【国家标准(GB)】 金属切削机床术语 刻线机

中华人民共和国国家标准
金属切削机床术语
刻线机
Term inology for metal-cutting mcbine toolsDlvidiag machiaes
UDC 621.91/.95
GB 6477.14-86
刻线机系指用刀刻或光刻方法在工件表面上加工精确等分的线纹的机球。本标准规定了刻线桃特有的机床名称、数、零部件和加工方法的术语及其含义。与刻线机有关的术语应符合GB6477，1-86《金属切削机床术语基本术语》和本标准的规定。1机床名称
1.1长刻线机
(E) Longitudinal dividing machines(F) Machines a diviser rectilignesMachines a diviser longitudinales(R) AenHtenbHhe MalHk Ag nhHetheix Wxa poloibhbe Aetkte .ih hbe Mallhh(G) Langenteilmaschinen
（J）直線目盛機
用下刻划长度精密检测元件的线纹的刻线机（图1）。回
1.2圆刻线机
(E)Circular dividing machines图1长刻线机
(F) Machines a diviser circulaires国家标准局1866-06-11发布
1987 -12 -01实施
GB 64T7-14--88
(R) enttenbHbe MauHHn in KpyroBhx WanK pytobbe Jeihtejbhe Mawhhh
(G)Kreisteilmaschinen
（J）周目盛機
用于刻划角度精密检测元件的线纹的刻线机（图2）1.a缩放刻线机
圆刻线机
(E)Pantograph dividing machines(F) Machines a diviser par panlographe(R) Je JHTenbHbe MauH C maHTorpadot(G)Pantographenteilmaschinen（J）目盛機
土要用于在光学玻璃上刻字和刻划各种图形的刻线机。2机床参数
2.1刻线量大长度
(E) Maximum dividing length
Maximum graduating length
(F) Longueur maximale de division(R) Ha HGonEuaA nHHa HaHccHMoro UTpHXa(G)GropteStrichlange
（）目盛切最大最
所刻划的线纹长度的最大尺寸。2.2刻线量大深度
(E)Maximum dividingdepth
Maximum graduating depth
(F) Profondeur maximale de divisian(R)HanLima
FaRUuS
(G)Grote Strichtiefe
（』）目盛切最大深
所刻划的线纹深度的最大尺寸。2.3刻线最大速度
(E)Maximum dividing speed
Maximum graduating speed
(F）) yitese maximale de divisionGB 647T-14-86
(R）HanbonsmayckopocTbHaHecerHamrTpnxon(G) Gropte Teilgeschwindigkeit（J）日盛切最大速度
单位时间内最多刻划的线纹数。2.4刻线精度
(E) Graduating accuracy
(F) Precision de division
(R) TOROCTE HaHOCHMOrO WTPHXa(G) Teilgenauigkeit
（」）刻線精度
所刻划的线纹的实际位置相对理论位置准确的程度。3机床零，部件
3.1棘轮机构
(E) Ratchet mechanism
(F) Mecanisme a roue a cliquel(R) Xpanogon Mexahh3m
(G) Rastradeinrichtung
Rastradgerit
（J）瓜齿車機樽
将带有棘爪的杆或扇形齿板的往复摆动变换为棘轮的单向间歇转动的机构。3.2分度蜗轮
(E) Index wormwheel
Index worm gear
(F) Roue hélice a division
(R) JejhrenbHoe yepbruhoe xoneco(G) Teilschneckenrad
（割才一
装在主轴上，为分度作基准的精密蜗轮。3.3分度丝杆
(E) Index screw
Dividing screw
(F) Vis de division
(R) eTEJbHHt XoaoBOt BHHT
(G) Teilleitspindel
GB6477.14—B6
（J）割L親
将间歇转动变换为直线分度运动，使工作台获得定位移动的丝杆。3,4刻线装置
(E) Graduating device
(F) Appareil tracer
(R) ycTpOACTBO AnA HEHeCeHg AeHeHH#(G) ReiBe reinrich tung
（I）目盛切珍装置
完成刻划动作的装置。
$.5刀刻刀架
(E) Tool post for graduating cutter(F) Chariot porte-outil
(R) PeSUOBe YCTPOACTEO
PeanaBat cyoT
(G) Teilstichelspannvorrichtung（J）双物
按机械刻线方式夹持刻线刀具作往复运动的刀架。3.６下刀架
(E) Lower tool post
(F) Chariot porte- outil inferieur(R) HHHHA cynnopT
(G) Untersupport
Unte rsc hlitten
（）下物睾
刀刻刀架的底座部分。用于固定上刀架，并将动力传给上刀架。3.7上刀架
(E) Upper tool post
(F) Chariot porte-outil superieur(R) BepxHHA oynnopT
(G) Oberschlitten
MeiBeihalterschlitten
（J）上对物壶
刀刻刀架的工作部分。在刻划过程中能自动抬刀和落刀。3.8光刻装置
(E) Photoetch head
(F) Téte de tracage optique(R)POTOSnEXTpHYECKHA MExaHHEM HAHECeHHA HeJEHHN(G)Fototeilvorrichtung
Fototeilsuppornt
按光电刻划方式完成刻划动作的装置。一般由闪光灯、光学系统、穿孔带和输片机构等组成。3.9计数器
(E) Counter
(F)Compteur
(r) Cuetuhk
(G) Zahler
GB 8477 .14--86
在刻线过程中，用来显示所刻线纹数的装置，在达到预定刻线数时，可使机床自动停止工作。加工方法
4.1刻线
(E)Dividing
Graduating
(f) Division
(R) HaHeceHHe eeHHt
(G) Teilen
（J）月盛
用刻线装置在工件表面上刻划线纹的方法。1.2刀刻
(E) Graduating with cutter
(F)Tracage avec outil
(R) HaHeceHHe AeneHHA peuoM
(G) Stichelteilen
（J）对物目盛切
由机械系统控制刻划动作进行刻线的方法。4.8光刻
(E）Photoelch
(F) Tracage optique
(R) Hanecehe lerehun poto - snekipnueck m Me'roaom(G) Fotografierenbzxz.net
Fototeilen
由光电系统进行刻线的方法。
附加说明：
本标准由中华人民共和国机械十业部提出，由机械工业部北京机床研究所归口。本标准由昆明精密机床研究所负责起草。