【国家标准(GB)】 术语工作 计算机应用 词汇

TC501.040.01
中华人民共和国国家标准
GB/T17532—2005
代荐0/T1752—199
术语工作
计算机应用
Tcrminology work-Computer applications-Vocabulary(Is0 lo87-2:2000 Terminology workVocabulary-: Pari 2:Conputer applicariong,M)2005-07-15发
中华人长和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2005-12-01实施
GB/T 17532—2005
规性用文件
一般息
激据组织
术语数的蒂造
设据行站
信息检表
教撕现·bZxz.net
数据验证
相关的查用领域
英文肃引
GB/T17532—2005
本标难峰改采用[$心10？2，2000术语工作同汇第部分，计算机应用，本标难根据我国的实际情况和饮语、没的特点+在修改采用IS01F87-3:2HH时，主安做了以下改动：1，据我国术语工作标准的市名习埋.将标准名称政为术语工作计原机应用目询汇
2．把革些术语注中的内容，直接引入到定义中，把定义中的内容改为注。3，增加了部分中文
4.以GB/T1220.2--1994没语信息处理讯汇C2部分：汉语和汉宁>中引人了8系有关汉宁宁符的市语
5、量去广获文此录，将其中的内弃前规范性用实中：培地了中文第本标准对GB/T17a32一1958术语工作计算机应用阅汇3进行了举订。本标准的条日格式按/001.1一31标准满规则带1部分：术语多的规定，条目的内容顺序划下：
梁日编号
优先术语（黑体）：
缩写形式（黑件）：
许用术话：
一护用术话活号中注明“（护用)\，：专业制境用尖括号：非
定义引用的术语用黑体标出，在后而用括号证吨条日编号：例
本标准由中国标准化研究院提正，本标准由全国术语标准化技术委员会山口，木标准出中国标准化研究院起革。本标准主要起草人，陈玉忠、于欣丽、程永红、米敏、肖玉数、卢丽丽、谢志和等：本标准所代替标准质欧发布情视为：GB/T17532—1998.1范围
术语工作计算机应用
本标证见定了在术语工作中沙受计算机监用的带用术语GB/T17532—2005
本标准适用十术游数游库的研究开发、维护及管理工作，在其他涉及末语效比处理的下作中也可参考使用。
2规范性引用女性。
下列文件户的条款适过本标准的引用而成为本标难为条款.凡足注日期的叫用文牛，其随后所有的链改单（.不包括助谋约内容或修汀版均不适用于本标准，然丽，效励根据本标准达成协议的各研究是否可以伙币这其文件的量新版本。凡是不注日期的州用文件，其平新版本适用于本坏谨。63/T5271.8—199%缴据处理词汇08帮分：整制，完整性和安全（cEISO2382-8：-386）(H/112200.21994汉语信息处理同汇：02部分：汉语和没字GB/T_2391—109信息处单系统激据库语言SQ1.（idtIS/IFC9075：1983）G3/T：5237.1—2000术语工作准第1分：理论与应用（4V1S0187-1;2100）1S0/1EC:23821：1393信息转术词汇第1部分：基木术语1S0/IE心2382-4：1999俏自技术讨汇第4部分数据的纠织
1S(》2382-6，19A7信息处理系统第5部分：数据的准备利处理
150/IE28829，19信息技术
第9部分：数期通信
1SO/1HC:2382-23,1994信息技术调汇第23部分，文本处亚
3一摊橘油
信息Information
估忘处理）关于客体如必、概完、步件，思想过程举）的知认，它在庭的上下文中具有特定的意文
注；引SEC2-,
注2，在其地的应用初减信息的定义不同。3.2
蚊摄dala
为进行通位、评释和处理而使用的恼惠（3.1)的形式化衣说珍式。：*系设自1501EC2352-1:1993
散据处理dataprocegslng
x数据（3.2:进行的系统性操作，划：对数据（3.2)进行算术运算成遥辑运算.数据（3.2）的归并（9.5)兆排序（9.4），程序的汇消或消评，以及列文本（3.6)的件，如文本综射（12.3)、分类归并（3.5)、存情，检案、显示9.6）、打印等。注1本本语不幽为信望处理（，4)的同文术语，3.4
信惠处埋informalknpraceiing
用计算机刘信息（3.11进行的系统性操作：它包含数处理（3.3），1
GB/T17532—2005
在1：本术谱术能作办牌揭处理13.31的同义术评：：本自E2。
语盒处理languageprncesking
对话言进行的估息处理（3.4)。例：校对，可以通过曾能化处埋和排写检进行枚对：过这两种散法是可选的，3.6
文本text
以字特（6.1)、符号，词.知语，句子、展将，表客或其地的符号序列等形式构成用下表达荣种意义的数据3.2》。其解释上要根据读文本人对了某自然语言或人1识六的知讯来进\。注，4条引日S/EC2321:1903
文本语料库tex1curpuy
语料：orps
《落言工程）根据预光确定的则所作备、缩部或存储的机器可读的许多汽格文本（参阅7.4)或部分文木的系统化策合。
注：文车讲科库可专业领成，存量或时期做不同的录定：例业，从1383年以来的苯整特定的期划均激学文本等，文本语料库可用化：进一步的语言分析联术讲工作识小材料，3.8
司型type
讲言工程)文本（3.6)中代个确追类别的谱言单位。注：这和语吉单必通需是来用定界符(3.13)确开的不同斯将串，议治血帝未定界益，3.9
同例toker
自然话言处划>词型（3.B在文本十的其体出现形式。3.10
定界符delimniter
分符：separator
用于指明个字符串(6.13>的并始或绍尽的：个或多个字符（6.1)：注1，小承引自IS()/IEC22B34,1090。注2，空等取点释经常川作定界管。3. 1f
词影wardform
给定词的何形态有法变车。
在美语中idicalndicaagior：g
注在讲中，询形经形或话-ge以，mnc3. 12
谢形变化范型paradigm
自然讲言处理>问十某·给定词或问纠术语的各个词形（3.1)的类率。3. 13
基本词形hnse farm
refncet
根据词典编票学的低例过出的用以表示一个调形变化范型3.12)中的各^形式的调形(3.11)：：在美语中，hi-d是limlhriuml,binds，hinding等的基木诗形。2
1,4策改自GT13337.1—2000
计2：本讲“基本形\也可以用十司过型术证，3.14
多调术语multi-wurtterno
包措两~以上宇符串(6，13)的术语。3.15
压箔形compressedfarm
缩形\aducedfarm(扣用）
经过压缩(8.4)的Y符。
例：字符串\imjl/umut-a.gorithan\成其压缩形\inputouputrgnr:thm\注：术讲“组激形”可哗全守致限解，决战免使用这个术语，3. 16
屈折取消deinfleclion
取箔调形（3.11)中的用新成分。3. 17
取消屈折的词形dinleetedwurdFunm在届析折取消（3.16之后余下的谢股（3.181：3.18
询段word part
同用wordrerment
为了某邮小用途从个词形3.11>守取出的字符串（6，13)，3. 19
词形还原lenmatizatinn
从苯一给定相(3.11)生出基本抗形3.13)的过硅，CB/T17532—2005
刻在负语十，“Rn\尺\60es\通过属折取消（3.16)前练到的基本伺形（3.13)，而\go\是过不圾则动词定换待到的“went\的基本调恶（3.13)，这种变换不将合标谁的用析规购，性：政样的站也多为形近质
句法分析parsing
根斯给定算法，将给定前文二绍构分解为其语法、类别，以及（或）试汇等组成成分操作，例：车语ij子~atl unseturared tatty acids Ara aot degiadable by linlngitl mr:licid.\中,allun-gaturatedfactyaeids\和\hiotoxica、me:hods\可书成足多词术培（3.14），空们可以被抽取（8.9）。汁：云分炉不·-庭初囊供时某心于统构的完整分.3.21
术语撤据集含terminological datuculleetiuu包含特定专业领域有关各产概念信忠（3.1）的数据（3.2！案合，3.22
术语条目termlnologcalentry
术语蚊据集合《3.21)牛所包2的与个联念相关的术说效摊3.2)。3.23
同形调homngraph
两个以上的具有尚写形式但表示不的恨念语向形成不同法功【么法同形的词形或词，
GB/T 17532--2005
刻在英语户，lead(错Pb)和lead(领导)；1mk）和bak（皮。
在讲中议表（人的外表)和仪表测基温度、正力等的议器杜服（布容岛）和迁路（陕山红）：江：具有不同书写形式但经过五曲（B，4)之后变为同多的试形（3.11)不算同形训，3. 24
歧义消解isimliguation
通过赋予尚形何贴划的概念或贴切的动法边信从而分化同形调（3.23)的过程，或者通过裁于形问期以不同的语言解释来分化同形词组的过程，刻：在汉语中，分化“白题\和“白纸”中的“白\分别为副词和形容间，分化“学习文件\的句法站构分别为动宾结构和恂正结构。
4数据组架
排序值artvalne
soringvaluo
根批颅先确定的顺序，字特集（6.2桌元费所在的位性，例：在法话中.字归A只有比字母H较低的分类值。一个小写丹足否与它相应的人了字母具有相同统分类值，取决十实应用的需要。带发旁范号的学母有时按其样应的基本宇尽表处理，有时按不同的宁长米处理。
排序美链字xortkey
arling ke?
月于满足推库(9.4)和归井（9.5)操炸要求的宇特率(6.13),例，当龄图书数捆分以便产止作者日录时，作者的好层第一分类关性字，作的名是第一分类关链字，如来一～作老有两个题目，则把出版年份或邀甘作为附如的分类关链学.4. 3
宇母排库alphinbeticalurdering在非列李符审6.13)时.列表中的每一个串(6.12)的位监唯一地中从该串（6.12:头部开始的排序值（41)诺确定
1，带有安音特号连音举的单每以及带有数室，上标，下保的其地都可流候要账下格疾的牙来宜，注2.半排学的规可以因两户的同市不间、4.4
递李母排序reverseulphabetical ordering在组织字符串(自，13)时，见表中的每·个串（5.12)的位唯一地扫成该事（6.12)尼部T始的排序值(4.1)采确定,
频度拍序freqnerkyurder
在待定的文本.3.6）或文本语判库（3.7>已，根据调例（3.9)出现频：升或下降的项序来列的词型<3.8>.元.
过：在酒节情况下,列表的类型是询形;3.11)频空衣或原能词雄由表。4.6
轮排perinutetiun
便问组术语中每个实词部作为关错词进行的序。4
GBT17532—2005
例：在英谱中时学符串“millicraofinstr.ctiangpersecond'[Mll's轮排时instrurtinnamillinnscfperseconda\\wml.mill'nsufinstrueliunscr等形式分别山场在\instuetion\和\econd”等实词的排床表中.这样叫以保川.采谱中任付望要的分都可以山现在扫应宁母的排序位置。锂：本承改自GB/T15237.12C0C.4. 7
拼拉cancxtenatlon
两个以上的字符串（6.13按特定弟顺序合为，形成·个新的串（6.12），其长度等于各个宇符申(6.13)长度的和。
5术语蚊据的筛选
非用词表exeluwionist
停月词表slwjrtlis
数据处理（3.3)用户所选择的不下考悉的字符串(6.13>组成的表：注：代讲1作口，产生被考略的功险调代间，冠等试可能有业的±2，有，非毛间表十的本将串（，13>可以证保下米例相美有列(5.4)中），是不性明其就.5.2
批用调表Irclusfionst
用list
出广所选择的、宽要保存或认为要进一少数据处理（3.3)的字将串（6.13)组成的表例：凡包含“uans\（到行)或\crcditicstituton\（件用机构)的新有的例子都抽出：H以\M\起头的所台的条日在名字案广都检索出来：凡以\anti-\开头的所有的单何都选止米。注，如采适合的调，报用通农以包含词较（3.18）或其必的率持率（5.13）5.3
自由文本费家freetextkeanch
在文本（3.E）或文本语料厚（3.7）进行的，能够使月户检案任何调型（3.8）之且体形式的遭素(8 7)。
相关句列concordace
《计算机应用》度字母排列的询形（3.11)表，其词形（3.11)足从文本（3.6）十抽取（8.9)山来的包括要检速的词形(3.11)以及文本中该调形（3.11)之前利之后的可选择部分。注：河再索引通常的形式KW三下交关建同间谱索·和可子闪培索山5.5
索引index
（自然言处别>字符审（6.13>以法标示若其在文本（3.6)或文本语料库：3.7>中所处受的标引与键值的列表。
术语索引lermindex
参照间汇或术语数据库（7.6的术语条目（3.22)m综制的案引（5.5）注：术语索州中的和者可以熙罕排.也可以照表院性项求交排序，5.
字母家引uphabetiewindex
按学母顺你排列的案引（5.5）
GR/T 17532—2005
系统家systematie index
所有的术语非列能应映特定专业娠中概您之间的系统关系的案引（5.5）。5.9
轮排家引Permutedindex
搭轮排(4.6)方式划当的字母案引(5.7)5.10
堆序索引rererse ndex
按逆字母排序（4.4)例出的米语需引[5.G)、5.11
倒排垂引invertedmdex
列出文本（36）的全部同型（3.B)以及全部对应询例（3.91的案引（5.5)。5.12
词形案引wordtormindea
词索worcindex
交本（3.6)必文本语料库(3.7)中所有词形（3.11)及其所些位置的全部标所构成的索引。5.13
还原词需引lemumatlzedwordindex其中的询形（3.11)是以相应的基本询形（3.13)来代表的调形案引(5.12).6字持
宇符character
用干变示，销织或制数婚(3.21的元素集中的城。率条可白S0/1EC:235%-4：199
法：宇齐可以牙为图形学特和创字符。6.2
字符赢character sel
不回丰符（6.1)的有限集合·它对于定的日的而言尽完整的。例：IS0546的国际参原本，
128个ASCI字符。
注：案号自IS/IEC23534：1090。6.3
图形字符sraphiccharacter
一种其有规表示形式潼常可以写（9.2)，印刷成晨示（9.6)的手将(6.1).它.不同十控制字符（6.9)。1：本系1SF2382·4:130，
坐2，因形字笑可以左字母字持(6.5)、数字<5.7)或特强字格6.8)64
宇母数字字持alphanpmcrialcharucler或者是字母字符(6.5),或者是数字(6.7)。6.5
字母字特alphaheticalharacter图形宇特符(6.3)中州十书面表示给定语的字母，6
注，它包抗带吾符号的字册、
李母表phael
按公认的织性次库排列的字每宇符(6.5)集。注=本来收S/IEC3392-4:1959
GB/T175322005
生2，这定义业稳了出母半再(6.5)及带发适得少的母存（6.5)所起成的目然言的学表。数字digit
数宇宇符m:mmeric(-lh-T:r-ler表示非质整敏的字持(6.1).
汁：本第白1S0/1EC272-4:1999
特殊字村>peeial churacler
号字母数宇字符（6、4）的图邢字特（6.3），例：何标点符an符号[&]：点分[],加号[一等都持殊字。：本我改白50/12392-4:1969
控制宇持coairolcharacter
在特定上下文中出境并规定老钟控制功能的字符6.1)。信1：本条：自1412：*3K2-4:1999当2：控物字符(6.1]片.账收和停止数摄处理（3.3)的作。6.10
间隔待spacecharacter
可引起打印或品示位置沿当线向前移动·个位置，而不产牛在付图形字符（6.3)的控制宇符（6.9）.注：本系改自19F:3387-4,1a9。6.11
空自符l啡k
在图形字符（6.3)串中表示一个案位置的字符6.1)汁：本系1S0/123E2-4:1999,
串string
出具为相间性匠的元案组成的作为总体来者的序列，例：字符（6.1)、一进制位或脉冲等组收的序列。注本年使门TS/TEC23824，1999，6. 13
字村串character sirlng
末被空山符两无的由案个字符（6，12纠感的列上个手存吊（6.13)带需代表个单间、6.14
模式itr
荣些字符（6.1)成宇符列口经由变量所萨换的串（6.12)，注，本承餐照GD/=12991—1391。6. 15
字Chinest charaeter
注录议语的文字，
GB/T17532—2005
汉字字形characterform
特措构成方块汉字<6.15>的二南形：注：本叫自122,219，
笔面stroke
构成汉享字形（G.16)的最小连笔单。改字地柔本笔画有齿（-）、紧（1）救注：木可自GB/T12200.594.
笔顾lroavfer
书万个汉李（6.15）时的第画（6.17)的次序和方间.江，车条自GB/1220G.2—1934.
第数stroke count
构成---个议字(5.15)或双字部件(6.20)的笔画(6.17)数：本条引自GH123.2—195
汉宇部件Chinesecharacterconpnneal由笔面(6.17)成的具有组配汉享（6.15)可能的构宁羊位。现代议字部件按元否成字可分为成了部件与左成字前件：
例：成字部件，小，心、口、也，非成部牛，，，，
，4自/T12200.2—159
部首indexingcompaunent
一部分以成批构字的部件。凡含有采，部件构成的宁在？典中以排列在一起该部件作为领头单排在开头，成为查字的依据，称为部首，部首多为形旁构成。例木（松，、顿、架查、林、相）。：本GBT1230(0,—194
偏旁radical
合体字的指字单它的传统称呼，日称台体字1而两个或两个以上议字部件构战），至为偏，治为旁，现代统券偏旁。偏办本为体半，在古代汉享（6.15）中偏旁…般与单独应字时形状柜司.现代汉字（6.15)）确旁有一当变化，如”“心“在左为“\，“刀”在心为”“，“火“在下为\“”左选的“卓“和右达的“邑“均作“，
社：本$4自CD/:2203.21994.
7数据存储
数据媒体datnnredium
用米记录数据<3.2>并且检案数据(3.2)的谢圳媒休：例：燃热，米盘，缩微性片。
注【：本第改自0/10C2821：1
生2：在日和文感工的须城，教不其体被看作数费数体。格式format
（数据处理数据（3.2）颅先确定的组组形式注，料进一步分为范人择式在详格式利输H格式，7.3
盗据采集datacquisitlon
收集数摄（3.2)或物数据(3.2)装人.存结在数据处理系统中的谨程：7.4
机备可读数据machine-rendnblednta二直接用于数划处理系统的数锯据（3.2），尚机读数据。7. 5
敏据库datahase
获照预定结构组织成的数据(3.2)案合.注：本条改150/2362-1:163，
术语效据库eruiulugicldlabas
包含术证数据的数据库（7.5）
效据库年databank
包合数揭记录，处圳以及含抑推架的数据库（7.5)的东告。7. 5
术语库termbaank
术语数邮库terminn.ogjalda:shar.k含有术群散据3.2)的数据库集(7.7)。7.9
记录reeurd
作为一个单位米对待药效据元（7.11)的集：±条引自/F2382-:1535
文件file
作为一个单位米存储变处理的命名记录（7.2>案注：自-4199
据元dataeleaie1
在定的上下文中开衣可分制的整据（3.2)单元。注：该率收SEC2332.1
数得字dutaField
为特的据元（7、11而保行在一·个记录十的企长或定民的部分7.13
数据字段目录dalafielddinectnryCB/I 17532—2305
在.个记录（7.9）内的数据字段<7.12)的位置率引（5.5)，包括在该记录（7.9）之为的每一个救据字
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。