【国家标准(GB)】 烟草术语 第5部分：烟草机械

ICS 65. 160
中华人民共和国国家标准
GB/T18771.5—2002
烟草术语
第5部分：烟草机械
Tobacco vocabularyPart 5:Tobacco machinery2002-07-02发布
中华人民共和国
国家质量监督检验检疫总局
2003~01-01实施
GB/T18771.5—2002
GB/T18771由五部分组成，即：
GB/T18771.1--2002烟草术语
GB/T 18771.2—2002
GB/T 18771.3—2002
GB/T 18771.4—2002
GB/T 18771.5-—2002
烟草术语
烟草术语
烟草术语
烟草术语
第1部分：烟草裁培、调制与分级第2部分：烟草加工、烟草制品
第3部分：烟用材料、添加物
第4部分：质量评价和检测
第5部分：烟草机械
本部分的附录A和附录B为资料性附录。本部分由国家烟草专卖局提出。本部分由全国烟草标准化技术委员会归口。本部分起草单位：中国烟草总公司郑州烟草研究院。本部分主要起草人：何博如、郑新章、刘惠清。354
1范围
烟草术语
第5部分：烟草机械
GB/T18771的本部分规定了烟草机械常用的部分术语。本部分适用于烟草行业。
2烟机械
卷烟机械 tobacco processing and cigarette manufacturing machinery卷烟生产过程中所用设备的总称。2.2
真空回潮机vacuum pre-conditionerGB/T 18771.5—2002
用于增加烟包内烟叶温度和含水率，以防止烟叶在解包、喂料等加工过程中造碎的一种采用抽真空方法进行烟叶回潮的预回潮设备。2.3
润叶机(简）conditioning cylinder烟叶在滚简内翻滚运行的过程中，利用热风循环和蒸汽与水雾的作用，使烟叶的含水率和温度达到工艺要求的一种回潮设备。
打叶机thresher
将烟叶上的叶片从烟梗上撕裂下来，通过风分等手段完成梗叶分离的设备。可分为卧式打叶机、立式打叶机和立卧结合式打叶机等。2.5
复烤机 redrying machine;redryer用于对初烤烟等进行再次干燥处理，使烟叶等的含水率均匀降低至工艺规定范围的设备。分为片烟复烤机(2.6)、烟梗复烤机(2.7)和挂杆复烤机(2.8)等。2.6
片烟复烤机lamina redryer
用于对片烟进行干燥处理，使片烟含水率均勾降低至工艺规定范围的设备。2.7
烟梗复烤机tobacco stemredryer用于对烟梗进行干燥处理，使其含水率均勾降低至工艺规定范围的设备。2.8
挂杆复烤机 stick redryer
用于对跨挂在专用烟杆上的初烤烟（把烟）进行干燥处理，使烟叶含水率均匀降低至工艺规定范围355
GB/T 18771.5-2002
的设备。
预压机 pre-presser
将一定质量的片烟装人料箱内，使片烟初压成型的设备。2.10
打包机baler;presser
利用某种包装材料（如麻袋、纸箱、木桶等），将已预压成型的片烟或烟梗包装成一定规格的烟包、烟箱或烟桶的专用设备。
加料机（筒）casing cylinder
用于将料液均勾喷在片烟上并可增如片烟含水率的设备。2.12
配叶贮叶柜bulker;silo
用于按叶组配方要求将不同类型、不同等级、不同产地、不同年份的加料片烟进行均匀掺配，并通过贮存一定时间使片烟含水率及温度平衡、料液被片烟充分吸收同时起到前后工序平衡缓冲作用的专用贮存柜。
白肋烟烘焙机 burley toaster;burley dryer对加里料后的白肋烟叶或片烟进行干燥、冷却与回潮处理，以去除杂气、增强白肋烟香气、改善余味和色泽的专用设备。
切丝机 tobacco cutting machine;tobacco cutter将烟叶、片烟、梗片或烟梗等切成一定宽度细丝的设备。分为旋转式切丝机、滚刀式切丝机和上下式切丝机等。
烘丝机 cut tobacco dryer cut-rag dryer利用热风循环及蒸汽排管的加热作用，使烟丝含水率均勾地降至工艺要求，并提高其填充能力的设备。
烟丝膨胀设备cuttobaccoexpanding equipment将烟丝用膨胀介质浸溃或其他方法处理后进行干燥处理，使烟丝体积胀大、填充值增加的设备。2.17
压梗机 stem flattener
利用压辊将回潮后的烟梗滚压成为规定厚度梗片的设备。2.18
梗丝膨胀设备
cut stem expanding equipment对梗丝加温加湿后进行快速干燥处理，使梗丝体积增大，填充值增加的设备。一般由梗丝回潮设备与干燥设备等组成。
加香机（筒）top dressingcylinder;flavoring cylinder用于将香精均匀地喷洒在烟丝上的设备，由加香滚筒、贮香液缸、输液装置、流量计和喷嘴等组成。356
丝柜 cut tobacco bulker;cut tobacco siloGB/T18771.5--2002
用于掺配及贮存加香后的烟丝，平衡烟丝含水率，并起到前后工序平衡缓冲作用的专用设备。2.21
烟丝风送系统pneumatic conveying system for cut tobacco用风力将烟丝从贮丝柜(2.20)直接输送到卷烟机(2.22)烟丝箱中的由管道和风机等组成的系统。2.22
卷烟机 cigarette making machine,cigarette maker用于将烟丝用卷烟纸卷制成卷烟烟支的设备。分为吸丝式卷烟机(2.23)和落丝式卷烟机（2.24)。2.23
吸丝式卷烟机cut tobacco suction type cigarette making machine利用吸风将烟丝吸附在带孔的吸丝带上并形成条状，经平准器修整后（或者不经过平准器修整）的烟丝再进人烟枪卷制成烟条并分切成卷烟烟支的设备。2.24
落丝式卷烟机 cut tobacco dropping type cigarette making machine应用重力落丝原理，用于将松散烟丝经一铜斗自由降落到导槽内的卷烟纸上再卷制成烟条并分切成卷烟烟支的设备。
包装机(组） cigarette packer;cigarette packing maching泛指完成卷烟包装的各种设备，包括小盒（小包）包装、条盒包装、各种透明纸包装、装箱、封箱等设备。有时狭义地仅指小盒（小包）包装机（2.26）。2.26
小盒（小包）包装机 cigarette packaging machine用于把烟支按一定包装规格包装成小盒（小包）卷烟的设备，简称小包机，分为软包小包机、翻盖硬盒小包机等。
装听机 can filler
用于将一定数量的烟支装人烟听，随后抽出烟听内空气并将其密封的设备。2.28
拆残烟机ripper
用于把废次品烟支拆开并使烟丝与卷烟纸和滤嘴分离，回收烟丝的设备。2.29
滤接装机 filter assembler;filter tip assembling machine用于将滤嘴接装到卷烟烟支上的专用设备。简称接装机。2.30
软条包装机parcelling machine用软条包装纸将定数量的小盒（小包）卷烟包装成软条的设备。2.31
条盒包装机cartoner;carton packing machine用条盒纸板将一定数量的小盒（小包）卷烟包装成条盒的设备。2.32
装箱机 case packer;corrugated (card)box packer用于将条盒（条包)卷烟装人一定规格的纸箱内，并在烟箱开口处贴上封条的设备。357
GB/T18771.5—2002
卷接包生产线 direct linkaged cigarette making and packing line卷烟机（2.22）、滤嘴接装机（2.29）与包装机（2.25）通过直接联接系统组合在一起，用于烟支卷制、滤嘴接装和卷烟包装的整套设备。2.34
reconstituted tobacco equipment烟草薄片设备
用于制造烟草薄片的设备。分为辊压法制烟草薄片设备、稠浆法制烟草薄片设备和造纸法制烟草薄片设备等。
滤棒成型机 filter rod making machine用于将丝束等过滤材料加工成滤棒的专用设备。2.36
复合滤成型机
t multisegment filter rod making machine用于将两段或两段以上过滤材料按工艺要求加工成复合滤的设备。2.37
卷内胚机 bunch machine,bunch maker用于将内包叶包卷住需茄芯烟制成雪茄内胚的设备。2.38
卷外包叶机cigar wrapping machine用于完成雪茄外包时裁切、卷外包叶、烟支定型、修整和揉头加工任务的设备。2.39
雷茄烟全能包卷机cigar complete machine用于完成雪茄烟内外包叶裁切、卷内胚、内胚定型、卷外包叶、烟支定型修整等全过程加工任务的设备。
白肋烟烘焙机
包装机（组），
拆残烟机·
打包机·
打叶机
复合滤棒成型机·
复烤机
梗丝膨胀设备
挂杆复烤机
烘丝机
加料机（簡），
加香机（筒）
卷接包生产线
卷内胚机
卷外包叶机…
卷烟机·
卷烟机械
滤棒成型机
滤嘴接装机
落丝式卷烟机·
附录A
（资料性附录）
汉语拼音索引
配叶叶柜·
片烟复烤机
切丝机·
软条包装机
润叶机(簡）
条盒包装机
吸丝式卷烟机·
小盒（小包）包装机
雷茄烟全能包卷机·
压梗机·
烟草薄片设备
烟梗复烤机
烟丝风送系统
烟丝膨胀设备
预压机
真空回潮机
丝柜·
装昕机
装箱机·
GB/T 18771. 5—2002
GB/T 18771. 5--2002
bulker
bunch machine
bunch maker
burley dryer
burley toaster
can filler
cartoner
carton packing machine :
casing cylinder
cigar complete machine -......cigarette maker
cigarette making machine
cigarette packaging machine
cigarette packer ......
cigarette packing machine
cigar wrapping machine
conditioning cylinder
corrugated (card) box packercut-rag dryer
中营国营营中业心
附录B
(资料性附录）
英文索引
量业专学专专专
++.+++p+++++++++++++++++++++cut stem expanding equipment ......cut tobacco bulker
cut tobacco dropping type cigarette making machinecut tobacco dryer
cut tobacco expanding equipmentcut tobacco silo ......
cut tobacco suction type cigarette making machineD
direct linkaged cigarette making and packing lineF
filter assembler
filter rod making machine
filter tip assembting machineflavoring cylinder
lamina redrye
国电+
心中中心心中中中
电电业专营营营心
专营营电国业电电电调
服业心心
欢心电心
中电中中心
量服业
multisegment filter rod making machineparcelling machine :
pneumatic conveying system for cut tobaccopre-presser
presser
reconstituted tobacco equipmentredryer
redrying machine
ripperwwW.bzxz.Net
stem flattener
stick redryer
thresher
tobacco cutter
tobacco cutting machine
tobacco processing and cigarette manufacturing machinerytobacco stem redryer
top dressing cylinder
中中心受号
vacuum pre-conditioner
GB/T 18771.5-2002
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。