【国家标准(GB)】 拖拉机术语 第1部分: 整机

ICS 65. 060. 10
中华人民共和国国家标准
GB/T 6960.1--2007
代替GB/T6960.1--1995
拖拉机术语
第1部分：整机
Tractor terminology--Part 1 : Complete tractor2007-03-21发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2007-08-01实施
GB/T6960《拖拉机术语》分为七个部分：第1部分：整机；
第2部分：传动系：bzxz.net
一第3部分：制动系：
第4部分：行走系，
——第5部分：转向系：
第6部分：液压悬挂系及牵引、拖挂装置；-第7部分，驾驳室、驾驶座和覆盖件。GB/T 6960.1-2007
本部分是GB/T6960的第1部分。
本部分是对GB/T6960.1—1.995《拖拉机术语整机》的修订，主要修订内容如下：按术语标准的编写规定：调整了格式的编排；标准名称中增加了“第1部分”；将“驱动配套机具”修改为“携带或/和驱动配套机具”等；修订了四轮驱动、船式拖拉机及自定底盘的定义；一一完善了轮式拖拉机、转向操纵性和通过性的定义；增加了运输型拖拉机、半履带拖拉机、纵向通过角术语定义；一增加了本部分的中、英文索引。本部分出中国机械工业联合会提出。本部分由全国拖拉机标准化技术委员会归口。本部分起草单位：洛阳拖拉机研究所、国家拖拉机质量监督检验中心、洛阳出入境检验检疫局。本部分主要起草人：李京息、陈志强、韩庚琳、薛世钦、尚项绳、郑志刚。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB6960.1-1986部分；
GB/T 6960.1-1995。
1范围
拖拉机术语第1部分：整机
GB/T 6960.1-2007
GB/T6960的本部分规定了拖拉机整机的术语和定义，并列出对应的英文名称。本部分适用于拖拉机。
2术语和定义
下列术语和定义适用于本部务
2.1拖拉机及其类型
拖拉机ractor
用于牵引、推动、带或/和驱动配套机具进行作业的自走式动力机械。2.1.2
agricultural tractor
农业拖拉机
用于农业（种植业)耕作、管理、农由基本建设和运输等作业的拖拉机。2.1.3
工业拖拉机/indistrial tracton用于工程施细和手石方作业的拖拉机2. 1. 4
林业拖拉机orestry tractor
用于林区集运材和营造林作业的拖拉机2. 1. 5
一般用途农业拖拉机
agricultural general purpose tractor通用于耕、整地播秋获和运输等作业的拖拉机2.1.6
中耕拖拉机
op/tracton
适用于作物行间中耕管理作业的拖拉机2. 1. 7
水田拖拉机paddy tractor
适用于在水出中作业的拖拉机
坡地拖拉机hilsidetractor
适用于坡地沿等高线作业的拖拉机。2. 1.9
果园、葡萄园拖拉机orchardl and vineyard tractor主要用于果园、葡园耕作和管理作业的拖拉机。2. 1.10
草坪，园艺拖拉机lawn and garden tractor主娶用于草坪修剪、庭园(场地)管理作业的拖拉机。GB/T 6960.1--2007
运输型拖拉机transporting tracton主要用于运输作业的施拉机。
轮式拖拉机wheeled tractor
通过车轮行走的两轴（或多轴）拖拉机。2. 1.12. 1
l tractor with rear-wheel drive后轮驱动拖拉机
仪由后轮驱动的拖拉机。
四轮驱动拖拉机tractorwithfourwheel drive前、后轮都有驱动装置的拖拉机。2.1.13
履带拖拉机crawler（tracklaying）tractor装有履带行走装置的拖拉机。
semi-crawler tractor
半履带拖拉机
以履带为驱动装置，前轮转尚的拖拉机。2. 1. 14
手扶拖拉机walkingracton
由扶乎把操纵的单辅拖拉机。
船式拖拉机
boat iractor
由船体支撑机体和叶轮驱动的水田作业拖拉机。2. 1. 16
双向行驶拖拉机bi-directional tractor能沿两个方向操纵行驶的拖拉机。2. 1. 17
自走底盘self-propelled tool chassis能独立行走的农机具通用机架。2.2整机性能及参数
牵引性能 tractive performance拖拉机在规定地面条件下所发挥的牵引工作能力及其效率。2.2.1.1
拖拉机牵引力drawharpull of tractor在掩拉机牵引装置上的乎行于地面用于牵引机具的力。2.2.1.2
牵引力系数coefficient for drawbar pull拖拉机牵引力与附着载荷之比。2.2.1.3
标定牵引力 rated drawbar pull农业拖拉机在田间作业的牵引能力，即拖拉机在水平区段、造耕湿度的壤土挂地上（对旱地拖拉机）2
GB/T 6960.1-2007
或中等泥脚深度韬茬地上（对水田拖拉机），在基本牵引工作速度或允许滑转率下所能发出的最大牵引力(两者取较小者）。
最大引力maximumdrawbarpull
拖拉机受发动机最大转矩或地面附着条件限制所能发出的牵引力。2.2.1.5
理论速度theoretical travel speed按驱动轮或履带无滑转计算的拖拉机行驶速度。2.2. 1. 6
实际速度travel speed
在驱动轮或履带有转的实际工况下的拖拉机行驶速度。2.2.1.7
牵引功率drawbarpower
掩拉机发出的用于牵引机具的功率。2.2.1.8
牵引效率traction efficiency
拖拉机的牵引功率与相应的发动机功率的比值。2.2.2
动力输出轴功率powertake~off shaft(PTO)power拖拉机动力输出轴上输出的功率。2.2.2.1
最大动力输出轴功率
maximum PTO power
动力输出轴上能输出的最大功率。2.2.2.2
标准转速下的动力输出轴功率PTo power at standard speed动力输出轴标准转速时输出的最大功率。2.2.3
燃油经济性fuel economiy
拖拉机使用时燃油消耗方面经济效果的评价。2.2.3. 1
小时燃油耗量fuel consumptionperhour单位工作小时的燃油消耗量。
牵引燃油消耗率specific fuel consumption fordrawbar power单位牵引功率的小时燃油耗量。2.2.3.3
动力输出轴燃油消耘率specificfuel consumption forPTopower动力输出轴单位功率的小时燃油耗。2.2. 4
转向操纵性turnability
拖拉机按驾驶员操作所期望路线行驶的性能。2.2.4.1
最小转向圆半径mininmum lurning radius拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外轮辙（履辙)中心的距离（见图1）。3
GB/T 6960.1--2007
最小水平通过半径minimum clearanceradius拖拉机转问时，转间操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外端点在地面上投影点的距离（见图 1)。
2. 2. 4. 3
furning radius
最小转向半径
拖拉机转弯时间转中心到拖拉机纵向中心面的距离，其最小值可对拖拉机机动性戴操纵性作一般性的评价、比较。
稳定性stabiityn
性不致群翻倾或滑移的能力
拖拉机在坡道
纵向极限翻倾角longitudinal overturninganglelof sfope拖拉机制动状态纵问停放在坡道上不致产生潮倾的最大玻度角。2.2.5.2
longitudinaf-taaaslation angle of slope纵问滑移角
拖拉机制动状态纵向停放在坡道上不致产生滑移的最大坡度角。2.2. 5. 3
Jateral overturning angle of slope横向极限翻倾角
拖拉机横向停放在坡道上，不致产生翻倾的最天玻度角。2.2.5.4
横向滑移角lateral translation angle nf slope拖拉机横间停放在坡道上，不致产生滑移的最大坡度角。2.2.5.5
抗翻系数coefficient of anti-rearward overturning轮式拖拉机悬挂相当于悬拖系统最大提升力载荷，下拉杆处于水平状态时，拖拉机抵抗绕后轴翻倾能力的指标。用能使拖拉机翻倾时处于水平状态的下拉杆上悬挂的载荷与拖拉机最大提升力的比值表示。
service hraking perfortnance行车制动性能
操纵行车制动装置，使行驶中的拖拉机减速或迅速停驶的能力。2.2.7
驻车制动性能
park hraking performance
撰纵驻车制动装置，使拖拉机能在规定坡度上停住的性能。2.2.8
passing ability
通过性
拖拉机在田间、道路及非道路条件下的通过能芳2.2. 8. 1
最大越障高度
maximum height of surmrountabre obstacle拖拉机低速行驶能爬越的最大障碍高度2.2.8.2
maxiniunvwidth of.trench-crossing最大越沟宽度
拖拉机低速行驶能越过的最大磺沟宽度。2.2.8.3
GB/T 6960.1—-2007
最小离地间隙/nininun ground.cleaurance在与纵向中心面等距离的两乎面之间，拖拉机最低点至支撑面的距离，此两产面的距离为同一轴上左右车轮（履带）内缘间最小距离的80%2.2.8.4
农艺地隙
agnculitural ground clearance.在拖拉机机俗为，中耕作物通过部分的离地间隙：2.2.8.5
纵向通过角rampangle
与静载前轮稿静后轮相切的两平面，在轮式拖拉机不郁相交形成的最小锐角，该锐角为轮式拖拉机可以通过的最大解度见图2）。图2
视野 field of vision
坐着的驾驶员眼晴位置处所能看到的范围。2. 2. 9. 1
遮蔽阴影masking effect
在视野半圆中，由于构件的遮挡，从驾驶员眼睛位置处不可见区域的扇形的面积。5
GB/T 6960.1--2007
乘坐舒适性riding comfort
在驾驶座上乘坐时，驾驶员缓受震和舒适的程度。2.2.10.1
驾驶员全身振动 whole body vibration of operator通过坐着的驾驶员臀部传到人体的三轴向线性振动。2.2.10.2
扶手把振动 vibration transmited to handle传导至手扶拖拉机扶手把X轴方向线性振动，X轴处于通过扶手把轴线的铅垂平面内并和扶手把轴线相垂交。
2.2. 10. 3
驾驶座振动传递系数vibration.transmission factor far seat驾驶座座面垂直振动加权加速度与驾驶座安装处的拖拉机机体的相应振动加速度之比。2.2.10. 4
联合加权加速度combine of r,m.s.value of the weighted vibration acceleration按规定的频率加权方法对人体所受到的三辅向振动加速度进行修正后求出均方根值AxW、ArW、A2w，并按下式求得联合加权加速度AwAw = 1.4Axw)?+(1.4Arw)+Azw
可靠性 reliability
拖拉机在规定的使用条件、规定时间内完成规定功能的能力。2.2.12
耐久性durability
拖拉机在规定的使用和维修条件下，达到某种技术或经济指标极限时，完成规定功能的能力。2.2. 13
生产率productivity
单位时间内拖拉机或机组完成的作业量。2.2.14
综合利用性versatility
拖拉机实施多种作业的能力（含更换项目的效率）。2.2.15
维修保养方便性maintainability指技术保养及维修时零部件拆装的方便程度2.2.16
mnaximum actuating furce required to operate control最大操纵力
驾驶员劳动保护要求规定的各操纵机构操纵力的最大允许值。2.2.17
动态环境噪声 noiseemitted byaccelerating tractor拖拉机按规定工况加速空驶，在离行驶中心线两侧7.5m处测得的最大噪声。2.2.18
驾驶员操作位置处噪声noise at the operator's position拖拉机在规定牵引工况下，在驾驶员耳旁规定位置处测得的最大噪凿。5
极限冷起动温度lowest starting temperature拖拉机用自身装备的一切辅助起动装置和储备能源起动的最低环境温度。2,2.20
最高工作环境温度highest ambient temperature在规定的使用（试验）条件下，拖拉机所能工作的最高环境温度。2.2.21
GB/T 6960.1-2007
拖拉机纵向中心面
medium longitudinal plane of tractor轮式拖拉机为同一轴上左右车轮接地中心点连线的垂直平分面，接地中心点为通过车轮轴线所作支承面的铅垂面与车轮中心面的交线在支承面上的交点。履带拖拉机为距左右履带中心面等距离的平面。2.2.22
median planeof wheel(track)
车轮（履带）中心面
距车轮轮辋两内缘(履带两侧)等距的平面。2.2.23拖拉机尺寸参数
overail length
拖拉机总长
分别相切于拖拉机前、后端并垂直于纵向中心面的两个铅垂面间的距离（悬挂下拉杆处于水平位置），见图3中L.
拖拉机总宽ovcrallwidth
平行于纵向中心面并分别相切于拖拉机左、右固定突出部位最外侧点的两个平面间的距离，见图3中 B。
overall heiglht
拖拉机总高
拖拉机最高部位至支承面间的距离，见图3中Hun2.2.23.4
轴距 wheel hase
分别通过拖拉机同侧前、后车轮接地中心点并垂直于纵向中心面和支承面的两平面间的距离，见图3中1，
轮距（轨距）wheel tread(track）同轴线上、右车轮接地中心点《左、右履带中心面)之间的距离，见图3中B。、Bu。图3
GB/T 6960.1--2007
质心离度坐标vertical caordinate or the centre of tracior mass拖拉机质心到支承面的距离。
质心纵向坐标horizontal cnordinate of the centre of tractormass拖拉机质心到通过后轮轴线的铅無面的水乎距离。2.2.23.8
质心横向坐标lateral coordinat of tle cenfre of tractor mass拖拉机质心到纵向中心面的距离。2.2.24拖拉机质量
tractor mass..
结构质量drymnss
指不加油料（燃油、润滑润液压油）和冷却液、尤随车工具和无可拆卸配重（轮胎内无注水）时的拉机质量。
Amininjum operation mass
最小使用质量
按规定加足各种油料燃油、润滑油、蔽压油）和冷却液并有驾驶员和随车车具、光可拆卸配置（轮胎内无注水)时的拖拉机成量。
amaximum operation mass:
最大使用质量
按规定加足备科油料（燃油、润滑油、液压油）和冷却液并有驾驶扇和随车工具、装最大配（轮胎内无注水）时的拖拉机质暨。
结构比质量specificdrymass
拖拉机结伪宽量疗发动机标定功率之比值。2.2.25
前（后）轮质量务配系数
coeftictent of weight bn front rear) whee!拖拉机静止状态下前后)轮作用在永平支撑面2.2.26
置filing capagity
灌注量
上的垂直力与使用质量重力泛比值。拖拉机正常工作所需注人备有关部件的规定液体量2.2.27
比压specificpressure
拖拉机最大使用质量（重为力）与接地面积的比。8
GB/T 6960.1-2007
中华人民共和国
国家标龍
拖拉机术语第1部分：整机
GB/T6960.1-2007
中国标准出版社出版发行
北京复兴门外三里河北街16号
邮政编码：100045
网址 spc. net.cn
电话：6852394668517548
中国标准出版社皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销
开本880×12301/16
印张1.25字数30千宇
2007年8月第一版 2007年8月第一次印刷书号：155066·1-29718定价18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究
举报电话：（010)68533533
20000969
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。