【国家标准(GB)】 可移式电动工具的安全 第一部分：通用要求

ICS25.140.20
中华人民共和国国家标准
GB13960.1—2008
代替GB13960-1992
可移式电动工具的安全
第一部分：通用要求
Safety of transportable motor operated electric tools-Part 1:General requirements
计量质摄检测
资料专用章
2008-09-19发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局数码防伪
中国国家标准化管理委员会
2009-06-01实施
规范性引用文件
术语和定义
般要求
试验一般要求
标志和说明书
防止触及带电零件的保
输人功率和电流
防潮性
变压器及其相关电路的过载保折耐久性
不正常操作
机械危险
机械强度
内部布线
电源联接和外接软线
外接导线的接线端子
接地装置
螺钉与连接件
爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离耐热性、阻燃性和耐电痕化
辐射、毒性和类似危险
爬电距离和电气间隙的测量
附录A（规范性附录）
附录B
附录C（规范性附录）
附录D（规范性附录）
泄漏电流
电气强度
KAONTKAca-
GB13960.1—2008
量质量
资料专用章
GB13960.1—2008
附录E空
附录F（规范性附录）
附录G（规范性附录）
附录H
附录1空
附录（资料性附录）
附录K空
附录L
附录M
针焰试验
耐电痕化试验
第29章试验的选择与顺序
附录N（资料性附录）例行试验的规则参考文献
本部分的全部技术内容为强制性。前言
GB13960%可移式电动工具的安全由通用要求和专用要求两个部分组成第一部分：通用要求。由通用特性要求的条款组成。YYKAONiKAca
GB13960.1—2008
第二部分：涉及特定可移式电动工具的专用要求，专用要求的条款补充或修改第一部分相应条款的技术要求、试验方法和说明。本系列标准的组成如下：
GB13960.1可移式电动工具的安全第一部分：通用要求
GB 13960.2
GB13960.3
GB13960.4
GB13960.5
GB13960.6
GB 13960.7
GB 13960.8
可移式电动工具的安全
第二部分：圆锯的专用要求
可移式电动工具的安全第二部分：播臂锯的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：平创和厚度创的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：台式砂轮机的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：带锯的专用要求可移式电动具的安全第二部分：带水源金刚石钻的专用要求可移式电动工具的安全
室第二部分：带水源金刚石锯的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：斜切割机的专用要求GB13960.9
GB13960.10
GB 13960.11
可移式电动工具的安全第二部分：单轴立式木铣的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：型材切割机的专用要求可移式电动工具的安全第二部分：高压清洗机的专用要求GB13960.12
本第一部分参照采用将合并手持式，可移式和园林工具系列标准的IEC60745-1ed5.0的61F649/CD、61F/685/RVC文件，按所涉及的有关可移式电动工具的安全部分要求制定的本部分代替GB13960—1992。本次对GB139601992的技术修改如下几方面：1）范围。
规范性引用文件。
术语和定义特别增加了“可移式电动工具”“剩余电流动作保护器”。4)
在第一部分中考虑带液源工具的要求，增加有关剩余电流动作保护器的相关要求。修改第8章标识和说明，在安全警告的应用方面更加明确修订第23章组件，采用IEC610581：2003，增加电子开关内容。修订第18章过载试验及图5：增加了18.10中电子电路的要求。机械强度。
修订第20章
修改第27章螺钉与联接件。
10）增加资料性附录N关于例行试验的要求。本部分附录A、附录C.附录D.附录F、附录G均为规范性附录·附录I、附录N为资料性附录，附录B、附录E.附录H、附录1.附录K、附录L、附录M为空。本部分应和与之配套的第一部分专用要求结合使用。当与之配套使用的第二部分全部修订后，GB139601992将被废止。
对于第二部分尚未涉及的可移式电动工具及按新原理设计的工具，只要应用第一部分是合理的，就可以使用第一部分。
GB13960.1-2008
本部分由中国电器工业协会提出：本部分由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68）归口并负责解释；本部分负责起草单位：上海电动工具研究所。本部分主要起草人：刘江、李邦协、刘世昌、李宏照、郑定安、陆铁民本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB13960-1992。
iiKAoNiKAca
GB13960.1-2008
本部分可应用于在第二部分中尚未提及的工具以及按新原理设计的工具，只要这一应用是合理的。如果工具的功能涉及多个第二部分，则各相应的第二部分分别适用于各功能（只要是合理的）。如一种功能对另一种功能有影响，就应考虑这种影响。如果产品所用材料或具有的结构形式不同于本部分阐述的要求，可以按照要求意图进行检验和测试，如果发现确实等效的，可判定为符合本部分关于无线电1扰抑制的GB4824、GB4343系列标准：美于电磁兼容的GB17625系列标准，1范围
可移式电动工具的安全
第一部分：通用要求
GB13960.1—2008
本标准涉及由电动机或电磁铁驱动的可移式电动工具，以下简称“工具”。交流单相和直流额定电压不大于250V、交流三相额定电压不大于480V，最大额定输人功率不超过3700W。只要适用，本标准涉及人们在使用工具以及合理预见的误用工具时遇到的由工具引发的常见危险。这些加热元件的要求在GB4706的相关部分中规定。带电加热元件的工具属本标准范围对于不与电网隔离、且
本标准不适用于：
符合GB4706
符合GB/T
制备和加
注：特别注意可
上纪参由不按工具额定电压设计的电动机，其要求在附录B中规定，规定的家用和类似用途电器：
范围规定的工业机械电气设备：226.1
的工具。
政规定、气候或特殊工作条件等规定附加要求2规范性引用文
下列文件中的
人通过GB13960的本部分的引用面成为本部分的条款。凡是主日期的引用文
部分，然而，鼓励根据本部分达成件，其随后所有的
做单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用手本协议的各方研究是
可使用这些文件的最新版本
部分。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本家用和类似用途单相插头插座型式、基本参数和尺寸GB1002-1925
GB1003199
GB1406-2001
T（1996)+修改件1
GB/T1804
用和类似用途三相插头插座型式基本参数和尺寸、灯座及其互换性、安全性检验量规送件26（EqVIFC60061-
未注公
全的线性利
一部分：灯头补充件A（1969）~寸的公差
CGB/T1804
利类似用途插头插座（IEC60884)GB2099（所有部分）
GB/T2423.552006
通电子产品环境试验
第2部分：试验方法
(IEC600682-75:1997.IDT)
2000.eqvIsO 2768-1:
试验Eh：锤击试验
固体绝缘材料在潮湿条件下相比电痕化指数和耐电痕化指数的测定方法GB/T42072003
(IEC60112:1979.IDT)
GB4208—2008外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：1989:2001，IDT）GB4343.21999
电磁兼容家用电器、电动工具和类似器具的要求第二部分：抗扰度产品类标准（idtCISPR14-2)
GB4706.1—2005
GB/T49562003
1982.IDT)
家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求（IEC60335-1：2001.IDT）磁性金属基体上非磁性覆盖层
覆盖层厚度测量
磁性方法（ISO2178：
GB5013.4额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第4部分：软线和软电缆（GB/T5013.42008.IEC60245:2004.IDT)
GB13960.1-2008
TKAONiKAca-
GB5023.5额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆第5部分：软电缆（软线）(GB/T5023.5—2008,IEC60227:2003,IDT)GB/T5465.2一2008电气设备用图形行号（1EC60417DB：IDT）GB/T6462金属和氧化物覆盖层厚度测量显微镜方法（GB/T64622005.1SO1463：2003，IDT)
GB8898—2001音频、视频及类似电子设备安全要求（idtIEC60065：1998）GB9364.3小型熔断器第3部分：超小型熔断体（GB9364.31997idtIEC60127-3：1988）GB/T11021电气绝缘的耐热性评定和分级（GB/T11021—2007.1EC60085：2004，IDT）GB14536.1-2008
家用和类似用途电自动控制器第1部分：通用要求（IEC60730-1：2003ed3.1.IDT)
GB15092.1—2003器
器具开关第1部分：通用要求（IEC61058-1：2000.IDT）GB/T119182001工业用插头插座和耦合器第一部分：通用要求（idtIEC60309-1：1999）GB/T11919一2001工业用插头插座和耦合器第2部分：带插销和插套的电器附件的尺寸互换性要求（idtIEC60309-2：1999）GB13140.3家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分：作为独立单元的带无螺纹型夹紧件连接器件的特殊要求（GB13140.3-1998,idtIEC60998-2-2：1991)GB/T14472电子设备用固定电容器第14部分：分规范抑制电源电磁干扰用固定电容器(GB/T144721998.idtIEC60384-14:1993）GB19212.1一2008电力变压器，电源和电抗器和类似产品的安全第1部分：通用要求和试验(IEC61558-1:2005,IDT)
GB19212.5-2006电力变压器、电源装置和类似产品的安全第5部分：一般用途隔离变压器的特殊要求（IEC61558-2-4：1997，MOD）GB19212.7—一2006电力变压器，电源装置和类似产品的安全第7部分：一般用途安全隔离变压器的特殊要求（IEC61558-2-6：1997,MOD）GB17465（所有部分）家用和类似一般用途工具耦合器（IEC60320）IFC50216-5电绝缘材料耐热特性第5部分：绝缘材料的相对耐热指数（RTE）的测定着火危险试验第2-11部分：灼热或加热电线基本试验方法成品的灼热1EC60695-2-112000
丝易燃性试验方法
IEC60695-10-2：2003火危险试验第10-2部分：不正常热球压试验IEC60695-11-5：2004差火危险试验第11-5部分：针状火烙试验方法IEC60695-11-10：1999着火危险试验第11-10部分：试验火焰50W水平及垂直火焰试验法IEC60738-1热敏电阻器-直热式阶跃型正温度系数第一部分：总规范IEC607601989
扁形快速联接端头
TEC60998-2-1家用和类似用途低压电路用的连接器件第2-1部分：用螺纹型单元分接的接线装置的特殊要求
TFC60998-2-2家用和类似用途低压电路用的连接器件第2-1部分：用无螺纹型单元分接的接线装置的特殊要求
IEC60999-1：1999连接装置连接铜导线的螺纹型和无螺纹型夹紧单元的安全要求第1部分：0.2mm到0.35mm（含0.35mm）导体夹紧单元的一般要求和特殊要求IEC60249-2-4印制电路用基材第2部分：规范第4号规范：普通级的覆铜箔环氧玻璃布层压板
IEC60249-2-5
印刷电路用基材
层压板（垂直燃烧试验）
第2部分：规范第5号规范：规定易燃性的覆铜箔环氧玻璃布IEC60825-1：2007激光产品的安全第1部分：设备分类和要求GB13960.1—2008
IEC60906-1家用和类似用途的IEC制插头和插座第一部分：交流16A/250V插头和插座IEC61032：1997外壳对人体和设备的保护检验用探棒ISO7010：2003图画符号安全颜色和安全标记用于工作场所和公共场所的安全标记泡沫塑料小火焰小试样的水平燃烧特性的测定ISO9772.2001
1SO13849-1：2004机械安全与控制系统部件有关的安全第1部分：设计总则ISO13849-2：2003机械安全与控制系统部件有关的安全第2部分：合理性3术语和定义
就本标准而言，下列术语和定义适用。除非另有规定，条文中所用术语“电压”和”电流”均指有效值第一部分中，凡出现“借助于工具”、“不借助于工具”和“需使用工具”处，“工具”一词均指手动工具例如可用来拧动螺钉或其他紧固件的螺钉旋具。3.1
牛accessiblepart
易触及零件
用IEC61032：1997的B型探棒能触及的整个导电零件或绝缘材料表面：3.2
附件acessory
附装在工具输出机构上的器件
可调节护罩adjustableguard
整体可调节和含有可调节零件的护罩。在特定操作时调节位置保持固定。3.4
全极断开all-poledisconneetion由单一触发动作断开除接地导线以外的所有电源导线3.5
配件attachment
附装在工具外壳或其他组件上的器件，它可装在或不装在输出机构上，且不改变本标准范围的工具的正常使用。
基本绝缘basicinsulation
用于对带电部分提供防电击基本保护的绝缘，不一定包括功能目的的绝缘3.7
I类工具classItool
指这样的一类工具：它的防电击保护不仅依靠基本绝缘、双重绝缘或加强绝缘，而且还包含一个附加安全措施，即把易触及的导电部分与设备中固定布线的保护（接地）导线连接起来，使易触及的导电部分在基本绝缘损坏时不能变成带电体。具有接地端子或接地连接器的双重绝缘和/或加强绝缘的工具也认为是「类工具。
Ⅱ类工具classⅡtool
指这样的一类工具：它防电击保护不仅依靠基本绝缘，面且依靠提供的附加的安全措施，例如双重绝缘或加强绝缘，没有保护接地也不依赖安装条件3
GB 13960.1-2008
T类结构classIconstruction
指工具中依靠双重绝缘或加强绝缘作电击保护的部分。3.10
Ⅲ类工具class亚tool
KAONiKAca-
指这样的一类工具：它的防止电击保护依靠安全特低电压供电，工具内不产生高于安全特低电压的电压
Ⅲ类结构classⅢconstruction
指工具中依靠安全特低电压作防电击保护的部分，并卫该部分不产生高于安全特低电压的电压3.12
电气间隙
clearance
两个导电零件之间，或
材料表面上紧贴着一层金属
注：电气间隙的例子由附
爬电距离
与机壳外表面之间测得的最短空间距离可视作易触及的绝缘distance
creepage
两个导电零件之间或
易触及的绝缘材料表面
注：爬电距离的例子
个导电零件与机壳外
紧贴着一层金属箔。
对录A规定。
表面之间，铅绝缘材料表面测得的最短路径。润视作可拆卸软线detaablecord
通过适当的工具在器连接到工具上的电源软线和耳连软毁3.15
可拆卸零件detacupart
不需借助于工具即可折余或打开的零件，或按使用说明书规定要拆除的零件（即使需要使用工具）。3.16
double insnainr
双重绝缘
由基本绝缘和附加绝缘面
组成的绝缘系统。
电子电路electroniccircuit
至少含有一个电子元件的电路
电子元件
electronic component
主要靠电子穿过真空，气体或半导体的运动实现导电的零件，霓虹指示器除外。3.19
特低电压extra-lowvoltage
由工具内部的电源供电的电压，并且当工具以额定电压供电时，该电压在导体之间以及导体与地之间均不大于50V。
绝缘材料的特别严酷工作制条件extra-severedutyconditions or insulatingmaterial有严重导电材料沉积耳承受长时间电气应力之处，或有特别严重导电材料沉积且承受短时电气应力的工作制条件之处，
护罩guard
作为工具的一部分设计的，用以防止机械伤害身体的屏障。3.22
互连软线interconnectioncord
提供工具两零件之间电气连接的外部软线。3.24
断续运行下载标准就来标准下载网
intermittentoperation
GB13960.1—2008
以一系列规定的相同周期运行，每个周期中正常负裁下的运行时段以及随后的工具空载或断电信款时段组成。
供液系统
须使用的外部或内部液源或水基液源系统，完成工具预定功罩
带电零件
正常使用时带电
任何导线成导电零件
空载输入功
当工具在额
包括中性线.但习惯上不包括保护接地中性导线（PEN)。no load input/current
压和额定频率下
造商说明书调节
不可拆卸的零件
只有借助于
在不对制造商随主具提供的附件施加外部负载（作业），并且按制的情况下运行站
听达到的最高输入功率或电流
non-detachable part
122试验的零件
十能拆卸或打开的零件，或能通过21非自复位热断路器
non-sel-resetting thermal cut-out要求手动复位更零件来恢复电流的热断路器3.30
绝缘材料的正常工作制条件
normal duty conditions of insulating material实际上没有导电材料洗工承受长时间电气应力之处，或有轻微导电材料沉积且承受短时电气应力的工作制条件之处。
正常负载
normal load
在额定电压或额定电压范国平均值对工具施加的负载以达到额定输人功率或额定电流，如有短时或断续运行标志时，要遵从该标志，除非另有规定，如有电热元件，则电热元件要像正常使用时一样运行。
正常操作normaloperation
当工具连接到电源，以正常使用方式操作的条件。3.33
正常使用
normal use
设计规定的，符合制造商说明的对工具的使用。5
GB13960.1—2008
电源开关powerswitch
接通和断开电源和/或电气激活和解除工具功能的装置。3.35
保护装置protectivedevice
在不正常工作条件下其动作能防止一种危险状态的装置。3.36
保护阻抗protectiveimpedance
接在带电零件与易触及导电零件之间的阻抗，其阻抗值使工具电流限制在安全值以下。3.37
额定电流rated current
KAONTKAca-
制造商规定的工具的电流。如果未规定工具的电流，则就本标准而言，额定电流为工具在正常负载下测得的电流。
额定频率ratedfrequency
制造商规定的工具的频率。
额定频率范围
rated frequencyrange
制造商规定的工具频率范围，以上、下限值表示。3.40
额定输入功率ratedinput
制造商规定的工具的输人功率（以瓦为单位），如果未规定工具的输人功率，则就本标准而言，额定输人功率为工具在正常负载（额定电流）下测得的输入功率。3.41
rated input range
额定输入功率范围
制造商规定的工具输人功率范围（以瓦为单位)，以上、下限值表示。3.42
rated no-load speed
额定空载速度
制造商规定的工具在额定电压或额定电压范围上限时的空载速度。3.43
额定运行时间ratedoperatingtime制造商规定的工具的运行时间。3.44
额定电压ratedvoltage
制造商规定的工具的额定电压，对三相电源而言，指线电压。3.45
额定电压范围
ratedvoltagerange
制造商规定的工具的电压范围，以上、下限值表示。3.46
reinforced insulation
加强绝缘
提供防止电击的保护程度与双重绝缘相当的危险的带电部分的绝缘注：加强绝缘的例子是不能仅单独地当作基本绝缘或附加绝缘进行试验的单层或多层物质。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。