【GB国家标准】 热处理工艺材料术语

ICS25.200 J36 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T8121—2012 代替GB/T8121-2002 术语：热处理工艺材料 The terminology of technological materials for heat treatment 2012-09-03 发布 2013-03-01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准代替GB/T8121-2002《热处理工艺材料术语》。与2002版相比，主要变化包括增加并修改部分术语和定义，修改部分术语英文名称，并调整部分术语类别划分。 本标准由全国热处理标准化技术委员会（SAC/TC75）提出并归口。 本标准起草单位包括武汉材料保护研究所、广东世创金属科技有限公司、南京科润工业介质有限公司、北京机电研究所。 本标准主要起草人略。本标准历次版本包括GB/T8121-1987、GB/T8121-2002。 1 范围 本标准规定了与热处理有关的加热介质、淬火冷却介质、化学热处理渗剂、热处理保护涂料等工艺材料的主要名词术语、定义及英文对照。 本标准适用于热处理专业技术相关标准及技术文件。 2 总类 2.1 热处理工艺材料 technological materials for heat treatment 为保证金属材料或工件进行加热、保温、冷却及化学热处理等工艺过程，使其获得预期组织结构、性能及表面状态所需的各类物质。 2.2 加热介质 heating medium 用于工件加热、保温并吸收和传递热能的物质，如各种气氛、盐类、碱类、金属浴及油和其他固态颗粒物质等。 2.3 淬火冷却介质 quenching medium 用于工件淬火冷却并吸收、传递热能的物质，如水、水溶性盐类、碱类、有机物水溶液、油、熔盐、氮气、氟气、空气等。 2.4 化学热处理渗剂 thermo-chemical treatment agent 在一定温度下产生活性原子并渗入工件表层，从而改变其化学成分、组织结构和性能的物质。 2.5 热处理保护涂料 protective paints for heat treatment 在给定温度下保护工件表面不发生氧化、脱碳或其他成分变化的涂料，如防氧化、防渗碳、防渗硼涂料等。 2.6 表面改性材料 surface modification material 利用等离子体、激光、电子束、离子束等技术对工件表面进行改性所使用的材料。 3 热处理常用气氛类 3.1 保护气氛 protective atmosphere 在一定温度下防止工件表面氧化、脱碳或成分变化的气氛。 3.2 活性气氛 active atmosphere 在一定温度下可与工件表面发生化学反应的气氛。 3.3 中性气氛 neutral atmosphere 在一定温度下不与工件发生氧化、还原、脱碳或渗碳反应的气氛。 3.4 惰性气氛 inert atmosphere 化学性质极不活泼的气氛，如氩、氮、氢等。 3.5 还原气氛 reducing atmosphere 在一定条件下可使金属氧化物还原的气氛。 3.6 氧化气氛 oxidizing atmosphere 在一定温度下与工件发生氧化反应的气氛。 3.7 渗碳气氛 carburizing atmosphere 在一定温度下使工件表面增加碳含量的气氛。 3.8 渗氮气氛 nitriding atmosphere 在一定温度下使工件表面增加氮含量的气氛。 3.9 可控气氛 controlled atmosphere 成分可按氧化-还原或增碳-脱碳效果进行控制的炉中混合气体。 3.10 吸热式气氛 endothermic atmosphere 由燃料气与空气按一定比例生成的气氛（原文后续未完整提供）。