【国家标准(GB)】 消防技术文件用消防设备图形符号

ICS13.220.10
中华人民共和国国家标准　
GB/T4327—2008
代替GB/T4327—1993
消防技术文件用消防设备图形符号Equipment for fire protection and fire fighting graphicalsymbolsforfire protection plans-specification(ISO6790:1986，MOD)
2008-10-08发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局数码防伪
中国国家标准化管理委员会　
2009-05-01实施
GB/T4327—2008
本标准修改采用ISO6790：1986《消防技术文件用消防设备图形符号》（英文版）。本标准根据ISO6790：1986重新起草，在附录B中列出了本标准章条编号与ISO6790：1986章条编号的对照一览表。
考虑到我国国情，在采用ISO6790：1986时，本标准进行了以下技术性修改：增加了第2章内容，将国际标准引言中的要求部分作为本章的内容，其后各章的章、条号对应国际标准相关前一章的章、条号，图形符号的对应关系在说明栏中进行了详细说明；一增加了基本符号、辅助符号、单独使用的符号、组合图形符号举例（表1～表4说明栏内未标识ISO条款号的符号）；
修改了1SO6790：1986的5.9所示符号（见本标准6-10所示符号）；——删除了ISO6790：1986中3.2.1、3.2.2符号名称的脚注内容“按ISO3941命名”（见本标准4-05、4-06符号）；
—增加了资料性附录B\本标准章条编号与ISO6790：1986章条编号对照”；增加了索引。
为了方便使用和符合我国相关标准编写要求，本标准还对ISO6790：1986做了下列编辑性修改：一“本国际标准”一词改为“本标准”；删除了ISO6790：1986的前言和引言，重新起草了标准前言；按照GB/T20001.2一2001的要求，将国际标准的图形符号表中符号栏与名称栏的位置进行了交换，修改了图形符号的编号；-按照GB/T20001.2—2001的要求，在图形符号表中增加了说明栏，给出了图形符号与国际标准的对应关系，将ISO6790：1986中部分符号名称的脚注内容放到说明栏内（见本标准4-03、4-07、4-10、5-03、5-04符号的说明）。本标准代替GB/T4327-1993《消防技术文件用消防设备图形符号》。本标准与GB/T4327—1993相比主要变化如下：
一增加了基本符号、辅助符号、单独使用的符号、组合图形符号举例（表1表4说明栏内未标识ISO条款号的符号）；
—增加了资料性附录B。
本标准的附录A和附录B为资料性附录。本标准由中华人民共和国公安部提出。本标准由全国消防标准化技术委员会消防术语符号和标志分技术委员会（SAC/TC113/SC1）归口。
本标准起草单位：公安部天津消防研究所。本标准主要起草人：王颖、姚松经、郑巍、梁广喜、李春强。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：—GB4327—1984、GB/T4327-1993。I
1范围
消防技术文件用消防设备图形符号GB/T4327—2008
本标准规定了有关建筑、工程、建筑物及其他相关设计领域的消防技术文件中使用的、表示各种消防设备的基本符号、辅助符号和单独使用的符号，并举例说明了部分组合图形符号。本标准适用于新建、改建或扩建工程中，在编制消防设计、施工、维护或审核等技术文件时使用的有关防火、灭火和疏散方法的下列消防设备：灭火器；
固定灭火系统；
消防供水线；
一其他灭火设备；
控制与指示设备；
报警启动装置；
火灾报警装置；
消防通风口；
疏散路线；
火灾和爆炸危险区域。
2基本原则
2.1消防技术文件用图形符号由基本符号（见表1)、辅助符号（见表2)按需要组合成不同的图形符号，也可采用单独使用的图形符号(见表3)。2.2同一份消防技术文件中的所有图形符号的比例都应相同，并要与文件中其他内容的比例相适应。符号的大小应适宜于微缩复制。2.3单独使用的符号（见表3)不应组合使用。3基本符号
基本符号表示消防设备的类别。表1给出了常见的基本符号。表1基本符号
手提式灭火器
portable fire extinguisher
推车式灭火器
wheeled fire extinguisher
ISO6790:1986(2.1)
ISO6790:1986(2.2)
GB/T4327—2008
表1 (续)
固定灭火系统（全淹没）
fixed fire-extinguishing systems(totalprotectionofaroom)
固定灭火系统（局部应用）
fixed fire-extinguishing systems(local application)
消防供水干线
firemain
灭火剂髓
extinguishing agent jar
其他灭火设备
miscellaneous fire-fighting equipment控制和指示设备
control and indicating equipment报警启动装置（点式-手动或自动）alarm-initiating device
(pointtype,manual orautomatic)线型探测器
lineardetector
火灾警报装置
fire warning device
火灾报警装置
fire alarm device
消防通风口
natural venting
正压（烟气控制）
pressurization(smokecontrol)特殊危险区域或房间
special risk area or room
ISO6790:1986(2.3)
ISO6790:1986(2.4)
ISO6790:1986(2.5)
ISO 6790:1986(2.6)
ISO 6790:1986(2.7)
ISO 6790:1986(2.8)
ISO6790:1986(2.9)
ISO6790:1986(2.10)
ISO6790:1986(2.11)
ISO6790:1986(2.12)
ISO6790:1986(2.13)
辅助符号
GB/T4327—2008
辅助符号一般放在基本符号内，表示消防设备的种类或性质。表2给出了常见的辅助符号。表2辅助符号
泡沫或泡沫液
foam or foam solution
含有添加剂的水
water with additive
BC干粉
BCpowder
ABC干粉
ABCpowder
非BC和ABC干粉
extinguishingpowderotherthan BCorABC
卤代烷
二氧化碳（CO,）
carbon dioxide(CO,)
非卤代烷和二氧化碳灭火气体
extinguishinggasotherthanhalonorco,
ISO6790:1986(3.1.1)
ISO 6790:1986(3.1.2)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
线或涂黑表示
ISO 6790:1986(3.1.3)
在平面图例中定义
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
彤线或涂黑表示
ISO 6790:1986(3.1.4)
ISO 6790:1986(3.2.1)
ISO 6790:1986(3.2.2)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO6790:1986(3.2.3)
在平面图例中定义
ISO 6790:1986(3.3.1)
ISO 6790:1986(3.3.2)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO6790:1986(3.3.3)
在平面图例中定义
GB/T4327-2008
表2(续）
消防泵
firepumps
自动阀
automatic valve
outlet
易爆气体
explosivegas
手动启动
manual actuation
发声器
sounder
扬声器
loud-speaker
telephone
照明信号
illuminated signal
指示灯
indicator light
易燃材料
combustible materials
ISO 6790:1986(3.4.1)
ISO 6790:1986(3.4.2)
ISO 6790:1986(3.4,3)
ISO 6790:1986(3.5.1)
ISO 6790:1986(3.5.2)
ISO 6790:1986(3.5.3)
ISO 6790:1986(3.5.4)
ISO 6790:1986(3.5.5)
ISO 6790:1986(3.6.1)
ISO 6790:1986(3.6.2)
ISO 6790:1986(3.6.3)
ISO 6790:1986(3.6.4)
ISO 6790:1986(3.6.5)
ISO 6790:1986(3.7)
单独使用的符号
表2 (续)
氧化剂
oxidizing agents
爆炸材料
explosive materials
GB/T4327—2008
ISO 6790:1986(3.8)
ISO 6790:1986(3.9)
单独使用的符号为非基本符号与辅助符号合成的符号。表3给出了常见的单独使用的符号。表3单独使用的符号
waterbucket
sand bucket
地上消火栓
pillar hydrant
地下消火栓
ground hydrant
疏散路线，疏散方向
escape route direction to follow疏散路线，最终出口
escape route, final exit
消防控制中心
fire protection control center开式喷头
open sprinkler
闭式喷头
closesprinkler
末端试水装置
end water-test equipment
ISO6790:1986(4.1)
ISO 6790:1986(4.2)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时,其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO 6790:1986(4.3)
箭头数量由出水口数
ISO 6790:1986(4.4)
箭头数量由出水口数量
ISO 6790:1986(4.5)
ISO6790:1986(4.6)
GB/T4327—2008
6组合图形符号举例
根据不同的需要组合基本符号和辅助符号，表示不同品种设备的图形符号示例。基本符号和辅助符号的组合可以有很多形式，这里给出的符号仅仅是举例说明，不包括所有可能的组合。表4给出了常见的组合图形符号。表4组合图形符号
打印日期：2009年3月19日
手提式清水灭火器
water portable extinguisher
手提式ABC干粉灭火器
ABCpowderportableextinguisher手提式二氧化碳灭火器
carbon dioxide portable extinguisher推车式BC干粉灭火器
wheeled BC powder extinguisher水喷淋灭火系统
sprinkler systems
泡沫灭火系统(全淹没)
foam extinguishing systems
(total protection of theroom)BC干粉灭火系统(局部应用)
BC powder extinguishing systems(local application)
手动控制的水灭火系统（全淹没）manual control of a water
extinguishing systems
(total protection of a room)千式立管（人口无阀门)
dryriser，inletwithoutvalve
ISO 6790:1986(5.1)
ISO 6790:1986(5.2)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO 6790:1986(5.3)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时，其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO 6790:1986(5.4)
ISO 6790:1986(5.5)
三种图形可以任意选择
使用，当图形符号相对较小
时,其中的打点区域应用阴
影线或涂黑表示
ISO6790:1986(5.6)
ISO 6790:1986(5.7)
ISO 67901986(5.8)
表4(续）
湿式报警阀
wet pipevalve
干式报警阀
drypipevalve
雨淋阀
delugevalve
泡沫液罐
foam concentrate jar
消防水罐(池)
firepool
消防泵站(间)
fire pump station此内容来自标准下载网
消火栓箱，湿式竖管
hose station，wetstandpipe
感烟火灾探测器(点型）
smoke detector(point type)
感烟火灾探测器(线型）
smoke detector (linear type)光束感烟火灾探测器(线型，发射部分)beam smoke detector (linear type,thepart of launch)
光束感烟火灾探测器（线型，接收部分）beam smoke detector (linear type,thepart of reception)
感光火灾探测器(点型)
optical flame detector(point type)可燃气体探测器（点型）
combustiblegas detector(point type)报警电话
alarmtelephone
GB/T4327—2008
ISO6790:1986(5.9)，修改
ISO 6790:1986(5.10)
ISO6790:1986(5.11)
ISO6790:1986(5.12)
ISO6790:1986(5.14)
GB/T4327—2008
表4(续）
感温火灾探测器（点型）
heat detector (point type)
感温火灾探测器(线型)
heat detector (linear type)
复合式感温感烟火灾探测器（点型）combination type heat and smokedetector(point type)
复合式感光感烟火灾探测器（点型）combination type optical flame andsmoke detector (point type)
复合式感光感温火灾探测器（点型）combination type optical flame and heatdetector (point type)
火灾警铃
fire bell
火灾应急广播扬声器
fire emergency broadcast loud-speaker火灾发声警报器
fire alarm sounder
消防通风口的手动控制器
manual control of a natural ventingdevice
手动火灾报警按钮
manual fire alarm call point消防通风口的热启动控制器
heat control of a natural venting device有视听信号的控制和显示设备
control and indicating equipment withaudible and illuminated signals含有燥炸性材料的房间
room containing explosive materials说明
ISO 6790:1986(5.15)
ISO 6790:1986(5.16)
ISO 6790:1986(5.17)
ISO 6790:1986(5.16)
ISO 6790:1986(5.17)
设计图示例见图A.1。
附录A
（资料性附录）
设计图示例
GB/T4327--2008
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。