【国家标准(GB)】 轴向吸入离心泵 机械密封和软填料用空腔尺寸

ICS 23.080
中华人民共和国国家标准
GB/T 5661--2004
代替GB/T 5661-1985
轴向吸入离心泵
机械密封和
软填料用空腔尺寸
End-suction centrifugal pumpsDimensions of cavities for mechanical seals andfor soft packing
(ISO 3069:2000,MOD)
2004-06-09发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2004-12-01实施
GB/T5661-2004
本标雅修改采用国际标准IS03069：2000《轴问圾人离心录机械密封和软填料用空腔尺寸（英文版）。
本标准代势GH/T56611985轴问吸人离心泵机械密封和软填料用空腔尺寸”。本标准根据1S33G69:2000重新起草，为了方便于比较，作资料性附录A中列出了本标准章条编号与IS03069：2000章条编号的对照览表。考虑到我国国情，本标准在来用国际标准时进行了修改。在资料性附录B中给出了技术差异及其源四的览表以供参考。
本标难GB：56611985橱比，注要变化本标唯的范阔.用文件，术语利定义，密封腔设计要求利附录C以及参考文献各章均是原标准设有的新增内容。第4章“密封腔利密封压盖附件尺寸规范”的表1中、从d,一75m起至d,一100mm为新增档饮.t=70 mm这档中的 z-75 mm利 -104 mm 也是新增加的：以 d,-18 mm起至d一703m是原标推中的尺寸系，新增加表2适合重工作条件的大密封腔尺寸系列.以及表A，1适含一般用途的装括入式机械密封拥密封腔尺寸系列。此外还增加了封压盖附件的尺寸规范。为了便丁使用，和标推还做了下列编辑性修；a）“本国际标推”一词改为\本标堆\；）用小数点“，“代替作为小数点的逐号，”；c）谢除IS0 3069：2960\前言”利\PDF弃极声明”。关于轴向吸入离心案这·组标准共有3个，除本标准外·尚有GB/T5662一1985和GB/T5660—1985.它们仍是现行有效标准。
本标准附录A、附录B、附录（ 是资料性附录。本标准出中国机械工业联合会提出。本标准山全国泵标准化技术委员会归口。本标准起节单位：沈阳水泵研究所。本标准主要起草人胡懋扫、杨丽华。1范围
轴向吸入离心泵机械密封和
软琪料用空腔尺针
GB/T5661—2004
本标准规定了包括符舍心B/I5662在内的卧式轴向吸人离心泵使用的阶式平衡机械密封、适含直轴的机械密封以及软填料用密封空腔的尺寸。尽替本标推适合一般用途和重工作条件流程应用，但并不打算用手含有泥浆或大量固体颗粒的流程上。本标准提供两种任选的空腔系列：a）填料函空腔系列，适台装一般用途流程用的软填料或机械密封，密封室极限表压力至l, 6 MPa.
h）大空腔系列.适合装一般用途和重工作条件流程用的机械密封，包括整装插人式机械密封，密封室极限表压力至4.0MPa。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注口期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，皱励根据本标准达成协设的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T5656离心泵技术条件（Ⅱ类)(GB/T5656—1994,e9IS5199:1986)GB/T5657离心泵技术条件（Ⅲ类)(GB/T5657—1995,cqVISO9908：1993)GB/6556机械密封的型式、主要尺于、材料和识别标志GB/T16907离心泵技术条件(1类)(GB/T16907—1997,eqyISO 9905:1994）3术语和定文
本标准采用下列术语和定义。
整装插入式机械密封 cartridgc mechanical seal一种在安装前已经预先装配和调好的包括机械密封、密封压盖、轴套和配对环在内整套装在一起的密封组件。
冲洗flush
在流程流体一侧紫靠密封面处引人密封腔中的流体蔬，通带用来冷却机械密封和连续小断地带表密封腔中的蒸汽和/或污物。
密封装置端面ae
固定装置和设备的表面，密封压盖即是固定在此面上。注此平面一般是密封室的密封端部。1）IS0D3069中的引用标准为“EN12756机械密封主要尺寸、标识代和材料代码”。以GB/T6556代替FN12756本影响[用结果（见4.)。
GB/T 5661—2004
密封腔 seal cavity
被密封室包容的充满流体的空间。注：机械密封在密挝腔内旋转。3.5
密封室seal chamber
构成轴与录体之间密封区域的构件，它与聚体或是成一体或是分开，法：机械密封装在密封室内。
密封压盖seal gland plate
连接机械密封组件至密封室上的端盖。3.7
外止口spigot
一个接合部的循人部分，用来两个机加工零件径向精确定位，3.8
填料函stuffing box
为使用管在减少沿轴表面泄漏的软填料而设计的圆柱形密封室。3.9
轴向全跳动（端面全鲢动）容差total axial run-out tolerance由其有规楚间距并垂直于转轴基准轴线的两平行平面所限定的公差带。注：其信可以这样测得,即通过固定在轴上的：个度盘式指示器测量回转数转过程中排对…个规定的垂直表而（·眠密封装置端面)的总移动指示值。3. 10
径向全跳动容差ntal radial run-eul tuleraate出具有规定径间间距的具轴线与基谁轴线重合的同轴两圆柱面所限定的公差带。注：其说可以这样测得，即通逆固定在基准轴线零件(转轴或案封空，视要记录的公差带而定）上的一个度盘式指示器测红过转数转过中相对规楚的相邻圆柱表面的总移动指示值4密封腔和密封压盖附件尺寸规范4.1-般用途填料函和密封腔附件尺寸（密封腔代号IS0 3069-S）图1、图2和图3所示的真径应具有如表：给出的值。提供这些点径意在使之可以使用或是填料密封或是机械密封。
适合整装插人式机械密封的尺计见附录A按心B/1 6556要求尺寸设计的机械密封配1S03069 S密封腔。t
图1有轴套或无轴套的机械密封或软填料t
图 2有短轴套或无短轴套的阶式平衡机械密封图 3有加长轴套的阶式平衡机撼密封表填料函和密封腔尺寸
GB/T5661—2004
单检为毫
GB/T 5661--2004
ho公差不适用于图2和图3中的d。裹1（续）
单位为旁米
机械密封的旋转零件与密封室孔之间的经向间隙会影响密封的可幕性。使用条件恶劣，诸如固体含量高或可能导致穿封面温度过高时，应有至少为3t1的经向间隙。这一点对无冲洗的机械密过尤为重要。另外来开锥形也有助于改普密封性能使用软填料时用 HII公萃
非优选尺寸，新设计不宜采册
4. 2量工作条件流程应用的密封腔和密封压盖附件尺寸(密封腔代号 ISO 3069-II)图4、图5和图6中所示的尺寸应具有如表2给出的值，注：这种设计适合整装插人式机懒密封·但对符合GB/T 566?的泵固其尺寸限制末必合用。f.
1-—--至敏近障碍。
最小径尚间源3m。
图4密封腔
14个螺柱d
图5密封装置端面和螺柱
图6任选外止口
表 2 密封腔和密封压盖附件尺寸et.
注1：压益应转孔直径为的内止几径向定位。注2：任选外止口示于图6。
M12X1.￥5
M12× 1, 75
M12×1. 75
M2t :: 2. 5
GB/T5661--2004
单位为毫米
GB/T5661—2004
5密封腔设计要求
5.1放气和放液
如机械密封多时工作在空气或气体中，即会对它的可靠性产生影响因此密封腔应有排除被封于腔内的空气或气体的装置，当需要有这用途的装置时，放气阀的接头应设在最高位置上拆卸密封时流程液体可能会对环境有害或有污染。当要有充分放空密挝腔内体的装置时，拥放液体的接头应设在实际可行的最低位置.上，5.2装面垂再度和同轴度
密封腔和密封装置端面的表面垂直度和同轴度会影响机械密封的性能。下列容差不得超过。
a）密封压盖对轴的同轴度由止口直径d或孔直径d、d。或d。（视空腔的设计而定)加以控制。此表面的径向全跳动公差应不大于0.13。b)
懿封装置端面对轴的轴线的垂直度可以通过量它的轴向（端面）全跳动公差来加以检查。密封装置面的轴向金跳动公差应不大于0.01mm/20mm密封室孔：c）轴和轴套（如装有)的制造和装配应保证以密封室作基准在与密封装罩端面一致的一个轴向位置处，径向全跳动公差符合GB/T16907、GB/T5656和GB/T5657。附录A
（资料性附录）
本标准章条编号与 IS0 3069:2000章条编号对照表A.1给出广本标准章条编号与[S03069:2000章条编号对照--览表。表A.1本标准章条编号与IS0 3069:2000章条编号对照本标谁章条缔号
附水A此内容来自标准下载网
附录 B
附录 C
GB/T56612004
对流的阐际标准章条编号
附录 A
GB/T5661—2004
附录B
（瓷料性附录）
本标准与IS0 3069:2000技术差异及其原因表B.1给出了本标准与ISO3069：2000的技术性差异及其原因的览表。衰 B,1本标准与 IS0 3069:2000 技术整异及其原围本标准的幸兼编号
技术性差异
引用了采用国际标准的我国标准，而非国际标准其中 GB/T 6556 在 IS0) 3069:2000 中为 EN 12756.用GB/T6556代替EN12756不影响引用结果原
以适合我国国情
EN12756没有转化属我国标痛
附录C
(资料性附录）
般用遂整装插入式机械密封用空腔尺寸(密封腔代号1S03069-C)
GB/T 5661—2004
利用经验证的米制密封组件，整装插入式机械密封难以适合一般用途的填料函尺（见表1)规定，通过密封装置端面尺寸上的一致性将会简化止口位置的优选以密封压盖的合理化。图C.1、图C.2和表C.1推荐的尺寸适合装按·般用途设计的离心录用的整装插人式机械密封，密封空极限表压力至1.6Ma
1..至最近障碍.
I- -- 个 螺柱 d
密封腔
图C.2密封装置端面和螺柱
GB/5661--2004
密封腔和密封压盖附件尺寸
(H7/17)
M10×1.5:
M10xt. 5*
M12×1.75
M12×1.75
M12×1.75
M16 x2. C
M16×2. c
M16×2. C
除非出」等间所限不而行，1S0 9905和1S)5199推荐的螺柱最小尺寸为M12“设置尺寸虽为了可以用外止口来径向定位密封压盖。Min. Is
单位为旁米
Min L,
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。