【国家标准(GB)】 家用和类似用途电器的安全 服务和娱乐器具的特殊要求

GB4706本部分的全部技术内容为爱制性，GB4706.69—2003/1EC:60335-2-82:1999本部分等同来用IEC633522：19家岸知类似历途电鉴的安全务利娱乐游是的特殊要
求.本部分应与H470i.1：1998家用和类似用连电器的安全第一部分：通同费求（VIEC1333-1：1931其第一增补件>配合位用本部分出中国工业联合会提出。本部分主全压家用电器标准化技术委员会归口，本部分起常单位，中国家用电器研究院.本部分参加电草单位：济内新元电子有限公司本部分主要献单人，马德军，旭卫，刘水忠巴
GE 4706.69—2003/1EC 60335-2-82;1999IEC前言
1）YF（国际电工委合是所有国家的出要品合（1EC索委员各）组成的界范国内的标准化组织。E心的宗肯就是证进各均在电气利电于标准化领效的全面作。鉴于以上的的并考虑到其他活动的高要，以地出版国际标准，整个制定工性由控术委负会来完成：任付对此技术向题特别临兴趣的EC国家委员会都可以参加制定工作，根据1F利ISO两组织站成的议，它们在工作上有密闭尚协作关系：
2）[E：有关技术向题的决议或协议足由所有对此问特别感兴趣的国家委督会在加的技术要员会谢定的，片尽可能表述对所涉这的可题在国际上整一效意更3）达些快设或协说以际雅，技术报咨或现则的形式供国际上使用+并在此意义上为各降委员会所承认：
4）为了定进国际上的统，JEC帮望各围要员会在本国情说许的总思内来用1EC标准的力容作为他们国家的标准，[E与相应的国家标准或地区标准有差异的，应尽可能在本国标准中明谢地指比。）1EC规定「表示其认可的无标本程序，但F不表不对某--设备声称持合某-标准承担声作。6》必纳注到该国际杯准可能会裁及单专利权向医，E心不对识部分或全部专利权承担齿让。本标准老由IE第6]技术委员会“家用和类似用途莉电驾的安全”到定的，本标准组成了JEC6D33-2-R的第一版。本怀准是以下述文件为基础的，FS
61/1$52/FDIS
表决担台
61/1784/KV1
有关本标谨装缺情况的更进护的材料可从上表的丧决抵告中食能。本标准要与[E60335-1的最新版本及其增补件--起配个使用，丰标准是以[E35-1,199的第三版为基础的。
为了转化成“吸务和娱乐器具的安全要求\炉·IEC标准，本内容对1EC60335-1的对血点款做了补允和修改。
如果\第一部分\中的某得恢条款在\第二部分”牛设有准险·则“第一部分“中的该款叮认会理地谁用，如果本坏准中标明\增如”，“修改\，践\代格”，则\第部分\中对应的内容部要做相应的静改，信1：在本标准中任用下列则体：文要求，车
一试验我范：新体.
一·竺弃为容·小写印用件，
在第一条中发组体字路出了定义，当“第部处“的义涉改到服穿词时带齐词和所链谛的名问也要用墨产注2：过*第一部分~增如的分第*和描图从1G1作治猫号。在某些国家中行在下列差异：
—-第1章：游戏机必符合1EC60950（南非）一6.1：对于敏定电压不拍过150V的器具，升许卖器具（日本和美国）。一--6.1：川类器其是充许的（月本）。一一19，：接些器额志在接适位胃的失效条件是不适用的关：。C.试验小同的（美国）。
一第21卓，种击能地是不向的（美）。25.7：充许较轻筛电医美国），GB4706.69—2003/EC60335-2-82.1999一25.7；电源线的些求是不可的。要求心源载的保加保扩（换天利亚）本标证的双版本糖后会员
1范围
GB4706.69—20C3/[EC 60335-2-82,1999家用和类似用途电器的案全
服务和娱乐器是的特殊要求
GB-706.11993的该章压下述内客代替：B7U6的本部分沙及个人聚务和商用用途娱乐解其的安全，单相器具的额定中正不超过250V：其他器且的额定电正不菌斗430V，注1面部分的例为：
）个人服资器其，
皮壁上光机
个无虫机：
楼行李，
一项金摄效机：
卡片竞巨机
一避戏机！
欢光射击机：
—飞锋求：
-保降乱
台球囊；
电视游观：
凯马：
剂驾致器。
当2：划渠器H装方符合IRC60665和IEC60950的册分，则该部分监符合相应的探准，就实际情况言，本部分效及器其用现的共同危险，而这些危险是用户和维护人员者签退到的。位3：提站兰意下证情况，
.对有务在车辆，船能或世机上使用的器开可治百要地加降加要求，对于准备在益带国家的阿的升能基炎持殊质处多国家的1生师变实保护部和奖低邮运制定有账加要求。述：本分不送耳十，
一-专门月下家庭川座的器月：
专门耳于工业用连的净兴！
准空月在括场所的器具·如，存准有制快性和爆炸型气体的地方！款尘、蒸气或烘气）：洗车器具：
实（LC60.335-2-75)
交EC6范出内的器，乐：牧自动电和家用电视游机。窄5范国内的器异，：室印电打票机利自动游机，经过川练的人车场州使用的器其，加：店拟系统：一半台设备如：存请器，
2定义
GB4706.1195%的液单除下建内容外，均适月：CB 4706.69-2003/1F.F 603.35-2-82:19992.2.9用下送内穿代节，
正常工作Vormal operatinn
器具在下述条件下工毕：
器其在背机收感下1丝直到稳态建立，整后，器具在正节使用的最本利案件下工作，在必要时，需其根把使用说明卡或继护说书的要求，进行新充满并且尽快地无始下段T.作.
在正带偿用时文撑人的器具要按下述要求装：五是每一坐位加教k
一其也能其，对第一个坐赔位置加载100kg，每一个增加的坐所位置加装5k3.：坐位可以为生着或若。
如果说的书规定升计较高的款付，则器具费张据情况加载卢期放大望据IEC0065定的正常T件案长T作.2.7.2该条用下逆内率代款：
可拆部件delucllMert
不快月工具就可以拆悼的部件帮使用或维护说明书，即需要，1具或进人才可以坏掉的部件或者术符和22，1试验的部件。
2.8.3该条用下选内代替：
热脱扣器thermalcut-l
在非正常工待期制，覆过台动断开心路或减少电流水限制的漳制帮件温的装需，其结对要使得其整定位不能由用广或确护人负整，2.9.9该条门下速内容化替：
组护操作mainlenanceoperation却使用说明书，维护说明的说明或器与上的标定，设计由用产或性护人员完成的操作，注1，连具上实是的或陷机接供的准护说月化达气一月户区域和约护区域。注：性势段作指游制为的进行法注3，续护探作-小包指仁准稳或内完成的染作2.101
特机状态standhymnde
根新说钙书，器且处扩性备快月通电和完会光满时的状态，理金箱必于倒空状态。2.102
进入键access key
逃入维护区威们不能进人组修区域的链或其他力式，社，“其他方式包括工具、条码检行，月光识或尽好品“生的仿号，2.103
超驰ofrridekey
用下使五锁装置不工作的链成大他方式，2.104
维护说明书instrnctionFormaintenance新督如问在成消，更新危境，碗市收集、制器整定和光似操作的说明书。2.105
waiatenanceperson
维护人员
根助维护说明书逆行器具维护的人也：2.106
用户区域userarc
不使用逆人链成工只就可以进人的区域2.1G7
举护区域maintenanceaera
权能够使用进人键小可以进人的以够，2. 108
维峰区域servfkcee
单龄用进人键不能进人的区域。2.109
玩具马kiddierile
G647Q6.69—2003/IEC60335-2-B2:1989在成午人的监护下由年龄于～10岁制的1～2名儿离使用的，带有固定基糜的动器具，3总体要求
GS 4708.1 19SE 的该章内容,均适用。4试验的一整条件
GB4706.1一155%的孩章除下选内容外，均适用4.3该策增细下述内容Www.bzxZ.net
在第8或验期间确定是否多合22.101：4.6该条用下述内弃代替：
回产区感内的范制器或开关装聚要要需到品不利豹整定值维护区域内的控制器，开关装置或其他部件要两整到维护说明书规定取慎范固内的展不利的整定值。
注：区减内的控地路基关装量不训整4.9该亲增加下述内容，
当制道厂可以退供不同的获件吋，器兵要在教将始出最不利的结果时进行试验4.101当机偿其维护说明书的，本部分中有关维扩风城的内穿道弗划果用租驰链能进人维护区感，目该种情况较严酷时，账应充试验前快旧超独4.102当定使用图1的试验指时.[F1032的试验指也适月用于用户区域。4.103装有变压器、心厂绒路和灯的具要按脏电动器只进行成验，除非也们装有发热件，在这种情况下，其按照美合理器具进行试验，5空章
6分类
CB470%.1—1998的该章降下逆内容外，均适月，G.该系用下违内容代替，
举具应下述电击防扩分类的其中之一：I类-F类,Ⅲ、
通过检和相关的试验来确定其是否合格。6.2该象增加下逐内容：
没计用十外的器其车少应是IPX4，可能由喷射水消洗或安装在有可能使同惯射水的地方使用的器其至少成是IPX5。在亚带使月杀件下使用喷射水的器其至少应尽TPX，除非喷射水不可能直接时问电气部件的外3
GR 4706.69—2003/EC 60335-2-82:1399壳，在这种情况下，器片可收是1PX4。7标志和说明
(H406：—198的该盘除下速内容，均适。7.1该条者加下述内穿：
具有输出插口的游其其心儿，电源作利月流或考龄出为率都盘标在能出插口的对近7.3该条增加下述内奔：
当必须由维护人负调整时，本要求也适用：7.12.1该条用述内奔代替：
如果有必要采取特殊的错施进行安装或维护探价，购证供供详细的内穿摊护说明应凹如间光人维扩区域。该说书中木我及如向逆人维区站，对十装有一个器县输人择口并且设计放带分全部经人水中进行消选闪举是，其组拍说照卡序指出连核器必须在器其清洗前师点，且器其的妞人量比必烈在带是新使用前十，如果使利超驰缺充许制及运动音件，则虚在维护说明书中络白请当的零生间容运动坐疮器民的安装说所书应现定国绕器具安会工作的自中空间。玩具马的安发说明减规定安表判念电流装置（心门），其额定剩余款作流建议不超过)m：通过视检米确定其尽否合格
7.12.101维炉说明书应列出可能与器与起使用的任何就件，通过视检末确定其定否合格。
7，1212安表说期书应规定零品足否量余户外快月，对了成护等级低于IF5的举具，说明书盘期定器只不道于安装弃可能发水喷射的地方，如是需点的防护等数低十IPX则继争谱明书完想家册具不役承喷射心违行范院。通过视格来确定其是否合格。
7，12.103对于使用水的器具维争说明书起给如何双正冰冻或如间确深在冰冻上1时安T作的洋细内穿，
谨逆规检求确定其是作会格。
欧对触及带电部件的防护
0.118核章内容均适用。
9电动器具的启动
G3475.11998的该单内穿，不适月10输入功率和电流
ts1705.1—1u98的该帝内容，均适月11差热
GB4755.1--1!5的该章阶下述内学外，均用。11,2该条内溶作下述修改：
用下适内奇代替器具的收：
毕人式费按無变费明书来步
其器且要疫下述要求改胃在测试角内，按照安装说质书在器只的！力提供定的口由究间一·道带固定到境上的器只恶固定到荣面这壁上，尽可能地靠近在正肾使出中能H现的求他GB 47G6.69-2003/[FC. 60335-2-32,1999过整、均极或大花被：除非在安装说医书中务有现；通审固定到地板上次质量大丁43名并月不带有拆帮相滚轮的器共，要按点安装说明进行安装，
法：如是设有始出说则高，州器只垂故胃在地板上并公所储地非近垃整式他器具收写在地板二并尽门够地界近边壁。11.7该条月下述内客代势：
器其要在正常工作录件下下作直划稳态继支.11.！该条增加卜含片密：
在工带使月中车握为的手利类似帮牛的温工限值止适用一应，在币户区域内的其他表面溢升不应超过对予柄和车正带使用过望中短时差涉的案似部件的规案温升限值，让：没一千能由，广的及的被去望料的将谢支血达认为处于用广区说的外迟。12空章
13工作巡度下的泄温电流和电气强度GB4795.11范该章内客，均适用。14空章
15耐潮退
B4r6.1998的该单除下运以签外均道用。15.2该条增一述内容：
15.2.1如果解其的外衣面尺在地面以上2m以内，且器只上可能波置诸如杯了类的率器，别要在其兰快连例,51的水来进行民验。斗：如是有以上的表面-期医长次进行试经，15.2.2单护说明3包含遵用液你时，试龄要动行4次15.2.3H一决150mmm×5Umm的施水海缔消洗可能会被消洗的事牛，使用海绵用不明显均对每山轻燃约
，不川给山青选说呗维护区域内表于15.3该系培用下送内案：
注，江来省其小非能激仁带提花人，别电气那要单独试验，并专典器品闪出现的况。16泄漏电流和电气强度
G万173.119S8拍该血内穿：马适卫17变玉器和相类电路的过载保护G6.119的该￥内奔月，
*8耐久性
GH47，—19！8的该章内客，不适月19非正常工作
B4%.：198的该单除下内容外均用。GB4706.692003/[FC60335-2-82:199919.1该条增加下述内等，
器还要承受19.101和19.102的成验。在用产区域内的可标的性要改置在最不利的空置或拆。在维护区内的可报单件费按册确护说明书来进行放管，处果有说明，部件费品录利的位置置或拆控，
容器要充培别展不利的置，
19.2该条增下述内溶：
注：制拉抵密的事例
·无水工
既开风扇；
重益通风口，
19.4该系增加下述内容：
注，的采控物器还要前其他能，即化独书制况的件处工不1.肯状毒：19.7该条增加下述内容，
在试验杀件下，器具要在使电动机处于尽不利的循坏下工作。199该条增加下述内容：
本过登道用一折息卫，助不考高们的控制方法19.11.2该条内容作下述收：
用下述内等代替规定的试验时间；模拟尖效象件直剑移态建立：
19.13该条增加下述内穿，
在试登现间，不应目出炼化豹塑料。在试酸后，不应影啊特个15.1和15.2的要求。19.101能具要在额定也下供也并在工常条件下下许。施加任何可能在正需使用过右中击规的举作或缺陷。
计1：在每次试监后，可以更换损坏的元件或部产，在3：失效争事测：
器H内的快陷
程起器次在一位置
在程序的位何阶设电源的一机或断开或正连控元件的路或降，
本性头必压常信用吋接通或新川发然元性的使怕招就定在“接通“代百，除器只司年少两期户联的性头。该项境归可以通过低供商组征此项实动归的技电器求实现或提信一人且有电言个出京的出K采范的两进的大头此的器；
上压联水压控划将天更：
堵恶晚高或奖品框
川户举作失误
率妞，下州、外关或报让升关不止明的广动；门或益不止确内开或关习，
年护说明卡的不正长用，
整择器，美或控处品不的管，
不正破的丸载！
不的更收业：
门或益不正阿白或关闭；
施组，手辆、开关成按虹开关不止始的广动5
用户的识使州：
堵密开
烈任运改部件，来这样可能导致危险，性，：股来进，格草些限起前能路最小利结未的失效要计。GB 4706.69—2003/[F: 60335-2-B2:199919.102器具带有易触及下口，且开口位地面上2m以内，费通过在每一个并几上短慢假倒9.25工含有约1%的〖aC游夜来完或试验，如果并口快十量直表面，则溶激要自接倒向开口，性，易敏及也括望币或价川卡精，20税定性和机械危险
G17061996的咳章除下述内容外，均适用20.1该条增下述内穿：
器兵试验时要维护区域内门、益利类似部件处于正带忙置：瓦具马和境拟禹驶要改照正书工作加载：
器垂贷诚验时要使维护区域内门、益新类侧部件处弃最不利的快评，器耳要伍料”玩点乃和控拟驾驶录放在斜10\的平面上，在额定自压下供电并在止常1作策件下工作。具不进行将15“的试验。
20,2该条培下违内容：
实能超过4」的运动部件1的盖子应是锁的，以恢将当年件处在静止状态时十可以拆种或仪底借助丁工具才可以拆掉。
对一红具5包需通过随加一个直径为155mm的试验销来确定其走否合格：试验销不被何部件的运动所阻。
21机强度
（比4706.11998的试单除下述内穿外，均用，该单增加下违内穿：
也应通过21.1i和21.102的试验来确是其是否合格。持.5」的冲击能盘施在组护区域，在乐区域，该值培加到1.！9.0」。将2」的冲亢能量通在TFCH6R-2-75现定的地固定式族民上22结构
GB-7<06.1二993的该帝除下述内奔外，均适用，22.7该务增加下述内奔：
压力放装置的结内虚决其不叫能处于不工作状态，或者道常只能由制遗厂收得的其才能商些到一个些高的月
通过规按来确定其是否合格。
22.14该务增加下述内奔：
要求也适用于在维拍区域内实施维护染许期叫可能带科及的部件。22.191如果要求射幕世符术新分.则器具的结应役只有使用耀驰链才能侠万锁装置处了不工诺状态，
成不能必用产区域内使势脱扣器复色，通过视检，手动试验施图1所示的试验违来硫定其定有合格22.12仅使用在维扩护区域使的进人铭应十川服进人继修达划过规检和于动试验来确定其是否仓格。GH 4706.69—2003/IEC:6C335-2-82:199922.103装有微光的器具业符合1，605556.2的要求。调过现检及相戈试验案确定其是否合格：22.104缺方箱和其他支付力式的收策器的成益或保护应使得过充的不可能导致危险。通过证检来确定其是否合势，
22.105玩具5的座位不应谢整到尚1地面以上1.5，传有1调座位的瓦具乌成持有练乘客的要世，为此日的而提供的确板糖宽高在6inrm～mm间注，海装量的事解为拒栏，库控案争费和扫择，通过现检和德母来确是良显合确23内部布端
R4761一19的该章除下室客外均用，23.3该条增加下逆内穿：
要求书证用绝护频作！
在止常使用时承要亨曲的尽线李曲沈数要增加到200Q00次，在维护探作期间弯曲的导线变曲次23.101于电换的内部市缆州定装胃的结构和政宽离得：果尖紧汀可以触及，则布线不应触及纠五实装置的来紧需订次它们显出随加缩缘将头与易触及的金属部性府开
估线不应接小金派端钉央器；
刘于1类器，回定装骨为缘村料或有绝村坚·除非布线绝策的失效不叫触及到带电的金部件；
一对丁卫器具，同定装置为管练材料，或叫具尺金再的，则要治其市附加轮缘上触及的金同部件隔，
适过视检来确定其是台合格。
23.102在维护区域内的历融及内部布线和在上常使用时被移动的内帮布线也应符合25.13、25.4、25.5和35.21的规定
24元件
GB1706.11S%豹该克除下述内睿外，适用：24，2该系增加下述内资
在安企特低电出下工.作的开关和白动控制器河以装在继护区域弟五联软载上。24.5该来增加下述内密：
如来互联较线的连装胃可器具内的其他装互换，日女教会导致危险，则互联软载的连接装骨成
注：色等十用识别，
24，101链厂关应尽可能合些等会T41C55-1.卫应确保全站所开：但对机铺危险的保护证言，许羊拨断下，
极据IE：61C58-1的相应教来对开关并行试验以确定其足否合格，第17章的试验谱环次数为10000次.但后，如果开关征个工作循环动作一次.则二作描开数为19200次要求费求的
24.102符台第19查要求，非能新止安热件的热断路器底是收有自动挑问机构的非自复位的热。
洒过提检和于动试验米确定其定下合格，电距连接和外朗款
GB47C61一199的该卓院述内穿外，向适用。25./该条增如下进内案，
GB4706.692003/1DC6335-2-82:1999设认用于处使用器息电源线不轻手普通的款订按降护穿软线（即45的号继是，如果器其是设计效置在地上便雨，则电源线应不轻，更型的氧了橡胶护忘软线（IFC印21的65号）。
25.15该条些加下违内穿，
当试验是年内部行够进行后，施第感力为N，扭矩为心.1N，不考意举具的质。对于谈类市线推30N，
26外部导载用接端子
CB4706.1一1!8的该帝内穿：均适用。27撞地措施
GB47C6.11998的该年内穿.均适用28螺钉和连接
GF47G.1—1998的该率除下述内容外，均适月28.1招加
本要求也适用小在维护操作期拆抗的娠钉.验也造用于正维护操作媒国可诺控署药频订28.3该系举划下建内客：
本要求五适用，由维护人品操性的了29底电距离.电气间障和穿通绝续距离GB47(6.1-1998的谈章除下述内签外,均适用。79.1该录内答作下述傲改：
试验指施问在外充上的要培加到1CCV：3耐热、耐燃和耐品电起痕
GB4716.一1998的设章除下述内等外，适第：30.2.2我果内离不适用.
30.3该条增门下述以存：
注：除了手动举的带有移动相头的开关装零和设计仅生生收工作+动汽的开为整量·兵余儿方置认为承受投严密二税，
投计收在学的行动头的关装和设部件技严工除非它们的产效效量长示作，为博势认为是承学产究。31防锈
7—19内该除下述内外与适用
该章增加下述内咨：
刘十设计弃外使用的器具，通过逆行1ECeC3625\的热舜或验来确定其卡不合格，范乐严配
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。