【国家标准(GB)】 纺织品 天然纤维 术语

UDC677.1/.3:001.4
中华人民共和国国家标准
GB11951—89
纺织品
天然纤维
Textiles-Natural fibresGeneric names and definitions1989-12-22发布
1990-07-01实施
国家技术监督局发布
中华人民共和国国家标准
纺织品天然纤维术语
Textiles---Natural fibresGeneric names and definitionsGB11951-89
本标准参照采用国际标准ISO6938一1984《纺织品——天然纤维—属名和定义》。1主题内容与适用范围
本标准根据天然纤维的来源或组成规定了纺织用天然纤维的名称和定义。本标准适用于天然纤维原材料方面的术语，不适用于与生产过程有关的纤维术语，2天然纤维种类
天然纤维是自然界生长或形成的纤维的总称。按来源可分为动物纤维、植物纤维、矿物纤维。2.1动物纤维animalfibres
从动物身上或分泌物取得的天然纤维的总称，主要包括丝纤维和毛发纤维。2.1.1丝纤维sillk
由一些昆虫丝腺所分泌的、待别是由鳞翅目幼虫所分泌的两根丝素蛋白长丝，由丝胶粘合形成的纤维。以及由一些软体动物的分泌物形成的纤维。2.1.2毛发纤维wool,hair
自毛寒生长具有多细胞结构、由角蛋白组成的纤维，形成一些动物的套毛、繁毛和尾毛。2.2植物纤维vegetablefibres
从植物上取得的纤维的总称，可分为种子纤维、韧皮纤维、叶纤维、果实纤维。2.2.1种子纤维seeds fibres
从一些植物种子表皮细胞生长成的单细胞结构纤维，基本上由纤维素组成。2.2.2韧皮纤维bastfibreg
从一些植物的韧皮部取得的复合纤维，主要由纤维素及其伴生物质和细胞间质（果胶、半纤维素、木质素)组成。
2.2.3叶纤维leaffibres
从一一些植物的叶子取得的复合纤维，主要由纤维素及其伴生物质和细胞间质（含有木质素和半纤维素)组成。
2.2.4果实纤维fruitfibres
从一些植物的果实取得的复合纤维，主要由纤维素及其伴生物质和细胞间质（含有木质素和半纤维素)组成。
2.3矿物纤维mineralfibres
从纤维状结构的岩石取得的纤维，主要由硅酸盐组成。3纤维名称和定义
3.1动物纤维
国家技术监督局1989-12-22批准1990-07-01实施
3.1.1丝纤维
3.1.1.1桑蚕丝mulberrysik
由案蚕（Bombyxmori)分泌的丝。同义词：家蚕丝。
GB11951-89
注：括号内拉丁文的动植物双名法命名中，前一个词为属名，后一个词为种加词，二者构成种名。3.1.1.2作蚕丝Tussahsilk
由蚕(Antheraea mylitta,Antheraea pernyi,Antheraea yama-mayAntheraea royleiAntheraeaproylei，Antheraea assamensis）分泌的丝。3.1.1.3麻蚕丝erisilk
由篦麻蚕（Philosamia ricini）分泌的丝。3.1.1.4木薯蚕丝cassavasilk
由薯蚕分泌的丝。
3.1.1.5樽蚕丝ailanthussilk
由樽蚕（Philosamiacynthia）分泌的丝。3.1.7.6樟蚕丝camphor silk
由樟蚕（Eriognapyretorum）分泌的丝。3.1.1.7阿拉菲野蚕丝anaphesilk由阿拉菲野蚕（Anaphe）分泌的丝。3.1.1.8海丝byssus
由软体动物海丝(Pinna nobis)分泌的丝。3.1.2毛发纤维
3.1.2.1羊毛wool
从绵羊或羔羊（Ovisaries)身上取得的毛纤维。3.1.2.2羊驼绒、羊驼毛alpacawool，alpacahair从羊驼（Lamapacos）身上取得的毛纤维。3.1.2.3安哥拉免毛angorarabbitwool,angorarabbithair从安哥拉免（Oryctolaguscunicuius）身上取得的毛纤维。3.1.2.4山羊绒cashmerewool
从开土米山羊（Caprahircuslaniger）身上取得的毛纤维。同义词：开士米。
3.1.2.5骆驼绒、骆驼毛camelwool,came)hair从骆驼（Camelusbactrianus）身上取得的毛纤维。3.1.2.6原驼绒、原驼毛guanacowool,guanacohair从原驼（Lamahuanaco）身上取得的毛纤维3.1.2.7美洲驼绒、美洲驼毛llamawool，llamahair从美洲驼（Lamaglama）身上取得的毛纤维。3.1.2.8马海毛mohairwool
从安哥拉山羊（Caprahircusaegagrus）身上取得的毛纤维。同义词：安哥拉山羊毛。
3.1.2.9骆马绒、骆马毛vicunawool,vicunahair从骆马（Lamavicugna）身上取得的毛纤维。3.1.2.10耗牛绒、耗牛毛yakwool,yakhair从耗牛[Bos(Poephagus)grunniens]身上取得的毛纤维。2
3.1.2.11山羊毛goathair
GB11951-89
从各种普通山羊（Genuscapra）身上取得的毛纤维。3.1.2.12中卫山羊毛（zhongweiwool)从宁夏省中卫山羊身上取得的毛纤维。3.1.2.13兔毛rabbithair
从普通家兔（Oryctolaguscuniculus）身上取得的毛纤维。3.1.2.14野兔毛harehair
从野兔（LepuseuropaeusandLepustimidus）身上取得的毛纤维。3.1.2.15 牛毛cowhair
从普道家牛（Bostaurus）身上取得的毛纤维。3.1.2.16马毛horsehair
从马（Equuscaballus）身上取得的毛纤维。注，马发毛指马馨毛或马尾毛，马被毛是从马的被毛取下的纤维。3.1.2.17鹿毛deerhair
从各种鹿（Genitscervus）身上取得的毛纤维。3.1.2.18驯鹿毛reindeerhair
从各种驯鹿（Genusrangifer）身上取得的毛纤维。3.1.2.19水鞭毛otterhain
从水獭（Lutra lutra）身上取得的毛纤维。3.1.2.20河狸毛beaverhair
从河狸（Castorcanadensis）身上取得的毛纤维。3.1.2.21河狸鼠毛nutria hair
从河狸鼠（Myocastorcoypus）身上取得的毛纤维3.1.2.22瞬鼠毛muskrathair
从露鼠（Fiberztbathicus）身上取得的毛纤维。3.1.2.23鼠毛weasel hair
从融鼠（Mustelamisalis）身上取得的毛纤维。3.1.2.24银鼠毛erminehair
从银鼠（Musteiaerminea）身上取得的毛纤维。3.1.2.25水貂毛minkhair
从水貂[Mustela(Lutreola)vison身上取得的毛纤维。3.1.2.26貂毛marten hair
从貂（Mustelamartes）身上取得的毛纤维。3.1.2.27黑貂毛sable hair
从黑貂（Mustelazibellina）身上取得的毛纤维。3.1.2.28海豹毛seal hair
从鳍足科海豹（Familypinnipedia）身上取得的毛纤维。3.1.2.29熊毛bearhair
从熊（Ursusarctos）身上取得的毛纤维。3.1.2.30北极狐毛artic foxhair从北极狐（Vulpuslagopus，Canisisatis）身上取得的毛纤维。3.2植物纤维
3.2.1.种子纤维
3.2.1.1棉cotton
GB11951-89
从棉属(Gossypium)的各种棉植物的种子上取得的纤维。3.2.1.2木棉kapok
从木棉树（Ceibapentandra）英果的种子上取得的纤维。同义词：攀枝花。
3.2.1.3牛角瓜纤维akund
从牛角瓜和大牛角瓜（CalotropisgiganteaandCalotropisprocera）植物种子上取得的纤维。3.2.2韧皮纤维
3.2.2.1麻ramie
从蓝麻和青叶苎麻（Boehmeria nivea，Boehmeria tenacissima）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.2亚麻flax
从亚麻（Linumusitatissimum）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.3黄麻jute
从黄麻和长黄麻（Corchorus capsularis and corchorus olitorius）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.4大麻hemp
从大麻（Cannabis sativa）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.5槿麻kenaf
从槿麻（Hibiscus cannabinus）植物的茎部取得的纤维。同义词：洋麻，红麻。
3.2.2.6商麻abutilon
从商麻（Abutilon angulatum，Abutilon avicennae and Abutilon theophrasti)植物的蒸部敢得的纤维。同义词：青麻。
3.2.2.7蔽麻sunn
从麻(Crotalaria juncea）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.8罗布麻kender
从罗布麻（Apocynumvenetum）植物的茎部取得的纤维。同义词，红野麻。
3.2.2.9金雀花麻broom
从金雀花和鹰瓜豆（Cytisus scoparius and Spartium junceum）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.10玫瑰茄麻roselle
从玫瑰茄(Hibiscus sabdariffa)植物的茎部取得的纤维。3.2.2.11肖梵天花麻utena
从梵天花和肖梵天花（Urena lobata and Urena sinuata）植物的茎部取得的纤维。3.2.2.12刺麻punga
从刺萌麻（Clappertonia ficifolia，Triumfetta cordifolia andTriumfetta rhomboidea）植物的茎部取得的纤维。
3.2.2.13葩麻castor
从蕙麻（Ricinuscommunis）植物的茎部取得的纤维。3.2.3叶纤维
3.2.3.1燕麻abaca
从薇麻(Musa textiis)植物的叶部取得的纤维。同义词：马尼拉麻。
3.2.3.2剑麻sisal
GB11951-89
从龙舌兰麻属剑麻（Agave sisalana)植物的叶部取得的纤维。同义词：西沙尔麻。
3.2.3.3赫纳昆麻henequen
从龙舌兰麻属赫纳昆（Agavefourcroydes）植物的叶部取得的纤维。3.2.3.4坦皮科大麻tampico
从龙舌兰麻属坦皮科大麻（Agavefunkiana）植物的叶部取得的纤维，3.2.3.5马奎麻maguey
从龙舌兰麻属马蛮（Agavecantala）植物的叶部取得的纤维。3.2.3.6针茅麻alfaoresparto
从针茅麻（StipatenacissimaandLygeum spartum）植物的叶部取得的纤维，3.2.3.7新西兰麻phormium
从新西兰麻（phormjumtenax）植物的叶部取得的纤维。3.2.3.8芦荟麻aloe
从芦荟（Furcraeagigantea）植物的叶部取得的纤维。3.2.3.9菲奎麻figue
从菲蛮(Furcraeamacrophylla）植物的叶部取得的纤维。3.2.4果实纤维
3.2.4.1椰壳纤维coir
从椰子(Cocosnucifera)外壳部取得的纤维。3.3矿物纤维
3.3.1石棉asbestos
从纤维状结构的天然硅酸盐岩石取得的纤维。阿拉菲野蚕丝
安哥拉山羊毛
安哥拉免毛
葩麻蚕丝
北极狐毛
动物纤维
菲奎麻
果实纤维
海豹毛
河狸毛
河狸鼠毛
赫纳昆麻
黑貂毛
红野麻
家蚕丝
GB11951-89
附录A
中文索引
（补充件）
金雀花麻
开士米
矿物纤维
芦荟麻
罗布麻
骆马毛
骆马绒
骆驼毛
骆驼绒
马海毛
马奎麻
马尼拉麻
毛发纤维
耗牛毛
耗牛绒
玫瑰茄麻
美洲驼毛
美洲驼绒
木薯蚕丝
牛角瓜纤维
攀枝花
3.2. 3. 1
韧皮纤维
桑蚕丝
山羊毛
山羊绒
麝鼠毛
水貂毛
水獭毛
丝纤维
坦皮科大麻
西沙尔麻
肖梵天花麻
abutilon
ailanthus silk
aifa or esparto
alpacahair
GB11951-89
新西兰麻
驯鹿毛
羊驼毛
羊驼绒
椰壳纤维
野兔毛
叶纤维
银鼠毛
鼬鼠毛
原驼毛免费标准下载网bzxz
原驼绒
椎蚕丝
樟蚕丝
针茅麻
植物纤维
中卫山羊毛
种子纤维
附录B
英文索引
（补充件）
alpacawool
anaphesilk
angora rabbit hair
angora rabbit wool
animal fibres
artic foxhair
asbestos
3.2、2.2
3.2、2.5
bastfibres
bearhair
beaver hair
byssus
camel hair
camelwool
camphor silk
cashmerewool
cassava sllk
castor
cotton
cowhair
deer hair
eri silk
ermine hair
fruit fibres
goat hair
guanacohair
guanacowool
hare hair
GB11951-89
henequne
horsehair
kender
leaf fibres
llama hair
lama wool
maguey
marten hair
mineral fibres
mink hair
mohairwool
mulberry silk
muskrathair
nutriahair
otterhair
phormium
rabbithair
reindeer hair
roselle
Sablehair
seal hair
seeds fibres
tampico
tussah silk
vegetable fibres
附加说明：
GB11951-89
vicuna hair
本标准由中华人民共和国纺织工业部提出。本标准由纺织部标准化研究所归口。vicuna wool
weasel hair
yak hair
yakwool
zhongweiwool
本标准由纺织部标准化研究所、上海纺织科学研究院、天津纺织工学院负责起草。本标准主要起草人郑宇英、熊大棠、黄淑珍。3.1.2.9
中华人民共和国
国家标准
纺织品天然纤维术语
GB11951-89
中国标准出版社出版
(北京复外三里河）
中国标准出版社北京印刷厂印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售版权专有不得翻印
开本880×12301/16
印张3/4
字数18000
1990年8月第一版1990年8月第一次印刷印数1-3000
书号：155066·1-7336
标目143—47
68-1961
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。