【国家标准(GB)】 船舶工艺术语 修、造船设施

UDC629.12Q01.4
中华人民共和国国家标准
GB12923~12926—91
船舶工
艺术语
Terminology for ship technology1991-05-22发布
国家技术督局
1992-02-01实施
中华人民共和国国家标准
船舶工艺术语
修、造船设施
Termnology for ship techaologyRepairing and shipbuilding facilieles主题内容与适用范围
GB 12923.91
本标准规定了船台、下水设备、船坞、浮船坞及船厂码头等修、造船设施的有关术语及其定义。本标准适用于船舶科研、设计、生产，教学、使用等领域。2船台
bullding berth ; berth
倾斜船台
inclined bullding berth
水平船台
horizontal building berth
半坞武船台
semi-dock buililing berth
薪天船台
cxposed berth
定义或说明
与下水设施相联的，专供修造船用的场地或陆上构造彻。设右施上用的装焊设备，起重设备、移船设备及各种动力供应管道船台面以一定坡度向水域倾斜的台船台面星水平的船台
在临水一端或适当部位处设置闻门的坞式结构倾斜船台
设有固定遮蔽式设施的船台
国家技术监督局1991-0522批准
不推荐的同义词
1992-02-01实施
鉴内船台
cuvereaf beth
船台小车
berth brogie
白动船台小车
automatic berth bogle
电缆车
cablc car
land tle
连续式拉柚
long land tie
船台中心线板
centcr linc strip on berth
blockg
龙骨墩
kccl block
side. keel-block
side block ;bilge block
井字墩
eribbing
GB12923-..91
定义或说明
设在固定遮蔽式设施内的船台
设有顶升转向装置，布水平班台或横移区载运船期的小车
设有电动行走机构，并有专用电缆车随行的船台小车
由船台小车带动,在行走中能自动收效电缆的小车
：用于固定滑轨,校正分段位和拖拉重物等，设于能台、船坞、滑道等处，部分在外面的桩柱预埋件
用于固定滑轨、校正分段位置等而预埋在船台上的连续金属板
其上划有作为分段定位依据用的中心线的位于船台中央的全通预埋件
墩术的组合休
由木材、余属或水泥制成·在船台或船坞修造解舶过程中用以支承船体的长方形柱体设置丁册底平板龙骨底下，承受大分船体母的
设于船底板底下，位于乎板龙骨两侧的墩
位于船体部的墩
每层各有两根纵或横的墩木交错搭骨，呈井字形的墩
不推荐的同义词
砂箱墩
biack with sand box; sand
下水墩
[aunching block
timberwedge
ironwedge
船台坡度
slape of building bcrth
下水设备
launching way;slipway
纵向滑道
endstipway
横滑道
I sikde slipway
钢珠滑道
steel rller slipway:
slipway for steel rofler
launching
GB 12923—91
定义或说明
由墩木和带有活门的砂箱组成，船舶下水时开启砂箱活门可使砂巡逆流泄，墩面下降的船帕利用油脂滑道下水时,临时支承船垂并可迅速拆除的
为使逝木与船底易于贴紫和松开而设置的楔形木块
为使嫩术与船底易于贴紧和松并而设既的楔形铁件
皓台面与水平面交角的正切俏
定义或说明
专供船舶上墩、下水用的设有本质或金属滑轨的构筑物
铅舶在滑道上的滑行方前与体中线尚平行的滑道
船射在滑道1的滑行方向与船体中线面亚直的滑道
利用钢珠滚动进行船谢纵向重方式下水的滑道
不雄荐的同义试
不推荐的同义词
牵引式滑道
tawing slipway
油脂滑道
greased slipway
直线滑道
straight jinc sfipway
折线滑道
knuckling lineslipway
弧形滑道
cambered sllpway
两支点滑道
slipway with two sup
porting points
船排滑道
railwayslip
斜船渠滑道
cradleshipway:inelined
launching way
GB 12923--91
定义或说明
利用绞车牵拉在滑道的下水车.使船舶上激或下水的滑道。可分为纵向和横向两类采用油脂润滑以进行辨舶重力式下水的滑道
滑轨的坡度在全长范用内保持不变的滑道出若下不同坡度的直线滑轨光顺连接成的纵向倾斜滑道
滑轨的坡度连续变化，其纵剖面顶线是弧形曲线的滑道
出两个单独的下水车支承船舶下水或上墩的纵向牵引式滑道
用船排逊行船舶下水或上墩作业的牵引式滑道。可分为纵向船排滑道利横向船排滑道两种
利用料册架运载解舶下水或1激的一种牵引式滑道，可分对纵向斜船架滑道和横问斜船架滑道两种
纵同船架道
科船架
b描向斜船架道
不推荐的同义词
折线变坡滑道
双支点滑道
斜架滑道
横向梳式滑道
cumt type side glipway
横问高低轨滑道
side slipwaywith tap and
lower railwaya
横问高低腿滑道
side slipway with wheets
GB 12923—91
义或说明
下水区斜坡滑轨与横移区水平轨道相互延仲交错成梳齿状的横问牵可式滑道利用高低轨道使下水车保持水平的横向牵引滑道。由斜坡滑轨和械移区轨道两挪组成利用高低腿下水车使其承载的船舶在内水平横移区牵引至横向倾斜滑道进行下水作业时of transporter in diffetcnt
始终保持水平的一种横向牵引式滑道。由斜坡level
滑道撤架
glipway cradle
滑道转盘
Klipwaylutntable
滑轨和横移风轨道两部分组成
设下倾斜滑道和水乎船台之间，派载船舶使其在纵向乘而内转动以改变船铂搁首坡度的支承架，可使船舶由倾斜猎道移入水平船台轻撤或由水半船台移入倾斜滑下水设于滑道前端，可使承载船舶绕垂止轴旋转以改变能舶搁置方向，同时改变舶龙骨搁置坡度的专用设溯。分别与水平船及下水滑道衔接，用与滑道成斜交或在滑道咨端作放射状分布的船台
不推荐的间义词，
下水车
cradle
斜解架
inelined launching poppct
随船架
boat carriage
patcnt glip
下水洲指
：launchinrees
slldingway
下水横梁
launching beam
下水支架
kaunching poppet
fore poppet
瓣支架
after poppet
滑道坡度
slope of slipway
滑道润距
spacing nf sdipway
滑道间距增量
allpspacing inctcment
GB 12923 --91
定义或说明
在滑道上承载船进行上墩、下水作业用的车
沿其移动方向车身剖面成楔形，两端的高度差和滑道首端坡度相配合,以派裁船舶上墩或下水的一种整体架形下水车（见3.12中图）在建选或修理船舶过程中用以支承船体和载船移动的单梁小车。可移至横移车或下水车预面的轨道上，进行船舶横移，下水或上墩L:方木以承托船底,在滑道[:承载船舶二墩或下水的多梁平作。分为分节式和整休两种
用以减少木质滑轨和滑板间的摩擦力，下水前分别涂在木质滑轨和滑板,上:的油脂。一般分层涂敷，根据其作用可分为承压层,过渡层利润滑层
船加下水时，将船舶与下水支架支求在脂滑道上斯与舶一起滑移的下水构件在纵向油脂滑道上，用以将船帕支承在滑板上的钢质横梁
在纵向油胎滑道上，将船拍支承在滑板上的构架。主要用千船体线型变化大的首尾部在织问下水时,安装于船首部的下水支架。可减小船尾浮时滑道和船体的集中负荷在纵向下水时，安装于船尾部的下水支架滑道的滑轨面与水平面夹角的正切值织向滑道的滑轨中心线之问的距离末端滑道问距大于首端滑道间距的值不摧荐的同义珊
前支架
后支架
.3. 39
滑道来端水深
depth of water on way
endt depth at sEipway
滑道末端叫口
thresbold hollow
平均线负荷
average linear livad
过渡段
trangjtion sectlan
横移区
ttansition zonc
機移坑
trasitionpit
横移年
transtuion carriagc;transi
tion flat
小滑器
trigger
保险撑
slipstopper
下水制动装置
chceking
arrangement;
checking atraungement in
Jaunching
升船机
ship lift ;ship clevator
力齐船机
floating shiprift
GB12923
定义或说明
滑道末端滑执表面在设让下水水位以下的深度
为适应射斑在下水时产生的首跌落而在滑道末端开设的凹口
船舶下水或上重量除以船首培支点间距而得的单位长度重虽值
在滑道巾,连接不坡度的轨道之间的弧形段
在水平脏台与扩水滑道之问迹行船舶横移用的,与船台且有相同轨顶标高的场地在水平船台与下水滑道之间横移船射用的，深度与横移车高度相等的坑在水乎船台与下水滑道之撕横移船舶川的车，分体武和分节式两种
设置于滑轨两边控制下水船舶自行滑下的止动装告
火防止船帕自由滑动，在滑轨与滑板之间设置的止滑撑杆
用于降低船射下水速度，减小水,F滑行距离的装置
垂直升降船舶下水或上墩的设施。主要由升船半台和平台降机等组成
向升船平台内的浮力水舱注水或排水以使平台升降的升船研
不推荐的同义调
横移架
安全止猎器
4船坞
dk ;dry dock
造船玛
building dtock
修船坞
reparing dork
泛水式船坞
fiouding dock
串联式船坞
tandem dock
运河武船坞
Cunalleddock
GB 12923-. 91
定义或说明www.bzxz.net
位下地面以下,有开口诞问水域以避出船舶,并设有闻门-关闭斥将水排十以从事造解的水工述设物
主要用于建造船舶的坞
主要用惨理或改装船舶的船坞
坞壁高出厂区地坪以上，坞空横断面分上下两阶，下阶作进出坞的通道，上阶作修造船用场地的船坞
中间设有一道成-道以上门槽，并配有中间澜门，可通过总段移位同时建造一般半及以舶的船
两端均与水域相通，中间设有两道或两道以上门槽，并配有一中间彻门，可同时建造两舰能期雨毋续移动总段的船
不推荐的同义调
深坞；
千船埠
灌水武蜡坞：
阶梯船坞
分墩船坞
通避式船跨
dock head
dock entrance
引船驳岸
ship-dtirectional quay
dock wall
dack bottom battam
dock chamher
dock sill ; sill
gate picr
dockgatc charnal
dock gate;caisson
浮箱式坞门
GB12923—91
定义或说明
船坞纵向与陆地相接的：-端
船鸡纵向与水域相通的一端
为便于船舶进出船坞，自坞口向外构筑的段八字形竖直岸壁
船坞两侧及坞首的岸型
设有排水沟、集水坑等，并根据需要筑有纵横坡度，能承受船舶全部的船坞底部结构由鸠底、坞壁及坞门所围的船坞空间坞口卜缘高出坞底的部分
为承受坞内抽空时，作用在坞门上的求压力和支承坞门及其压载的重量，并保证水密的坞口构筑物
门墩上与坞门柑接触的部分。单向受力者可做成豁式，双向受力者则做成凹槽式将坞口封住的水密门
设有水系和进水闸阀能双向受压，通过水tloating caissontpontaon
的注入和排出能挖制门的浮沉启闭的籍形坞门dock gate
横拉武坞门
travetsing caisson
由绞车操纵，在坞口可横向移动，能双向受压的紫体式坞门
横抢门
不推荐的同义词
坞门坎
横移式坞门
人字式坞门
mitre caissoni two-
caisson
卧倒式坞门
G 1292391
定义或说明
由商块门扇组成，各自绕在两制门墩上的Bate枢轴转动，关闭时成外凸人字形，可由绞车，压缩空气或液压操纵，只能单尚受压的坞门由压缩空气或纹车控制，能使门绕坞口的 lap caisson; flap gate:
flaptypogate
插板式坞门
plate gate
送梁式坞门
beams gate:
搬进武坞门
propellinggate
水平枢轴国转并水平邦倒的坞门室
坞门支
试起重能力的不同，横向作成一块或分成儿块的树质或木颠插入式坞门
在商度方问分成若干块皇横梁形式的插入式坞门
大型船坞上，为方便坞门启闭，在坞门端设有推进器,可自行推进的坞门
不推荐的同义词
单门式坞门
mono-gate caisgon
修理门槽
gate channel for repairing
GB 12923—91
定义或说明
绕坞口一侧的垂直轴转动而启闭的单扇门式坞门
理门推
修理原有门撸用的备用门摘。设在坞口原有门摘外侧（见4.24中图）
供容纳卧倒式坞门开启以保证其能够放平 pit far caisson; pit for
gate chamber
gaHery
docking biock
船坞引船车
供穿纳横拉式坞门用的空间（见4.18中设在船坞和码头边沿地面以下的通道设在坞底，支承船体的墩
设置在船坞或浮船坞坞项两侧固定轨道上pulling tralley along dock
用以惠船进出坞的小车
船坞水黎站
dock pumpstation
进坞重量
docking weight
挪嫩负荷
block load
坞排藏水的设施
进坞船帕的总重
船在坞内坐墩时，由丁纵而集中作用在尾墩或首墩上的负荷
不推荐的同义词
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。