【国家标准(GB)】 橡胶 术语

本标准偿效采用国际标准IS1383，1556惊胶术诺3本标信代替6H/T81一1像胶与橡股制品适用术语。考因我国间情，本标征做广如下编烘炸的修改：GBT98E1—2003
151382为英，法，签三种语言的版本，本弥准是依据其英文版制定仅出了相应的英文对应阅，无美、法，缺文的定义
-—--115中明确指出折用的汇，没有列入正文，而是将其列人附成心中：-1501382中炸为单独一个同急刻出的非造活同文词（无定义），而在中文中与其优选术仅刘应-个词的，不再单独列为条，前后列于对应的优选术语之后，并在除录1宁列出：一量于上述两条原医，木列人正文的词条消号空缺，后续间条缩马不拟次前称：本标准对一些术语还结少了义词，可义测列下忧选术治之后.不单列调条；本标准的附录乃系技1501382药原则编.内弃小剂应；谢余了国际标注的前台；
用“本国际标准”一词改为“本标准”：本标准标点荐号采用受语的标际点符号：增如了没讲拼音索引以使于夜用.本标准与GB/T!51-1088的并异，标准名称不同.本标准采用1301357为名称：术语排列万式不同，本标准夜IS(）13821996的序（即以英文率舟顺片）排刻而不是前--版的分类列；
一本标准完整地果用了JS1383，而非前一版的部分采用。本标准的录A规范性附录，附录、附录和附D都长资料的中标理用原国家石独和化学1业高按出。本标出国梦妆与核胶制品标准化技本委员会相门。本标准越盐单位，中橡集团沈羽校股研究设计院、中国石油州石化矿究院、中国热带农业科学院产品加工设计研究所、中橡策团梯洲螺胶塑科研究仪计院、中橡集圳西北橡胶塑料研究设计院、中橡实团炭黑工业投计院，
木标难主要点毕人：刘需，郭洪达、黄烧芳，汤胜修，声薛茹、薛蕾，本标准于年月首次发石，本次为第一次您汀。范虱
橡腋术语
本乐准定义，像胶「业所快用的术语，GB/T 9881—2003
存些术语加有括号说明以表羽该不语专门准用于荣一体领域，例如“胶乳”。除见有说明，新有不逆以为名问。术语及定义
磨耗·磨趣abrasion
内降携力引英的材料表面的损失：2
耐摩性abraglonreslslance
抵抗口于机披作用仪材料表面产生密损的性。注，陷性以剂底括效表示，
耐穿指效abrasion resistanceIndes车的同前规定条件下良量的标准橡胶与试验求腔的体积摄失交比用白分敏衣示，4
加迹老化acceleratedageing
在一种目在以较短的时间尚划产生自然老化效果的试验环中的老化。往：以丹品就的方状实解述率，时死会以增大的至或一，商的度，以及其条件的化。
促进剂aerer
和疏北剂一起使用的月必提高算化建思和/改统化像胶物理性能成少剂量配合剂6
适化剂Hctivato
为增加定进剂效力所使的小剂员配台剂，7
话性氧化锌aclivezincoxkke
促逆读费硫化用的细粒子指化剂，在牛产透明成半透明流化胶或考较低锌含量流化胶所需的低然原下比通用化洋更有效
粘台泵度adhksian strength
使试详或产品的粘接部件要面分护需的力：9
压硫化、残余硫化anlercure
在能源撤除之后硫化过理的延续，1
CB/T9881—2003
老化（行为）geingthemni
将托位种环境十系站一设时间
科化结果》 Hgeing 《tte effest uf)感轻在一定坏境繁件下效两定时间同其性能多不可逆变化。12
附裹体（炭熙）agglomerate
通过正常恢胶加工容易分离的连站的率案体医。13
附聚胺乳）agekomeration
胶乳粒了可逆或不可迹池连结在一起，14
集体（：aggregate
谨过工常像胶加工分的录小实依的形结粒子刷性团15
箱式热空气老化
talroven ageing
在高温、带压和无光照条件下，于封闭系统循空气中进行的老化对程。16
抗凝固剂《天然惊吸改乳》wuticoagnlant磷血引原胶乳中迟注细声心用，以动胶乳迅速凝质的物适。17
杭降解剂antidegradan
月」迟延老化变质的配合减，
注，抗降群剂是未些添加剂圳抗祖齐、抗身羊剂、赞和共他防护材新的适称。1A
抗遇掩免型剂anti-flex-eruckingugunt同于退双因话环变形而产生的免裂19
消泡剂i腔乳）antefoamingagent出十赖止副个胶乳形成气独的配合剂，这种气范可能公使点品中现气泡或针眼。20
抗氧剂antihidant
用于然氧化变质的自外剂
antinzoant
抗奥氧剂
月退氧引变活的出
artistatiengemt
抗静电剂
防止制品表面产生静电荷深倾向的物点。23
夏皮！多孔封料appliedskin
汇多孔制品的一枣层弹世体材料表面层24
芳经油uramaicnil
通常指至少青有35兴（以因正分数>芳的价类快作油，artiticial weuthering
人工天候卷化
将杜格继够示如速不然不慢老化作用的实验室杀件之下、灰分ath
在规定案件下材科费潮的残会构.antnclave.steantautoclave,sleampan碳化策
用热汽或气体研化度所使用的湛力容端。Back rind,retraeted spew
升漠鞘裂
飞边附近的嫁效回缩列模制品天面以内的缺范，balata
巴拉塔慌胶
GB/I9881—2003
含有大约柜回比没式录异皮一操和核脂的硬热塑性物质，取自植物添Mir1xk5胶包涂层halecaating
论耀到天然像胶胶包表面上防止粘时到其他衣面上并有利十标志的涂层，殊磨机ballmill
适常水平安装，内户巾激动硬球，用于研磨粗粒材料的庭转燥逐。地积胶bank
开炼机或生延机举能之见的絲原处或老涂改机的除胶摔或刮胶卫处堆积的材粒，批料lbatch
次据炼探作的产品
标记，标henchmarks,referencemarks途在试！上臣一测量应心的已间距的标志，胶还blank
形状和体职适仓于城在提其的能炼胶烫（片）。清出hleesritng
兼低配介或材料将折到恢胶面。blister
认表变形的空或气囊显示药胶制品族窄，3
GB/T9881—2003
腰霜boom
迁移到橡咬表而工的泌体或同体材粒，计：喷典性感做表面状线发生变化。39
发泡剂blowingagent
东制造中空或多孔制品时适过化学格用利成)热作用产生气体的配合利40
助促进剂booster
优选术语第二促迷剂的同义间
结含单件boandmonomer
在紧合及应中，自身戒与其化种类单本结合或反应生欧乘合物物单外注，询事许川下合或快，架单位通常以整个限合的百分效表心，42
hanndrahher
结会胶
很炼胶中，与块料密结合，以致不被-般炼咬落剂所举取分离的那部分橡效43
堆双密度bnlk density
也括新有准原企内的单位体积材抖的质量，位：该术所适月了多孔材料，也合于粒忧权料44
压延机calexler
带有两个或两个以上求本上半和的解简的乱器，以选择的表面速变，祝随和温臣探性，以进行三片、助含、后效种豪服这择.-些作业·夜制品达到-可控厚压和（成可控表面特生.45
炭黑rarhanhlack
主要由近意组成的近似米状的跨人部分自泛不超过1\的粒状快质，通节案成聚举体。46
孔眼ell
部分或全部为得壁所包用内单个小空腔。47
多孔材料，海绵材xcellularmaterial在其样个物体内分市节许多孔眼（孔的所礼的或必者芸们市之的材将，48
多孔线带cellularstrlatlon
与特性五职结构有很大区别的多孔村料内部的层、45
离心浓缔胶乳Denirifueedrobberlatex延过离心力悦除乳济血标自极股浓度的改乳。5C
粉化chalking
固表面降幅而在橡胺表面彬家粉木火残酒：52
阴孔closedcell
整个由其薄些封闭因而与其他孔眼立不连通的孔限.闭凡多孔材料.阴孔海绵clnsed-cellcellilarmaterial几乎所有孔绍互不连道的多孔材料。活性助剂ongent
企低浓度下便用，用于提高丹疏化体系的交联效率或改进该体系性能的配合剂。注：该术语还常等同十有凯过率化物进益化所使用的率尔剂。固剂（胶）cougulum，ougulatlt格genl用于引起凝习的物质，
凝固剂漫情<胶乳）coagulantdipping先将模单径人凝固刻落液，取业于焕，再径人配合胶乳中的授流过程，胶凝胶乳）caalatinn
GB/L9881—2003
出于原来分散在性乳中称子小可逆整累，必向影成整合物连续相和率冶分故相的过择。涂置织摘
conted fetbrin
心统织物单面或双面上片有一层成案层橡胶和成塑料新合层而形成的柔制生制部。冷流coom
在源低于学海时受中方作证而题偿变形的现象。collapse
瑶泡（多孔材料）
海筑材州并其制清期间岁其化眼构环还血引起的然压普色剂olm
俊极胶节色的额料减颜料配合剂颜色污染（指纤缝和泡袜背村纠物）colourstadning
纤维或织均题产气的不靠望有的吸收：注，例如，出及泡水挑择或的有三辅定川于右色的染料或对料的类以体中啦这学頭色的除着，成去因与已柴材样作融再运过逆改升华从这外知料将的色卡通过去所严生的背。结合硫combledsuifur
用规定的运取之后奶然保留在他化咬中的计，风种随效会到有机纠分上（为有结会，例如在税化的燥胶油两），致被洁抖机组分上为机站合度：例妇配测）成者同被结合到议两组分二、fcomplexshearmodulus
复数剪切损量
CB/T9881—2003
前应与前小府变之比斗都以用数表示6
喜敬杨氏格书cmplexYoingknndnlus法向应与法向应之比，其中每一地都可以用复效去小。67
混炼胶caud
一种火多种股与制造试品所需要的所有配会剂范均视合物，68
配合剂compoundingIngredjent
加到快胶或咬孕.形求胶称或配仓咬乳均物质，69
模压compressionmuulding
将股还直按接效产损腔中，团合接具片制形的按划证程，压缩永久变形
opressinnset
完全杆改产生工靠变彩的多力之后质利余的变形注1对于蛋实孕展，产划的件，测定的压单水表变形适节卫百块定形的分数支小，对十多孔材科，在的录件测的确水久会形无常用更护事意的分效农尔，1
调节conditiuning
品体定文见环境湖利机减路节
接铭亏柔山度成的ontactslalnbubber在白接与橡交村接触的那部分构执表上山划的活染，73
rontinuonsvuleanization
连续碳化
本注致通过专门改计的能品信逆设务的过小像腔化的方法，74
菩通梳黄统化体系coavuntinaalsulrurvnkunzingsystem范生于三饰类空腔的各和迪出锁化体系，该本系米出作产剂的元乘班检为驼化究、在教准致化时产生低网络十，绍疏主要以多疏键利双究键的形式存在·也以十交联链变木的形式存在，75
其物copolymer
日两种不问闪单件产生的率物。计：C轻不术语言义为\有一种以上体的聚为”准的定交专重F多胶工，76wwW.bzxz.Net
空心多孔料cnredceHnliarmalerial市大车的偿制或划制形达的财科的呆外型孔瓶（节不：案为司注形）拍多孔封科孔须驾心点家表出书部分进变月穿整个出品，77
联剂科：couplinggm
通对在境料微子与收之形成化学链从而护高补蝇件能的的合剂：6
破科机，破胶机：eracker
GiB/T 9881--2403
带·有两·个有深沟榜或金字塔状刻栖的辑的声型碾磨机：用于破碎梦酸或混炼胶，或将稳胶或混炼胶划剧披片，
微nainy
通常因光降解作用而在橡胶表面形成尤规则贴的浅裂效。注：与组负裂司，微数不取决十腺胶中存在拉伸些变，80
膏化胶乳creumed rubber latex通过高化和分离乳游要橡胶浓度提商范校乳。需化。
青化（胶）rreaming
收乳底部或顶部被乳消也恶的象胶粒子在重力作用下的可逆联集过程注：这过租适常靠加人青化剂实现，82
trermingHgent
膏化瓶（乳）
到到胶乳中以提高高化建查的物质。83
螺ereep
医施划应力间产生的应变随时间的增大。84
erasslink
通过统化两个惊胶链或同橡胶试的两部分连接冠来的原子就化学链，85
russlink density
交安领密囊
单忙体积或单位质量的硫化橡胶它交恢链数。86
营联（行）
crsalnking
为形或树势结情面在依腔醛之间或像胶链内嵌入交联链，59
殖化curemelr
在碰化温度下，测实蔬化进程的试验装置，90
硫化速率
curenle
在达到起始化点之后混炼股疏化的速度。92
damplgcongtant
阻尼宽路
与究形在相位上相差的那个施加力的分力降以企形速93
板距daylight
平析殖化剂相邻平板工作面之的空间。CB/T9881—2003
后效性促进剂lelnytdHeliuriHeelerator在疏化祖度下，可倪前期无显考变联，丽在后期形成快理交联的位进剂：96
干燥烈deslrant
瓜于及女准炼胶或胶料户水分饮减少成品气孔章的配合剂97
口型die
挤出机剂件.受力村料通过该朝件形成搭出物断面形达98
二端烃系檬胶dicnerubhn
上要间工二烯或按代下二稀成的只有不饱和送主纯村聚合物。挤出服室llepxirdmle)swell
济出物截面尺寸与对应口型慢口人之整，通常用献而我考的白分效表示。10D
漫清（皎乳）dippig
通过没池在合胶乳浴中间生模具或模型上面说积一层橡胶的过理。101
分散剂（骏.dispersingagunt
用于促进同体配合问分敏在水本系中前使月的表面活物员。107
分散（行为）dtspersion
为了得判量件和均·性能，以剪划力将一种或多补配合剂分在于橡欧、核胶共混或材料连续相市。
胶浆(换改） dongh
用浮置的梦股整料和熔剂构成的质地均的潮状物质。IC4
硬度计duromrler
核股压痕更的器，
避粉！行为）dnstine
向餐胶表而扑做一神粉末，泄常用以防止与另一个在面粘阴。105
来料dyesturn
赋于题所使用的可范性配合剂，137
随质胶chimnitc
用微费硫化意校制得的使质材料，其碳度实质上是颁过疏黄内作用获得驻，“二婚系掠胶离比测研黄消合时质尼由小率化转变担度提女所没，10B
有效硫化（起）体系emeirntvuleuniriug（EV)system3
GB/T9881—2003
用下一烯趋疼交的流化体系，该体系有效延月疏作硫化测并在最道碗化象件下生成一种上要含有热接定的单流络。
注，E体系是由稳食始于外，或低限度元度确，或以上二青\高陷度保运制结人雨红盘的，109
弹性剪切烘童 Celaslie shear midulus,storage shear modolies同相位的前切应力分量与敢切空变之比，110
弹性顿氏菜量FelasticeYanngsmoclnls，sloragxYoungsmiudulus同相位的伙向些力分放与头向应变之比。111
弹性体son
由需应力引起显著形变，且孩应方消除之后能迅速同友到接近其原有尺十利形状的高牙子村料。112
拉断长净率cluagationalhreak，altimateelongatlon试样断裂时的白分批神长单。
乳化剂（胶乳）emulsifylngagent用于低进不混落的激体配合剂孟浮在水系达中的表面活性物质。114
乳液聚合emnkslonpolyrneriztion用房和(或)表面活性剂将神或多种单体分散成一和定的疫休状水分收休，然后反应生皮案合物的聚合方法。
环境调节envlronmentalconditloning在规定条件如温率和强度下棉试样或材料贮存规定时间。116
蒸发浓缩胶乳eapurated\uhherlatex减出部分水分，使梭胶装变提高的腔乳，117
发泡樟胶
exndedruher
术密实快胶混坏胶制的具有过团孔服的多羽长胶，118
填充剂：增量剂exlender
用}萃代混炼胶中所需的邪分校胶的有机材判。119
伸长计extensometer
在拉伸成登中，测定试样形变的仪券。120
可萃取筑exiractablesulfur
在规求条性下，可用规定溶剂举股的很协胶或疏化胺中的流，121
平取污染（费橡胶）extrartianslaingruhhiri于接前到含有恢胶设出组分的流体而山感在物体表而的污染。GR/T 9881—2003
挤出物ertrudate
挤出过的产物：
挤出机extruder
使用螺杆或微压杜求挤压材样通过一个或多个口型而连续使其成形的机器124
拼出机机头extruderhead
内装口型知口塑关环的括出乱部件。125
挤出 exrusinn
瓶过口型使格料连绣成形，
雄化油膏[ueli
不地和的油（丧物油，单油或合成酯）与硫或款化杭相反应而牛产的用作工助那或增量剂的固体配会剂。
附：单调-Faulive\地北关Anrinncyarinmil公为其符分该定义的特定产品申请的注册商标，127
魔劳破坏fatiquehreakdawn
试样或产品因周期性变形而号致的性能下席，生，性组下降的高世可受环境国索如识房、真，奥氧利步性液体的影响，128
便劳寿命（动态）fatigoelife(dynmi）使在一-辈规定条件下变形的试择或产品产生规定的疲劳获坏程度所偶的变形次数。129
田间胶乳leklllex
含有或不含阳腐辨的末经依缩减任何其他加工的大然胶乳。许：策如所离只品考保持胶乳来自射工时的原状，130
夏料filler
少了技术变经资日的，可以以档对大的比例加人蒙胶股乳中的粒状固体配合测，131
细粉炭思nes
在韧定的象件下，随过孔径为12：端带子的附亲体，预粒或赖粒评片，132
一级转变firslurderIransltion状态的变化.通营与联合物中的结量或熔融同文，133
纹（客瓦材料）flsqure
多孔材料中的裂叫或裂纹。
飞边，滋出胶
Fflash.bpem
在模具结处，超出按制品表面的过盘材料。1c
屈换寿命flexlire
使以规定方式过挠的试样达到规定的破坏程度所需的往互激屈撬试验机flexomete
可使试样受带有弯曲次动的压缩、拉仲.剪划及其任制期合的循坏形此的机器。注：小一些目家，本术讲仅造用于测量围内引高和/或热积聚效庭的机格，潮罐剂（胶乳）flacemlant
到胶乳中引起睾凝作用的物
望凝作用（咬乳》
lural1kon
使协胶松敢凝聚部分凝分布1胶乳液相中的过理（该过程有时是可逆的）。流底flowmarks
在模压制品上因流动前沿不完辨的熔驻而产生的症迹或线条度沟剂胶乳foangent
在生产乳胶泡述吃，用以提选在乳腔中产气气泡的合剂泡沫稳定剂（胶乳）aamsubiliar在制各我效泡沫时用以在改凝T操和碗化期间总定发泡的配合胶乳的配合剂。模型farner
用以谨过偿生产像腔制品，其后特制品以其上脱下的获则物本。配方urmulnlicn
制备混炼股所凭用的配合剂改其偿施的一览表。游离硫fre: splfx
在强练胶和统化稳市末装合的施GBTS881—2003
注：买长上，测定款高斑的力然包折拍元案的，也可包拆一些配快链结个的活就，划加在秋兰减疾化物和多链化物中的邮种殖，
擦胶（行为）Frictiuncaattng.frlethonlng在压证机上通过剪切作用将橡胶涂层除履到约织物上：以而使讼要料接透纳织物据筒递比frielinnralio
（开炼机，床机或精炼机）两个相邻辑弹表面速度之比。起猫，运白roslinsg
在最爵于空气的换胶表上因与氢作用川形做-种无光的箱状外现，1
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。