【国家标准(GB)】 信息技术 词汇 第9部分：数据通信

GB/T 5271.9—2001
本标准等效采用国际标准ISO/IEC2382-9：1995《信息技术词汇第9部分：数据通信》。本标准是对国家标准GB/T5271.9—-1986的修订，根据信息技术的发展和变化，内容上去掉了原标准17个词条，另外新增加了80个信息技术数据通信方面新的术语词条。制定信息技术词汇标准的目的是为了方便信息处理方面的国际交流。它给出了与信息处理领域相关的概念的术语及其定义，并明确了各术语词条之间的关系。本标准定义了有关数据通信、信号，数据链路、数据网络等概念。
GB/T5271系列标准由30多个部分组成，都在总标题《信息技术词汇》之下。本标准是GB/T5271系列标准的第9部分。
本标准自实施之日起，代替和废止国家标准GB/T5271.9—1986。本标准由中国电子技术标准化研究所归口。本标准起草单位：中国电子技术标准化研究所。本标准主要起草人：陈莹、黄家英。239
GB/T5271.9—2001
ISO/IEC前言
ISO（国际标准化组织）和IEC（国际电工委员会）是世界性的标准化专门机构。国家成员体（它们都是ISO或IEC的成员国）通过国际组织建立的各个技术委员会参与制定针对特定技术范围的国际标准。ISO和IEC的各技术委员会在共同感兴趣的领域内进行合作。与ISO和IEC有联系的其他官方和非官方国际组织也可参与国际标准的制定工作。对于信息技术,ISO和 IEC建立了一个联合技术委员会，即 ISO/IEC JTC1。由联合技术委员会提出的国际标准草案需分发给国家成员体进行表决。发布一项国际标准，至少需要75%的参与表决的国家成员体投票赞成。
国际标准ISO/IEC2382-9是由ISO/IECJTC1信息技术联合技术的SC1词汇分委员会制定的。ISO/IEC2382由30多个部分组成，都在总标题“信息技术词汇”之下。240
1.1范围
中华人民共和国国家标准
信息技术词汇
第9部分：数据通信
Information technology--Vocabulary-Part 9: Data communication
GB/T 5271. 9—2001
eqv ISO/1EC 2382-9:1995
代替GB/T5271.9—1986
为方便数据通信方面的国际交流，特制定本标准。本标准给出了与信息处理领域相关的概念的术语和定义，并明确了这些条目之间的关系。本标准定义了有关数据通信、信号，数据链路、数据网络等概念。1.2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB1988—1998信息技术信息交换用七位编码字符集（eqvISO/IEC646：1991）GB/T2659-—2000世界各国和地区名称代码（eqvISO3166-1：1997）GB/T 3453—-1994
数据通信基本型控制规程（neqISO745：1975）GB/T7421一1987信息处理系统数据通信高级数据链路控制规程类别汇编
(idt ISO/IEC 7809:1984)
GB/T7496—1987
信息处理系统数据通信
高级数据链路控制规程
桢结构
(idt ISO/IEC 3309:1984)
GB/T 7575—1987
数据通信高级数据链路控制规程规程要素汇编
(idtISO/IEC4335:1984)
GB/T14733.1—1993电信术语电信、信道和网（idtIEC701）GB/T15237.1—2000术语工作词汇第1部分理论与应用（eqvISO1087-1:2000）国际电信词汇（IEV)：
第702章（1992）：振动、信号和相关设施第704章（1992）：传输
第721章（1991）：电报术和数据通信CCITT建议书G.701(1988）数字传输词汇和多路复用与脉冲码调制(PCM)术语CCITT蓝皮书1.3节（1988）术语与定义1.3.1词条的定义
第2章包括许多词条。每个词条由几项必需的要素组成，包括索引号、一个术语或几个同义术语和定义一个概念的短语。另外，一个词条可包括举例、注解或便于理解概念的解释。有时同一个术语可由不同的词条来定义，或一个词条可包括两个或两个以上的概念，说明分别见1. 3. 5 和1. 3.8。
本标准使用其他的术语，例如词汇、概念、术语和定义，其意义在GB/T15237.1中有定义。中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2001-07-16批准2002-03-01实施
1.3.2词条的组成
GB/T 5271.9--2001
每个词条包括1.3.1中规定的必需的要素，如果需要，可增加一些要素。词条按以下的顺序包括如下要素：
a）索引号；
b）术语在语言中的概念若没有首选术语表示，用五个点的符号表示（.．·．．）;在一个术语中，一行点用来表示每个特定事例中被选的一个词；c）首选术语（根据GB/T2659规则标明）；d）术语的缩略语；
e）许可的同义术语；
f）定义的正文（见1.3.4)；
g）以“例子”开头的一个或几个例子；h）以“注”开头的概念应用领域标明特殊事例的一个或几个注解；i）词条共用的图片、图示或表格。1.3.3词条的分类
本系列标准的每部分被分配两个数字组成的序列号，并以表示“基本术语”的01开始。词条按组分类，每组被分配一个四个数字组成的序列号，前两个数字表示该组在本标准中所处的部分。
每个词条被分配一个六个数字组成的索引号，前四个数字表示该词条所在的标准部分和组。1.3.4术语的选择和定义的用语
选择术语和定义用语尽可能按照已规定的用法。当出现矛盾时，采用大多数同意的方法。1.3.5多义术语
在一种工作语言中，如果一个给定的术语有几个意义，每个意义则给定一个单独的词条以便于翻译成其他的语言。
1.3.6缩略语
如1.3.2中所指，当前使用的缩略语被指定给一些术语。这些缩略语不用于定义、例子或注解的文字中。
1.3.7圆括弧的用法
在一些术语中，按黑体字印刷的一个词或几个词置于括弧中。这些词是完整术语的一部分。当在技术文章中使用缩略术语不影响上下文的意思时，这些词可被省略。在GB/T5271的定义，例子或注解的正文中，这些术语按完整形式使用。在一些词条中，术语后面跟着普通字体的放在括弧中的文字。这些词不是术语的某部分，而是指明使用该术语的有关信息，如它的特殊的应用范围，或它的语法形式。1.3.8方括弧的用法
如果几个紧密相关的术语的定义只是几个文字的区别，这些术语及其定义归为个词条。为表示不同的意思的替换文字按在术语和在定义中的相同的次序放在方括弧中。为避免被替换词的不明确性，按上述规则放在括弧前面的最后一个词可放在方括弧里面，并且每变化一次则重复一次。1.3.9定义中黑体术语的用法和星号的用法术语在定义、例子或注解中用黑体字印刷时，则表示该术语已在本词汇的其他词条中定义过。但是，只有当这些术语首次出现在每一个词条中时，该术语才印成黑体字的形式。黑体也用于个术语的其他语法形式，如名词复数和动词的分词形式。定义在GB/T5271中所有以黑体出现在术语的基本形式列在本部分后面的索引中（见1.3.11)。当在不同的词条中引用的两个黑体术语一个紧接着另一个，用星号将二者分陋开（或仅用标点分隔）。
GB/T 5271.9--2001
以·-般字体出现的词或术语，按一般词典中或权威性技术词汇的释义理解。1.3.10索引表的编制
对于使用的每一种语言，在每部分的结尾提供字母索引。索引包括该部分定义的所有术语。多词术语按字母顺序出现在每个关键字后。2术语和定义
09数据通信
09.01一般术语
09.01.01 数据通信 data communication按照管理数据传输和协调交换的规则的集合，在功能单元之间进行的数据传送。09. 01. 02
数据传输data transmission
传输transmission
数据通过电信设施从一个点到一个或多个其他点的传送。09.01.03
数据源data source
为传输提供数据的功能单元。
数据宿data sink
接受传输来的数据的功能单元。09.01.05传输媒体transmissionmedium运送信号的自然媒体或人工媒体。09. 01.06
接口；界面interface
两个功能单元之间的共享边界，该边界由两个功能单元的功能特性、物理互连特性、偿号交换特性及其他适当特性定义的。09.02信号
09.02.01模拟信号analog signal一种信号，其中表示数据的特征量，在一个连续时间间隔内可在任一瞬间取任一值。注：例如，模拟信号可以连续地遵循表示数据的另一个物理量的值。09. 02. 02
2离散信号discrete signal
离散时间信号 discretely timed signal一种信号，它由时间上相继的元素组成，每个元素有一个或多个能表示数据的特征量。注
1特征量的例子有：振幅、波形、持续期和时间位置。2见图1。
09. 02. 03
数字信号digital signal
一种离散信号，其中的数据由有限个已定义好的离散值来表示，并且这些离散值的某一个特征量可按时间取值。
09.02.04 二进制信号 binary signal二进制数字信号binary digital signal一种数字信号，其中每一个信号元素拥有两个许可的离散值中的一个。'09.02.05信号元素signal element构成离散信号的每一部分，能通过一个或多个特性量与其他部分区别开。注
1特征量的例子有：振幅、波形、持续期和时间位置。2见图1。
GB/T 5271. 9--2001
09.02.06特征状态significant condition信号元素的特性量，按照一种代码定义该信号元素的含义。注：见图1。
09. 02.07
跃变 transition
将离散信号中两个具有不同特征状态的相继的信号元素分开的一种瞬变现象。注：见图1。
特征瞬间 significant instant信号元素在离散信号中开始出现的瞬间。注：见图1。
09.02.09特征间隔·significant interval两个连续的特征瞬间之间的时间间隔。注：见图1。
09.02.10抖动jitter
数字信号的特征瞬间与其理想时间位置的短期非累加偏差。相位抖动phase jitter
09. 02. 11
表示为一小部分特征瞬间的一种抖动。09.03传输
一般术语
09. 03.01 传送 to transfer
从一个地点发送，在另一个地点接收。09.03.02
发送；传输 to transmit
从一个地点发送，在其他地点接收。09. 03. 03 并行传输 parallel transmission表示字符或其他数据实体的一组信号元素在若干分开的传输信道上进行的同时传输。串行传输 serial transmission09.03.04
表示字符或其他数据实体的一组信号元素在某一条传输信道上进行的顺序传输。09.03.05
单工传输 simplex transmission仅在一个预定方向上的数据传输。09.03.06
半双工传输hailf-duplex transmission在两个方向中的任一方向，但在某一时间只能在一个方向上进行的数据传输。双工传输 duplex transmission09. 03. 07
全双工传输 full-duplex transmission同一时间双向的数据传输。
09.03.08异步传输asynchronous transmission一种数据传输，其中每个字符或字符块的起始时刻可是任意的，一且开始，每个信号元素的出现时刻与固定时基的特征瞬间具有相同的关系。09.03.09元
起止式传输 start-stop transmission一种异步传输，其中表示字符的每一组信号元素以某称作起信号的特定信号开头，以另一个称作止信号的信号结尾。
09.03.10同步传输synchronous transmission--种数据传输，其中每个信号元素的出现时刻与固定时基相关联。09.03.11 基带 baseband
中-一个信号或一组多路复用的信号占用的、未受调制改变的频带。09.03.12窄带
narrowband
GB/T 5271. 9—2001
相对有限的频带，它与要传送的信想量有关。注：窄带通常用于单一目的，或者提供给单用户使用。09.03.13宽带broadband;wideband一种频带，它用于需要宽频率范围的应用。注：宽带可分成几个窄带，每个窄带可用于不同的目的，或者提供给不同用户使用。传输信道 transmission channel09. 03. 14
信道channel
在两点之间单向传输信号的一种手段。注：例如，传输信道可通过频分复用提供，也可通过时分复用提供。09. 03. 15
正向信道；前向信道forwardchannel一种传输信道，其中传输方向只限于传送用户数据正在传送的方向。09.03.16后向信道；反向信道backwardchanne!一种与正向信道相关，但传输方向相反的传输道，它用来传输监控或差错控制*信号。注：如果是双向同时传送数据的情况，本定义是对数据源而言。09.04传输设施
09.04.01双绞线
twisted pair
一种传输介质，由两根绞合在一起的绝缘电导体构成。09.04.02
2同轴线coaxial pair
一种传输介质，由两根有共同轴的圆柱形导体构成，其中一根导体在另根导体内。09.04.03同轴电缆coaxial cable由一对或多对同轴线构成的电缆。09.04.04
光纤 optical fiber下载标准就来标准下载网
一种传输介质，由一种纤维状能够运送光信号的波导构成。5数据集中器 data concentrator09.04.05
一种功能单元，它允许公共传输媒体为多于可用的传输信道所提供的数据源服务。注：在给定时刻活动的数据源数目不能多于传输信道的数目。6（多路）复用器（用于数据通信中）multiplexer（indatacommunication）09.04.06
数据（多路）复用器data multiplexer种功能单元，它把来自数个单独数据源的信号组合成一个单一的复合信号。7通信适配器communicationadapter09.04.07
一种硬件装置，它使某一功能单元能连接到传输设施上。3调制解调器modem
一种功能单元，它调制和解调信号。注
1调制解调器通常用来使数字信号能在模拟传输设施上传输。2“modem”是MOdulator-DEModulator的缩写词。09.05
5传输技术
09.05.01线路码
line code
一种代码，它适用于传输信道的各种特性。注：本代码可能不同于发送数据终端设备与接收数据终蜡设备所使用的代码。09.05.02相位编码（用于数据通信中）phase encoding（in data communication）一种编码，即用周期信号的相位给数字数据进行编码。09.05.03
例：要彻斯特编码。
3曼彻斯特编码Manchester encoding213
GB/T 5271.9—2001
一种二进制*相位编码，其中分配给每一比特的时间间隔通过跃变被分成两半，跃变方向决定了比特的值。
1跃变可在一种物理变量（如电压、磁极性、或者光密度）的两种状态之间发生2若物理变量是电子的，则此类型的编码法与极性相关，而没有直流分量。3见图2。
09.05.04 差分曼彻斯特编码differentialManchester encoding一种二进制*相位编码，其中分配给每一比特的时间间隔通过跃变被分成两半，在这个时间间隔的开始时刻是否存在另一个跃变决定了比特的值，即分别为“0\或“1”。注
1过渡现象可在一种物理变量（如电压、磁极性、或者光密度)的两种状态之间发生。2若物理变量是电子的，则此类型的编码法与极性相关，而与直流分量无关。3见图2。
n元编码
n-aryencoding
数字数据的编码，该方法能使信号在任意给定的时刻取定两个或多个可能有的物理状态中的一个。
注：若n=2，卿术语为“二元编码”。09.05.06 余码redundant code
一种代码，根据此代码使用比真正需要更多的字符、符号或信号元素来表示数据。09.05.07
加扰to scramble
将数字僧号转化成具有相同意义和相同比特率的伪随机数字信号，以便于传输或记录。注：此加扰避免了因传输长序列的“1”或\0\而产生的问题。09.05.08
3解扰todescramble
将已编码的数字信号恢复到原始的数字信号。9载波carrier
一种波或是一种振荡，其特性量随着信号的变化而变化。注：例如，波或振荡可是正弦波或脉冲序列。调制modulation
载波中至少一个特性量按照要传输的信号的特性量发生变化的过程。09.05.11解调demodulation
将已调制的借号恢复到原始信号的过程。2移幅键控 amplitude shift keying09.05.12
ASK(缩略语）ASK(abbreviation)一种调制过程，其中调制的数字信号在固定数目的预定数值范围内改变输出*信号的振幅。移频键控frequencyshiftkeying09. 05.13
FSK(缩略语）FSK(abbreviation)一种调制过程，其中调制的数字信号在固定数目的预定数值范围内改变输出*号的频率。09.05.14相位连续移频键控 phase-continuous frequency shift keying相位连续的FSK（缩略语）phase-continuous FSK（abbreviation）一种移频键控，其中在预定频率之间的跃变通过频率的改变来完成，以使得跃变时没有相位移动。
注：相位连续的移频键控可与一个频率由另一个频率不连续的替换相对比，这可由开关来完成。相位相干移频键控 phase coherent frequency shift keying09.05.15
相位相干的 FSK（缩略语）phase coherent FSK(abbreviation）246
GB/T 5271.9--2001
\一种移频键控，其中预定的频率是比特率的整倍数、并且这些频率之间的跃变在载波波形的零交叉处进行。
09. 05.16移相键控phase shift keyingPSK（缩略语）PSK(abbreviation）一种调制过程，其中调制中的数字信号在固定数目的预定数值范围内改变输出*信号的相位。
注：见图3。
? 比特率 bit rate
比特的传送速度。
注：比特率通常表示为比特每秒、千比特每秒、兆比特每秒等等。09.05.18 数据信号（速）率 data signaling rateDSR(缩略语）DSR(abbreviation)并行传输中的比特率。
注：数据信令率由下式表示：
-logan
式中：m——并行传输信道数目；T,—--用秒表示的第1个信道的特征间；N-第个信道预定义的有效状态数。09. 05. 19 调制率 modulation rate已调制信号的标称特征间隔的倒数。09.05.20波特baud
调制率的单位，等于候号元素的数目每秒，其中所有的元素具有相等的长度，每个元素代表个或多个比特。
注：对于以1200 bit/s的速度或高于此速度运行的调制解调器，因每个信号元素传递一个以上的比特，所以用波特表示的调制率通常小于比特率。09.05. 21
实际传送率actual transfer rate传送率 transfer rate
两点之间每个单位时间内传送的比特、字符或块的平均数。有效传送率 effective transfer rate09.05.22
两点之间每个单位时间内传送的并且接受方认为有效的比特、字符或块的平均数。09.05.23（多路）复用multiplexing将来自几个不同来源的多个信号组合成一个信号，用以在一个单一的传输倍道上进行传输的过程。
demultiplexing
解(多路)复用
将经过多路复用的信号恢复成原来的若干个单独的信号，或若干组信号的过程。注：解多路复用可能是局部的.例如，从上层组中提取一组。09. 05. 25 频分复用 frequency division multipiexingFDM(缩略语）FDM(abbreviation)一种多路复用，其中几个独立的信号各分配到单独的频带，以在个单一的传输信道上传输。
09.05.26 时分复用 time division multiplexing-种（多路）复用，其中几个独立的信号各分配到单独的周期时槽，以在一个单一的传输僧道上传输。
GB/T 5271. 9--2001
09.05.27统计时分复用statistical time division multiplexingSTDM(缩略语）STDM(abbreviation）一种时分复用，邸根据在每个瞬间所估计的需要来给每个信号分配时间间隔，其风险是总体要求有时可能超出传输信道的总体能力。09.05.28多址访问，多址接入multiple access多个终端能以预定方式或按通信需求来共享传输信道性能的任一种技术。频分多址访问；频分多址接入frequencydivisionmultipleaccess09.05.29
FDMA(缩略语）FDMA(abbreviation)-种多址访问技术，其中一个单独的频带分配给公共传输信道的每条输助信道。09.05.30时分多址访问；时分多址接入time division multiple accessTDMA（缩略语）TDMA（abbreviation）一种多址访问技术，其中一个单独的时槽分配给公共传输信道的每条辅助信道。09.06
数据链路
09.06.01数据链路data link
两个数据终端设备中受协议控制的那部分以及相互连接的数据电路的那部分，它们一起使数据得以传送。
注：见图4。
2数据电路data circuit
09. 06. 02
为双向数据传输手段提供的一对相关连的传输信道。注
在数据交换机之间，数据电路是否包括数据电路终接设备(DCE)，取决于在数据交换机处所用的接口1
类型。
在数据站与数据交换机或数据集中器之间，数据电路包括在数据站末端的DCE，也可包括在数据交换2
机或数据集中器处类似于DCE的设备。3见图4。
09.06.03线路line
传输线路 transmission line
种物理性的传输媒体。
1线路是在数据电路终接设备和数据交换机之外的数据电璐的一部分。2见图4。
09.06.04协议protocol
为实现通信而确定功能单元特征的一组规厕。5面向字符协议character-oriented protocol09. 06.05
-一种数据链路*协议，其中用户数据与数据链路控制功能被编码成特定的字符。例：基本型链路控制协议。
5面向比特协议bit-oriented protocol一种数据链路*协议，其中数据链路控制功能在恢的特定位置中规定，以便使用户数据作为透明的比特序列进行传送。
注：高级数据链路控制协议。
数据电路透明性data circuit transparency09.06.07
数据电路的一种能力，即传送全部数据而不改变数据内容或数据结构。09.06. 08 顿 frame
传输顿transmission frame
GB/T5271.9--2001
一种数据结构，由协议预定的字段组成，用于传输用户数据和控制数据。注
1顿的组成，特别是字段的数目和类型,可以随协议类型而变化。2见图5。
信息比特 information bit
09. 06. 09
用来表示用户数据，而不是用于控制目的的比特。09.06.10
开销比特overhead bit
服务比特service bit
用于控制目的的一种辅助比特。注；开销比特主要在发送设备执行某个过程，尤其是非周期过程中使用，以确保接收设备执行相应的互补过程。它们一般在发送端以规定时间间隔附加给数字信号，并在接收端清除。1顿起始符start-of-frame
顿起始定界符frame start delimiter一种特定的比特模式，指示顿的开始。注：见图5。
09.06.12恢终止符
fend-of-frame
顿终止定界符frame end delimiter一种特定的比特模式，或一种特定的信号，指示懒的结束。注：见图5。
09. 06. 13
前导码preamable
一种由数据站*传输的特定的比特模式，它引导一个顿以便与其他数据站保持同步。注
1在某些协议中,前导码是顿的一部分。2见图5。
顿控制字段
frame control field
一种比特模式，它定义帧的类型及某些控制功能。顿检验序列 frame check sequence09.06.15
FCS(缩略语）FCS(abbreviation）一种比特序列，它由帧中所出现的数据来确定并包括在顿中，以检测传输差错。09. 06. 16 时槽 time slot
TS(缩略语）TS(abbreviation）任何循环的，能被识别并被唯一定义的时间间隔。09.06.17
定时恢复 timing recovery
基于时槽的周期性，由所接收的数字信号导出循环定时信号。09.06.18差错控制 error control协议的一部分，它使检测差错成为可能，还有可能纠正差错。09.06.19
块检验block check
差错控制规程的某部分，它用来判定数据*块是否是根据给定规则构造的。09.06.20
比特差错率 bit error ratio
BER（缩略语）BER(abbreviation）比特差错比率（被取代术语）bit errorrate(deprecated）错误比特数与在规定时间段所发送、接收或处理的比特总数之比。09. 06.21 流量控制 flow control在数据通信中对实际传送率的控制。249
09.06.22确认 acknowledgment
GB/T 5271. 9--2001
接收者对发送者做出的肯定响应，指示传输的数据已收到。09. 06. 23
3探询polling
逐个征询各数据站是否要发送*数据的过程。注：通常用于多点连接，也能用于点对点连接。09.06.24选择selecting
要求一个或多个数据站接收数据的过程。注：通常用于多点连接，也能用于点对点连接。09.06.25
5争用contention
当两个或多个数据站试图同时在相同传输僧道上传输数据时所出现的状态。09.06.26 数据传送阶段data transer phase在经网络互连的数据终端设备之间用户数据可能被传送的呼叫阶段。09. 06. 27
09. 06. 28
09. 06. 29
查询 interrogating
主站要求从站指出其身份或状态的过程。超时 time-out
在预定的经过时间结束时计划要发生的事件。注：发送一个适当的信号可避免超时现象；超时状态可通过接收适当的超时取消信号而取消。recovery
数据传输中解决传送数据期间所产生的冲突或差错状态的过程。基本型链路控制 basic mode link control09. 06. 30
使用信慰交换用七比特编码字符集中标准控制字符的面向字符协议对数据链路的控制。高级数据链路控制high-level data link control09. 06. 31
HDLC(缩略语）HDLC(abbreviation）使用GB/T7496定义的信息交换用赖结构的面向比特协议对数据链路的控制。09.06.32数据站data station
一种功能单元，它为传输提供数据，接受所传输的数据，并执行与另一功能单元进行通信所需的各种功能。
注：见图4。
data terminal equipment
数据终端设备
DTE(缩略语）DTE(abbreviation)数据站的一部分，用作数据源，或数据宿，或两者兼之。注
」DTE 可直接与计算机相连，或与计算机的某部分相连。2见图4。
09.06. 34 中间设备 intermediate equipment-一种播在数据终端设备与数据电路终接设备之间的辅助设备，它可以在调制前或解调之后执行某些附加功能。
09.06. 35数据电路终接设备 data circuit-terminating equipmentDCE(缩略语）DCE(abbreviation)在数据站中，在数据终端设备(DTE)与线路之间提供信号变换及编码的设备。注
1DCE可以是单独的设备，也可以是DTE，或属中间设备的一部分。2DCE可以执行通常在网络的线路末端上执行的其他功能。3见图4。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。