【国家标准(GB)】 煤矿科技术语 第4部分：露天开采

ICS 01. 040, 73
中华人民共和国国家标准
GB/T15663.4——2008
代替GB/T15663.4--1995
煤矿科技术语
第4部分：露天开采
Terms relating lo coal mining--Part 4: Surface mining2008-09-18发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2009-04-01实施
GB/T1663%煤矿科技术语》分为如下儿部分：第1部分：煤炭期质与期查；
第2部分：井巷T程，
第 3 部分:地下开来;
-第4部分：薛天兆采；
-第5部分：提开运输：
第部分：矿山测量；
一-第7部分：川采沉陷与特殊采煤：第8部分：煤矿安全；
--．筹10 部分;采机械；
第11部分：煤矿电气。
本部分为CB/T15663的第4部分。本部分代替GB/T15663.4-1995煤矿科技术语韩不开采与GB/T15663.4--1995和比本部分1要作了如下修改：GB/T 15663.4—2008
本标删除！乃/T1!683.4[995煤科技术语露天开采》中的\代号”“允许使用的同义闻”、“禁止使用的同文词”本标准对章节及部分术语的编孕进行了调整，将其中“6技术经济术筛”的内穿合井到“2基术术”中，月归的\6.9工作线推进逆度”“6.10矿山工程延深速度”调熬为\4拓开采术语\中的“4.\2工作綫推速度，3！码山1程延深速度”，去拧了第6章。并将“5生产系统”标题修改为“5牛产T”系统”，对部分术语的定义进行了修政
本部分中国煤炭工业协会提山。本部分出全国煤崴标准化技术委员会归行。本部分起草单位：中煤国际工程集团沈阳设研究院本部分定要起革人：冯建宏、洪宁、马培忠员双悦、李汇致、王昌禄、师恩魁。本部分所化替的历次版本发布情况为：GB/T15663.41995
煤矿科技术语
第4部分；露天开采
GB/T15663.4—2008
本部分舰定了露天开采有关的采场要素.开折开采、生产工艺系统、技术经济等基和术语。本部分适用于与露人并采关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和于册等。2基本术语
客天开surface mining:open-pitmining;opencast mining;open-cutinining;siripmining:upenwork;open pit operation;quarry mining直接从地表揭慈出矿物并格其采出的作业。2.2
露天矿 surface mine; upen-pit mine;opencast nine;apencut; strip mine; lerrace mine从事解天开采的矿山企业。
uper-pil;open-pit warkings;surface workings;pencast sitesopen-pit ficld;quarry露天采场
进行爵关并采的场所。
5rnnuntain surface minc;side-hill cut;side-hill quarry;mountain top surface mine山坡露关菜场
在地表封闭圈以上进行麟天开采的场所。2.5
凹陷露天采场pen-pit;pitpitmine;troughquurry在地表封闭圈以下进行落天开采的场所。2.6
露天矿甲sarface mine [ield ;open-pit mine fiekd;opencasf mine field划归一个露天矿开采的码床或其中部分。2.7
天采矿，opencastmineral/oreextraction;surfaxemining在露天采场内采而矿物的作业。2.8
剥离stripping ; overburiden mining; wasle mining; overburden removal在露天采场内采出剥离物的作业。2.9
cverburden ;speil;aste
剥离物
露天采场内的表扫,岩层和不进行回收的矿物。2.10
剥采比strippingralio;wasle-to-ort raliogstripping-o-reralio别离量与有用矿物单之比值。
平均剥采比overall stripping ratio,average stripping ralio露大开来境界内剥离物总量与回收的有用矿物总量之比值1
GB/T15663.4—2008
生产剥采比operational stripping ralio在一定生产期内从露大采场采出的剥离量与有用矿物量之比值。2.13
境界剥采比piiJimitsirippingratio露天采场境界扩大一定深度或宽度所增加的剥离量与回收的有用矿物量之比值。2.14
eronotic stripping ratio
经济剥菜比
在一定技术经济条件下,露大开采经济合理的最大刺采比。2.15
剥离高峰pcaknfstripping
露大采场工作帮达到一定位置时刺采比达到最高值的现象。2. 16
剥采比均衡strippingbalanec
调整剥采工程量，使生产刺采比在一楚时问内保持相对均衡.2.17
薛天矿生产能力prodnctionraleofsurfaremine;productionof open-pit;outputof open-pi薛天矿单位时闻内所能采出的矿物总量，2.18
露天矿采测能力stripping raparity of open-pit;mining capacity of open-pit露天矿单位时问内所能采出的矿岩总虽，3采场要素
露天开采境界pitlimitnpenpitlimit;openpitedg磷天采场片采范围的字间轮廓，3.2
地表境界线surfae toundary ine;open pit lop edgeopen pit surfacc cdge露天采场最终边帮与地表的交线。3.3
底部境界线floorboundaryline;open-pii flooredge;openpi luwer limit露天采场最终边帮与其底面的交线，3.4
pit botlnm;opcn-pit flaor,open-pit bottom;guarry loor露天菜场底面
懿天采场的底部表首，
开采高度mining leight
山坡露人采场内开采水平最高点至薛天采场底面的垂直高度。3.6
开来深度 mining depth
露大采场内开采水平最高点至露大采场底面的垂直深度：3.7
台 阶 hench; Icvel; bank;benching hank ;quarry baak按判离、采矿或排十作业的要求，以定高度分的阶梯，2
平盘berm;bench floorrplattorm台阶的水部分。
平盘宽度benchwidth；widthofbench；berme平盘上竹阶坡质线与坡底线的肥离，3.10
露天采场边帮pitslope:piteigeopea-pitslopesideslope,slopewall露犬宋场内由台阶平盘和台阶坡面组成的总休。3.11
顶帮top slope:lop wall:upper wall;banging wall位于解人采场矿体项板一侧的达帮。3. 12
GB/T 15663.4—2008
底帮fout skope,bottom wall;foot wall;flat wall;under wall, lower wall; lying wall;botlum slope;floor wall
位于露大采场矿体底板一侧的边帮。3.13
端帮end sicpc; nd wall;side wall位再天采场端部的达带。
工作帮working slope;wnrkingwalr:workingpitedge由正在并采的台阶组成的边帮，3.15
nun-working wall,non-working slape非工作帮
由已结束采的合阶部分组成的边帮。3.16
最终边帮finalpitslope;ultimatepislope薛天采场开采结束时的边据。
工作帮坡面wurking slope;face;workinggrudc surface;working slantingfacc通过工作据最上台阶坡底线与最下台阶坡底线形成的假想面，3.18
非工作帮坡面
Don-working slape face;non-working grade surfarr:non-working slope; non-wnrkingslanting face
通过非工作帮最上台阶坡预线与最下台阶坡底线形成的假想通1。3.19
帮坡角slope angle;pil slope angle,anglc of pit slope:angle uf slope wall;opcn-pit slope angle帝坡而与水平面的夹角。
working slope angle;slopc of working grade surfacc工作帮帮坡角
工作帮坡面与水半面的类角.
非工作帮坡角
nan-working slope angle
非工作帮坡而与水乎面的类角。3
GB/F15663.4—2008
最终帮坡角ultimate pit slepe Hngle最终帮坡面与水面的夹角。
边帮稳定性slope stability:wall stability:stahility af slope边帮保持稳定的程度。
滑坡slope slide,slnpe failure slope sliding:sliding边帮局部滑动或跨落的现象。
滑体 sliding mass
滑坡产生的清动体。此内容来自标准下载网
滑面 sliding surface;sliding plane滑动体与未措动体的分界面。
critical sliding surface
临界滑面
最可能造成帮坡失稳的滑面。
bcnch slopc; slope face, hank slope;slope front;edge slopc台阶坡面
台阶上，下盘之间的懒新面。
hench angle; bench slope angle; bank slope anglo台阶坡面角
台阶坡而与水平面的夹角。
台阶稳定坡面角
bench slable slope nngie; bank stahle slope angle;angie of respunse of bank slope台阶稳是的坡而与水半面的夹角，3.31
坡顶线bcnchcdge;bene:herest;slopetop:edgeof bank台阶上部平盘与台阶坡面的交线，3.32
坡底线liench toe;beneb towbrow;bench luc rim台阶下部平盘与台阶坡面的交线。3.33
end fuce of bench
台阶端工作面
与1.作线圣乘自方间的台阶坡面，3.34
hench hcight; bank beight.
台阶高度
台阶上、下步盘之间的垂直距离3.35
haulageberm
运输平盘
用于设置运输线路的平盘
安全平盘safety berm
为保持帮坡稳定和阻挡塌落物而设的平靓3.37
cleaningherin
清扫平盘
为清除塌游物而设的平盘。
working berm; working henrh working hank工作平盘
进行采装、运输、辅助作业及设置其他设施的平盘。4开拓开采
GB/15663.4—2008
露天矿开拓surlaceminehuulage xyslem wtablishmant;building-upbaulagesystemopening-out;0pening-up
对立地表至鳞天采场各台阶的运输通道。4.2
出入沟accessrump;mainaucess mainaccessramp;exittrench地表与露天采场之问的运输通道。4.3
外部沟exiernal access;out-of-minctrench;out-of-mineramp露天采场以外的出人沟，
内部沟yinternal aceess internal trench:inlernal ramp露天来场以内的山人沟。
单沟hilsideditch
其有个侧据的沟道
双侧沟double-siddditchditeh
具有两个侧帮的沟道。
陡沟steep access;steep Irench;steep ramp适下带式输送机和搓升机运输，坡度大的道4.8
缓沟easy access;easy lrench+easy ramp适用于铁道和公路运输，坡度小的沟道。4.9
开段沟 drop cut;box-cut;cutting; pioncer cut; working trench为建立台阶工作线开控的淘道。4.10
坑线ranp;trench
出人离及露天来场内台阶之问的运输线路GB/T15663.4—200B
固定坑线
pcrnanent ramp; perminent irench开采过程中相对固定的坑线，
移动坑线
temparary ramp;temporary treoch并采过程中经常政变位置的坑线。4.13
直进坑线
straight ramp;straight mainlinc trencl运输设备不改变运行方向直达相临台阶的统线4.14
折返坑线zixzag rump;dead-end trench运输设备在运行中按“之”字形改变运行方向的坑线。4. 15
run-around raop;run-around Irench回返坑线
运输设备在运行中按\字形改变运行力品的坑线，4. 16
螺旋坑线spiral rarnp:spiral trcnch适输设备露大采场四周边帮以螺旋线方式运行的坑线，4. 17
矿区开采顺序development seucnce of mine field在一个矿区范围内若个露天矿和(或)矿井的建设顺序。4.18
开采程序mining seguence;mining procedurt;procedurc of mining露无来场内剂采1程在附间和空间」的发展顺序。4.19
分区开采mining by areas,mining in sections露天矿田划分若下个区段，按定的顺序进行的开采。4.20
分期并来 mining by stages mining in installments露天矿田在整个开来期内，按开采深度、开来1艺、舰模，采比等刷分为不同开采阶段进行的开采。
组合台阶benchgroupbench-ind-hene:h保持个工作孕盘的-组相邻台阶。4.22
采掘带cut,dass;miningpanel;strip台阶上按顺序采据的条带.
采宽 cut width; width of dass; width of mining panet;strip width采璇带的实体宽度。
工作面workingfacc;hench face workingbenchworking levef直接进行采据或排上作业的场所。G
工作线front;wurking bench;workingpanel;warking Jevel具备常作业条件的台阶长度。
挖掘机工作线长度frontIcngthofexcavator台挖掘机作业的长度。
工作线推进方向direelinn or truntadvance并采过程中上作函侧向移动方间，4.28
平行推进parallel advance
工作线全长按同-一方向推进。
fan advance
扇形推进
工作线全长围绕-端惟进，
单向推进
unidirectional advancc
工作绒只向个方向推逃。
bidircelional advance
双向推进
舒天采场两据「作线尚吋向不同方向推进。4.32
工作线推进速度
GB/T15663.4—2008
annual adyance speed of front annual alvanring spced of working besel工作线单位时阅内推逆的距离。4.33
采场延深pitdeepening
解人采场开采过程中为下降底而而进行的刺来工租。4.34
矿山工程延深方向deepcningdirectionof miningprojccl上下台阶开段沟的错动方向。
矿山工程延深速度
deepening speed f mining prujcct避天采场…年的垂丘降深量。
5生产工艺系统
开采土艺环节unit nperalinn
露天开聚中矿岩的松碎，采装，移运皮抑卸等要作业环节，5. 2
开工艺系统inining system
组成开采工艺环节的机械设备和作业方法的总称。5.3
discontinunus mining system;intermittent mining system间断开菜工艺
采装，移运和排卸作业均用周期式设备形成不连续物料流的开采工艺。t~
GB/T 15663.4—2008
连续开采工艺conlinuwusminingsystem采装、移运和排卸作业用连续式议备成连续物料流的开采工艺。5.5
半连续开采工艺stni-cnnlinuous mining system部分环节间断、部分环节连续的开采工艺。5.6
倒堆开来工艺castingmining system,overcasttingminingsystem由挖掘设备将剥离物铲挠，移运和排创到采空区或穷侧区域的开采工艺，5.7
水力开来工艺hydromining syslem;hydraulie excavating technique用水枪冲采松散的矿岩，并用水力将其运往选矿厂或排上场的开采工艺。5.8
钻孔爆破drilling-and-bliasting在矿岩前孔，并将装人孔内炸药引爆使矿岩松碎的作业。5. 9
垂宜钻孔verticalhole;benchhnlc轴线垂于水半而的钻孔。
水平钻孔，hurizanlalhole
轴线平行于水平面的诺孔，
倾斜钻孔inclinedhole；angularhole轴线与水平面品锐布或钝角的钻孔。5.12
超钻subdrill;over drill;super dri超过爆破深度的钻孔部分。
塌孔hole-caive-in
钻孔孔雌落而局部扩大的现象。5.14
采装loaling;cxcavating-and-Joading用挖据改备铲挖矿岩并装人运输设备的1艺环节。5.15
上挖digging ahove;up digging:high eut挖掘机对其站文水心以上的矿岩进行的挖掘。5.16
下挖 ligging bclow;down digging;low cut挖掘机对其站立水平以下的矿岩进行的挖。5.17
垂直切片terracecut lice
轮斗挖掘机切割产牛的直立月牙形矿岩纫片。8
水平切片droppingcutsticc
轮斗挖掘机切制产生的平卧月牙形矿岩划片。5.19
松散系数swe factor; hulking facler矿岩松散后的体积与原体积之比。5.20
平装level loading;bank loading;louding at samebench接描设备与其配合的运输设备站在间一-水平1进行的装载作业。5.21
上装upper level liading;loadling to the upper bench;luading on banktop挖掘设备站立水低下与其配合的运输设备的站文水平进行的装载作业。5.22
下装lower lever loading
挖橱设备站立水高于与H配合的运输设备的站文水平进行的装载作业，5.23
煤面清扫cleaning
在煤光界面清除残岩以挞高煤质的作业。5.24
删离倒堆castingovercasting
用挖掘设备挖剥离物计堆放于旁侧的作业。5.25
再倒堆overeasting；rehandling挖据设寄将已倒摊的剥离物刊次移位的作业，5.26
满斗系数bucket-fill Tariordipptrfactor;carry-fillfactorbucketfactor铲斗所装物料松散休积与铲斗额定穿积的比值。5.27
车铲比truckto shovel ratio;train1谷xhovel ratio汽车(列车)数与挖掘设备数之比。5.28
GB/T 15663.4-—2008
车铲容积比yolumeratio of truck to tdipper;vnlumeratio of train to dipper;dumper to shovcl volu-metric ratio
车箱容积与斗容积之比。
向运输longitudinalrernovulbaulagearoundpit沿工作线方向的物料运输。
cross remewal;cross hantage
横向运翰
垂直于作线方向的物料运输。
运输干线
main-Jine
翼天采场出人沟内及其通往卸矿点和排上场的宇要运输线路。S
GB/T 15663.4—2008
采装线loading line
露天采场内进行采装的路线。
固定线路
perrtianent haulage line:permanent ramp;permanenttrack:permanent line长期固楚不移动的运输线路。
semi-permanent hautage line; semi-permancnt track; scmi-permancnt line半固定线路
一定时间内固定不移动的运输线路：5.35
移动线路shiftable haulage line:jorlable track;portable linc:movablc track;scctional track;mova-hle line
随者工作线的推进经常移改的运输线路5.36
shirt sparing: moving increment of track ;increment of advance;shift spacing uf track移道步距
运输线移设-次的间跑。
折返站
switehback station
“之\字形改变列车运行方向并可会止列车的车站。5.38
限制坡度liniting gradient,limit radient;rulingrade运输线路设计允许的最大纵间坡度。5.39
限制区间limitsection;limitcdblock因坡度或长度人，使运输系统运输能力受其限制的铁路区间。5.40
分流站dislributjon sLalion
进行矿岩品种分流和调节流量的带式输送设施总体，5.41
wasle station
剥离站
露天矿内调度剃离列车的正要车站。5.42
urestation
露天矿调虚采布列车的主要车站。5.43
排土场duop;rcfusedump;wastedump;wasite isposaldunp;spoil bank;dumping site罪放剥离物的场地。
external dump
外部排土场
建在露无来以外的排土场。
internaldump
内部排土场
建在露大采场以内的排土场。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。