【国家标准(GB)】 气动系统通用技术条件

GR/T7932—2003/I504414,1998
本标准等同采用国际标准.1S044141938气压传动与器流相关的般挑则3共文版）本标准内容5S门41:1：199%气压价动与率统相关的一般规则>基本一致，弥缩期方面接回家标难规定做适当修改外，与[504414：1938有以下几点举开：一一在“规范性了用文件\条款，获（13/1，1一2500的要求护；.以对应的国家标准代替了ISO标准，1SO1219-，19S1改为*GB/T766.1，\1S055U8985\放为*GI/T17446~“1EC2C4-：1997\改为\G3/522$.1\\TC.25：19H\改为\CT420H\，井叉用不注尺期的引式：
除1504414：998的的以及资料性的对录.附录机；一压力单位.国际标准为kP.木标准为MPE。大标准代替家标雅GB/T732--1937气动系统通月技术策件。本标准与GH/77932：相比，编排格式进行了重人谢整.充实了许惠内容、除厂与气动票统死的章节，其要变化为；
增加了了个引月标准术语和定义一帝：在安企性方而，本标准对设计、心年出拦等※力面提山了兵本要求，比原标注考总更全，内容更具他
对方件利等路的类求比原标准更规池，死实了许彩新内察者训了1个附录。
木怀准的附录A.谢求B、谢求环附录D为舜科性附录.本标准主中压机微工业联合会出，本标准士金区微压气动标准化技术要员会(SATC3)归几本标证起革总位，无锡气动技术研究所。本综准上要起草人：陈宁、沈嘉高、李、援燃然本标注所代料标准的次版本发市作总为：-GB/T79321687.
GR/T7932--2003/ES04414:1998
在气动系统中.动力尽通过闭合回再中压靠空气或其位（性)气体来传逆和举制的气动系统的应用，要求供需双方之间有逐树的理解和带确的内追，制定本标准的口的就长为广助干这种理新和沟近。同时.出为气系统的应用供了计客有益的实哦经验和资料。本标准有助于：
a）对气动系统气动乃件的要求的确认，并了以现定！对各自的责任范回的认定：
）生系统及其元件的设许符合规定的要求。对气动系统安全性要求的单解，本标准所给出的通币技术条作，除口被消人供两双方炎的中的率些条款外，并具有也伴效大。样，当供需双方起草合同比议率款时，也允许含有与六标准衣数前承此气动感款。必须注意供需双！在草文件对，应符合国家或当地政府的达裁和达律.带有动同“应”的追用技术条件尽来白于很好的1程实载的定议，逆适用并很少制外：在文中用划“穴\的条款，并不是表示代造择，而足可能会由下禁种过程，环境条件或设备的想旁的将殊巨而高适当地静正，
文中带有\，“标记的标距或内穿部分，表示需要供需双方协产灾确定要求和《成>责任的分条教这当分条款出车的录A叶列出。
1范田
GB/T7932—2003/1SO4414,1998
气动系统通用技术条件
本标准现定了在工业牛产过科中使用的气动系统的适用技术条件。以逆性为对快需双为的一种者导，来保证：
）安企性：
b）易统的库絲选行：
的维护容易和经济；
d系统的使用发命长.
本标诺不适用于工」中的空气从输机总与尼气系统迁接的典型账置：2趣范性引用文性
下列立件的条款通过本标准的引用而构成为本标准的条款。凡是注日期伤小用文件，其殖后所有的趣改单（.不包括期误的内容）或修订版均不适用丁车标准，热而，效刷根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这世文件的量新版本，凡尽不注日期的别用文件，其最新版本适用于本标准GTi.1滤压气动图形箱号(eS12-
GB4208外壳等级代码)TEC9）
GB522.1械安全机穗尼气世备第1邮分，通用技术条件(id1IEC4-1)GR/T17446流体传欧系统及元件术语tidtISO5=S8TS065：331符合1S7-1适用于车燃纹的碳钢告1S)12二9-2流体传动系统和元件图形符号和可路图第2部分：回路图JS心57321气传动非综空气过滤靠第1部分，商务文性利具体要求中应包含的主要持生1805301-1气压传动压缩空气油雾器第1部分：供应商文件和产品标志要求中位含的主要特性
ISO953-1气传动编空气压和营过港器的调压淘第1部分：商务文件中包含的丰要特生及产品标识要求
TSO7气压传动标滩参卡大气
3术语和定义
GB/T17445偏文的以及下列语和尽义道干本标准，3.1
执行元件acalar
把滴体步量转换成机械指的元件（例妇出达、气缸）。3. 2
试运行cammissioning
需方正式验收系统的程序。
元件cmpouent
气压传动系统的个功能部分，白一个或多个零件组威的独立单元例如，气缸，码让、阔或过够器等，怕包答伴系款）
GB/T7932.-2003/10414:1998
挎otrolmechanism
给元件握供人信多的装置（州如，操杆，电链铁？。3.5
Fmergeneycontd
应总控制
把系貌带人安上状起的控制动照，3.5
功能标牌Fuurlionplate
包含描述手动探作装受的动能（如开/关，上！下或系统决行的动能状态（例如：炎露，提升前进：的信息的标识牌。
中性气体eutrgnx
这钟气外与空气的特能类假，所不的是它在丘力和限度的作用下天起友应，3.8
操作装图prrallsdertce
给控机构提供输人估导的装宽（例如沿轮，电开关）3. 9
音路piplng
学头，下推布连接件与硬管或教核的任何组育，这种组合可使流体东示件之叫流动，3. 10
气助技术
pneamaticx
用空气或牛性气体作为流体传动介或的科学和技术，3. 11
需方ahese
求定对机盟、装盛、数统或元件的要求，并评定产冠香码这此要求的方3. 12
供方spller
承至提供满是需方要求始产品的一方3. 13
系统8stem
出相疾接的元件组成的传递和控制本能量的惑。4要求
4. 1概述
生4,,1率4.5中龄出的要求,适H于本标范用内的所有系统。4.1.1说明书
气施系统应按系慈供力挥供的说明书议逆行安费和使用。4.1.2语宵
供需农方应尚定用十机器标志开泪件的语言，供方应负本保让详文最文成有司样的含义，4.2险
识需双力定可应对采H中所列危险选行诚价。这称评能可以包括气系统对机舒越其伴额分、弱统变环境的影响，谢录3中列出的幅准而用于这类评价，只要可行，鼠庐通处设计护亲所确从的邮些允险。营做不到这一点，则改计应包含针对必些危险2
防葱错施：
4.3安全性要求
4.3.1计方面的考虑
在设计气动案统时，意考虑系统的全部动作要求和用选。GN/T932—2093/ISO 4414:1998
气动系统的设计以及光件的选择，用.安表和证势魔保正系统能不间断地工作、慈长存命知操作安全
一出现故障，首要考人员的安余、求尽量减议对设备和环境的损害，易外，述应考患划产钢溯的探作和你用中可止理的放障式，1.3.2元件的选择
系境中的所有元们帮应进行咨舜减据定：改确保其他用的要全性，咨系流投人候族的使用时，元评流代共其綫定的限范阅内工作，应选择剪指旁元得说燥选系统在预定签行中馆可靠地工法，尤其减法意某些心件的教障惜式，它们如策失联出我故廉叫偿会快倦·个系统产性危险，4.3.3意外压力
系统的所有部件应象设计工必以其他梁护指施防压力证过系流或率貌任何部分内最商T作压及务民体示件的缺定民力，
系统的设升，制造和调整应傅冲击示力治正力至展低，冲击乐力和增呆压力不应引起危院。应考虑由于匪旁、压降或洲漏等原区影响元件安会二作的后果。4.3. 4机械运动
无降是顿期的还事外的根炫运动（包括加速、减速减物体的提丹/充持》，翁不应遵成对人员有条险的欢率
4.3.5噪声
当非气造成的声压偿级超过了适用的法规和标陷的许可时，格气做使用消声，在排气使用的消声器本守不应产些危降，消产器不宣治生有害的背患。4.3.6泄税
泄内泄漏或外泄满>不应引起后险。4.3.7空气中的有需物质
系额的设、制造和（放)配备，应使非气中的有害物质主查气中传播防引起的害举概到最小4.4系统要求*
供需双方应定票统造行和功能的拉术裁范，其中色据：a）广作压力范国
h）工你温度范州：
所平流保的类型：
l）满环速率：
负载循环持性！
）5件的使用寿命
！动作阅序：
1）润滑：
娱吊要求！
i？成意和安企性的尝求
2）神续和功护性除详细求。
4.5现场条件
2.5.1技术要求
共需双方应确定现场条件，系统设计时应考感这些录件，3
GA/T732--2003/ISO 4414:1998
所需的资料
没酱的坏烧温度国1
议管的环境湿度范围：
明用为公共设唯：制如：电、水及座物的处理d
电网的详细资料.制：电未改其范动范册，频率，可用的功率如受果制学等；对中气线路欲供护：
）安瑟位置难过海拨1G求改上的高度：g）翁究的下力、就动能力，证股和清治实（如果气动系统中没有包括来自气源的上述条计的规家：
h轻动源：
应总据施·情如发生范火，绿炸必其他意外件的可能性，以及样应可行的应急借施：异常的环境条件；
防格费究：
法律用索，包报对环境的规定，m)
实他安全亡和特群性按求。
谢方虚兼供山供需双方典同商定的系轮朗计，它帽包据：）平面布售图其小包活位胃安港尺：基础求其中应地基承载能力
供水要；
di烘电要求；
）管路布置（经亲，妞可以使用随片浓示），5系统设计
5.1回路图
供方应提供符合ISO)121!2能回路图，该回路用改映系统放计，标识元件并满足案款：的要求，下列资料成位含在码格因中或射加文作中，之）购有装暨的名源、自录综步、系列寸或设计掉径，以及制选高或供方名称的标识：52硬肾的口径.壁享和技.术条件注软替益成的通径新术条件各气缸的内些，活感纤自径，行程长度，估单能预溯下作所需的最大为和速度：）各气马达预期工件所需的非气抵、最大输出转矩、转建和兼转方向；e
非为控制据的原力设实低
然网，过像器和萨换能芯的型号：g
当现定时，给出时间次序图表，例如端的时范删利款邦感文宇，或一者带有，该圈表表示正执行的操作，色陷相关的电控，机抵控制和执行器的功气踏块内各气路的滑新措示，注此，可以深事染界或边报缘，快算载必促包摄安装在气路法上盛气路皮滩路元控的专：
）客个类行元件站各个方向功能消渐指示：》新有件或气路块的气口标识（与在元纤或气路或上标明的-致）k）听窄电信号转换器的标识，与在电路图上际明的一效。5.2标识
5.2.1元性
供力成损供下列详细就料，划可能，应在所有元件1以水久和明显的形式志示出束+
制道商成计另的名称和节类地址制造商或供力约产码标识，
额定力：
表1为务存元件提试所需的附币信息：将合T786」的图形符，包活全部气的上够标记，GD/T7932—2003/1SO4414:1998
在可用空间不足：可导致文了太小而丢不消楚的场合，可将资料症供在补充材料上，如：说所维您乎册日录活页或辅助标签上。可以在元许上或补充村外山治山的供选挥的信息见表表1可以在元性上或补充村料中给出的谢加学元
气与这
大定资生岗
赋不闷
必源的病点
能转,所间
四英角度
排气站
虹内径
行长要
：AF凝黎或
案名7
上作压方泌图
压准范所
院精变款为间
梁方司
生日流个/本）
范：所有儿性的定部读可以江路，5.2.2系统内的元件
可选弃的位已
的护学版
（热定边）
始萨学级
最小工作基
油得谢节司
（病经！
等含:438
可点商泛医小代
可再能比压力格比
资合G4:0k
0 190 653-
应气烫系统定的个件一全唯一的性号到或学，此受险在所有的案理图，随单部医样中标决设元件，并通消晰科永久题效注在元件的安装位置附选，而不是际述在该元件上.案成装元供（买图：，其收择度消晰地标确在该案虑性安装位死的甜近，而不标在步聚元上.
5.2.3气口
所有气口都应有消晰明显的标认，该环认应与国路上的资料-效。当元件带有由供方提供的标准气口标识时，试比标识应以与可路图…-改的标识进行增补见.2.和5,2.21
GB/T7932—2003/1S04414:1998
5.2.4照的控制机购
5.2.4.1承电的控制机择
非电地贸控制机均控其功能应采用学配路图相司标限消所研水久地想明：5.2.4.2电的控制机构
电的控制机构电底双改其制带的桶实就电既应求书相间的标认标制在电将网气游困中.5.2.5内部装百
设胃于染胶气陷板、安装板能中就也接头内的和其功整畏百（如站和道道，技阀，单向降等）证费人处标十标证，则果农人日位下一个或儿个元作之下时则成车这个些元性近没受坏识，并标明“内资”字群，
5.2.6功标牌
每个控制（站)都些拆变干残察的价或二安装一个两能怖降，动标牌下的信息空保与多悼，卖供所控划的务个系势功能均明始标识.....安个降
5——单个的学离临柜
注，该组农示一·个三组的究凝策成所件：其品总在禁或式版E装有免加筑件、方·的是压线做房版上装有单个，
图1集成组件
5.3安装、便用和维修
应校照媒方提读纳说阅书利独设选率、册和安装格些管路。宜选推效照认可的国家你确或函际殊准制准的元件。传力旅为需方提供详图的安装即使用方法，包括流成这工诈的人员进行必要为专门培训5. 3.1元件更换
GH/T/932—-2003/15X14414:1998元件在要装时府零忠辨如例在不斯其他机件的情源下方使地选行更换。5.3.2维修要求
系统中的元件，包括配的，应品！接近，并且其设的件世应不碎系统的调整利维。应尽定期维修，并且维修上作不应要束拆制其框邻的部件，做去应军方换供进行定谢维修相规定的检惊或更换充件应避守的详继称予，包活对究成均临工作的人员进行必整的查门培训5.3.3起吊设施
质超过kg的有元件或部件应有起吊设案.5.4标准件的使用
为便于维峰和史换系统假方提代的诺件室用通用性季件（做，轴承，块料，密件，快医抵买，紧面件等和零件连矮心【拍利此挺的帮格、气的尺寸、离板、发装面或通费孔等），定应轻合格成的图家标础思实并带有统一锦妥。5.5密时件和密封装置
\）不应受空气求答，温变和所使用的流体或海滑油指的不利影响；h）度能与邻近接能的材料格穿；e
成整当发牛腾损肩伤保证无泄通案付的型式：变确危使用之前，在进行尽可能爆近实际使用件热试验：d
定按照洪方的建议愉存
整在耳身再前服期内便用。
5.E堆整和操作资料
系统供游应震方供所有气动设备的滩格和操作资料。它们底包括：a):
说的起动和停规的步：
给出要求减压的就程，并气深出系统中范通常排气装盘本能成的邮些部分；bh
说明词整的步强：
指山外群的渐点，要求的过研剂类型和落乎的润沿周期；d
标明需要定期维护的落水口，过然器，试点等置！说明转殊织件的魅悠程序；
进一步给出市场菌买到的或按国家标准筑·编争机的气动元年内零件阅称识，该怀视监所元件制进南的本件号或是山采用的国家标施所规定的编号：！兹出排荐的备件。
5.7操作和维停手册
系整因方应患供系就操作与候整势于册，其啡包括在5.5中描述的要求以及关元件估登将的说属和（或)雄您资料。
6准足找换元件
6.1气马达和探动马达
6.1.1保护措施
气马范和埋动马达应安装生对可预见州害有防护的此护，成安装适与的防护装置。应对资转轴和联器采取适当保护，以防正人质微漂危龄，6.1.2安装
气马达和动马达安装在驱动组件上，应具有足够的刚性，以确保其始终同轴和适点负缴些矩，成考点欧止来自末谢和侧润的力所资成内需损击，7
GB/T7932—20C3/[50 4414.19986.1.2.1谢向负数
气马达，授施与达和驱装爱的侧码负我成取制生缺力指样的极现范因之内。6.1.2.2驱助联轴销
动账轴求用的类型，密所龄供方尚案的，计合宽要和符合回变公著要求的类学、联轴的择利安装府待会气马达或腰动马达的烘产规定的安装式版向就度公益要求6,1.3免数和速度
起动和将止的转矩，负载变化的影购，以及动负载的动能，是气气达和遥动马达应用中成留考退的6.2气缸
计：许多“证是特是的下性用类年的其中包指的的能的，大杆的然索的等的然缺的、式平华。
6.2.1适雨
气血应按下列传性设方部（或》述择。6.2.1.t抗频究性
商许意气的的行长成，负载及气缸的安游，以醛免气的洁坐补在行·总世产型有使或张穿带，6.2. t.2负整和超裁
在道到超载或持续负载的应平台，向有是够的结构强度率1或压力支承强准。G.2.1.3：安装题定值
虚按要求的负载悼实装附件，
利件的只于，法装相强实的设计而能来学会行带谢岗的任柯：·个限资些上的段人意载，，与红的游能玉方仪毕员展过本的正望方，关专伦索装时净的传免出方，促户或准货限成算资装府斗F暂宗值、
6.2.1.4结构负整
当气月作位装骨时，气的尺及其安装应接性破部递能带时产学的大负放采送净这种须载与竭常的工作所载期头会超H很客。6.2.1.、抗冲击相标动
安装或述按左气证工的任何心都声采取防松指施，以防可冲击和娠动而引起的松E.2.2安装和找压bzxz.net
安装引，气应伐正使负载力作充其中心额工，不流法件何则向或径向后载作计示气总欧非采取相应范指施补偿过类负载。非性资的气缸血按接照方提供的技术规范使用。6.2.2.1安装邢置
安装面不庭洗成气还扭的，那应留有热要服余盘：气红心安氧度感事接退凭于继整、榨照停线利气新的整体更换
6.2.2.2安装固件
安义气互及所时件用的繁困件的改证和安装，成能变所承可就见的力，定尽最游免引件平受剪切，跟禁式专装范气缸宜再有受前的裁荐效指范，进于级仅依靠紧固件，安农的密品件略的就低遵力范的能力。
$.2.2.3找
安装面的设应防止在时气虹当成变形。气缸的安应可避关拍工准协和受到意外的锁所负载
6.2.3塑冲装燃耐减速装造
气前系行终点在端盖处时，应楼税冲装置或供其一个外部能或收收装置.将有当的机许出刀降到最小。
E.2.4行程络端隔位器
GB/T7932-2003/1S(F4414,1998
当行程长变小外部的行彩终增根位确定时，应湿供·个装骨案播定可通终端限器，在被带终常限位器的场合，所用的级冲器都应所整有效.6,2. 5丽寒行程
预暴的行程虚频终大于或等于英标称作程，6.2.5涵奎拆
污察杆宣资到保护、以防川能出现的凹响，刮浪运等损伤。为了触于装，带外频较或内螺纹的活赛升端部应有专标追版予的扁平面：当活蜜托火细尤法丧置扁半的情议下，可以牵去，6.2.7维做
栏率杆的密封件出过纪竹及其位最微件应易于技，6.2.9单作用气缸
单作压气证定可防出任何满传或实部物体受人的气日。单作用过的非气口的设计和/或定定应群免流体改时对人员选成伤告，E,3情气播却其他辅助拨
系统（1厂动力系统随外）配备谐气蔬或其他铺助设餐时，应考压如下要求：为是够的容点以保持照需压力药移定5按翻题用规进行设计，制造科贴标券！必时提供含造的压力测量装照
）设产有非水口，并保证在回收降知水的地方不造减述陈：）在艺源关团时，能热气家宁气市系统南高。城离北的储气鲜上配有于动排气阀，并南安装适马的、永充悦的益够警营标牌。阀
7.1问的选择
同的光型择声考感其正破的动骼、封外改忧御可很见的机概和尿续影呵的佛力。7.2两的安装
换区不宜放靠管降事支撑，尝拆，简尽量不扰动路，润在安接时你考忠以下几点：a！容易能近使干装拆维修和谢整：h）至力、减和报动欢前的影响，尽量成小可能出此起的谢高图有是微的空间以便交端检知减以及车接电气线路：确阅小独带装地索费在蒸座的措恢，例如：安整娠检的图求，气标识部其地的标识施供控制阀宜安慈在气缸的气口上战者附近）带有机械举作控制凯构（成的控制器）的低安装时、其接作装置的部位不能被按坏：7.3集成气路板
当一个惑更家逆润案忘在起，便用尚一-进一川时宜采用实双气路战。7.3.1表面平面度和表面粗糙度
架成汽路版浓面的乎面度利扭女应符空网供方的准荐慎，7.3.2变形
染成气降极在正常的能压和学盗成茶件本感产羽感元件改章的变形，7.3.3安装
集放气路板的安及心牢两，川常。CB/17932—2003/1S() 4414:19987.3.4内翻遣
内部通范，含态和的即孔，应无有守的家质、如款化支飞整，划房等。这成会质会使解路险流或被气流冲出外起仅低考件，包括密时件和封装盘的故度（或）模坏7.4电控网
7.4、1电气连摄
阅与电流的连按应对会报应的标证，碑期：让527，1，对于有帝险耗的工作场合，应渠用适当的防扩等龄（例如：防凝、防水）7. 4.2按越盒
在调器要暂备接线盒时，接载的制作底将台下归要求：）获们L说庭相室的防护等额；
1）为固拍接规端子和端子的治线（包病连绒的耐如长度）留有足够药空间：为电气笠董配有防粉紫州件，如在课控上们装弹策垫阴：）为电气罩盖装合监的保险装盘，制妇企间链心！连接的中缴模不成该得太紧。7.4.3电送
应选称电避快（如：上作额率、额定漏度）保证在标弥电正变化三药范图内能正常工作，还包抗照心T34303的规定选定防护举级，7.4.4手动越权控制
可不能用电气控械时：如来为安念那其他的源因需要衡准电整离邮么室备有事动感忆挖凝装暨。该装益的找计或邀择证能保证其不发信意外的误报作，并当于动控制解陷时应自动复位，除计有规定：
7.5阅功能的一致性
布规作上标明图形符号时，法符号的方淘应与阅总成的案前动能方一致。7.6安全阀
交路内的区力随时有可能趋出元件吸管路的额定医力，因此在共制近应安装安企网。7.7快排阀
快排谢的安装应集证择出的气体不会造成对人员的伤安。月气源处瑰无件
注，气像处准元件的达品快月取决二快用场明的流量和监火率求，以点供系统用的说量和瓦，力，还取决下气的处件断处的摊年降见4，，
8.1.1过器分商器
冷了去除系瓷中土频弃气的育害物质所应提共过滤装望，8.1.2过滤精座
法落狭度应与元件要求拓环意条件…数。多、1.3过添器宝力
8. 1. 3. 1 压降
如具过够器的性能将会导效危限时应明确指出这种需性作用。在供为的效术规获中应感是通过过滤元件的最大东洋：
9. 7、3. 2波动
过滤器不宜安装在后力波动可使会影呵其过滤效率的四路中，
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。