【国家标准(GB)】 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第1-5部分: 无线电骚扰和抗扰度测量设备 30MHz～1000MHz天线校

ICS33.100
民和医家标
GB/I 6113.105--2008/CISPR 16-1-5.2003分代替G3/6113.1-—1995
无线电骆扰和抗扰度测量设备和测量方法规范
第1-5部分：无线电骚扰和抗扰度测量设备
30 VHz-- 1 000 MHz
天线校准用试验场地
Specification for radio disturhance anedimmunity mcasuring apparatus and methodsPart 1-5 : Radio disturbancc and imnmunity mncasuring apparatus-Antenna calibration test sites I'er 30 MHz to 1 000 Mlz(CISPR 16-1-5:2003,IDT)
2008-01-12发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局数码防
中国国家标推化管理委员会
2008-09-01实施
GB/T 6113.105-—2008/CISPR 16-1-5:2003前
规范性引用文件
3术语是义
30MHz1000MHz频率范围天线校准用试验场地的规范和确认程序4.1
天线校准用试验场地（CALTS)规范4.3
试验大线规范
天线校准用试验场地确认程序
天线校随用测战场地的符合性准则4.5
4.6确认报告
4.7垂自极化方间的关线校推用试验场地的确认附录A (资料性附录)
录B（资料性附录）
附录C（资料性附录）
附录1（资料性附录）
渐E（资料性附录）
附录F（资料性附录）
CALTS 的要求
战验天线的考虑
天线和场地衰减班论
固定长度偶极子天线的应用（题率范围:30MHz-~80MHz）C.1.3中月询的Pascal语言程序
确认程序清前：
GB/T6113.105—2008/CIS1R 16-1-5.2003GI3/T6113.105等同采用CISPR16-1-5（L.)版）：2003《无线电驱扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-5部分：无线电强扰和抗扰度测量设备30MHz～1000MIIz天线校准用试验场地》。鉴于IEC/CISPR1G为电磁兼容系列基础标准，且篇幅大，内容多，为了方便标准的制定、维护和使用，2002年TFC/CISPRA分会决定对该标准的结构进行重大调整，将源来的4个部分拆分为14个部分，2006年增至15个部分，并从2003年11月起陆续发布，我国依据等同采用原则，将附续完成相应国家标准的制定和修订.I作，该系列标准中的新、ILI国家标准及其与IEC/CISPR16系列标准/止版物的对应关系如下：
巨标准综号和名称
GB/T 6113, 1: -1955
( ev CISPR 16-1,1993)
3无线电强扰剂抗批度测量设备现范%G3/T 6113. 21998
(egv CISPR 18 2;1998)
多无线孕验扰和抗就度测量方法新标准编号和名称
GB/T 6113. 1C1—2008(CISPR 16. 1 -I:2006,{U'T)第1-1部分：无线电暨扰和抗扰度测量设备。测虽设备GB/T 6113. 1C2· 23CS(CISPR 16-1 2;2006,1YI)第1-2部分：无线也骚抗利抗扰度测母设备箱助设备传骚扰
GB/T 6113.103—2008(C3PR 16-1-3:2001,U1)第13部分：元线电驳扰利抗扰度测母设备稿助设备骚扰坊率
GB/T 6113. 104---2008(CISPR 16-1-4.2305,IDF)第1-1部分：无线电骚扰和抗就度测母设备辅助设答辐射骝扰
GB/T 6113, 105—200S(CISPR 16-1-5:2003.TT)无:线电骤扰和抗扰衰测显设备和测岁方法规范第 1-5 部分：无线电验扰和抗扰度测谢设备30MHz~100MHz天线校准用试验场地G13/F 6113. 251 -2008(CISPR 16-2-1:2003,IDT)第21部分：万线电抚和抗护度测量方法传导质抗测
GB/T6H13.202—2C08(CISFR16-2-2.2004,1IYI)第2-2部分：无线电整抗和抗扰度测或方法疆批功率
GB/T 6113.105—2008/CISPR 16-1-5:2003旧标雅编号和名称
G3/T 6113. 2 - -1998
(eqv CISFR 1n 2:1936)
无电验扰和抗扰度测量方法！
CISPR 16-3:2000
Reportaanr:recotnmgndationsof CESPRCISPR 16 4:2002
& Lnetrtainty in EMC measureinents)黑体字为该标准的本部分：
待制定。
新标准缇号和必称
G3/T 6713. 203 --2008(CISPR 16-2-3:2003,I)T)第2.3部分：无线竖扰和抗扰度测盛方法辅射登抗测
GB/T 6I13.2C4—23C8(CSPR 16-2-1.2503.JDT)第2-4部分：无线岂驱扰和抗扰度测量方送抗抚度测量
GB/Z 6113. 32006 (CISPR 16-3.2003,IDT)第3部分：无线电显扰和：抗抗度测量术报告G3/2 6113.4012007 C[SPR 16-4-1/R.2005.10T)第 4-1产分：不确定度,统计学和限值建模标准化EMC试验的不确定度
CB/T 6113.102—2006(C1SPR 16-4-2:23C3,II)第 1-2 部分:不确定度、统计学和限植建模测量设备和设施的不确定变
GB/2. 6113. 4G320C7(C1SPR 16.-4-3/TR:2004,UYT)篇43部分：不确楚度，统一学剂限值建模批量产品的EMC符合距确定的统计考意GE/Z 513. 404-2007 (CISPR 16-4-4/TR:2003,IDT)第4-1部分:不确定度,统以学和限侦建模拖的统和限值的计算模碎
G[/Z 6113. 455(CISPR 16-1-5:2G06,IDT)2)第4-5都分：不确定度、统计学利限值建模替换试验方法的使用条件
注1：表小涂（H/1 6113.105以外的国家标名称以谢定或修订后、发布的标推名称为准。注2：(:ISPR16 系列标准调格之前没有与 C1SPR.16-3和CISPR 16-1 相效应的国家标准。与IEC/CISFR 1615：2003(I.0版)相比，本部分主要进行了以下修改：1增加国家标雅的前前和引言：
2)A2.2中篇4段较后一知C,5应为[C,57.原文有误，特作更正；附录C中的式(C.3)原文有识，特作更正。3）
GB/T 6113的本部分自发布之口起,与GB/T 6113.101---2008GB/T 6113.102---2008、GB/T 6113.1032008和GB/T 6113,101-2008组合作一起(G13/1 6113. 1995。本部分与GB/T6113.1-1995对成内容析比，全部为新增内容。GB/T 6113.1052008/CISPR 16-1-5:2003本部分的附录 A、附录 B、附录 C、附录 D、附录 E和附录 F 为资料性附录。本部分由余国无线电于扰标准化技术委员会提出并归口。本部分起草单位：信息产业部志子工业标准化研究所、北京交通大学、中国计量科学研究院、东南大学、信息产业部电子第五研究所、1海电器科学研究所（集团)有限公司、广州威凯检测技术研究所、上游市计量测试技术研究院、国家无线电盟测中心。本部分主要起草人：陈俐、闻映红、黄攀、蒋金兴、张林昌、崔强、杨春柒、龚增、寿链藏、黄楚彬、张科、王铮、胡景森、米文业。
GB/T6113.105—2008/CIS1R16-1-5:2003引
GB/T6113.105为基确标准GB/T6113的L成部分：本部分包括4竟利16个附录：其内容主费越及大线校雅用试验场地。木部分在第1章规定了班下大线校雅的试验场地数构造利技求规范，场地确认过程所使用的试验天线的特性和规范、天线核用巅验场地的确认程序及该场地的符合性判定准测、场驰确认报告的缩制利出具，以及垂直轰化方向的天线校灌谢验场地的确认。本部分还在资料性的附录中给出了一些有关天线和场地穷而的，如CALTS的要求、试验关绒的考虑以及天线剩场地衰减理论等有关信息，
1范围
GH/\ 6113.105--2008/CISPR 16-1-5:2003无线电扰和抗扰度测量设备和
测量方法规范
第1-5部分：无线电扰和抗扰度
测量设备30MZ1000VH7
天线校准用试验场
3/T6113的本部分为基础标谁，规定了用于进行天线校准的试验场地的娶求以及试验关线的特性、校准场地的确认程序和场报符合性判定准则；并进一步在资料性附录中给出了校摊场地的要求、试验天线的考虑以及天线和场地衰减现论的有关信息。GB/T6113.101和（G13/16113.104给出厂测量设备的规范，GB/76113.401给山了有关不确定度的更详尽的信息和背景资料，这有助于对天绒的校推过程进行不确定度的评循。2规范性引用文件
下列文件中的条款逆过GB/T6113的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注且期的引册文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根本部分达成协议的各方研是否可使用这紫文件的最新版本，凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用丁木部分。
GB4343.1--2003电微兼容家用电器、电动工具利类似器具的要求第部分：发封（CISPR14-1：2000-A1.200t.YT)
GB/T6113.101—2008无线电疆扰利抗扰度测壁设备和测量方法规范第1-1部分：无线电驱扰利抗扰度测量设备测量设备（CISPR16-1-1:20C6,IDT)GB/T6113.104·-2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-4部分：无线电骚扰和抗扰度测量设备销助设备辐射扰(CISPR16-1-4：20C5.IDT)GB/26113.1012007无线电骚扰利抗扰度测冠设备和测骨方法规范第4-1部分：不确定度，统让方法和限值建模标准化的EMC试验不确定度（CISPR16-4-1/TR：20C5,IDT）GB/T6113.402--2C06无线电扰和抗扰度测量设备利测量方法规范第4-2部分：不确定度、统计方法和限值建赖测量设备和设施的不确定度(CISPR16-1-2:20>03,IIT）G13/T4365-2003电工术语电磁兼容（IEC60050（161)：1990.IDT）计量学基本术语和通用术语国际词汇，IS0，1.内配，2版，19933术语和定义
GB/T4365—2003中的术语和定义放下列术语剂定义适用于水部分。3. 1
校准用试验场地calilbration test site;CAr.耳S真右金局接地半面、严格规定了水平-极化利垂直极化电场的场地衰减性能的并阔试验场地。CALTS用亏确定天线在自由空问中天线系数。1
GB/T 6113.105—2008/CISPK 16-I-5:2003CALTS的场地衰减测量用来与符合性试验场地的相应的场地衰减测量作比较，以评价符合性试验用试验场地的性熊。
符合性试验用试验场地compliancelestsite：CpiMITs为与符合性限值相比较，保证受试设备骚扰场强测量结果有效且可重复的环境。3.3
天线antenna
发射或接改系统中设计用来以特定态戴发邪或接笔徽波的部分，注！：在本部分的下文中，半衡-不衡转换帮是天线的部分。注2；也可见术语38\线天线\
平衡-不平衡转换器
用于传输线或装置芝间然平衡到不3.5
自由空间谐振偶子
free-SE
由两振相向长體的具线直导体
长度近似为四分之波唇，从的使得天线的翰人阳抗为纯嫁数。
注！，在本部分新是文中，与平衔注2：该线天线逛毅称为“训谐偶极3.6
sifeitenuatiun
场地凝减
试验汤上两个规楚位駕之间
电气连接被放在规整上的发射
试验天线Les1itenn
白由空间谐振偶機于和特定的
注：仪用于GE/T6113的部下载标准就来标准下载网
线天线wircanlenna
平德玺
接的无源电气网络
，山一小叫隙毋。每很导体的
处于自由空
攀的频率上其门源两端测得的线 ES
富也森验天线”
转信馆
诚指的是当信号爱
天线所化带
将组合，
输出与接喉机的人之间的直接
口网络测量得到的插人渍耗。
由·根或多根金属导线或金杆构成的开时线继或接收电磁波的特亲结构。注：线天线不包含平衡-不平衡转换器m，s
430 MIIz~1 000 MILz 频率范围天线校准用试验场地的规范和确认程序GB/T6113.104第5登规定了30MHz~1000MHz无线电扰场驱测登用的试验场抛要求，这神试验场地可能不适合用作天线校准。本章规定了30MH1000MHz频率范捆在导电月平坦的金双面上用于天校追的试验场地的要求和确认程，究全满是这些要求的读验场地也可用作GB/T6113.104中5.6规定的可选择的确认程序中用来比较的参考试验场地。4.1概述
在这里被称为CAI.TS、适合用来进行天线校推的试验场地是·个可以获得天线在自由空间中的天线系数的合适环境，在反射平面上仪使用水极化来进行天线的饺准是最方便的，4.3至4.6规定厂CALTS的特性,可计穿的试验天线的特性以及CALTS的验证(确认)程序剂性能(判定)准则。4.52
GB/T 6113.105—2008/CISPR 16-1-5;2003给山的CAITS确认程序要求使用的4.4条所规定的可计算的們被子天线·这样就有川能将理论上测的场地衰减与CALTS性能的测量值相比较，CALTS的硫认报告中的条日归纳在4.7巾。附录A给出了如何衰造一个符合4.6条规定的确认准则的CALTS指南。为了使CALTS能作为依据G1B/T6113.104第5章进行试验场地确认的参考试验场地（RFFSITE），还需要作一些补充规定。.7给山了这样的场地特性利!性能判定准则。在GB/T6113.104第5章中规定的用于判定是否符合箱射发射跟值的试验场地在这里被称为符合性试验场地（COMT'S)。可通过将COMTS相应的场地衰减测量值（优先）与GB/T6113.104第5章给出的场地衰减现论值或者REFSI1E使用相同的谢量配置和设备（天绒线、心缆、信号发生器，接收机等）时的场越衰腻测量值相比较的方法来对COMTS逊行确认。本部分的资料性附录包含了CALIS的规范和在CATS确认程序中使用的可计算的自出空间谐振們极子（调谐偶被了）的特性，间时证给山了场地恶减的理论计算模型、数值计算例了和确认程序实施一览表，
4.2关线校准用试验场地(CAL.TS)规范4.2.1概述
CALTS由以下卡要部分构成：
导电性度好的平坦金扁属雨(反射面)：一包围反射面的电磁无障碍空间，晓外，还需要以下辅助设备：
CALTS确认过程或大线校准过程中两个架设天线的天线塔；与这些天绒相连的电缆：
—测量设备，如RF信号发器和测量接收机。4.2.2条给出了（AILTS的规范性要求，通录A包含了许多资料性的内容，例则，如何构建利送行CALTS选地，使得CALIS大都能满足其确认准测。4.2.2CALTS规范
为了校准天线，CALTS应符合4.5.3条给出的符合性判定准则，即：a）在固定的天线高度处的场地衰减；b）在所有频率上对应场地衰最大时的天线高度，在该高度上天线应被校准。注1：在CALTS的确认过程中使用的设备也应满足相应的规范要求(见4.3和：4.4)。注2：CAI.TS的确认报告(4.6)要每含如何保存其符合性要求的信息，认使得CAL.TS在实际使川试差小被认为运符合要求的：
4.3试验天线规范
为了进行场地确认过程中所需要的场地茂减理论倘S/c的（数值）计算，还需要对大线迅行精确模。因此，试验天线成为具有规定性能的与平衡不平衡转换器相连的自由空间诺振偶极子，4.3.2中给出了试验大线的规范，附录B给出了…个试验天线的构遗例子。试验天线由平衡-不平衡转换器和两根共线导线（尔体）构成，每根导线具有肯径Dw和长度这根号线与平衡-不平衡转换器处的两个馈电端（见图1中的A和B)相连，两个馈电端之间的叫隙宽度为W。天线顶端到顶端的长度I由「，2L十W，给出，试验犬线的中心位于两根共线导线中心线上的间的中间。
平衡-个乎衡转换器兵有不乎衡的输人/输的（发射/接收线）端日和在两个馈电端A和B处的乎翁端口，例如，在图1中，平衡-不平駕转换器的用途被示意性地衣不为衡/不平駕变换器，3
..comGB/T 6113,105—2008/CISPR 16-1-5:20034.3.2规范性要求
4.3.2.1试验天线应具有相同长度L的振子，振子能与平衡-不平衡转换器断开使得平衡-不衡转换器的参数能够役到确认，并能把场地夜减测量中使用的两个天线的平衡-不平衡转换器连接头连接在一起。
4.3.2.2近似为入/2的线天线的质端到顶端的长度L（f,D）出馈电端在自出空间中、规定率上的输人阻抗的虚部的绝对值小下1息的条件来决定。往1：如振F行固定的直径,并且D。L，那么，工,（f,D)能够从C,1.1中的(C,2)式计箭出来，姚果直径不是常数,例如，当使川拉杯天线时，那么L（)只能抑数值方法计算,见C.2.2。注2：斯使用拉杆大线时，可伸缩的导线虚以这样的方式来调谐，即首先费傻川从有最人立径的导线（见图3），然后应采用数值计算方法米计算
在30MHz~-80MHz的测试频率上使用定长度L，-L1-别M的偶极-于的情况目前仍在考虑当中。
平惩-不平衔转换器
给入/输出
等考点
芷；试验大线的中心在两根子中心线上的可蕴的中间。图1
试验天线的示意图
图2长度为L的可伸缩振子的调整5》不正确
4.3.2.3无论哪个信更小，馈电端的阅踪应满足W≤15mm或W，≤0.03Amm，圾两者中较小的，其中，
Amin = Ce/ fm.x #
所用试验天线的最高频率；
电磁波在真空中的速度，
GB/I 6113.105---2008/CISPR 16-1-5:20034.3.2.4如果实际线天线项端到端的长度L，（f)落在该犬线规庭长度T（)的△L，之内（见表2)，那么当馈电端间骤的宽度符合4.3.2.3时，可以认为该长度是有效的。4.3.2.5乎駕-不乎衡转换器的乎衡端口应做到：a）当不衡端口端接山外电路（犬线馈电电缆）引人阻抗乙时，具有特定最大电压驻波比(VSWR)条件下的特定阻抗ZAB，见表2；b)
当两个馈电端与平衡-不平衡转换器参考点之间均端接阻抗Za/2时，所兵有的相对于猫-不平微转换器参考点的福度下衡优于（dB），只装2；当两个馈也端与平衡不平衡转额器参考点之间均端接阻抗Z/2时，其相位平达到180°±A（见表2)。
让1；道过平衡-不子衡转换器连接器，够在三个半衡-不半衡转换帮端上处进行RF测量注2：平衔端：阻抗Z是图1的馈电端A和B之问的阻抗，该阻抗的肖选值是Za-190n（实部）。注3：口外单路入的阻抗2。般为502，这题管选值。注1：度和柜位的平衡要求保证了在筑电端A利3处相对于平衡-不平衡转换持参考点言的信与幅度足以相等，而胡位相反。当乎衡端口满足这些要求时，在不半衡端端接阻抗Z。的条件下，两个馈电端之问的弱离度人于26dB.
注5；实际使用当中，应调整平衡-不平德转换器的元件的方向使得提供最小共极化反射面给线天线。准6：平衡不平衡转换器的元件是电气屏蔽的，型比，它们的（寄生)特性不受同因环境的影均，平衡-不半衡转换器的参考点和输而/输人端的接地端与该屏酸层相连。4.3.2.6确定4.3.2.5中要求的衡-不平衡转换器的特性可能取决于5参数的测量，也间能部分取获于注人测量。
注1：当扑信号发生器和接改机测罩的衡-不平衡转换器的整套总参数和平惩-不平衡转换器表现出来的端口班抗已判时，假设单衡-不平衡转换幕的特性合并人SA。的计算中，4.4，4.2和4。1.4.1中的平衡-不平衡转换器的点对点连接可被电缆和电缆之间的连按所取代。注2：S参数和注人测量在附录中错述。4.3.2.7如果在CALTS的确认过程中使用的试验关线和测量设备的阻抗Z和/或Z。分别不同下首选值1002利502，那么确认报告中应注明这点（1.6)4.4天线校准用试验场地确认程序4.4、1概述
在天线校准试验场地的确认程序中，带要将测量得到的场地衰减SA.和理论计算得到的场地衰减SA进行比较。这样才能检验（CALTS是否能够充分地满足SA计算中所假设的条件，也就是：a）乎陌非常坦，并且无限大；
b）面反射系数的绝对值r=;
c）半尚上反射的水平被化EM波与人射波之间的相位差元（单位：弧度），l）辅设备和板周围的环境的影响可以忽咯不计。为了检验这些特性，妄求进行两纽测量：1）特性 a)、b)和d)可以在固定天线高度(见1,4,1)逃行 SA测昼的同时进行验证，然后将 SA 的刘量值与计算值进行比较，
2）特性a).c)利d)可以在一个试验犬线迹行高度扫撤以号我最大SA的同时进行验证，然后将测量得到最大债与计算得到的相应高度上的理论值逊行论较（见4.4.5)：另外，后-组特性还可以在进行扫频测员程序的同时行确认（见4.4.6）下百用土X来代表参数X在确认程序中的最大允差：允差的值在衰2中给出。5
GB/I 6113.105—2008/CISPK 16-1-5:20034.4.2测试配置
4.作.2.1试验天线的中心、大线升降杆和天线的同辆电缆需要放置在与反射平板垂首的平面上，并且位于反射平板的中心位置,
往：“战验天线中心”的规定见4.3.14.4.2.2共线的宁线振了需要始终与反射平面天线为水平极化方向）平行放置，并重直下4.4.2.1中提到的垂直)平而，
注：所侵用的很对较长的导线振了可能会下垂，因此会影响测母结。可以浦过物理的办法把浮线振了支撑起来或详过在理论场地衰减计靠时子以考虑来消除这种影响。（见4.4.4.3和4.5.3.1)。4.4.2.3：两刷试验大线中心之间的水距离是d = 1C. 00 m±Ad m(见表 2) .4.4.2.4发射大线中心距离反射平而的高度是ht = 2. 00 m±h: m(见表 2) .4.4.2.5接收天线中心距离反别平简的高度应当可以在，工Ah之闻进行调节，只体值见表1和衣2；并巨应当可以按照4.4.5中的要求，在：1.0m4.01的高度范内逃行扫描，4.4.2.6连接发射和接收天线的衡-不平衡转换器的同轴电缆的走间要保持与导线振子乘直且平行丁应射平印至少走线！\。之后，电缆垂落到反射平面上，然后（最好）继续在反射平而下面穿行，或布反射平面上面垂直于导线振子布置，自至到达反射面的边沿，为了避免共模耦合，建议在连接半衡-不平衡转换器的尚轴电缆上安装铁氧体，注1：自缆应该具有低传输阻抗特性，以避免感应产生的电缆长而电流影响测量结。注2：当地缆-部分在反射平而下走线时，在电缆穿过夜乐平首处，必须将电缴的外层与反射半尚逃行360°搭。
4.4.2.7射频信号发生器承射频信号接收机的放位置不能高于反射平板，除非将它们效置在距离发射平板20以外的位置上。
4.4.2.8在整个场地衰减测量过程中，必须保证射频信号发生器的输出频率准确、输出电平稳定不变。见4.4.4.5。
差：在泌量程序，有可能端要先对射频信号发生弱和射频信号接收机进行预熟（试常按照设备制造商给出的预热时问进行预热），以确保这些设备在整个测造过程中能够保持长拉间的稳定。4.4.2.9射信号接收机必须经过校准，以确保在至少50d1B的动态范用内保持线性。接收机线性度的不确定度表示为△4,（见4.5.2.2），接收机线性度的不确定度的合理值-般为0.2dB。准：如果线性动态范围小下5Gd3,那么可以用替代法：使用：个4.4.4.中猫述的给过校胜的精密衰惑器。4.4.3测试频率和接收关线的高度4.4.3.1按照4.2.2，4.4，4所描述的确认方法成至少在表1规定的频率和接收大线中心距接地平面固定高度，1进行
注1：如果还想关注CALTS间额率的性能，那久可以通过使川A.2.2中给出的扫额测壶方法进行测重。注2：对于高品质因数响应必须姿格外注意，特别是频率高于300MH2附。在这种情况下，必须要在现定的频率和相应的高度上进行扫频测量
4.4.3.2除了4.4.4.中给出的确认方法外，还应该按照4.4.5中给出的（接收）关线高度扫拥测量法，或者4.4.6中给出的(三次)频率扫描测量法进行测量。a）当采用接收天线高度扫描法测量对，必须在测试频率f为300MHz、600MHz和900MHz时进行测最，并依照不同的题率调谐试验天线，b）当采用频率扫描测量法时，测量必须在（2.65m300MHz），（1.30m，600MIIz）和（1.70m900MHz)这三组频率和相应的接收大线高度上进行，并依照不同的频率来调谐试验关线。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。