【国家标准】 铝及铝合金术语 第4部分：回收铝

ICS77.150.10
CCSH60
中华人民共和国国家标准
GB/T8005.4—2022
铝及铝合金术语
第4部分：回收铝
Aluminium and aluminium alloy terms and definitions-Part4:Aluminium scrap
2022-07-11发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-02-01实施
GB/T8005.4—2022
规范性引用文件
回收处理
5，检验
GB/T8005.4—2022
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T8005《铝及铝合金术语》的第4部分。GB/T8005已经发布了以下部分：第1部分：产品及加工处理工艺；第2部分：化学分析；
—第3部分：表面处理；
第4部分：回收铝。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国有色金属工业协会提出。本文件由全国有色金属标准化技术委员会（SAC/TC243）归口，本文件起草单位：山东南山铝业股份有限公司、广东省科学院工业分析检测中心、山东创新金属科技有限公司、有色金属技术经济研究院有限责任公司、黄石市东楚铝加工技术研究院有限公司、肇庆市大正铝业有限公司、肇庆南都再生铝业有限公司、四会市辉煌金属制品有限公司、四川三星新材料科技股份有限公司、东北轻合金有限责任公司、西南铝业（集团）有限责任公司、河北新立中有色金属集团有限公司、天津新艾隆科技有限公司。本文件主要起草人：吴欣风、葛立新、程志远、箭浩、赵晓光、李志刚、曹秋华、刘君、周立智、王明峰、王争、马月、杜恒安、战世芬、葛素静、乡家发、卢小军、潘军丞、余泉和、于芳、史丹丹。1
GB/T8005.4—2022
铝及铝合金由于具有优良的综合性能，广泛应用于交通运输、建筑装饰、机械制造、包装印刷等方面。优良的加工性能保证了铝及铝合金可通过铸、锻、轧、冲、压等方法生产板、带、箱、管、棒、型材、线材、锻件、铸件等，铝及铝合金是当前绿色、环保和轻量化的首选材料。在铝及铝合金应用需求持续旺盛和应用范围不断拓宽的情形下，技术更新周期明显缩短，产品种类不断增加，名词术语层出不穷，GB/T8005铝及铝合金术语系列标准旨在规范铝及铝合金（产品及加工处理工艺、化学分析、表面处理、回收)的术语，便于铝及铝合金产品的贸易，由四个部分构成：第1部分：产品及加工处理工艺；第2部分：化学分析；
—第3部分表面处理；
—第4部分：回收铝。
1987年，我国首次发布了GB/T8005—1987《铝及铝合金术语》，规定了材料、未压力加工产品、压力加工产品、工艺和处理方法的术语和定义。2008年，参考ISO3134：1985和EN12258-1：1998发布了GB/T8005.1-2008《铝及铝合金术语第1部分：产品及加工处理工艺》；参考ISO7583：1986发布了GB/T8005.3—2008《铝及铝合金术语第3部分：表面处理》。2011年，修改采用EN12258-2：2004发布了GB/T8005.2—2011《铝及铝合金术语第2部分：化学分析》。2019年，参考EN12258-1：2012发布了GB/T8005.1一2019《铝及铝合金术语第1部分：产品及加工处理工艺》。随着全球矿产资源的日益质乏和对环境保护要求的不断提高，世界各国对有色金属的循环利用越来越重视。回收铝具有能耗小、碳排放低、对环境影响较小等优势，回收利用已经成为全球铝工业实现可持续发展的重要途径。为此，制定了GB/T38472(再生铸造铝合金原料》.GB/T40382《再生变形铝合金原料》、GB/T40386《再生纯铝原料》，用于指导回收铝的进口、贸易和回收使用。为了便于理解和使用再生铝原料标准，提升行业规范性，参考EN12258-32003制定了《铝及铝合金术语第4部分：回收铝》作为铝及铝合金术语系列标准之一，以规范回收铝行业的术语和定义，该标准的制定，有助于促进资源循环利用、促进我国再生铝行业与国际接轨、促进行业的绿色发展1范围
铝及铝合金术语
第4部分：回收铝
GB/T8005.4—2022
本文件界定了回收铝（被分类后回收的、用于再生铝及铝合金的废铝，其中可能沾污或混带非铝材料）的术语和定义。
本文件适用于电解铝行业、变形铝及铝合金行业、铸造铝合金行业、铝粉行业的铝回收与再生利用。2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件，不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件，
GB/T38472
GB/T40382
GB/T40386
3材料
再生铸造铝合金原料
再生变形铝合金原料
再生纯铝原料
aluminiummaterial
铝材料
纯铝或铝合金材料的统称。
非铝材料foreignmaterial
夹杂物及非铝金属的统称。
freeiron
铁基材料
磁化或非磁化的铁类金属。
夹杂物
inerts
既不会显著改变熔融状态下的物料化学成分，也不会导致物料中铝及铝合金含量提高的组分。注：包括木材、纺织物、塑料、玻璃、石材、纸、沙、橡胶、污泥、油污、结晶盐、纤维末、干漆墨及水、油等流体，不包括包装物及在运输过程中需使用的其他物质。3.5
沾污物
contaminant
如果不进行恰当监测与管理，会对再生铝质量产生负面影响，或者会导致再生处理过程中出现危险的物料。
GB/T8005.4—2022
volatile substance
挥发物
在低于铝熔点的温度下经过适当的加热处理，可从物料中分离出的夹杂物。注：包括以下物质：
附着于物料上并且在交货过程中可以识别的游离水，称为水分，物料在产生、回收、忙存或运输过程中均可能招引来水分；
一附着于物料上的油脂、乳液等有机物。3.7
压包/压块
compactedscrap
被压紧或压实，呈饼、包或块状的物料。注：主要包括以下两种类型：
可人工拆解成松散态的压包或压块，称为易拆包/块（densifiedscrap）：料块间结合坚固，人工难以拆解的压包或压块，称为压实包/块（briquetted scrap)。3.8
散装料loosescrap
呈松散态，能从中取出任意单独料块的物料，注：物料能操装，也能装袋、装箱、束捆、裹包，3.9
破碎料
shredded scrap
用破碎机、锤磨机或剪切机对物料进行切割或破碎加工而得到的碎料。注：其中尺寸在1mm~100mm之间的物料，称为细碎料（granulatedscrap），3.10
同牌号料
samedesignationscrap
铝材料牌号相同的物料。
混合料mixedscrap
铝材料牌号不相同的物料。
注：主要包括以下三种类型：
铝材料由相同牌号系列的变形铝及铝合金材料混合构成，或由相同组别代号的铸造铝合金材料混合构成的物料，称为同系列料（samedesignationseriesscrap)；铝材料由多个牌号系列的变形铝及铝合金材料混合构成，或由多个组别代号的铸造铝合金材料混合构成的物料，称为多系列料（differentdesignation seriesscrap)；铝材料由变形铝合金与铸造铝合金等多品种材料混合构成的物料，称为多品种料（multiplexscrap）。3.12
高成分料
4high-contentscrap
合金化元素的含量超过供需双方认定标准的物料。注：主要包括以下六种类型：
锌含量超过供需双方认定标准的物料，称为高锌料（high-zincscrap）；镁含量超过供需双方认定标准的物料，称为高钱料（high-magnesiumscrap）；硅含量超过供需双方认定标准的物料，称为高硅料（high-siliconscrap）；铜含量超过供需双方认定标准的物料，称为高钢料（high-copperscrap）锰含量超过供需双方认定标准的物料，称为高锰料（high-manganesescrap）铁含量超过供需双方认定标准的物料，称为高铁料（high-ironscrap)，2
杂污铝
aluminiumbreakage
铝材料含量不小于33%，混有大量非铝材料的物料。注：非铝材料包括铁、污物、塑料等物料。3.14
涂覆料
coatedscrap
GB/T8005.4—2022
表面涂覆油漆、清漆、油墨等有机膜层或粘黏纸张、塑料、非铝金属等膜层的物料注：根据表面涂覆或粘黏材料品种及材料复合方式分为以下四种类型：一表面涂覆油漆、清漆、油重、粉末涂层等有机膜层的物料，称为有机涂层料（arganiccoatingscrap）一表面覆盖阳极氧化膜的物料，称为阳极氧化料（anodized scrap）；表面粘黏纸张、塑料等膜层的物料，称为贴膜料（filmscrap）；表面包覆非铝金属的物料，称为金属复合材料（metal compositescrap)。3.15
4cleanscrap
洁净料
无夹杂物、无非铝金属的物料。注，涂覆料不属于洁净料。
预处理料
pretreated scrap
经过一种或多种预处理后获得的物料。3.17
复化锭
sweatedaluminium
回收铝熔化后浇铸成的一定形状的锭块。注1，芯部夹杂未熔回收铝或其他异物的锭状料块不属于复化锭，注2：用于熔待复化锭的回收铝材料类型差异较大，所以复化健化学成分据取样分析结果确定。注意复化锭中有害元素（如铅）的控制。
注3：符合GB/T38472、GB/T40382、GB/T40386标准规定的复化为再生铝锭（secondaryaluminiumingot），3.18
scrap fordirect melting
直熔料
需方认为可直接投人熔炼炉的物料。3.19
再生铝原料
recycling material for aluminium满足GB/T38472、GB/T40382、GB/T40386要求的、原料级品质的消费流转料。注1：包括再生铝锭和铝块两类。注2：按用途与其中的铝材料成分分为以下三种类型：其中的铝材料由纯铝、铸造铝合金、变形铝合金等多种类型构成，用于重熔制造铸造铝合金的再生铝原料，称为再生铸造铝合金原料（recyclingmaterialforcastaluminiumalloys），其中的铝材料由变形铝及铝合金材料构成，用于重熔制造变形铝合金的再生铝原料，称为再生变形铝合金原料(recyclingmaterialforwroughtaluminiumalloys)；其中的铝材料均为纯铝，可用于重熔制造纯铝或各类铝合金的再生铝原料，称为再生纯铝原料（recyclingmaterial forpurealuminium)，3.20
aluminiumpieces
作为再生铝原料的料块。
注1：按料块净重分为以下两种类型：一净重不小于5kg时，称为大料，细分为以下两种类型：3
GB/T8005.4—2022
·净重小于10kg的大料，称为轻料(lightpieces），净重不小于10kg的大料，称为重料（heavypieces）。净重小于5kg时，称为小料
注2：按料块筛分尺寸分为以下三种类型：不能通过7omm筛网孔径的料块，称为大块（largepieces）一能通过70mm筛网孔径，但不能通过28mm筛网孔径的料块，称为中块（middlepieces）；一能通过28mm筛网孔径的料块，称为小块（snallpieces)。注3：按料块直径、厚度或壁厚分为以下三种类型：横截面直径（或对边距离）不小于10mm的棉材或线材料块，及厚度或壁厚不小于2mm的其他料块，称为厚料（thickpieces)；
横截面直径（成对边距离）不小于0.8mm的样材或线材料块，及厚度或壁厚不小于0.2mm的其他料块，称为薄料（thinpieces）；
横截面直径（或对边距离）小于0.8mm的棒材或线材料块，及厚度或壁厚小于0.2mm的其他料块，称为超薄料（ultrathinpieces）
消费流转料
post consumed recycling scrap铝产品消费、流转交易后用于重熔制造纯铝或铝合金的物料。注：不包括未经交易的企业内部回收料。3.22
newscrap
铝产品生产及制造过程中产生的工艺废料、几何废料、机加工屑。3.23
oldscrap
铝产品使用后废弃的物料。
scrap from external enterprise企业外部料
企业外购的新料及旧料。
注：不包括下游企业返回的本企业新料。3.25
企业内部料
scrapfrominternal enterprise铝产品制造企业的工序废料，及下游企业返回本企业的新料。3.26
工序废料
4workingprocedurescrap
铝产品制造过程中产生的工艺废料、几何废料、机加工屑及其他含铝废弃物。3.27
工艺废料
processing serap
因质量、工艺或其他原因，在制造过程中报废的铝材料。3.28
几何废料
斗clippings and solids
铝产品制造过程中产生的头尾、边角等残余铝材料。注：常见几何废料如下：
铸锭、板、带、箱、型、棒、管等产品，经剪切或锯切去掉的头尾部分铝材料，即头尾料（head and butt）：板、带、箱、锻件、铸件等产品的切边料，即边角料（clippings）；每次挤压结束后，预留在模具端面外的残料，即压余（pressdiscard)；模锻时，模具毛边槽中填充的铝材料，即毛边（burr）；4
铸件浇口部位去除的多余铝材料，即浇口料（castinggate)；铸件管口部位去除的多余铝材料，即管口料（castingriser）：一浇铸过程溢出型腔的多余铝材料，即飞边料（castingfin），chips
机加工屑
GB/T8005.4—2022
铝材料在车、铣、切、镗、创、磨等机械加工过程中产生的碎粒、粉末、细丝或薄片状碎料。注：按机加工方式分为以下六种类型：锯切、冲压、剪切等机加工产生的片状碎料或碎屑，称为切屑（euttings)；铣削加工产生的碎屑（如：瓷注式隔热型材切桥产生的铝屑），称为铣屑（millings）；车削加工产生的碎眉，称为车屑（turnings）；创削加工产生的碎屑，称为创屑（shavings）一钻孔加工产生的碎屑，称为镗眉（borings）；研磨加工产生的碎末（可能夹带研磨剂等杂物），称为磨屑（grindings）。3.30
检弃料
testspecimenscrap
实验室废弃的铝试样或铝样品。注：如光谱试样、低倍试片、拉伸试样等，3.31
清模铝
residualsindie
挤压模具内残留的铝块。
aluminiumpill
用球磨机、锤磨机、锤碎机等设备对铝灰渣进行粉碎、研磨，然后通过筛分所得到的，富集了铝及铝合金的颗粒物，
注：俗称铝珠。
slagpowder
制粉或用粉过程中，被吹到过滤箱中的铝粉。3.34
residualpowder
散落在设备或工件缝隙中的铝粉末，3.35
aluminiumseparatedfromhotaluminium slags炒灰锭
炒灰过程中分离出来的铝液形成的铝块。3.36
wasteanode current-conductingbar废阳极导杆
电解铝生产中报废的，连接电解槽平衡母线与阳极组的物料。3.37
龙wastebusbar
废母线
电解铝生产中报废的，用于汇集、分配和传递电能的物料。3.38
溢出铝
spillings
从电解精、流槽、除气室、过滤室内放出或漏出的铝液凝固而成的铝块，或从铸造井中清出的铝块、熔铸转换合金时清洗熔保炉后铸造出的铝块。5
GB/T8005.4—2022
注：主要包括以下五种类型：
预热流槽或待造结束后，从流精、除气室、过滤室等装置内放出的熔液凝固而成的铝块，称为放干料（drainaluminium);
-—电解精破损出现泄漏所形成的、主要成分为铝和电解质的固态混合物，称为漏精料（leakyaluminium）；熔体从炉眼非正常流出凝固后产生的铝块，称为炉眼渗漏料（leakagealuminiumfromfurnaceexit），俗称跑流料；
熔铸转换合金，清洗熔保炉后铸造出的铝块，称为洗炉料（aluminiumfromwashingfurnace)；-—在变形铝及铝合金生产中从铸造井中清理出的物料，称为清井料（well cleaningslags)。3.39
铝渣aluminiumslags
从铝液中扒出的含铝渣块，或从熔炼炉等设施内壁及底部清理出的含铝渣块。注：主要包括以下三种类型：
铝及铝合金在熔炼过程中产生的浮在铝减表面的铝造，称为熔渣（dross）。黏附在电解槽、熔炼炉、保温炉、在线处理装置及铝水拍包内壁或底部的铝渣，称为炉查（cleaning slags），细分为以下三种类型：
铝电解停情后清理出的、主要成分为铝和电解质的混合物的铝渣，称为清植查（electrobathcleaning·
slags);
盛放铝液的铝水包内壁清理出的铝渣，称为清包渣（liquidaluminiumliftpoteleaningslags）；从熔炼炉、保温炉、在线处理装置等设施内壁及底部扒出的铝渣，称为清炉渣（furnace slags)，铝液在运输、在线净化、提纯和成形过程中产生的、表面撤出的铝渣，称为撒渣（skimmings）。4回收处理
预处理pretreatment
通过筛分、抛磨、磁选、重选与浮选、色选、涡选、复化等处理方式，去除回收铝中的夹杂物或非铝材料的过程。
碎解shredding
通过机械设备将回收铝进行压碎或撕解以缩减尺寸的处理方式4.3
剪切shearing
将松散料进行切割以缩减尺寸的处理方式。4.4
baling
将散装料进行捆扎的处理方式。4.5
压包compactingscrap
通过机械设备将散装料进行压型的处理方式。4.6
去除涂层
decoating
通过加热或机械处理等方式除去回收铝表面固态有机涂层（如漆、蜡）或黏附的固态有机材料（如塑料或橡胶)的过程。
分类sorting
手工挑选或采用其他方法将散装料按类别分开的过程。筛分
screening
通过标准筛将不同尺寸的铝块分开的过程。抛磨polishing
通过滚简转动，使铝块受到摩擦、撞击，面得到洁净表面的过程。4.10
浮选sinkandfloat
GB/T8005.4—2022
使用重介质调节不同密度的浮选液，使不同密度的原材料在浮选液中分层，达到分离目的的过程。4.11
色选colorselection
利用材料光学特性的差异，将破碎料中不同颜色的材料进行分离的过程。注：主要用于分离铜，
涡选vortexseparation
破碎料在交变磁场中运动，使其中的金属材料内部产生感应电流，感应电流产生与原磁场方向相反的磁场，利用磁场的排力将破碎料中的金属材料抛出，与非金属分离的过程。4.13
parabolicdensityselection
抛物重选
在相同的初速度下，体积相近密度不同的破碎料被抛出时落点不同，而将材料分开的过程。4.14
strongmagneticironremoval
利用强磁设备分离磁性材料的过程。注：主要用于分离铁。
artificial separation
人工分选bzxz.net
采用手工将散装料按类别分开，并挑出非铝材料的过程。4.16
drying
脱挥发物
通过加热等方式去除回收铝表面的水、油、乳液等液态杂质的过程。4.17
remelting
将回收铝进行熔化并铸成复化锭的过程。4.18
impurityremoval
通过人工或设备除去回收铝中非铝材料的过程。4.19
disassembly
将打捆料、压包料、组装件等拆散、解体并去除其中夹杂物的过程。7
GB/T8005.4—2022
打孔punching
将密闭的回收铝通过机械设备钻孔的过程，以防止回收铝重熔过程中发生爆炸。4.21
炒灰separating aluminiumfromhotaluminium slags将热铝渣进行翻炒，得到炒灰锭，分离出铝灰渣（slags andash)的过程。4.22
球磨ballmilling
冷却后的铝渣在球磨机中被锤击和研磨破碎后，通过筛分分离出铝豆和铝灰（aluminiumash）的过程。
5检验
订货量consignment
由一批或多批货物组成，订货单或合同约定的具有相同要求的回收铝订购量，5.2
呈报量
declared mass
装运文件中呈报的回收铝交付量。5.3
交货批shipment
配有单独发货单的一定量的货物。注：例如一卡车回收铝。
检验批inspectionlot
依照再生铝原料或回收铝标准中规定的或供需双方商定的组批要求组成的用于测试或试验的货物批。
sample
从检验批中抽取，用于制取测试或试验用试样，具有代表性的物料。5.6
testsample
从样品中制取，用于测试或试验的物料。5.7
入厂检验
classification
买方核实其购买入厂的回收铝与订货合同中的条款是否相符的流程。5.8
出厂检验deliveryinspection
卖方检查其出厂的回收铝与订货单（或合同）中的条款是否相符的过程。5.9
货物净重
grossmass
回收铝物料的总质量。
注：不包括包装材料。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。