DIN 263-2(1)
铁路车辆用单头及双头梯形螺纹（带间隙） 第2部分：螺纹极限尺寸和极限偏差
DIN 263-2(1)
Single- and double-start acme thread with clearance for rail vehicles – Part 2: Thread limits and limit deviations
标准信息
STANDARD INFORMATION- 标准编号
- DIN 263-2(1)
- 所属分类
- DIN 德国标准
- 发布机构
- DIN
- 版本年份
- 1997
- 文件语言
- 英语
- 文件格式
- 文件页数
- 6 页
- 文件大小
- 11.55 MB
中文名称为参考译名，文件语言以原文为准。
· 更新：
标准简介
OVERVIEW中文简介
该标准规定了铁路车辆用单头和双头梯形螺纹的极限尺寸和极限偏差。它适用于符合DIN 263-1标准的梯形螺纹，提供了不同公称直径和螺距下的具体尺寸参数及公差范围。
English summary
This standard specifies the thread limits and limit deviations for single- and double-start acme threads with clearance used in rail vehicles. It applies to trapezoidal threads conforming to DIN 263-1, providing specific dimensional parameters and tolerance ranges for various nominal diameters and pitches.
以上为根据文件整理的内容简介。
相关标签
标准内容预览
DOCUMENT PREVIEWTrapezgewinde, ein- und zweigängig, mit Spiel, für Schienenfahrzeuge
Teil 2: Gewindegrenzmaße und Grenzabmaße
ICS 21.040.30
Teilweise Ersatz für Ausgabe 1977-11
Single- and double-start acme thread with clearance for rail vehicles – Part 2: Thread limits and limit deviations
Filet trapézoïdal à un et deux pas avec jeu pour véhicules ferroviaires – Partie 2: Cotes limites et écarts du filet
Vorwort
Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuß "Verbindungselemente" des Normenausschusses Schienenfahrzeuge (FSF) unter Mitwirkung des Normenausschusses Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich B: Gewinde, erstellt.
Die Normenreihe "Trapezgewinde, ein- und zweigängig, mit Spiel, für Schienenfahrzeuge" besteht aus:
- Teil 1: Maße
- Teil 2: Gewindegrenzmaße und Grenzabmaße
- Teil 3: Gewindelehren – Lehrenmaße und zulässige Abnutzung der Lehren (z. Z. Entwurf)
Änderungen
Gegenüber der Ausgabe November 1977 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Gewinde Tr 48 × 10 neu aufgenommen.
b) Die Angaben zu den Gewindelehren wurden im Teil 3 dieser Normenreihe aufgenommen und der Titel entsprechend geändert.
c) Anwendungsbereich neu definiert.
d) Grenzabmaße für d2 und D2 bei Gewinde Tr 40 × 16 P8 von 355 auf 400 geändert.
e) Redaktionell überarbeitet und der technischen Entwicklung angepaßt.
Frühere Ausgaben
DIN 263-2: 1958-05, 1962-06, 1969-10, 1977-11
1 Anwendungsbereich
Die in dieser Norm festgelegten Gewindegrenzmaße und Grenzabmaße gelten für Trapezgewinde nach DIN 263-1.
2 Normative Verweisungen
Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.
DIN 263-1
Trapezgewinde, ein- und zweigängig, mit Spiel, für Schienenfahrzeuge – Teil 1: Maße
E DIN 263-3
Trapezgewinde, ein- und zweigängig, mit Spiel, für Schienenfahrzeuge – Teil 3: Gewindelehren – Lehrenmaße und zulässige Abnutzung der Lehren
Fortsetzung Seite 2 und 3
Normenausschuß Schienenfahrzeuge (FSF) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Normenausschuß Technische Grundlagen (NATG) im DIN
1
3 Maße
3.1 Grenzmaße und Grenzabmaße für Trapezgewinde, eingängig
Bild 1
Tabelle 1
Maße in Millimeter
| Gewinde-Nenndurchmesser d | Steigung P | Außendurchmesser | Außengewinde | Außendurchmesser Da) | Innengewinde | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d max. | d min. | Grenzabmaße µm | Flankendurchmesser d2 | Kerndurchmesser d1 | Flankendurchmesser D2 | Kerndurchmesser D1 | |||||||||||
| max. | min. | Grenzabmaße µm | max. | min. | Grenzabmaße µm | max. | min. | Grenzabmaße µm | min. | max. | min. | Grenzabmaße µm | max. | min. | Grenzabmaße µm | ||
| 48 | 12 | 47,254 | 46,624 | 0 / -630 | 41,254 | 40,779 | 0 / -475 | 34,254 | 33,654 | 0 / -600 | 49 | 42,475 | 42 | +475 / 0 | 36,6 | 36 | +600 / 0 |
| 48 | 10 | 47,25 | 46,624 | 0 / -630 | 42,254 | 41,779 | 0 / -475 | 36,254 | 35,654 | 0 / -600 | 49 | 43,475 | 43 | +475 / 0 | 38,6 | 38 | +600 / 0 |
| a) Das Höchstmaß des Außendurchmessers D des Innengewindes ist nicht festgelegt. | |||||||||||||||||
2
3.2 Grenzmaße und Grenzabmaße für Trapezgewinde, zweigängig
Siehe Bild 2 und Tabelle 2
Bild 2
Tabelle 2
Maße in Millimeter
| Gewinde-Nenndurchmesser d |
Steigung Ph |
Teilung P |
Außendurchmesser | Außengewinde | Außendurchmesser Da) |
Innengewinde | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d | Flankendurchmesser d2 |
Kerndurchmesser d1 |
Flankendurchmesser D2 |
Kerndurchmesser D1 |
||||||||||||||
| max. | min. | Grenzabmaße µm |
max. | min. | Grenzabmaße µm |
max. | min. | Grenzabmaße µm |
min. | max. | min. | Grenzabmaße µm |
max. | min. | Grenzabmaße µm |
|||
| 40 | 16 | 8 | 40,0 | 39,5 | 0 -500 |
35,254 | 34,854 | 0 -400 |
31,5 | 31,0 | 0 -500 |
40,5 | 36,4 | 36,0 | +400 0 |
33,5 | 33,0 | +500 0 |
| a) Siehe Tabelle 1 | ||||||||||||||||||
3
4 Trapezgewinde, zweigängig, mit Spiel, Tr 40 x 16 P81)
Das Gewindep rofil entspricht nicht dem Profil des metrischen ISO-Trapezgewindes nach DIN 103-1.
Axiales Flankenspiel siehe 3.1.
Maße in Millimeter
Bild 3
Bezeichnung eines Trapezgewindes (Tr) mit Gewinde-Nenndurchmesser von 40 mm, der Steigung 16 mm und der Teilung P = 8 mm (zweigängig):
Gewinde DIN 263 – Tr 40 x 16 P8
Kernquerschnitt: 7,79 cm2
Das Gewindep rofil entspricht dem eines eingängigen Trapezgewindes von 8 mm Steigung, erhält aber als doppelgängiges Gewinde eine Steigung von 2 x 8 = 16 mm.
1) Nur für Instandhaltung
5 Masses
| Thread size d | M 8 | M 10 | M 12 | M 16 | M 20 | M 24 | M 30 | M 36 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l | Mass (7,85 kg/dm3), in kg per 1000 units, approximately | |||||||
| 30 | 18,0 | 28,2 | ||||||
| (35) | 19,5 | 31,3 | ||||||
| 40 | 20,0 | 34,4 | ||||||
| (45) | 22,0 | 37,5 | 56,5 | |||||
| 50 | 23,9 | 40,6 | 60,9 | 113 | ||||
| (55) | 25,9 | 43,7 | 65,4 | 121 | ||||
| 60 | 27,9 | 46,8 | 69,8 | 129 | 211 | |||
| (65) | 29,8 | 49,9 | 74,3 | 137 | 223 | |||
| 70 | 31,8 | 53,0 | 78,7 | 145 | 236 | 355 | ||
| (75) | 33,8 | 56,1 | 83,1 | 153 | 248 | 373 | ||
| 80 | 37,7 | 59,2 | 87,6 | 161 | 260 | 390 | ||
| 90 | 65,4 | 96,5 | 176 | 285 | 426 | |||
| 100 | 71,6 | 105 | 192 | 310 | 461 | 812 | ||
| (110) | 114 | 208 | 334 | 497 | 868 | |||
| 120 | 123 | 224 | 359 | 532 | 923 | 1310 | ||
| (130) | 239 | 384 | 568 | 978 | 1390 | |||
| 140 | 255 | 408 | 603 | 1030 | 1470 | |||
| (150) | 271 | 433 | 639 | 1090 | 1550 | |||
| 160 | 287 | 458 | 674 | 1140 | 1630 | |||
| (170) | 483 | 710 | 1200 | 1710 | ||||
| 180 | 507 | 745 | 1260 | 1790 | ||||
| (190) | 532 | 781 | 1310 | 1870 | ||||
| 200 | 557 | 816 | 1370 | 1950 | ||||
| Thread size d | M 42 | M 48 | M 56 | M 64 | M 72 × 6 | M 80 × 6 | M 90 × 6 | M 100 × 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l | Mass (7,85 kg/dm3), in kg per 1000 units, approximately | |||||||
| 120 | 1800 | |||||||
| (130) | 1870 | |||||||
| 140 | 1940 | |||||||
| (150) | 2010 | 2770 | ||||||
| 160 | 2080 | 2860 | ||||||
| (170) | 2150 | 2950 | ||||||
| 180 | 2220 | 3040 | 4310 | |||||
| (190) | 2290 | 3130 | 4440 | |||||
| 200 | 2360 | 3220 | 4560 | 6290 | ||||
| 220 | 2510 | 3400 | 4800 | 6600 | ||||
| 240 | 2650 | 3570 | 5060 | 6910 | ||||
| 260 | 2790 | 3750 | 5310 | 7220 | 9530 | |||
| 280 | 2930 | 3930 | 5560 | 7530 | 9900 | |||
| 300 | 3080 | 4110 | 5810 | 7840 | 10300 | 13600 | ||
| 320 | 3220 | 4290 | 6060 | 8150 | 10600 | 14200 | ||
| 340 | 3360 | 4460 | 6310 | 8460 | 11000 | 14700 | 18500 | |
| 360 | 3500 | 4640 | 6560 | 8770 | 11400 | 15200 | 19100 | 24500 |
| 380 | 3640 | 4820 | 6810 | 9080 | 11800 | 15700 | 19700 | 25300 |
| 400 | 3780 | 5000 | 7060 | 9390 | 12300 | 16200 | 20300 | 26100 |
The values of mass specified are for guidance only and cover the commercial sizes.
5
Standards referred to
| DIN 13 Part 15 | ISO metric screw threads; fundamental deviations and tolerances for screw threads of 1 mm and larger |
| DIN 78 | Thread ends; lengths of projection of thread ends for ISO metric screw threads as defined in DIN 13 |
| DIN 267 Part 1 | Fasteners; technical delivery conditions; general requirements |
| DIN 267 Part 5 | Fasteners; technical delivery conditions; acceptance inspection (modified version of ISO 3269, 1984 edition) |
| DIN 267 Part 9 | Fasteners; technical delivery conditions; components with electroplated coatings |
| DIN 267 Part 10 | Fasteners; technical delivery conditions; hot-dip galvanized components |
| DIN 649 | T-slots for T-head bolts |
| ISO 898 Part 1 | Mechanical properties of fasteners; bolts, screws and studs |
| ISO 4759 Part 1 | Tolerances for fasteners; bolts, screws and nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive) and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C |
Previous editions
DIN 261: 06.23, 04.27, 07.36, 12.70.
DIN 261 Part 1: 01.42, 08.53, 03.63.
Amendments
The following amendments have been made in comparison with the January 1970 edition.
a) The previous design g as specified in DIN 267 Part 2 has been replaced by product grade C as specified in ISO 4759 Part 1.
b) The technical delivery conditions have been amended and harmonized with the relevant basic standards.
c) The limits of size calculated from the permissible deviations have been included.
d) The shank lengths, ls and lg, have been included.
e) The standard has been editorially revised.
International Patent Classification
F 16 B 35/04
6
预览内容由文件识别整理，表格、公式及文字请以原始文件为准。
原文图片预览
PAGE IMAGES
下载标准文件
DIN 263-2(1)
英语 · PDF · 6 页 · 11.55 MB