【国家标准(GB)】 35mm和16mm电影发行影片字幕的位置及尺寸

中华人民共和国国家标准
35mm和16mm电影发行影片字幕的位置及尺寸
Area for titles on a5mm and I6mmmotion-picture release prints --Positions and dimensioss
1适用范围
1.1本标准适用十35m非变形、变形影片利16mm非变形影片。1.2本标准规定「35mm利16mm电影发行影片字幕的位置尺寸，2字薯的位置和尺寸
2.1字幕的位置和尺寸，见图1，图2和表1。UDC 778. 534
GB529T—85
2.1.1图1、图2和表1中A尺寸的垂直平分线与画面垂中心线相重合。2.1.2对」用转动的或连续移动的字幕，沿着上、下方向运动者，其左、右部分应受本标准的限制，而沿着后，右方向运动者，其上、下部分应受本标准的限制。O
画面中心
国家标
35mm电影发行影片
电影数聘
画面面积
电视扫描
基希边
影片类型
非变形影片
35 m m 变形影片
16mm非变形影片
GB 5297-85
图216mm电影发行影片
电影敏胶
画面面积
电视打描面积免费标准bzxz.net
圆面中心
A一字幕安全范出的宽度，B一字幕安全范国一一高度
C一画面垂直中心线至基谁边的距离表1
供放映的
画面高、宽比
3唱词、对白字幕的位置和尺寸
A最大
唱词、对白字幕的位置和尺寸，见图3、图4和表2。B
18.75±0.05
18.75-0.05
18.75-0.05
7.9810, 06
GB5297-85
画面面取
基准边
图335mm电影发行影片上唱词、对户字幕的位置国面面起
基准逆
图416mm电影发行影片上唱证，对白字幕的位置D一唱词、对白字整与面底边的距离；一唱词、对字馨的高度F一唱词、对白字幕左侧与画面侧边的最小距离：心一吗词，对白字蒂右侧与画而侧边的最小距离表2
影片类型
35mm非变形、
变形、遮幅影片
l谷mm非变形影片
供放映的画面高宽比
以1:1.37
至1=2.35
社：35mm非变形未遮幅的遮幅影片上，唱问、对白字幕的尺小D应为2.5全3.1mm。G
附加说明：
GB 528786
本标准由中华人民共和国文化部提出，由文化部中国电影科学技术研究所归口。本标准由文化部中国电影科学技术研究所负资起草。本标准主要起草人王少明、李兴文、魏彦珍。本标准委托文化部中国电影科学技术研究所负责解释。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。