【国家标准(GB)】 煤矿科技术语 第5部分：提升运输

ICs D1. 040. 73
iikNrkca
CEC-NEca-ITYKAoNnIKAca
中华人民共和国国家标准
GB/T15663.5—2008
代GB/T15663.51995
煤矿科技术语
第5部分：提升运输
Terms relating to coal rnining---Part 5 : Hoisting and transport2008-09-18发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会國
2009-04-01实施
GB/T15663煤矿家技术语》分为如下儿部分：第1部分：煤炭地质与勘察；
第2部分：井巷工程；
第3部分：地下开采；
3第4部分：露天开来；
第5部分：提升运输：
第6部分·矿山视量；
—第?部分：开采沉陷与特殊采煤：第8部分：煤矿安全；
—--第10部分：采掘机报；
第部分·煤矿中气。
本部分为 GR/T 15663 的第 5 部分。本部分代替GB/T15653.5-—1995煤矿煤矿科技术讲提升运输》。去部分与GB/T15663.5-1995相比主要变化如下：TKANrKAa
qUE-ei-aC-e-ae-Ceraac-CBC-Nca-TYKAbNrKAcaGB/F 15663.5—2008
--增加了关于车辆运输的术语(见 2. 9~-2. 12、2. 18~2. 19,2. 22 ~ 2.27、2. 36 ~-2. 51);—增加了关T输送机运输的术语（见3.8、3.10~3.13、3.23~3.24、3.27~3.30、3.33~3.35）：—-增了于钢丝绳运输的术语(见.11~-4.20)，-增加了关于提升的术语（见5.5.5.63~5.72.5.107、5.109.5.116~5.117)，删除了部分术语(1995 年版的 2. 1、2. 12~-2. 13,2. 24,3. 7,3. 8,3. 21 ~-3. 22,3. 25,4. 2,4. 71 ~4. 13,5. 7~5, 8,5, 18~5. 19,5. 25,5, 35~5. 41,5. 88~5, 92,5. 103~5, 104,5. 112 和 5, 120);一修改了部分术语及其定义的表述。本部分由中国煤炭工业协会提出。本部分由全国媒家标准化技术委员会归！，本部分起草单位：煤炭科学研究总院上海分院、常州冠研试制中心有限公司、煤炭科学研究总院太源研究院中烘国际工程集团南京设计砾究院、中煤张家口煤矿机械有限责任公爵、宁夏天地牛实业集团有限公司。
本部分主娶起草人：李云海、陈焕获，刘晓群、于清、陈球、常建、李定明、陈.陈保宗、段和平。本部分所代替标推的历次版本发布情况为：—CB/T 15663.5—1395.
1范围
KAONrKAa
qUE-ei-aC-e-ae-Ceraac-CBC-Nca-TYKAbNrKAcaCB/T 15663.5—2008
煤矿科技术语第5部分：提升运输GB/T15663的木解分规定了午辆运输、输送机运输、钢丝绳运输和据升的术语，本部分延用丁与提片运输右关的所有文件、标难，规程、规地,书型，教材和手册等，2车辆运输术语
矿车mine car;pit tub
矿拉运输煤炭,石等物料用的窄轨车辆，2. 2
串车train;joutey
死车(拒用
用钢丝绳牵引的由两个以上矿车组戒的车组2.3
人车man car;csr
煤矿折下运送人员的车辆。分为平巷人车、斜儿人车、无轨车人车、卡轨车人车和单轨吊人车等。2.4
平板车flat-deack carifla: car矿山运输器材、设备等无车帮的车辆，2.5
材料车 supply car;timbei car坑木车（拒用)
不料车（拍用）
煤矿非下运輪长材料或追合捆绑、组合件的车辆。2.6
专用车special car;apecialty car供矿山作某种特殊用途的车辆，分为爆炸材料车、龄修车,救护车，卫生车和消防车等2.7
单轨吊车overheadmonorail
单载吊
单运输所车短用）
单块车尽种在巷道预部悬挂的单轨上运行的运输设备山驱动车或牵引车、承载车及制动车等组成，主婆用下煤矿并下人员、材料、设备和研石等的箱助运翰，2.8
卡轨车roadrailer
由钢丝绳产引或机乍旁引装有卡轨轮在专用轨道或普通轨道上运行的运输个辆，H牵引和载心辆的转向架装有垂直和水平轨轮组，可防止车辆掉道。GB/T15663.5—2008
KAONYKAa
qLE-ei-aC-ec-ae-Ceraic-CBc-Neca-InYKAbNirKAca防爆柴油机粘着驱动卡轨车the flameproof diesel trapped-rail locomotive with adhesion drive柴油机粘着驱动卡轨车，
以防爆低污染柴油机为动力，胶套轮或钢轮粘着动的卡轨车。2.10
防爆柴油机粘着与齿轨驱动卡轨车theflameproof dieseltrappcd-rail locomotivewithrackandadhesion drive
柴油机粘着与齿轨驱动卡轨车。以防爆低污染柴油机为动力，胶育轮或轮粘着驱动与齿轨驱动的卡轨车。2.11
绳牵引卡轨车
ropehau
trapped rail transport syslem增设卡轨轮以防止脱轨掉道的运系统，牵引方式为在牵引车前是用普通轨或槽钢轨
后离端联接的循环式锅学细牵引2.12
牵引车 towing
卡轨车运输系级
接与牵到钢丝绳相连接动北他车辆试H
梭行矿车
梭车（拒用）
梭形矿车（拒
梭式矿车（拒
固定连接十钢丝
具有自卸装置
道上的车辆，
翻研车
ping car
在轨道上能翻转纯过的车辆。
mine l
矿用机车
矿山运输用的牵轨机
rgtoundloc
的车辆。
板车等车辆连接，往返运行丁煤矿井下轨Sconotive electrical minirg loomotive矿用电机车electricalmine
电机车
矿山运输用的电力机午。分为架线式电机车及蓄电池式电机车，2.17
蓄电池式电机车
motive
蓄电池电机车
蓄电池机车
electrical battery locomotive; hatrery locomotive;electrical storage battery loco-由蓄电池组供电的矿用电机车，2.18
煤矿防爆特殊型替电池电机车
coal mine
特殊型机车
special type explosion proof elechical battery locomotive for2. 19
KAONKAa
qUE-ei-aC-e-ae-Ceraac-CBC-Nca-TYKAbNrKAcaGB/T 15663.5—2C08
电源装置为防爆特碳荆，其他电气部件均属防爆产品的蓄电池电机车。煤矿防爆蓄电池胶套轮电机车coal-mining special type flameproof electrical battery locomotivewith rubher wrappcd wheels
车轮使用胶套轮以加大粘着系数摄高爬坡能力的防爆特殊型蓄电独电乱车，2.20
elertrical trolley locumulive;trol.ey locomotive架线式电机车
渠线电机车
架线机车
由架空导线供电的矿用它机车：2.21
齿轨机车rack lwcumuive:racktracklocomotive估助道末上的齿条与机车上的齿轮用以加大爬坡能力的矿用机车，2.22
防爆无轨胶轮车flameproof rubber-tyred yehicle可在儿下爆炸性气体环境巾运行的无轨胶轮车。2.23
防燃装油机无轨胶轮thefiameproofdiesel ehiclewiththerubherwhcclsfarthc minc柴油机无轨胶轮车
以矿用防燥柴油机为动力，可在爆炸性气述环境中远行的无轨胶轮车。2.24
防爆支架搬运车flameproof longwallclock carrier用于升下工作面支架搬运的防爆无轨胶轮车。2.25
防爆多功能铲运车flameprmf multi-function scooptram子煤矿井下装载、义装、提升、电缆(皮带)举放、达输的防爆无轨校轮车。2.26
防爆运人车 flaneproof personnel carrier用丁并下人员运输的防爆无轨胶轮车2.7
防爆工程车 flameproof engineering velicle用下并下运输物料、材料或机电备件的防爆无轨胶轮车。2.28
转盘turntable;turnplatc
转台（拒）
转车盘（提用）
转车台(拒!)
改变矿用机车，矿个等代辆运行方向的回转平台。2.29
移车机traverser
横行小车(拒邦)
格车台(托用)
将矿车从一条轨道移到另一条乎行轨道的装置。GB/T 15663.5-2008
阻车器
car stop;car retarder
挡车器
车挡（拒用）
装在轨道侧旁或轨道中间、笼、翻车机内使矿车停车，定位的装置。2.31
推车机carpushcr;ram
推车器（拒用）
车场上短距离推动矿车或串车的设备。2.32
爬车机creeper
高度补偿器(拒用)
爬链（拒用）
链式爬车机（拒月）
从纸处推
在倾斜轨道上将
翻车机
翻笼（拒用）
翻罐笼（拒爪
翻车器（拒用
将固定车厢立
轮对 whcel-
由矿车的一
矿车连接器
挂钩(拒用)
到高处的设备
Frorarycardumperro
翻转卸载的
ind -akle assemhly
与两个车轮
构成的红
连接矿车并传递牵
Hergcar
coupling
the flameproor aiesel engine:防爆柴油机
可用手爆炸性气休不境的美机
卡轨装置
trapped unit
用于防止机车和车辆掉道的卡轮系装置2.38
全卡trapped-rail along the lines机车运行时全程卡轨。
半卡trapped-raiiin partofthelinesdunp:du
机车运行时仅在较大的变坡段和弯道段进行卡轨。2.40
阻火器flame barrier
KAONYKA=
qLE-ei-aC-ec-ae-Ceraic-cBc-Neca-nYKAbNrKAca安装在隔爆外壳开口处，允许可燃性气体和空气混合物通过，且防止火垒穿过的一种装置，2.41
waler-wushing lunk; water-craahing tinl冷却净化水箱
废气处理箱
水洗箱
在排气系统中，用水做介质，起到消焰、降温及锋信烟空作用的装置、2.42
增钢轨shaped rail
钢铺设的专用轨道，
KAONKAa
qUE-ei-aC-ec-ae-Ceranc-CBc-Nca-TYKAbNrKAcaGB/T 15663. 5—2008
防爆特殊型电源装置sperial typeexplosion proof powersupplydevice山煤矿用特殊型蓄电池组，特殊结构蓄电池箱、连接线、隔爆型循销连接器等组成的装置。2.44
胶套轮rubber tyre
在钢制车轮踏面包耐磨胶套材料的矿电机车轮。2. 45
隔爆型插销连接器flameproofplugcanncctor可在爆炸性气体环境中使用，用连接或断电机车电源装留与其仙电气设备之间电气联接的有触点电器。
码用电机车司机控制器the driger director for Joconotire in coal mine司机控制器
用丁起动，谢速，电制动和改变运行方向的转换电器装算，2.47
受电器pantographs
是架线电机车从架空电源导线（接触线）取得电能的装置。2.48
最小弯道半径the minimum radias of act action无轨胶轮车以最大偏转角变作阅周行验时，其轮廊最外缘至圆心的距离。2. 49bzxz.net
最火静制动力the maximum static hrake farcc无轨胶轮个在额定载待，静止状态下，以具制动装臀对无轨胶轮车实施制动，所产手的最大制动力2.50
粘着驱动adhesiondrive
机车靠自身有效粘至及钢轮或胶套轮与轨面间的粘着系数产生卒引力，驱动机车运行。2. 51
齿轨驱动rack drive
机车以驱动齿轮与两根钢轨中间的内轨合，产生牵引方动机车运行。3输送机运输术语
输送机conveyar
运输机（拒用）
连续裁运物料的运输机械
GR/T 15633. .---2008
带式输送机bell conveyprhel:trnnsporter皮带运输机（护用）
皮带机（护用)
皮带输送机（拒用）
胶带机拒用）
用环形输送载运物料的愉送机。3.3
帝挂式带式输送机
suspended belt conveyor
挂式皮带运输机（拒用）
缠架式胶带输送机(拒）
幕持托辐的型钢机架或钢丝绳吊拉在支架或项板上的带式输送机。3. 4
可仲缩带式输送机
extensible bell ronveyor;exlensible colveyor伸缩式皮带运检机（拒用）
可仲缩式皮带运输机（拒用)
qLE-i-aC-eC-ae-Ceraic-CBC-Neca-ITYKAbNrKAca机身设有贮放带装置，能根据工作面位置变化而调整其长度的带式输送机3.5
钢丝绳牵引带式输送机wire-rape ronveyor;rope belt conveyor钢丝绳皮带输送机（据用）
钢组案引式胶带输送机（担）
钢丝绳张紧胶带输送机(扣用)
用钢丝绳作牵引机构的带式输送机3.6
scraper conveyor;face conveyor刮扳输送机
溜子(拒)
电溜子(拒币)
链板运输机(拉用)
月刮板链牵弓在糖内运送散料的输送机。3.7
可弯曲刮板输送机lexible[lightconveyor;llexiblechaincur:veyur可弯由链板运输机（拒用）
相邻呼部槽在水平，垂直面内可有限度折曲的刮板输送机。3.8
后部刮板输送机rear face canveyor用」放质煤工作面采穿例的刮板输送相，3. 9
刮板转载机stageloader
桥式转载机（拒用）
顺槽转载机(拒用）
机身前半部架桥悬空能纵向整体移的刮板输送机：3.10
TKAONrKAa=
qLE-i-aC-eC-ae-Ceraac-CBC-Neca-rTYKAoNnrKAcaGB/T 15663. 5--2008
crawler mobile chain conveyor continucs hanlage System魔带式刮板连续输送系统
多红覆带式板输送机和转载机组成的，连续运输煤炭的系统。3. 11
自行式剖板转载机mobile stageloader可利用履梦或轮胎行走伤以运输为主要功能的刮板转裁机。3.12
移动仑储式刮板转载机shuttlestorage stageloader梭车
往返式移动，具有储煤功能的刮板转，3.13
顺槽破碎机rusher
与刮板转载机相连并利用刮板转载机受料与卸料，以机械方式破碎块煤的破碎机械，3. 14
张聚装置tensionor:lakerup deviccitakc-up unit拉紧装置（拒用）
张紧输送带、钢丝绳或刮板链的装置。3. 15
drive hwad unil,drive head
极头部
输送机械卸载机均、传动或驱动装管及其附屌装管的总称，3.16
端卸式机头部end dischargc type driving hcad unit沿煤炭运行方向卸载的机头部。3. 17
侧卸式机头部 side discharge typc driving hcad unit沿煤炭运行方向的侧向卸载的机买部。3. 18
机尾部 drived end unit;tail ead输送机尾部使刮板链或输送节返向运行件的总成。3.19
输送带ronveying belt;conveyot belt带式输送机使用的挠性带。
滚简pulley;druln
卷筒（拒用）
账动输送带或改变其运行方向的阅筒形组行。3.21
托辊idler
承托输送带的同转体组件，
驱动装置 drive unit;driving urit抗头（拒用）
GB/T 15663.5—2008
驱动部（托用）
传动部（拒用）
KAONKAa-
qUE-ei-aC-e-ae-Ceraac-CBC-Nca-TYKAbNrKAca输送机的电动机、软启动装置或联轴器、减速器、逆止器、制动器等的总成。3.23
储带仓 storehouse
可伸缩梦式输送机中心存输送的装置，3.24
卷蒂装置belt reeler eleration收胶输送带的装置。
line pan;slantard pul
中韶稽
溜橘（拒用）
链槽(用)
构成刮板输送机机身且长度为一定的承载槽，3.26
过避谱
ramp pan;connecling pan
连接机头部和中部唐或机尾部和中部槽的连接播。3.27
变线槽routingpan
偏转槽
在中部增基础上：钒座向铲板刚偏移一定角度的承载。3.28
调节槽adjustingpan
刮板输送机上用于调节输送机纬设长度的承载。3. 29
开天窗槽inspecting pan
侧开口槽(拒用)
用于检查和更换刮板链，部分中板可荪够的巾部槽。3.30
connrrting pan
连接过渡糖与变线槽或中部槽的双凸(双凹)携，3.31
刮板链scraperchain;ilightchain刮板和牵引链链段的组件。分为中单链、中双链边双·谁边双链，3.32
连接环shackletypeconnector
同时连接断个链段和刮板的维件。3.33
接链环padiocktypeconnector
连接两根链段的组件。
紧链器
chaintensioner
与阻链器或紧链哟配套使用抢曳刮板链片将其连接成封闭环内机均。8
rackhar
刮板输送机上供采煤机行走导向的构件。3.36
挡煤板cowl;spillp.atc
装在输送机或转载机上消以防止煤炭外滋的构件。3.37
rampplate
铲煤板
装在中部糖煤壁侧用以铲装浮煤的鸡件。3.38
防滑装置
anti-skid devicc, non skid device锚固站（拒用）
防滑锚固装置（拒用)
防F.剖板输送机沿采煤工作面下滑的装置。3.39
推移装管pusher jack
移装置(拒用）
移溜千斤顶（拒用）
移灌器（护用）
在来煤工作面横间移动可弯曲刮板输送机的装置。钢丝绳运翰术语
无极绳穿引运输endless-ropehaulage无极绳运输
用循环运行的钢丝绿牵引矿车的运输方式1.2
KAONKAa-
qUE-ei-aC-e-ae-Ceraac-CBC-Nca-TYKAbNrKAcaGB/T 15663.5—2008
单绳牵引运输singleropehaulage,single-drum hn:ilagc;dircet ropehaulage;main crumhaulage单绳运输
在倾斜道中，用单绳提升，靠重力下放的运输我。4.3
doublerope haulagesrlouble dram hatlage双绝牵引运输
双滚简绞车运舱(拒用)
在倾斜卷追中，用双绳分别同时提升和下放的三输方式。4.4
主尾绳牵引运输main-and-tail ropehaulage-兰ain-andtailhaulage正尾绳运输
首尾绳运輪（拒用）
用丰绳牵引童载矿车，尾绳牵引空矿车传往复运行的运输力式4.5
力送输gravily haulage;self-acting haile:grarty opezated haulage淘运输（拒用）
GB/T15663.5--2008
自动运输（拒用）
靠物料或容器白重沿底板、底面或承托---导向体下滑的运输方式。4.6
矿用绞车
mine winch;mine winder
小绞车（拒用）
矿井绞车（拒用）
用于码山，借助于钢丝绳牵引以实现其工作的的设备。4.7
耙矿绞车
scraper winch,scraper winder电粑车（拒用）
牵引粑斗，粑运煤炭或矿
调度绞车
maneuve
收矿用级车。
用以调度矿用车销及运输的矿用缴车无极绳绞车
作无极绳牵
Heesrope hois
的矿用绞
Fendlessro
，遵续奇
有抛物线型和氧槽式滚筒两种
回柱绞车
用于采煤工件
ghoist;pron
收支柱的矿
乳化液液压续车
以乳化液为工
无极绳连续牵引
hydraulis winches
KAONYKA=
qLE-ei-aC-eC-ae-Ceranc-CB-Neca-ITYKAbNrKAca装置，通过摩擦力传动驱动滚筒车的动办
Sedenmulsi
质，用于煤矿月下，非
提升牵引的绞
由绞车、张紧装置
设备。
煤矿用架空乘人装置
Ailendless
Srope driving
矿车、车轮
拒轮等竞价
ansport systeu
设饭丝绳李引话环的运行于普道轨道上的辅助运输aerial passenger transport system for thc mine煤矿井下和露天煤矿中便用闲无板绳吊挂载人装置。4. 14
抱索器grip
围抱牵引钢丝绳的连接装置，分固定抱索器，可摘挂抱索器4.15
Fchair lift
吊在牵引钢丝绳上的载人坐椅。4.16
轮组wheel graup
对钢丝绳进行压绳、托绳，导向的装置及上述轮组件。4. 17
tail wheel
牵引钢丝绳在运距终端的返向运行的导向组件。o
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。