DIN 德国标准德国

din-76-2

符合ISO 228第1部分的管螺纹的螺纹收尾和螺纹退刀槽

din-76-2

Thread run-outs and thread undercuts for pipe threads conforming to ISO 228 Part 1

版本年份 1983 文件语言英语全文 6 页 格式 PDF

↓ 下载标准文件在线预览 ↗

标准信息

STANDARD INFORMATION

标准编号: din-76-2
所属分类: DIN 德国标准
发布机构: DIN
版本年份: 1983
文件语言: 英语
文件格式: PDF
文件页数: 6 页
文件大小: 238.88 KB

中文名称为参考译名，文件语言以原文为准。

· 更新：2026-09-22

标准简介

OVERVIEW

中文简介

该标准规定了符合ISO 228第1部分标准的平行管螺纹零件的螺纹收尾和螺纹退刀槽规格。它适用于所有引用此标准的标准零件，并建议用于非标准化零件。文档详细列出了外螺纹和内螺纹（盲孔）在不同尺寸下的具体尺寸参数、代号及测试要求。

English summary

This standard specifies thread run-outs and thread undercuts for components with parallel pipe threads conforming to ISO 228 Part 1. It applies to all standard parts referencing this standard and is recommended for non-standardized components. The document details specific dimensional parameters, designations, and testing requirements for external and internal (blind tapped) threads across various sizes.

以上为根据文件整理的内容简介。

标准内容预览

DOCUMENT PREVIEW

din-76-2PDF 第 1 页 · 原页码 1

Thread run-outs and thread undercuts for pipe threads conforming to ISO 228 Part 1

Gewindeausläufe, Gewindefreistiche für Rohrgewinde nach ISO 228 Teil 1

Supersedes November 1953 edition.

In keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker.

Dimensions in mm

1 Scope and field of application

This standard incorporates specifications for thread run-outs and thread undercuts for components with parallel pipe thread conforming to ISO 228 Part 1. It applies to all standard parts, providing reference is made to this standard. In case of necessity, the letter symbols given here may be used. It is recommended that this standard also be adopted for non-standardized components with pipe thread as specified in ISO 228 Part 1.

2 Dimensions, designation

2.1 External thread

2.1.1 Thread run-out

x₁ normal
x₂ short

2.1.2 Distance from the last full form thread to the bearing face

(for components threaded almost up to the head)

a₁ normal
a₂ short
a₃ long

2.1.3 Thread undercut

Type A2 normal
Type B2 short

Designation of a type B2 thread undercut: Thread undercut DIN 76 – B2

*) Previously f and f₂ respectively.

Continued on pages 2 and 3

din-76-2PDF 第 2 页 · 原页码 2

Table 1.

Size of thread as in ISO 228 Part 1		Thread run-out		Distance			Thread undercut					r
Pitch P	d	x₁ max. normal¹⁾	x₂ max. short²⁾	a₁ max. normal¹⁾	a₂ max. short²⁾	a₃ long³⁾	d_g h13	g₁ min. A2 normal⁴⁾	g₁ min. B2 short⁵⁾	g₂ max. A2 normal⁴⁾	g₂ max. B2 short⁵⁾	≈
0,907	G 1/8 A	2,3	1,3	3	2	4	d − 2	1,5	0,6	3,2	2,3	0,45
1,337	G 1/4 A to G 3/8 A	3,3	1,7	4	2,7	5,4	d − 2,5	2,5	1,1	4,7	3,3	0,7
1,814	G 1/2 A to G 7/8 A	4,5	2,3	5,5	3,6	7,2	d − 3	3,8	2	6,3	4,5	0,9
2,309	G 1 A to G 6 A	5,8	2,9	7	4,6	9,2	d − 4	4,6	2,3	8,1	5,8	1,2
The dimensions specified are approximately equal to		2,5 P	1,25 P	3 P	2 P	4 P	–	–	–	3,5 P	2,5 P	0,5 P

1) Dimensions x₁ and a₁ shall apply unless otherwise specified in the individual standards or indicated on the drawings.

2) Dimensions x₂ and a₂ shall apply only when a short thread run-out or a short distance is required for technical reasons.

3) Dimension a₃ shall apply only for screws assigned to product grade C (previously, design g).

4) The type A2 thread undercut shall apply unless otherwise specified in the individual standards or indicated on the drawings.

5) The type B2 thread undercut shall apply only when a short thread undercut is required for technical reasons.

2.2 Internal thread (blind tapped holes)

2.2.1 Thread run-out

e₁ normal

e₂ short

2.2.2 Thread undercut

C2 normal

D2 short

b = useful thread length.

Designation of a type C2 blind tapped hole (thread undercut):

Blind tapped hole DIN 76 – C2

*) Previously, f and f₂ respectively.

1) Recommended permissible deviation for the calculated dimension t: ^+0,5₀ P.

2) d_a min. = 1 d; d_a max. = 1,05 d.

For nuts, the countersink diameters d_a are specified in the individual product standards (dimensional standards).

3) Special designs, e.g. 90° or 60° countersink, shall be indicated on the drawing.

din-76-2PDF 第 3 页 · 原页码 3

Table 2.

Size of thread as in ISO 228 Part 1		Blind hole extension		Thread undercut					r
Pitch P	d	e₁ normal¹⁾	e₂ short²⁾	d_g H₁₃	g₁ min. C2 normal³⁾	D2 short⁴⁾	g₂ max. C2 normal³⁾	D2 short⁴⁾	≈
0,907	G 1/8	4,5	3	d + 0,5	3,8	2,3	4,7	3,2	0,45
1,337	G 1/4 to G 3/8	6,5	4	d + 0,5	5,3	3,3	6,1	4,4	0,7
1,814	G 1/2 to G 7/8	8,5	5,5	d + 0,5	7,2	4,5	8	5,6	0,9
2,309	G 1 to G 6	10	6,5	d + 0,5	9,2	5,8	10,1	6,7	1,2
The dimensions specified are approximately equal to		-	-	-	4 P	2,5 P	-	-	0,5 P
1) Dimension e₁ shall apply unless otherwise specified in the individual standards or indicated on the drawings. 2) Dimension e₂ shall apply only for special designs where a short extension is required for technical reasons. 3) The type C2 thread undercut shall apply unless otherwise specified in the individual standards or indicated on the drawings. 4) The type D2 thread undercut shall apply only for special designs where a short thread undercut is required for technical reasons. Example of designation: Thread undercut DIN 76 — D2.

DIN 76 Part 1 shall apply with regard to ISO metric threads.

DIN 76 Part 3 shall apply with regard to trapezoidal threads, buttress threads and knuckle threads and other threads of coarse pitch.

Standards referred to

DIN 76 Part 1	Thread run-outs and thread undercuts for ISO metric threads in accordance with DIN 13
DIN 76 Part 3	Thread run-outs and thread undercuts for trapezoidal threads, buttress threads and knuckle threads and other threads of coarse pitch
ISO 228 Part 1	Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads, designation, dimensions and tolerances

Previous editions

DIN 76 Part 2: 09.24, 04.43, 11.53

Amendments

The following amendments have been made in comparison with the November 1953 edition:

a) The content of the standard has been completely revised and harmonized with ISO 228 Part 1 and DIN 76 Part 1.

b) The specifications have been limited to cover only pipe threads as DIN 11 on Whitworth threads has been withdrawn.

International Patent Classification

F 16 B 35-00

din-76-2PDF 第 4 页 · 原页码 4

Seite 4 DIN 76 Teil 1

Tabelle 2.

Gewinde-Steigung P	Gewinde-Nenndurchmesser (Regel-Gewinde) d	Gewindeauslauf (einschließlich Grundlochüberhang)			Gewindefreistich
		Richtwerte			d_g	g₁ min.		g₂ max.		r ≈
		e₁ Regel 1)	e₂ kurz 2)	e₃ lang 3)	d_g	C Regel 4)	D kurz 5)	C Regel 4)	D kurz 5)	r ≈
0,2	—	1,3	0,8	2	d + 0,1	0,8	0,5	1,2	0,9	0,1
0,25	1; 1,2	1,5	1	2,4	d + 0,1	1	0,6	1,4	1	0,12
0,3	1,4	1,8	1,2	2,9	d + 0,1	1,2	0,75	1,6	1,25	0,16
0,35	1,6; 1,7; 1,8	2,1	1,3	3,3	d + 0,2	1,4	0,9	1,9	1,4	0,16
0,4	2; 2,3	2,3	1,5	3,7	d + 0,2	1,6	1	2,2	1,6	0,2
0,45	2,2; 2,5; 2,6	2,6	1,6	4,1	d + 0,2	1,8	1,1	2,4	1,7	0,2
0,5	3	2,8	1,8	4,5	d + 0,3	2	1,25	2,7	2	0,2
0,6	3,5	3,4	2,1	5,4	d + 0,3	2,4	1,5	3,3	2,4	0,4
0,7	4	3,8	2,4	6,1	d + 0,3	2,8	1,75	3,8	2,75	0,4
0,75	4,5	4	2,5	6,4	d + 0,3	3	1,9	4	2,9	0,4
0,8	5	4,2	2,7	6,8	d + 0,3	3,2	2	4,2	3	0,4
1	6; 7	5,1	3,2	8,2	d + 0,5	4	2,5	5,2	3,7	0,6
1,25	8	6,2	3,9	10	d + 0,5	5	3,2	6,7	4,9	0,6
1,5	10	7,3	4,6	11,6	d + 0,5	6	3,8	7,8	5,6	0,8
1,75	12	8,3	5,2	13,3	d + 0,5	7	4,3	9,1	6,4	1
2	14; 16	9,3	5,8	14,8	d + 0,5	8	5	10,3	7,3	1
2,5	18; 20; 22	11,2	7	17,9	d + 0,5	10	6,3	13	9,3	1,2
3	24; 27	13,1	8,2	21	d + 0,5	12	7,5	15,2	10,7	1,6
3,5	30; 33	15,2	9,5	24,3	d + 0,5	14	9	17,7	12,7	1,6
4	36; 39	16,8	10,5	26,9	d + 0,5	16	10	20	14	2
4,5	42; 45	18,4	11,5	29,4	d + 0,5	18	11	23	16	2
5	48; 52	20,8	13	33,3	d + 0,5	20	12,5	26	18,5	2,5
5,5	56; 60	22,4	14	35,8	d + 0,5	22	14	28	20	3,2
6	64; 68	24	15	38,4	d + 0,5	24	15	30	21	3,2
Die angegebenen Maße entsprechen ≈		6,3 bis 4 P	4 bis 2,5 P	10 bis 6,3 P	—	4 P	2,5 P	—	—	0,5 P
1) Gewindeauslauf e₁ gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben gemacht sind.
2) Gewindeauslauf e₂ nur für die Fälle, bei denen aus technischen Gründen ein kurzer Überhang erforderlich ist.
3) Gewindeauslauf e₃ nur für die Fälle, bei denen aus technischen Gründen ein langer Überhang erforderlich ist.
4) Gewindefreistich Form C gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben gemacht sind.
5) Gewindefreistich Form D nur für die Fälle, bei denen aus technischen Gründen ein kurzer Gewindefreistich erforderlich ist.

Für Feingewinde sind die Maße der Gewindeausläufe und der Gewindefreistiche nach der Steigung P auszuwählen.

Für Rohrgewinde gilt DIN 76 Teil 2.

Für Trapez-, Sägen- und Rundgewinde sowie andere Gewinde mit grober Steigung gilt DIN 76 Teil 3.

Es wird empfohlen, bei anderen Gewinden, z. B. UN-Gewinde, die in den Tabellen 1 und 2 angegebenen, auf die Gewindesteigung bezogenen Gleichungen, z. B. x₁ = 2,5 P, für die Festlegung von Gewindeausläufen und Gewindefreistichen sinngemäß anzuwenden.

din-76-2PDF 第 5 页 · 原页码 5

Zitierte Normen

DIN 13 Teil 1	Metrisches ISO-Gewinde; Regelgewinde von 1 bis 68 mm Gewindedurchmesser; Nennmaße
DIN 13 Teil 12	Metrisches ISO-Gewinde; Regel- und Feingewinde von 1 bis 300 mm Durchmesser; Auswahl für Durchmesser und Steigungen
DIN 76 Teil 2	Gewindeauslauf, Gewinderillen, Gewindeenden; Whitworth-Gewinde, Whitworth-Rohrgewinde
DIN 76 Teil 3	Gewindeausläufe, Gewindefreistiche für Trapez-, Sägen- und Rundgewinde und andere Gewinde mit grober Steigung
ISO 4755 – 1983	Fasteners – Thread undercuts for external metric ISO threads Verbindungselemente – Gewindefreistiche für metrisches ISO-Außengewinde

Frühere Ausgaben

DIN 2352: 11.24; DIN LON 369 Teil 1 = DIN 30 140 Teil 1: 12.36; DIN 76 Teil 1: 09.24, 04.43, 11.53, 09.65, 06.67, 09.75

Änderungen

Gegenüber der Ausgabe September 1975, wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Der Inhalt der Norm wurde mit den Internationalen Normen ISO 3508 – 1976 und ISO 4755 – 1983 abgestimmt.

b) Siehe Erläuterungen

Erläuterungen

Bei der letzten Überarbeitung von DIN 76 Teil 1 im Jahre 1975 war die Norm bereits bezüglich der Gewindeausläufe mit der damals in Vorbereitung befindlichen Internationalen Norm ISO 3508 abgestimmt worden. Diese Norm ist im Jahre 1976 erschienen und war praktisch identisch mit den Abschnitten 1.1 und 1.2 der Ausgabe September 1975 von DIN 76 Teil 1.

Inzwischen wurde ergänzend zu ISO 3508 die Norm ISO 4755 – 1983 erstellt. Diese enthält Gewindefreistiche für Außengewinde und führte zu einer Überprüfung von DIN 76 Teil 1.

Die vorliegende Folgeausgabe von DIN 76 Teil 1 berücksichtigt beide Normen und weicht nur beim Gewindefreistich Form A (Regelfall) für Außengewinde von ISO 4755 ab (g₂ = 3,5 P statt 3 P). Ferner enthält die Norm weiterhin den bisherigen Gewindefreistich Form B (kurz) für Außengewinde, der in ISO 4755 nicht festgelegt ist. Bei den internationalen Normungsarbeiten war versucht worden, die Freistiche Form A (Regelfall) mit g₂ = 3,5 P und Form B (Kurzfal) mit g₂ = 2,5 P zu einem Freistich mit g₂ = 3 P zu vereinigen. Nationale Prüfungen haben jedoch klar gezeigt, daß mit üblichen Werkzeugen ein g₂ = 3 P nicht eingehalten werden kann, sondern 3,5 P erforderlich sind, wenn das Gewinde ganz bis in den Freistich hinein auslaufen soll und sichergestellt ist, daß bis zum Anschlag (Schraubenkopf) aufgeschraubt werden kann. Deshalb wurden die bisherigen zwei Arten von Gewindefreistichen (g₂ = 3,5 P und g₂ = 2,5 P) beibehalten, wobei g₂ = 2,5 P nur für konstruktiv bedingte Ausnahmefälle gilt und dann Sonderwerkzeuge erforderlich sind. Es besteht die Absicht, einen entsprechenden Revisionsantrag zu ISO 4755 einzureichen.

Für den Gewindeauslauf bei Schrauben mit Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser wurde abweichend von den bisherigen Angaben nur noch der Gewindeauslauf x₁ genannt. Er gilt als Größtmaß, wobei aufgrund des dünneren Schaftes angenommen werden darf, daß er im allgemeinen etwa 0,5 x₁ betragen wird.

Internationale Patentklassifikation

F 16 B 35-00

din-76-2PDF 第 6 页 · 原页码 6

6 Testing

If bricks are packaged, it shall be deemed sufficient if the packaging or an attached label gives the works mark, brick type, apparent brick density class and compressive strength class (for lightweight horizontally perforated bricks).