3,4,5，7)
当刀舆前面是由若个
彼此相交的面所组成时，离
切削刃最近的面称为第一前
面（图7)
当刀具前面是由若干个
被此相交的面所组成时，从
切削刃处数起第二个面即称
为第二前面（图7)
-个特制的前面，用台
阶使它与前面的其余部分分
开，并使切屑只同它相接触
(图2℃）
计量单位
100018
100019
100020
100021
100022
100023
断屑前面
同义词
后刀面
主后面
副后面
第一后面
同义词
3第二后面
100024前面和后
面的截形
100025
前面截形
100026后面截形
100027
100028
切削刃
主切削刃
100029
副切硝刃
GB/T 12204—90
英文对应词
chip breaker.
种改形的前面，用以
控制或折断切屑，它是由和
刀具，体的沟槽或台阶或由
附加的挡块所组成
major flank
minor flank
first flank
second flank
profiles of the face
and flank
face profile
flank profile
cutting edge
tool major cutting edge
tool minor cutting edge
与工件上切削中产生的
表面相对的表面（图2a3，
4， 5， 7)
刀具上同前面相交形成
主切削刃的后面（图2a)
刀具上同前面相交形成
副切削刃的后面(图2a)
当刀具的后面是由若十
个彼此相交的面所组成时,
离切削刃最近的面称为第一
后面（图2a）
当刀具后面是由若干个
彼此相交的面所组成时，从
切削刃处数起第二个面称为
第二后面（图2a)
刀具的前面和后面与任
-平面相交而形成的曲线
刀具前面与任--平面相
交而形成的曲线，通常该截
形在法平面中定义和测量
(图2d）
刀具后面与任一平面相
交而形战的曲线，通常该截
形是在法平面中定义和测量
(图2d)）
刀具前面上拟作切削用
起始于切削刃上主偏角
为零的点，并至少有段切
削刃拟用来在工件上切出过
渡表面的那个整段切削刃
(图2a,3，4，5，7）
切削刃上除主切削刃以
外的刃，亦起始于主偏角为
计量单位
100030
100031
100032
工作切削
工作主切
上作副切
100033|作用切削
100034作用切
英文对应词
GB.T 12204—90
零的点，但它向背离主切削
刃的方向延伸（图2a，3
4，5)
working cutting edge
working major cutting
Iworking minor cutting
active cutting edge
active major cutting
100035作用副切|active minor cutting削刃
100036刀尖
100037「修圆刀尖
100038|倒角刀尖
corner
rounded corner
chamfered corner
刀具上拟作切用的刃
起始于切削刃上作主
偏角为零的点，并至少有
段切削刃拟用来在1.件上切
出过渡表面的那个整段切削
(图2b)
切削刃上除工作主切削
刃以外的刃，亦起始于工作
主偏角为零的点，但它向背
离工作主切削刃的方向延伸
(图2b)
在特定瞬间，工作切削
刃上实际参与切削，并在工
件上产生过渡表面和起加！
表面的那段刃（图2b）
作用切削刃上的一段刃，
当沿切削刃测量其长度时，
它起始于工作切削刃与工件
表面的交点，止于工作切
削刃上工作主偏角被认为是
零度的点（图2b）
作用切削刃上的～段刃。
坐沿切削刃测量其长度时，
它起始于工作切削刃上工作
主偏角被认为是零度的点，
汽止于工作副切削刃与已加
工表面的交点（图2b）
指主切削刃与副切削刃
的连接处相当少的一部分切
削刃（图2至6a）
具有曲线状切削刃的刀
尖(图6a)
具有直线切削刃的刀尖
(图6a)
计量单位
100039切削刃选
100040
钝圆切削
间断切削
100041
GB/ T 12204 --90
英文对成调
selected point on the
cutting edge
rounded cutting edge
interrupted cutting edge
「刀具廓形
100042
tool profile
100043
100044
刀具尺寸
刀尖圆弧
倒角刀尖
100045
倒棱宽
100046
100047
100048
刃蒂宽
tool dimensions
corner radius
chamfered corner length
land width of the face
land width of the flank
I rounded cutting edge
切削刃钝
圆半径
削窄前面
100049
刀具和工
100050
件的运动
100051
100052
100053
主运动
运动方
radius
width of reduced face
tool and workpiece
motions
primary motion
direction of primary
motion
切消削速度cutting speed
在切削刃任部分正选
定的点，用以定义该点的刀
具角度或上作角度（图2d)
在前面写居面之间以圆
弧过渡所形成的切削刃
星不连续固断状的切削
刃，其间断量的大小足以防
止在简晰处有切屑形成的现
象发（图6b）
其切削刃在仟意平
面上的正投影所形成的曲线。
通常该形是在刀具基面中
定义利测量
刀具上各部分之尺寸的
倒圆刀尖的公称半径
在刀具基面中测量（图6a)
倒角刀尖的公称长度，
在刀具基面中测量（图6a)
第·前面的宽度简称为
倒棱宽（图7）
第·-后面的宽度简称为
刃带宽（图7）
切削刃的公称钝圆径，
在切削刃法平面中测量
削窄前面的宽度，在切
削刃法平面中測量（图2c
刀具利工件诸运动之通
由机床或人力提供的主
要运动，它促使刀具利门工件
之间产生相对运动，从而使
刀具前面接近T件
切削刃选定点相对于工
件的瞬针计主运动方问（图8
至11)
切削刃选定点相对十！
件的主运动的瞬时选度（图
计量单位
100054进给运动
英文对应词
feed motion
GB/T 12204 --
8至11)
由机床或人力提供的运
动，它使刀具与工件之间产
生附加的相对运动，加上主
运动，即可不断地或连续地
切除切屑，并得出具有所需
几何特性的已加工表面
direction of feed motion
100055
进给运动！
100056
【进给速度
100057
合成切削
feed speed
resultant cutting motion
direction of resultant
100058
合成切削。
运动方向cutting motion
100059
合成切削resultant cutting speed速度
feed motion angle
100060
进给运动
100061
合成切削
速度角
100062参考系
100063
刀具静止
参考系
100064|基面
resultant cutting speed
reference systems
tool -- in - hand system
tool reference plane
切削刃选定点相对于工
件的瞬时进给运动的方向
(图8至11)
切削刃上选定点相对工
件的进给运动的瞬时速度
（图8至11)
由主运动和进给运动合
成的运动
切削刃选定点相对于工
件的瞬时合成切消削运动的方
向（图8，9，11)
切削刃选定点相对工件
的合成切削运动的瞬时速度
(图8，9，11)
同瞬间进给运动方向
和主运动方向之间的夹角，
在1作平面中测量（图8至
同一瞬间主运动方向与
合成切削方向之间的夹角，
在工作平面中测量（图8
9，11)
用于定义和规定刀具角
度的各基准坐标平面
用于定义刀具设计，制
造，刃磨和测量时几何参数
的参考系
过切削刃选定点的平面，
它平行或垂直于刀具在制造，
刃磨及测量时适合于安装或
定位的一个平面或轴线，
计量单位
100065
假定工作
100066背平面
GB/ T 12204-90
英文对应词
assumed working plane
tool back plane
100067切削平面|tool cutting edge plane主切削平
100068
100069
100070
100071
100072
tool major cutting edge
tool minor cutting edge
副切削平
法平面
正交平面
前面正交
100073
100074
100075
后面正交
刀具工作
参考系
1作基面
cutting edge normal
tool orthogonal plane
tool face orthogonal
tool flank orthogonal
-in - use- system
般说来其方位要垂直于假定
的主运动方向（图12至17）
通过以削刃选定点并重
直于基面，它平行或垂真于
刀具在制造，刃磨及测鼠时
适合「安装或定位的一个平
面或轴线，一般说来其方位
要平行于假定的进给运动方
向（图12至17）
通过切削刃选定点并垂
直于基面和假定1作平面的
平面（图12至17）
通过切削刃选定点与切
削刃相切并垂直于基面的平
面（图12至17)
通过主切削刃选定点与
主切削刃相切并垂真于基面
的平面（图12至17）
通过副切削刃选定点与
副切削刃相切并垂直于基面
的平面
通过切削刃选定点并垂
直于切削刃的平面（图12至
通过切削刃选定点并同
时垂直于基面和切削平面的
平面（图12至17)
通过切削刃选定点并同
时垂直于基面和前面的平面
(图13)
通过切削刃选定点并同
时垂直于基面利后面的平面
（图13)
规定刀具进行切削加工
时几何参数的参考系
lworking reference plane
通过切削刃选定点并与
合成切逍速度方向相垂直的
平面（图18至23）
计量单位
100076
100077
工作平面
工作背平
100078工作切削
100079
100080
100081
工作法平
同义词
法平面
工作正交
刀具角度
英文对应词
working plane
GB/T 12204-
通过切削刃选定点并同
时包含主运动方向和进给运
动方向的平面，因而该平面
垂直于L作基面（图18至
working back plane
working cutting edge
working cuiting edge
mormal plane
working orthogonal
I tool angles
100082|切削刃方orientation of cutting位
100083偏角
100084副偏角
100085余偏角
100086
切倾角
tool cutting edge angle
tool minor cutting edge
tool approach
angle(UK), tool lead
angle(USA)
tool cutting edge
inclination angle
通过切削刃选定点并商
时与工作基面和工作平面相
垂直的平面（图18至23）
通过切削刃选定点与切
削刃灯相切并垂直于工作基面
的平面（图18至23）
刀具工作参考系中的法
平面与刀具静止参考系中的
法平面相同（图18至23）
通过切削刃选定点并间
时与工作基面和工作切削平
面相垂直的平面（图18至
把刀具当作个实体来
定义其角度时所必须的一套
角度。即刀具在静止参考系
中的一套角度，这些角度在
Pne(pa)
设计，制造，刃磨及测量刀
具时都是必须的
切削刃在静止参考系中
的方向和位置
主切削平面与假定工作
平面间的火角，在基南中测
鼠（图24、26，27，28)
副切削平有假定工作
平面间的夹角，在基面中测
量（图24，2627，28)
主切削平面写售平面间
的夹角，在基面中测段
(图24, 26 27.28)
主切削刃与基尚间的爽
角。在生切平的中潮最
计量单位
刀尖角
100087
英文对应词
GB/T 12204—90
(图24，27、28)
tool included angle
100088前面方位
orientation of face
100089法前角
100090侧前角
100091「背前角
100092
几何前角
100093
100094|前面正交
平面方位
100095
100096
洪楔角
10097侧模角
100098背楔角
100099楔角
tool normal rake
tool side rake
tool back angle
tool orthogonal rake
tool geometrical rake
tool face orthogonal
plane orientation angle
wedge angles
normal wedge angle
lool side wedge angle
tool back wedge angle
tool orthogonal wedge
主切消削平面与副切削半
面间的史角，在基面中测量
(图24,26,27,28)
前面在静止参考系中的
方向和位置
前面与基面间的夹角，
在法平面中测量（图24
27，28)
前面与基面间的夹角，
在假定工作平面中测量
（图24，27，28）
前面与基面间的夹角，
在背平面中测量（图24，
27，28)
前面与基面间的夹角，
在正交平面中测量（图24，
27，28)
前面与基面问的夹角，
在前面正交平面中测量，是
前面与基面间的最大前角
（图25）
假工作平面与前面用
交平面间的夹角，在基面中
测量（图25）
前面后而间夹角的通
前面与后面间的夹角，
在法平面中测量（图24
27，28)
前面与后面间的夹角，
在假定1作平面中测量（图
24，27，28)
前面与居面间的夹角，
在背平而中测量（图24
127，28)
前与后面间的夹角，
存交平通测（图24
100100
100101
100102
英义对应调
GB, T 12204—90
后面方位orientation of flank法后角
侧后角
100103背后角
100104
100105
基后角
100106
后面止交
平面方位
tool normal clearance
tool side clearance
tool back clearance
27，28)
启面在静止参考系中的
位置和方向
后面与切削平面间的夹
角，在法平面中测量（图
24，27，28)
后面与切削平面间的夹
角，在假定工作平面中测量
(图24，27，28)
后面与切削平面间的夹
角，在背平面中测量（图
24，27，28)
tool orthogonal clearance
tool base clearance
tool flank orthogonal
plane angle orientation
具角度relationship between the100107
间关系
100108工作角度
100109切削刃工
作方位
工作主偏
100110
100111工作副偏！
100112工作余偏
100113工作刃倾
tool angles
working angles
后面与切削平面间的夹
在正交平面中测量（图
27，28)
后面与切削平面间的夹
角，在后面正交平面中测量
（图25)
假定工作平面与后面正
交平面间的夹角，在基面啦
测量（图25)
刀具各角度在数值上的
相互关系
工作参考系中定义的刀
具角度
orientation of the cutting
working cutting edge
working minor cutting
edge angle
working approach
切削刃在工作参考系中
的方尚和位置
工作主切削平面与工作
平面间的夹角，在工作基面
中测量（图303132)
工作副切削平面与工作
平面间的夹角，在工作基面
中测量（图30，31，32)
工作主切削平面与工作
angle（UK），workinglead背平面间的夹角，在工作基angie(USA)
working cutting edge
inclination
面中测量（图30，31，32)
工作切削刃与工作基面
间的夹角，在工作主切削平
计量单位
100114
前面工作
工作法前
100115
100116
工作侧前
100117
工作背前wwW.bzxz.Net
100118／T作前角
100119
工作法楔
GB/T 12204 --90
英文对应司
orientation of face
working normal rake
working side rake
working back rake
working orthogonal rake
Inormal wedge angle
100120
工作侧模
100121
100122
100123
100124
T作背楔
上作模角
working side wedge
working back wedge
working orthogonal
wedge angle
后面工作
orientation of flank
工作法后
100125
工作侧后
100126
工作背后
working normal
clearance
working side clearance
working back clearance
面测量（图30，31，32)
前面在1作参号系的
方向和位置
前面与.工作基面间的夹
角，在法平面中测量（图
30,31,32)
前面与工作基面间的夹
角，在工作平面中测量（图
30,31，32)
前面与工作基面间的夹
角，在工作背平面中测量
(图30，31，32)
前面与工作基面间的夹
角，在工作正交平面中测量
(图30,31，32)
1作参考系的工作法
楔角与静止参考系中的法梗
角相同（图30，31，32)
前面与后面间的夹角，
在1作平面中测量（图30，
31，32)
前面与后面问的夹角
在上作背平面中测量（图
30,31,32)
前面与后面间的夹角，
在「作正交平面中测量（图
30，31，32)
后面在1作参考系中的
方向和位置
后面与工作主切削平面
间的夹角，在法平面中测量
(图30，31，32)
后面与工作主切削平面
间的夹角，在工作平面中测
量（图30，31，32)
后面等工作主切削平面
间的夹角，在工作背平面中！
测量（图30，31，32)
Bae(Bn)
计量单位
100127
工作后角
英文对应词
GB/T 12204 --90
working orthogonal
clearance
工作角度
/relationship between
100128
间关系
100129
确定角度
正负的约
确定刀具
100130
角度正负
的约定
100131确定工作
角度正负
的约定
100132断屑前面
定义点
the working angles
sign convention for
angles
tool angle convention
working angle conven-
defined point on the
chip breaker
断屑作用
active face of the chip
100133
100134断屑台距
breaker
chip breaker distance
100135断屑台高Ichip breaker height度
100136断屑斜角
100137断屑台楔
chip breaker angle
chip breaker wedge
后面与工作主切削平面
间的夹角，在工作正交平面
中测量（图3031，32)
在工作参考系中各工作
角度间的数值关系
将切削刃上的选定点定
在刀尖处，并假定刀尖是锐
尖，则根据该点所定义的平
面和运动的方向来定义刀具
切削刃各方位角度的正负是
确定角度正负的约定
确定在静止参考系中刀
具角度正负的约定
确定在工作参考系中各
角度正负的约定
法平面（通过主切削刃
选定点）与断屑台顶棱或断
屑槽后棱的相交点（图33
34,35)
断屑前面上拟用来碰挡
切屑的表面（图33，34,35）
主切削刃上的选定点至
断屑前面定义点的距离在前
面上的投影，在法平面中测
量（图33，34，35)
前面至断屑前面定义点
的距离，在垂真于前面的方
向上测量（图33，34)
主切削刃与断屑台顶棱
或断屑槽后棱在前面上的投
影所夹的那个锐角，在前面
测量（图33，34，35)
刀具前面与断屑作用面
所夹的锐角，在通过断屑前
面定义点并垂直于断削台顶
计量单位
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。