【纺织行业标准(FZ)】 纺织机械术语 织机零部件术语

中华人民共和国纺织行业标准
纺织机械术语
织机零部件术语
FZ90043—92
本标准等效采用国际标准ISO/DIS5247-3-1991《纺织机械与附件—一织机—-第3部分：机器
零部件-
一术语》。
1主题内容与适用范围
本标准规定了织机主要零部件及附属装置的术语。本标准适用于纺织工业中用经纬纱、线交织或混合法形成织物的织机主要零部件及附属装置。2引用标准
GB6002.4纺织机械术语织机分类和术语GB6002.11纺织机械术语经轴
FZ90034纺织机械织机工作宽度
FJ506织机左右侧定义
3术语
3.1 左右侧及外形尺寸规定 designation of sides and measurements图1
3. 1.1 右侧 right side
按FJ506的规定。
3.1.2左侧left side
按FJ506的规定。
3.1.3织机宽度bmachinewidthb
垂直于织物移动方向的织机总尺寸。织机深度 t machine depth t
织物移动方向的织机总尺寸。
3.1.5最大工作宽度maximum working width中华人民共和国纺织工业部1992-06-05批准(见图1)
1992-10-01实施
按FZ90034的规定。
3.2 织机机架 weaving machine frameFZ 90043—92
（见图2）
侧墙板sidewall
机架的侧面构件。
3.2.2横梁cross bar
联接并支撑两侧墙板的横向构件。3.2.3中墙板centre wall
位于织机机架中间，在织造多幅织物时用以安装中央传动装置或用于重型织机上承受织物移动方向上载荷的构件。
3.2.4 上横梁 superstructure
带有几根横档，装于墙板上方，用于支承开口机构的构件。3.2.5
提花机架Jacquard frame
用以支承提花机构的分离机架。3.3传动装置drive
织机由电动机通过带传动、链传动、齿轮传动或其他传动方式直接传动，或经由高合器间接传动的装置。
主电动机main drive
驱动织机运转的电动机。
离合器clutch
配置在电动机和传动轴之间，在电动机运转状态下使织机能启动或制动的装置。3.3.3传动轴drive shaft
将动力传递到织机所有运动部件上使之运转的轴。3.3.4反转机构reverse motion
以手动或自动方式使织机反转的机构。3.3.5启动和制动机构start and stop device用以启动和制动织机的机构。
自动反转停机机构 stop device with automatic reverse motion3.3.5.1
停机时使织机自动反转，将座停在预定位置的停机机构3.3.5.2一次引纬机构device for singlepick insertion646
FZ 90043—92
仅能引入一次纬纱的电器控制机构。3.3.5.3点动机构pulsing motion以脉冲方式逐段引入纬纱的机构。3.3.5.4
慢动机构 inching motion
使织机能慢速运转的机构。
3.3.6寻纬机构 pick finding device为了寻找断纬，使开口机构与织机主轴分离，以单独操纵综框或综丝的机构，必要时也可与送经、卷取和其他机构分离。
3.4经纱和织物的控制装置
warp and fabric control equipment3.4.1 织轴 weaver's beam
按GB6002.11的规定。
3.4.2织轴轴承weaver's beam bearing织机上织轴的支承（有铰链式、托架式、带方棒式等）。3.4.3
送经机构let off motion
以恒定的经纱张力周期地或连续地将经纱从织轴上引出的机构。3.4.3.1 积极式送经机构 positive let off motion每次引纬均送出预定长度经纱的机构。3.4.3.2消极式送经机构 negative let off motion每次引纬均能按经纱消耗量送出相应长度经纱的机构。该送经量由经纱张力调节。织轴制动机构weaver's beam brake3.4.3.3
借助重锤、弹簧等加载于制动环或制动盘，用以当经纱张力矩小于制动力矩时阻止织轴回转的机构。
3.4.4后梁whip roll（见图3）
改变由织轴送出的经纱方向，并将经纱导入梭口平面的状、管状或异形横向构件。张紧的经纱
敢松的经纱
3.4.4.1固定式后梁fixed whip roll图3
固定在机架上的管状或异形横向构件，或支撑在机架上的辊状构件。采用说明：
13 ISO 原文是 warp beam。
3.4.4.2活动式后梁movablewhiprollFZ90043-92
安装在摆动杆上，旋转或不转的构件。它随开口过程作周期性摆动，以补偿经纱张力，并检测经纱张力从而控制经纱送出量。3.4.5
摆动式分绞机构rocking leasemotion（见图3）安装在机架上，随着织造过程为配合打纬而交替张紧和松弛上下层经纱的机构。3.4.6卷取辊take-up roller（见图 4）具有握持表面（如网状金属皮、橡胶或金刚砂布等)并由卷取传动机构带动回转，以牵引织物的辊状构件。
卷取传动机构take-up gearing（见图 4）3.4.7
间歇或连续地带动卷取辊回转以牵引织物的传动机构。积极式卷取传动机构positive take-up gearing3.4.7.1
每次引纬均牵引相同长度织物的传动机构。消极式卷取传动机构negative take-up gearing3.4.7.2
（见图4）
牵引由打纬推进的织物长度的传动机构。织物卷绕机构 cloth wind-up
将织物卷绕到卷布辊上的机构。3.4.8.1机上卷绕机构cloth wind-up on the weaving machine（见图4)通过传动机构，将织物卷绕到装于织机上的布辗上的机构。3.4.
3.4.8.2 分离式卷绕机构 cloth wind-up off the weaving machine（见图 5）以表面摩擦传动或芯轴传动卷绕方式，将织物卷绕到织机外的卷布辊上的机构。648
3.4.9卷布辊cloth roll（见图4）FZ90043--92
由织物卷绕机构传动，将卷取辊输送出的织物卷绕成卷的辊状构件。3.4.10折布机构plaiting of fabric使织物以层状折放的机构。
3.5开口机构shedding means
3.5.1踏综杆开口机构treadle motion由盘状凸轮或曲柄连杆等构件的运动通过传动件传递给综框的梭口形成机构。它主要用于织造平纹织物。
3.5.2踏盘开口机构，凸轮开口机构（见图据）
J tappet motion,cam rmotion 由凸轮盘和传动构件与综框组成的闭式开口机构。替换凸轮盘就能改变织物的组织。3.5.2.2
凸轮轴cam shaft（见图 6）
装有凸轮盘的轴，该轴与织机主轴的速比根据织物组织循环确定。3.5.2.2凸轮，凸轮盘cam,cam disc’（见图6）凸轮开口装置中的执行构件，例如共轭凸轮、沟槽凸轮。3.5.2.3转子摆臂roller lever（见图 6）装有一个或两个凸轮从动转子的摆臂，用以积板传递来自凸轮的综运动。连杆 connecting rod（见图 6）3.5.2.4
连接转子摆臂与综框杠杆的杆件。连接接头link（见图6）
用以调节连杆在综框杠杆上的位置，以改变凸轮所传动的综框升降动程的起夹持作用的机件。
FZ 90043--92
3.5.2.6综框连杆harness frame lever(见图 6)将凸轮的提综运动通过其他连接件传递到综框的杆件。3.5.3多臂机构dobby
通过一个可控制的提升机构带动综框运动的梭口形成机构。3.5.3.1多臂机构种类dobby types（见图7）多臂机构
消极式
复动式
单动式
3.5.3.1.1积极式多臂机构positivedobby图7
积极控制综框上升和下降的多臂机构。3.5. 3. 1. 1. 1 单动式多臂机构 single lift dobbyDr
复动式
每一工作循环完成一次引纬的多臂机构，3.5.3.1.1.1.1闭合梭口式多臂机构(G）closed shed dobby打纬时所有综框都处于规定位置的多臂机构。3. 5. 3. 1. 1. 1. 2
全开梭口式多臂机构（O）open sheddabby3. 5. 3. 1. 1. 22
只有需要变换位置的综框才运动的率替机树复动式多臂机构double liftdobby每一工作循环完成二次引纬的多臂机构。3. 5. 3.1.1.2.1
闭合梭口式多臂机构（G）“closed shed dobby见第3.5.3.1.1.1.1条。
3.5.3.1.1.2.2
全开梭口式多臂机构(0)
open shed dobby
见第3.5.3.1.1.1.2条。
3. 5. 3. 1. 1. 2. 3
三位置式多臂机构(Dr） three-position dobby积极式
为形成两个重叠梭口，使综框分别位于种位置的多臂机构。3.5.3.1.2消极式多臂机构negative.dobby控制综框积极上升（或下降）和消极下降（或上升）的多臂机构。3.5.3.1.2.1单动式多臂机构single lift dobby见第3.5.3.1.1.1条。
3.5.3.1.2.1.1
闭合梭口式多臂机构(G）closed shed dobby见第3.5.3.1.1.1.1条。
3. 5. 3.1. 2. 1. 2
全开梭口式多臂机构(O)
open shed dobby
见第3.5.3.1.1.1.2条。
单动式
FZ 90043 .92
3.5.3.1.2.2复动式多臂机构double liftdobby见第3.5.3.1.1.2条。
3.5.3.1.2.2.1闭合梭口式多臂机构（G）closedsheddobby见第3.5.3.1.1.1.1条。
3. 5.3.1.2.2.2
全开梭口式多臂机构（O）
现第3.5.3.1.1.1.2条。
ppen shed dobby
3.5.3.1.2.2.3三位置式多臂机构（Dr）three-position dobby见第3.5.3.1.1.2.3条。
3.5.3.2普通多臂机构型式commondobbytypes3.5.3.2.1哈特斯莱多臂机构Hattersley dobby（见图8）摆动式双拉钩积极提综、消极回综的闭合校口或全开梭口的复动式多臂机构35.3.2.1.1
3. 5.3. 21
3.53.2..8
3.5.3.2.1. 10
3.5.3.2.1.1拉刀traction knife图8
3.5.3. 2.1.3
与拉钩相啮合并拖动拉钩往复运动的构件。3. 5. 3.2. 1.2 拉钩 traction hook(dobby)带动摆动杆运动的钩形构件。
3.5.3.2.1.3摆动杆baulk unit
连接拉钩，用以拉动或支承提综储的构件。提综臂jack lever
3. 5.3.2 1.4
连接于摆动杆中部，通过连接件带动综框运动的构件3.5.3.2.1.5 推杆pushing bar
3.53.2111
5.3.2、、
3.5.3.2.1.6
作往复运动，以推动摆动托回到起始位置（紫靠定位杆）的树件。3. 5.3. 2.1. 6
定位杆stop bar
摆动杆的限位构件。
3. 5.3. 2. 1.7 保持杆 retaining bar使拉钩保持在正常位置，不被拉刀误钩的固定杆件。3.5.3.2.1.8纹板（纹纸）Putern card与织物组织相符的信息载体。
3.5.3.2.1.9花纹控制机构，花纹识读机构 control device,reading-in rnechanism识读纹板或纹纸上的信息并使其转换成机械动作的机构。651
FZ 90043-92
3.5.3.2.1.10信息传递件transmission置于花纹控制装置和拉钩之间的传递件。3.5.3.2.1.11 连杆 connecting rods连接提综臂和综框的传动件。
3.5.3.2.1.12 综框升降杆 harness frame lifter连杆机构中的转向构件。
3.5.3.2.1.13连接接头（凸轮机构用）link（cammotion）调节综框动程的构件。
3.5.3.2.1.14回综机构 down-pull element用弹簧使综框消极复位的机构。3.5.3.2.2.旋转式多臂机构rotary dobby（见图9）带有一套偏心轮，使综框作积极运动的复动式全开梭口多臂机构，采用纹板、纹纸或电子元件控制织物花纹。
3.5.3.2.2.6
3.5.3.2.2.1
3.5.3.2.2:2
3.5.3.2.2.5
主轴main shaft（见图 9)
周期性地回转180°的轴。
3.5.3.2.2.2偏心轮cam（见图9)3.5,3.2.2. 3
3.5.3.2.2.4
3.5.3.2.2.1
根据织物组织由主轴传动作180°旋转的构件。3.5.3.2.2.3偏心轮连杆crank rod（见图9）活套在偏心轮上，传动摆动杆的杆件。3.5.3.2.2.4摆动杆rocking lever（见图9）通过连接件，将升降运动从多臂机构传逆到练框的杆件。3.5.3.2.2.5
5联结件 coupling element（见图9）一种离合式的构件。它既可使偏心轮与主轴联结而转动，也可使偏心轮与偏心轮连杆联结而停顿在一个终端位置。
3.5.3.2.2.6联轴器杆coupling lever（见图9）由信息载体(例纹板)控制从而使联结件工作的杆件。3.5.4提花机构Jacquard machine由信息载体控制，操纵提升系统从而使单根或成组通丝及综丝运动的梭口形成机构。3.5.4.1提花机构种类Jacquard machine types（见图10）652
复动式
FZ90043—92
提花机构
3.5.4.1.1单动式提花机构single lift Jacquard machine每一工作循环引一纬的提花机构（闭合梭口式）。HT
单动式
上开口式提花机构 top shedding Jacquard machine3.5.4.1.1.1
从底层提升部分综丝以形成梭口的提花机构。3. 5. 4. 1. 1. 2
下开口式提花机构bottom shedding Jacquard machine从顶部下降部分综丝以形成梭口的提花机构。3.5.4.1.1.3
中开口式提花机构centre shed Jacquard machineH
从综平位置起综丝部分上升和其余部分下降以形成梭口的提花机构。3.5.4.1.1.4三位置式提花机构 three-position Jacquard machine使综丝分别处于三个可能位置以形成二个重叠梭口的提花机构。3.5.4.1.2复动式提花机构double lift Jacquard machine个工作循环引两次纬，由两提花机构交替作用的提花机构。3.5.4.1.2.1
全开口式提花机构 open shed Jacquard machine仅移动所需移动的综丝以形成梭口的提花机构。3.5.4.1.2.2半开口式提花机构semi-open shed Jacquard machine每次打纬后，使上层经纱位置的综丝和下层经纱中需变位的综丝均运动到梭口中部的提花机构。
3.5.4.1.2.3三位置式提花机构 three-position Jacquard machine见第3.5.4.1.1.4条。
3.5.4.2提花机构的基本机件basic parts of Jacquard machine（见图 11)653
3. 5. 4. 2. 1
3.5.4.2.8
3.5.4.2.4
3.5.4.2.1
3.5.4.2.3
3.5.4.2.13
3.5.4.2.7bzxz.net
FZ 90043-92
3.5.4.2.9
3.5.4.2.10
3.5.4.2.12
pattern card,endless paper card花纹纹板，循环纹纸
花纹信息裁体。
3.5.4.2.2
纹板导轨（纹板导架）card rails用于支承和引导提花纹板的构件。3.5.4.2.3花筒card cylinder
用于喂入纹板或纹纸的带定位钉的滚简。针板 needle board
3.5.4.2.4
置于花简上方或侧面供选针用的带孔平板。3.5.4.2.5针箱 needle box
用循环纹纸或塑料纹板控制竖针的构件。3. 5. 4.2.6 辅助竖针 vertical needle探测纹板或纹纸的针。
3.5.4.2.7 辅助横针 presser needle由辅助竖针控制用于选择横针的针。3.5.4.2.8 推针格 needle pusher grid给辅助横针以回复力的条状格栅式多孔板。3. 5. 4. 2. 9
横针main needle
用于选择竖针的针。
3. 5.4. 2. 10 竖针 main hook(Jacquard machine)由横针控制，并与连接综丝的通丝相连接的针。3.5.4.2.11刀箱knife box
用以使竖针升降的构件。
3.5.4.2.12
2提刀，升降刀knife，lifting knife刀箱内驱动竖针升降的机件。
3.5.4.2.13底板 bottom board
用于竖针底部定位的多孔板或格栅。3.5.4.3提花机构的常见结构most common construction654
3.5.4.2.11
FZ 90043—92
3.5.4.3.1复动式倾斜梭口全开口式提花机构g double-lift open shed Jacquard machine with obliqueshed（(见图 12)
3.5.4.3.1.
3.5.4.3.1.3
3.5.4.3.1.2
3. 5.4.3. 1. 1上下刀箱 knife boxes图12
（见图12）
两个互为反向运动的刀箱。
3. 5.4.3. 1.2停针鼻neb（见图 12)竖针下部的凸钩，当它挂于停针刀上时，便使竖针保持在上经纱位置。3.5.4.3.1.3 停针刀 open shed knife （见图 12)用以保持竖针处于上层经纱位置的固定式异形棒或带有单钩的杆件：3.5.4.3.1.4倾斜梭口机构oblique shed means使刀箱前后升降动程不相同，以形成清晰梭口的机构。3.5.4.4提花机构用辅助机构auxiliary devices for Jaequard machine3.5.4.4.1 三位置机构 three-position device由两根竖针控制的辑状牵引构件，根据竖针位置给定综丝三个不同位置：二针下降：低位（综丝下降）
针上升：中位（综丝居中）
二针上升：高位（综丝上升）
3.5.4.4.2织造毛圈织物附属机构，纹板节约机构accessories for terry weaving，card saving device每一组相同毛圃组织只被识读一次信息的节省纹板机构。3.5.4.4.3布边凸轮机构selvedge cams单独以一组边经形成布边的机构。3. 6 引纬装置 weft insertion elements3.6.1 用于有梭织机 for shuttle weaving machines3.6.1.1 梭子 shuttle
按GB6002.4的规定。
FZ90043—92
.6.1.2.1
3.6.1.2投梭和接梭机构，梭箱运动机构propulsion and receiving meaps,box.motion（见图13）3.6.1.2.1投梭机构 picking motion推进带有纬纱的梭子，使其离开梭箱并自由飞过梭道的机构。梭箱shuttle box
3. 6. 1.2. 2±
置于座两端，供打纬和形成开口时存放梭子的单个或多个箱盒。梭箱运动机构，boxmotion
3.6.1.2.3
位于箍座一侧或两侧，为引入不同梭子内的纬纱而控制多梭箱运动的机构。自动换纤机构pirnchangingmotion3.6.1.2.4
能自动将贮存在一个回转式圆盘、直立式纤库或大纤库内的满管替换空管的换纤机构。3.6.1.2.5
车头卷纬机构 winding device on shuttle weaving machine装于织机上的设有附加纤库的纬纱卷绕机构。3. 6.2 用于片梭织机 for projectile weaving machine （见图 14)656
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。