【航空工业行业标准(HB)】 飞机保障设备术语

中华人民共和国航空行业标准
FL1730
飞机保障设备术语
Terminology for aircraft support equipment2003-09-25发布
国防科学技术工业委员会发布
HB7732-2003
2003－12-01实施
本标准由中国航空工业第一集团公司提出。HB7732-2003
本标准由中国航空综合技术研究所归口。本标准起草单位：中国航空工业第一集团公司六O三研究所、中国航空综合技术研究所等。本标准主要起草人：王偕借、吕光琳、王洪。I
1范围
飞机保障设备术语
本标准规定了飞机保障设备的常用术语及其定义。本标准适用于飞机保障设备，直升机保障设备也可参照使用。2术语和定义
2.1基本术语和定义
飞机保障设备aircraftsupportequipmentHB7732-2003
为飞机及其系统和机载设备在预期的环境下使用和维修所需要的所有设备（含工具）。飞机保障设备包括地面保障设备、舰面保障设备以及空中保障设备。2.1.2
飞机地面保障设备aircraftgroundsupportequipment陆基飞机在地面配套的飞机保障设备。2.1.3
飞机舰面保障设备aircraftshipboardsupportequipment舰载飞机在舰面配套的飞机保障设备。2.1.4
飞机空中保障设备aircraftairbornesupportequipment运输机、预警机等在飞行中携带的、由空勤人员管理的飞机保障设备。2.1.5
保障设备需求分析supportequipmentrequirementanalysis在飞机保障性分析中提出飞机使用、维修对保障设备需求的过程。需求分析的结果形成保障设备需求分析报告。
保障设备需求分析报告supportequipmentrequirementanalysisreport保障设备需求分析结果的汇总文件。其内容一般包括保障设备需求分析说明和保障设备需求分析记录单等。
保障设备需求分析说明supportequipmentrequirementanalysisexplanation保障设备需求分析报告中对保障对象概况、保障任务及保障对象对保障设备需求情况的说明。2.1.8
保障设备需求分析记录单supportequipmentrequirementanalysisregister保障设备需求分析的原始记录表格。其内容主要包括保障对象使用、维修所需的保障设备配套和设计的要求及其他管理和技术信息。2.1.9
supportequipmentcatalog
保障设备配套目录
保障设备配套清册
HB7732-2003
飞机使用、维修所需的一、二级保障设备和场站设备以及空中保障设备（需要时）的名称及其型（图）号、维修对象或用途、配套比例、数量、使用时机、生产厂等信息的一览表。2.1.10
配套比［例］distributionratio以1为前项、使用方各级所辖飞机架数为后项的比例形式表示的计算飞机保障设备配套数量的单位。
通用保障设备generalpurposesupportequipment用于两个以上型号（基本型）飞机使用、维修的保障设备。市场采购的成品通常被称为通用设备。2.1.12
专用保障设备specialpurposesupportequipment专门用于某型飞机使用、维修的保障设备。2.1.13
外场维修保障设备airfieldmaintenancesupportequipment一级维修保障设备
由直接使用、维修飞机的单位(如飞行团的机务大队及其所属单位)承担的对其编制内的航空技术装备进行维修，主要包括日常维护、保养和一般保障勤务，检查和故障排除，调整和校准，外场可更换单元(LRU)的拆换，小修及周期性工作等所需的保障设备，通常还包括飞机使用所需的保障设备。2.1.14
内场维修保障设备hangarmaintenancesupportequipment二级维修保障设备
在航空兵师或个地区范围内，为直接保障作战、训练需要而对其编制内的航空技术装备进行维修主要包括飞机及其设备的中修、大修，部分零组件的更换及其制作，更换内场可更换单元（SRU)或零组件，系统或设备的试验和检查、改装，以及定期工作等所需的保障设备。2.1.15
基地维修保障设备basemaintenancesupportequipment三级维修保障设备
航空修理工厂进行的航空技术装备的翻修、改装以及航空零备件制作所需的保障设备。2.1.16
场站设备airportequipment
由场站部门管理、直接供飞机使用和维修的保障设备。如牵引车、电源车等。[GJB3569-1999的3.2]
随机设备（工具）equipments(tools）alongwithaircraft按一定比例和数量随飞机、发动机和机载设备配套交付的保障设备(工具）)。[GJB3569-1999的3.1]
推荐订货设备
commendedorderequipment
承制方只提供目录，由使用方自行采购的保障设备。2.1.19
general equipment
一般设备
对于研制进度、费用或物资供应等均无须加以专门管理的保障设备。2.1.20
关键设备cruxequipment
由于研制进度要求、费用限制或物资短缺等缘故而需要专门管理的保障设备。2.1.21
新研设备freshdesignedequipment采用新的工作原理或新的结构形式设计的保障设备。2.1.22
改进设备improvedequipment
在原有保障设备的基础上，进行更改设计的保障设备。2.1.23
continuouslyusedequipment
沿用设备
不做任何变更直接来用的原有保障设备。2.1.24
supportequipmentforaircraftbody主机保障设备
由飞机主承制方负责配套的保障设备。2.1.25
supportequipmentforairbormeequipment机载设备保障设备
由机载设备承制方负责配套的保障设备。2.2顶[起]支[撑]设备术语和定义2.2.1
千斤顶jack
以刚性项举件作为工作装置，用于飞机整机或局部顶起的保障设备。2.2.2
三脚架于斤顶tripodjack
采用三支脚构架的千斤顶。
柱式于厅顶cylindricjack
采用柱形结构的千斤顶。
主千斤顶mainjack
用作飞机整机顶起的主要承力千斤顶。2.2.5
auxiliaryjack
辅助半斤顶
用作飞机整机顶起时辅助支撑的于斤顶。2.2.6
机轮千斤顶
wheeljack
轴千斤顶
用于顶起飞机起落架轮轴以便更换机轮的于斤顶。2.2.7
托架bracket
HB7732-2003
用于飞机或飞机部件、机载设备以及悬挂物支持、停放的顶支设备。若还可携带被停放物在小范围内人力移动，亦可称为托车。
撑杆staybar
HB7732-2003
用于飞机保护性支撑或局部维修顶支所用的设备。2.3牵引设备术语和定义
牵引装置towingdevice
由导向机构和牵引索构成，用手连接飞机与牵引车以进行飞机三点式正常牵引的设备。2.3.2
牵引杆towbar
用于连接飞机与牵引车，对飞机进行单点正常牵引的设备。2.3.3
牵引钢索towingcable
用于飞机应急牵引时连接牵引车与飞机的设备。2.3.4
导向杆orientingtowbar
手牵引杆
用于飞机应急向后牵引或人力移动飞机时控制前起落架方向的设备。2.3.5
飞机牵引车aircrafttowtractor在机场范围内坚硬、平整路面上牵引或推顶飞机的专用车辆。[GJB1848-1993的6.3]
飞机牵引器aircrafthandler
用于在机场停机坪、机库、试车场、修理厂等场所铺装良好的路面上或舰船甲板上，带动力装置的短距牵引、移动或定位飞机的设备。不包括下列设备：a）非主要用来移动飞机的设备：b）主要用于长距离牵引飞机的设备、车辆。[GJB1358-1992的6.3]
2.4起吊设备术语和定义
吊车hoist
以吊钩作为取物装置，用于起吊飞机部件、设备或悬挂物的机动或手动起重机械。2.4.2
吊挂hoistsling
由主体和吊环、吊钩、接头等连接件组成，用于连接吊车和被吊物的起吊用具。主体仅为柔性件的吊挂，亦可称为吊索；主体仅为刚性件的吊挂，亦可称为吊梁或吊架。2.4.3
吊带hoistingbelt
主体为编织带或加芯布带、用于兜住被吊物外形起吊的用具。2.5系留设备术语和定义
系留装置
mooringdevice
为防止飞机在异常气候或舰艇摇晃情况下遭到损坏或在发动机试车时移动，将飞机与停机坪或甲板的指定点连接在一起的装置。
轮挡wheelchock
HB7732-2003
在飞机停放期间或在发动机试车时，为防止飞机意外移动而放置于起落架轮子下的阻挡装置。2.6接近设备术语和定义
工作梯
workingladder
带有梯级的、供接近保障位置的保障设备。2.6.2
靠梯leaningladder
工作时斜靠在飞机上的工作梯。2.6.3
折叠梯foldingladder
可以折叠的工作梯。
人字梯
stepladder
工作时呈人字形支撑的工作梯。2.6.5
伸缩梯
extensionladder
主体可以伸缩的工作梯。
hangladder
工作时悬挂在飞机结构上的工作梯。2.6.7
工作台platform
带工作台面的、供接近保障位置的保障设备。2.6.8
固定工作台fixedplatform
工作台面高度固定不变的工作台。2.6.9
升降工作台liftingplatform
工作台面高度可以升降的工作台。包括剪式、悬臂式和伸缩式等型式。2.6.10
高空作业车truck-mountedaerialplatform高空作业用的车载式工作台。
扶梯stairway
梯级一般为台阶式，并带有扶手的登机梯。2.7拆装设备术语和定义
发动机安装车
trailerforengineinstailation用于飞机发动机拆卸、安装的可移动式保障设备。2.7.2
Ftrailer for landing gear installation起落架安装车
用于飞机起落架拆卸、安装的可移动式保障设备。5
HB7732-2003
拆胎器tyreremover
分解轮毂与轮胎所用的器具。
机身对接车trailerforfuselageassembly用于机身段放置及相互对接的可移动设备。2.7.5
飞机悬挂物装卸车
loaderofaircraftstore
用于向飞机上装挂或从飞机上卸下航空炸弹、导弹、吊舱等任务悬挂物和运载悬挂物等的保障车辆。2.8运输设备术语和定义
发动机运输车
enginetransporttrailer
主要用于飞机发动机在机场范围内短距离运输的拖车。2.8.2
气瓶运输车high-pressurebottletrailer在机场上运送高压气瓶的专用车。2.8.3
蓄电瓶运输车
storage batterytrolley
运输飞机蓄电瓶的小车。
挂架运输车
carriertrailer
运输飞机挂架的拖车。
任务悬挂物运输车
missionstoretrailer
运输航空炸弹、导弹、吊舱等任务悬挂物的拖车。2.9加注充填/排放设备术语和定义2.9.1
加注设备fillingequipment
以规定的压力及其它要求为飞机加注、补充燃油、滑油、液压油及其它液体的设备。2.9.2免费标准bzxz.net
排放设备drainingequipment
从飞机上排放燃油、滑油、液压油及其它液体的设备。2.9.3
充气装置airchargingset
利用高压气瓶以规定压力为飞机冷气系统充气的装置。2.9.4
轮胎充气装置
air charging set for tyre
以规定压力给飞机轮胎充气的装置。2.9.5
减震支柱充气装置
airchargingsetforshockabsorberstrut以规定压力给飞机减震支柱充气的装置。2.9.6
放滑油软管
hose for draining oil
从飞机发动机上排放滑油的柔性导管组件。2.9.7
放液压油软管hosefordraininghydraulicfluid从飞机液压系统排放液压油的柔性导管组件。2.9.8
放燃油软管fueldrainhose
从飞机燃油系统排放燃油的柔性导管组件。2.9.9
放油漏斗funnelforcondensatedrain从飞机燃油箱中排放冷凝物等沉淀物的漏斗状接油装置。2.9.10
置engineinhibiting rig
发动机油封装置
HB7732-2003
在飞机长时间停飞或发动机从飞机上拆下长时间保管的情况下对发动机进行油封处理所使用的设备。
加滑油车oil-servicingtruck
以规定的压力给发动机滑油箱加滑油的设备。2.9.12
加液压油车hydraulicfluidservicingtruck以规定的压力将符合污染度等级要求的液压油加人液压系统油箱的设备。2.9.13
飞机地面制冷充冷（氮）设备groundplantformakingandfillingcompressedair（nitrogen）forair-craft
在地面生产压缩空气，并为飞机和航空设备灌充压缩空气(氮气)的设备。2.9.14
飞机充气氧车fillingoxygenvehicles用于给飞机氧气瓶充氧、降落伞氧气盒充氧以及给氧气瓶补充充氧的充气设备。2.9.15
飞机充液氧拖车suppling liquidoxygentrailerforaircraft用于给飞机上的液氧贮存器加注液氧的加注设备。2.9.16
加/抽油车refuelingtruck
以规定的压力和流量给飞机燃油系统加注燃油及从飞机上抽油的保障车辆。加油方式一般分为重力加油和压力加油两种。
2.10动力源设备术语和定义
飞机地面液压油泵车groundhydraulicpowercartforaircraft在飞机发动机停车状态下以一定的压力、流量和符合污染度等级要求的工作介质，为飞机液压系统提供液压动力源，完成飞机液压系统及其相关设备的功能和性能检测的飞机地面保障设备。[GJB1691-1993的6.2]
飞机地面电源车aircraftground support electrical suppliesvehicle用于向飞机提供设备检查用和发动机启动用电能的保障设备。7
HB7732-2003
空气起动车airstartcart
装有空气压缩装置，为大型飞机起动提供气源的保障设备。2.11清洗设备术语和定义
液压系统清洗车purgingcartforhydraulicsystem用于清除液压系统中的固体颗粒污染物，使其液压油达到规定污染度的保障设备。2.11.2
飞机清洗车aircraftcleaningcart用于清洗飞机表面污物的保障设备。2.11.3
清洗器cleaner
用物理、化学等方法清洗油滤芯、轴承、燃油喷嘴及其它零组件的油污、积碳等异物的装置。2.12空调设备术语和定义
飞机空调车airconditioningcartforaircraft在飞机发动机停机状态下，向飞机设备舱或座舱提供符合要求的冷风或热风的地面保障设备。[GJB2643-1996的6.1]
地面加温车groundheaters
在寒冷气候条件下为飞机发动机及机载设备提供热空气的保障设备。2.13防护设备术语和定义
clothcover
飞机停放期间覆盖于机体及暴露的机载设备表面的缝制品。其中，制成简状用以覆盖于机体外突出部的布罩亦可称为布套。
堵盖shield
在飞机停放期间用于堵塞飞机外部较大孔洞以防止外来物进人的防护用具。2.13.3
堵塞plug
在飞机停放期间用于堵塞飞机外部较小孔洞以防止外来物进人的防护用具。2.13.4
锁定装置lockoutmechanism
飞机停放期间用于固定活动翼面和起落架等活动部位的保险装置。2.13.5
辐射防护罩radiationprotectioncover为防止电磁辐射危害人体所使用的保护装置。2.13.6
防护垫
protectingmat
防止踩伤飞机的保护用品。
2.14测试设备术语和定义
检测设备detectionequipment
确定飞机及其系统和机载设备的某种现象是否存在所使用的仪器、设备。2.14.2
HB7732-2003
检查设备checkequipment
确定飞机及其系统和机载设备的状态或参数是否在规定范围以内所使用的仪器、设备。2.14.3
experimentequipment
试验设备
通过再现飞机及其系统和机载设备的某种状态或过程以判断其是否正常所使用的试验台、试验器或试验装置。
测量设备measuringequipment
以规定的测量单位求出被测量大小数值的一切量具、仪器、仪表、装置等。2.14.5
调准设备calibrationequipment将飞机及其系统和机载设备的某一(些)状态或参数恢复到规定的工作状态或参数所使用的设备。2.14.6
自动测试设备automatictestequipment(ATE）自动进行功能和/或参数测试、评价性能下降程度或隔离故障的设备。[GJB3385-1998的3.1.8.9]
测试夹具testfixture
在被测对象和测试设备之间、保障电气、电子、气动以及机械兼容的夹具。2.15辅助设备术语和定义
工作凳workingchair
在工作空间不开敞的位置，供人员坐姿或卧姿工作时使用的器具。2.15.2
工作垫workingmat
在工作空间不开敏的位置供人员坐姿或卧姿工作时使用的铺垫品。2.15.3
作业台workstand
用于飞机部件、机载设备等维修对象的放置及对其进行维修工作的台架。2.16工具术语和定义
工具套件toolkit
完成某项工作使用的所有工具或某种工具的各种规格的组合。2.16.2
力矩扳手torquewrench
能够限定或显示拧紧力矩值的扳手。2.16.3
定力扳手torquetensionwrench
将拧紧力矩限定在某一规定值的力矩扳手。9