【国家标准(GB)】 往复式内燃机 词汇 第2部分：发动机维修术语

ICS C1.040.27;27.020
华人民共和国国家标准
GB/T1883,2—2005/ISO 2710-2:1999代告 -53 --
往复式内燃机
第2部分：发动机维修术语
Reciprocating interhal comhustion cngines-VocabularyPart2:Termsforenginemalntenance(1S0 2710-2:1999.1T
2005-09-19发布
中华人共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标化管理委员会
2006-04-01实施
2术语汇宝文
3维烤击骤
无动机放障
5零部性故降
池体故康
5您追步骤
中文索
势文索引
KAoNtKAca
G:B/T1883.2—2005/1S0 2710-2;1999i
GB/T 1863.2—2005/ISO 2710-2:1999：83复式从燃统汇的总标些下，由下列各部分组：一英，部分发动机促行法行话：一筒？分发断机维修请：
合部分卡1R3的第部分，等采用15270，15S8式内禁机费分：发动批修术活？，
太部分代替188活内机本本部与的要区别：
消加厂发动机持修术店：
一补了中央止
本部分中国机械，业联合会走出。本分市全国内燃机标证化技术委出会门口，本弃分起单位：上海力然训研究所本部要尚人：社任方、望俊-、和国弹，药班，本部分所代率标准的次版本发个情沉为：GB-833198,GB/-16631999。
#范田
KAoNiKAca-
CGB/T1883.2—2005/TNO271D-2:1998往复式内燃机词汇
第2部分：发动机维修术语
B工的本部守想实广发子机总其军部件与诺降活动特片关抢术海。【TT3的本非分给山广位用日的炎的术语.并对导致发动机维格的效障放此求收的措施利求过行了定义。
2术语和定义
故障filn
发实机的功能零部件变整机过中头效或须块2.2
检测inspeetion
对发动机成零部件状的坏站：
维修minlntenancr
乐以确保发动机保用命的任何了技新动。3维修步晕
adjsling
将发动护的可专控制机构调实到正确视范的序3.2
盘车barringilurning
为控测和修而转动发动乱的-种力法。3.3
压力试验
pressur: - Iesting
用压箱空气、水波机准测试零部牛心泄材1刻修措部
易损件：emumablcparl
行见新的低价举
维修计划maintenance whedule
法照预定作间间隔需要主行的维降位务清单：2. 3
大majorwerhaul
将发动凯拆开，检视安件，按照需费史换新拍或替效好的零性，然后重新我配发动机，以备使月的1
CB/T 1883.2—2005/IS0 2710-2:1995种维偿记动。
更换件re>la(emetel
用以贝换磨损失效零作或部件的个零件或部件4. 5
中瞬retightening
按册发动机规造！的要求，在经运一定磨合期后柠紧票汀，频快社理母，4.6
修享reennditianjrework
对单个零件、部栏，系偿或整机进御底检修，4. 7
修件recondilioned part;reworked part用机效加工方法修单个零件变性：4.8
废合Imning-in
新生产减大修后的发新机，为收普其摩素妆设补拉无泄操，获孟研定规昼或剂计则进行适转。
备牛spaure[art
做存在库月作来仆的4性或。
5发动矶故健
活空气abmurmalpistonhlarw-by过量燃气通活实不进人此轴和成日气室内5.2
皮带垂展beltsag
产规定变下皮游轮之间聚志带中心处的说度，5. 3
低温滤游站座oldtuclnterelogsing：plussing由活福燃形成药蚂状品本使道过磁汕泌消器静燃泊英堵率5.4
三气喘振compreorsurgg
涡轮地儿带[气机内的止节流动板欲坏，导取在·定压力下的流量急速变化，使竭能治压器的过气管内严生肽冲呕产，
以两损坏cunseyurnlialdamage
由上他零件的放降导教用零件损乐5.6
排气油圾exhanstplunie
中不燃然油黑烟！或门热机油些形成的排率5.7
游车hinting
发或证转速的不规则或不可控变化，低救时你额款u-Ri-%：
高期时称车扑动flucT
Ji锁紫hydraulilock：hydrostaticlack由于密烧字内车有激述而使发动机不能转动。安装事误inullalinnm
出十安装不融或台格而引起的故降。5.10
同流迪leak-afrfmel
多余燃州的回流，如供冷出燃证。5.11
加载戒速Jug-uwal
iiKAoNiiKAca-
CB/I1883.2—2005/1802710-2:1933发动机别我减速至一定程度使拟新培大，井在极端背况，逆会使发动机据火停三，5. 12
失火misfire
压一个多个气乱内因不能能或然烧不完全使发动机无法工常运转5. 13
迁热overheating
当冷划剂或发防机零部件的蕴异于高时发动凯的状况，5.14
后燃ps1 cumlustien
出燃烧过样木山带而产的排气火缩5.15
不平衡imhalanice
当获款性均车心与较中心不重合产生的到想我动的估说。5. 15
1 vapour lock 1he Furl syslem燃油系统气阻
证古日工所非航不境温度迟当，实致化动益变成油系统内燃油部尔气北更燃油无然流动。5.17
燃油系统燃油过热气阻
yapourluckduelooverheutingofFucl inTheFuelsyster止1环境度过商设燃泊系续户燃油气化造成发动个能稳光运站，5零部件故啤
磨粒磨损abrasinm
11下外部逆压颗转设人·拉性或刮伤表而，使表而甘料照落。6. 2
磨合痕速Uellng-inpnler
两个接船件在运转勿期形成光附荧逆的瞬损花没，GB/T1863.2—2005/1S 2710-2:tS936.3
积炭carhon r'esiwine
长不究全然选血沉在性上的戏求：9.4
六raritatinninrrasiunenslon
闪袋体尚部大淡动，字致气泡形或和蔽裂，便要雨材格豌深，6. 5
结黛relaed
说明表面除有·层总化的热烧产物。6.6
到证hippiny
于同超而压使物粒落而成的衣面阅坏6.7
微瓷余物combustion residue
生感烧产物可积就形成的固体沉积物E.5
单商饨Creviecmas
白农有经原中的化学区座造成金尚换触而的指坏：5.3
点铺cnrrmsivepittiag
内两蚀机理产生的小凡和小点所均战的磨损，6. 1
落点离物tlewruinlcurrusiun
在密娇室成气普迫内，低温表面颜丝的燃烧产物所造成的腐蚀，6. 11
电解有他以leeirlyliecurTusion少丁两种心因会属少电氧被发土自畅反成时适家的庞地。6. 12
痘劳翠纹tatignecrack
长期辰复如载项在学件表面出境能裂段6.13
+tatieue fralure
质索断料
四成劳裂效忆展，作速需件产州的折裂：6.14
微动脑试 fretting mst
健来之间改动造创，
+Prletiomal Fatigue Fraktun
空接痣劳断裂
牵而加微的规劳新裂，
光釉glazu
当燃胶质形成书沉物城人新变表匠的沟胶甲，面影响到新农环个气缸中或五食壁上的下确坐。
发裂hairline crark
表而不易觉的游小裂致，
变色uldiscukuruliun：lempereoling出丁过热而使零牛受：
高周病劳断裂high-sycletatigue（HCF)在逆性这减内由品规循还载荷获成的全尽断琴.6.20
过热区hol spot
因程在然气排气中引起的同部过热，6.21
漆Iucquering;vrnishing
聚合在等件（例划活塞、等)表面上的机淮余物战膜6.22
低周疲劳断型lw-ryek.[aligue（EcF)非卵注区城内山低源循环载荷成的金展断级：6.23
混含座擦mlxedfrictlom
两零生止潮滑注典波型造成金应与夺更接触的操，6.24
naxzledrihhle
喷油密滴滑
于吃益托不三常使盘制滴人燃虑，6.25
活室烧焦piiwnburningseluring活爱生高下出现的硬而黑的沉只构，计：患度的形变过在扣伤,L*,>1,E.2
麻点ptiling
iKAONiKAca
CB/T1883.2—2005/1S02710-2,1993市于变机或化学止用，倪财料结指强降适，近成长面材料的品部脱落6. 27
清环胶ringnming
什十燃烧产物的证机使谁塞坏在环拖中整卡紧。E.28
活产环拉ingrfFing
活军环作气缸套求被局部交社：6.29
活密环胶结riaystiekingy
丁抗物的聚使活塞环在环神中下先或格住：6.30
拉伤score
在运动向以燃伤形式凹现企表面上的沟格样划械性损资GB/T1883.2—2335/1502715-2.1999G.31
咬死geizure
在个通常上快种对运动的表尚之间，当推量接题的零部生因装合太紧相无法作格对运食甘断造成的破坏性后果。
同轴slinft nisatignmeni
尚相连总成（例如发比机与发电机各转训药实内偏幕圳向不司度。6.33
表面双效snrfaceeiack
表函产生的微小伤痕或链，
热龟裂thermal cracking
山热盘力布工作表面品部地区准成的不规则纵深爱链6.35
热鼓劳
thernal fatigue
山热循坏造战的金质牧障，
哈合衰迹tneingpattern
轮接触痕迹。
valve reatpitting
阀座点蚀
污座表的。
vermiculated putlern
虫蚀状痕变
滤归隧逆状的沟惜或条纹组成的磨拟痕进：6. 39
离摄率
wearrate
相划于并位下作对血的举损单。7液体故降
变质机油degradedoll
十」添加剂降峰而丧失润滑将用利消范炸货的机油。7.2
油泥nil sludge
变风润沿过的端独乱<或>经长时的工作教以油吸收而是方滤状的物道，7.3
degraded coolan
变质冷却剂
防后新添洲已耗尽的冷却划，
修理步钢
清除瓷釉
Hlazbusling
iiKAoNiiKAca=
CB/T1883.2—2005/1S02710-2:1999与发动机为改过存油血需装用新活壶环时.对气.衰活动面进行的处理。B. 2
降磨表面
to dreus out
消称衣面做小缺陷的一种机被方法：2
GB/T 1883.2—2005/ISO 2710-2;1999A
安激银误
变质机油
变质冷却剂
表面裂效
刮蚀…
不季衡
电蚀状痕迹
血紧-
从风损坏
低温燃规墙产
低低疲劳断程
点蚀·
电解腐蚀
滤座点蚀
壁源腐谢
商周费劳断教
变换件
故障·
连热区
回漳燃油
中文索引
活变康气
活高环胶结
活塞环结胶
清墨环数与
活蜜烧烤
谁合库擦
积炭·
加棘减迪
露点腐蚀
卓爆爽劳断料
磨合症变：
聘粒磨损：免费标准bzxz.net
磨损率
合癌迹
排气油烟
喷油器商途
皮带垂度·
痣劳断致
疲劳裂纹
清除瓷轴
..6.28
. 6.25
. 6.12
..6.21
烧残来物
磁油系统气阻
燃油系统燃油过热气阻
热变色
同轴度
微动离地
潍修计划
陪表面
正刀试验·
KAoNiKAca-
GD/T 18H3.2—2005/[SO 2713-2:19992.3
... 4. F
压气机瑞派
液力钠
易损件
游车·
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。