【国家标准(GB)】 基本语义注册系统

Ics 35. 240. 01bZxz.net
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/%.18803—2002/1SO/TS 16668:2000基本语义注珊系统
Basic Semantics Register(BsR )(ISO/TS 16668:2000.IDT)
2002-08-09发布
中华人共和国
家质量监督检验检疫总局
2003-04 -01 实施
GB/Z188032002/150/T516668:20J0前产
I5) 葡
现范文件
术语和宁义
BSR内容
！BSR话义成分(TSC)
2BS话义单元BSL）
.3称.
附培息
13SL、BSC和桥的现则与指南
6.11R语文单元和语义成分的开发规厕和态率次
6.2定义SR语义成分和1SR语义单方的规则与指南6.3开发标闪规则和指南.
附录A（资料性菌录）K频作与准册过程附录资料选附录）表示类
附录心资料性附录）HSR语义感分、RSR话义单元和所书规范高非实例附录（现范性附录）
命名效定
多卡文献
KAN KAa
GB/Z188C3—2002/rs0/TS166662000三指导性技术文件学同采用190/S16668，20心减基本设文注世系统3，六指导性技术文件附求附求和谢球（资料性附求附录现范性附求。血指导性投术文件出中国标常研究中心控出，本指导性技术文补中全国中了业务标准化技术委员会归本措学性技术2件主中国标准研究中心质支起革。木指导性技术交件主要起草人酒妖、划碧松、魏宏，殊文峰GB/Z188032002/3SO/TS16668:200CISO前言
国标准化组部（S）尼个世界性的各医标准机持）成热闭伴的联盟：国际标推的制定作股谨过S）技要员会完感，期个成员四述如果对某个技术季员会建文的某个项日减兴趣，则有设向该靠术委员会友进总见，任当与S有联络关系的官方非官方国际组织部可以直摄多与该项工作，I3门与1E（国际中.1.要史会在思1.技术标准的所有领域密合作，国际析准足根据IS()/TFC标注比1性导则第3部分规定的说购进行起内。效术逐所会书主要任务长起草用际协消出技术委灵公下式调过药用际标准卡案领经名成员风位故媒表决。亲少需些慧与投票的75券的减只团费成，习能作为量回际标准发布心某此情况下，尤其当场对这些文长有迫印需求时，技术委员会可以决定发作其他类的标准文件；
)公共适用规范（S,AS)，空代表T作组中劳术专家尚达实的议·如果该作组的上：级要品会成员有50不以上抵票收成，才能作为乐ISO/PAS发市一一0）技术现范（S)：它代表社术委员会成员阅运成的协设.刘采该委员公成员有2以1.投票费成，才能作为-项1S()/TS发有。TS/FAS或1SO5的复宜T作每3年进行次，以实定是1将H转换成月际标准.需要准息的后.本投求规范的某此前分可能涉及专利权。IS(）不负齿标出这也专利权：SS中商业工业和行改管担品的过程、数据元利单证“技术委客起克对录足立技术奶范的现范性附录、附求A，谢示B利附求长术技米规范的资料性阳录。EKANKAca
GH/Z188032002/150/TS16668:2000或本添义社系统（）是-项式的以数据注册系统，息系统的设者实施省和用使所，以使信总系统开发能够从封闪的环竞是向开放的多语种环境。SR尤其适用干包担心广商多和门子数交换D！症内的国内新国愿了道信成强调指山，用户团体应在比R中起三费作出：液许册系统股务于用户风体，收录其数彻同时按HL营追药和共可的方式满足其优先书求。BSR不在缺其成为一项存有·学文文件的学术活动，而是成为个公其领城的数括库，该数据库随用户需求的拟展而良，以实全方式过行骨引，并在个详范月户因体的等与下海行。
3求的的是费使供一人同际定的多语外教据概念及其技不基础结构的注则系统：它格为有关的S语义单元及其与损作录的谁圾1桥1的参专数据投拱存储，维护和分配这施。在5十使上的“其本\一词正至体规出1SR语义单元日态本说义收分组或，示讲义成分被认为品构件，应当指出的是，“日孕“一叫不仅包活肖录木穿，述包括库，并目在木领术规节中始终包括这两人意，它的土要坊能录拓供多语神敏据，们建影彩语种效抛是已按国际标满、州一政的和无歧义的片法升发而来的，BSR还可用于：
一在现有口录中见定新的硕或刘不适当的项主新规宽，并升级健用这其被江册的数括的系统；通过问出小同剂构维护的各种口录中的等尚数据提供“权划“数据，整合和协调现有H求间为效据；
一一根据在SR中获得的经验，为相关你准额试（如并放式d）的乐准化1作提似人形戴义MI.的诺文础。
通过BSR缺得的效盗上要有！
1减少成本
史快速史有教地开发新的怡息系统：一诚少说出倍总蔡统时产费月
·.一通过整台和协调.限少筛护的月求。2）低高止务效率
·通过对业务教据的清断定义及明一踪识·减少误解转问能生·使得业务通信史加有效史有效的多培种通信。
IBSR的一个上要成分：
：语义成分（日常生活中的患推的单，们山一个唯-的代码标识、在每钟语中，有一个常用的名称，需要时还女相的义询。这此名彩在SR义单规范中使.券交，实录迟、人问定购单代料转单、日期，名称，标识符等：SR讲义单元（讲义究护的数据元概论的等同物，即一个完整的对象关净特性）。它们信息系统中的教据元现求的础，出一小唯一的代码弥识，在每种语言中，在一个常片的名称，需安时还有和避的同之词，刘提交、展迟、口期、销世、告息、联系、也币，州，产品，材料注单，孕考，弥试符：人只，社会保障、号女
研语义单元与其在客求中的等同物间的连换)，I3SR的士费用户尼：
以下应用的较年：
，跨[区跨职修以改业务伙件间数据必快有重要意义的应用G/z18803—2002/1S0/TS16668:2000一在凯物的底用系统内以及业务伙伴叫需要进行业务数堰些师的，卫.一信息系就的业务系统工程师。让：业务系境工型邮非具有业务和零统开及只，修制是业名团体利总系统程序间的师荣”电子报文升发者实施用户
通信标难间的转器的并发若：
倍点系法最终用户。
TSR的第批数据丰要米自FI1H录.不过也生了无圾义些定义语义的其他离求划在XM1或业模领城S简单的结构（BR语义或分机必的K语文单元）以浦载小不行业国家缸文化的人员都构“并字“的“利象“的务独语义EKANEKAa
1范围
GB/18803-2002/ISQ/TS16668:2000基本语义注册系统
本指导性技术文件可存使BSR或为国际以可的诱日十各也各领成的多谱种标准数据注册系统，本货导性技术文件描述了开发，更影和组产的规训和指南。这些规则年指南强湖了与策终产团体密坊会作足就办的关链系：2规范性引用文件
下别文花禁款通本脂寻性装术文的月们家为本指性技术文仆的录款、凡元日期的可用文件，其随后所有的静改单（不急指断误的内容或修订版均不适用小本拓于性技术文件，然而，装根据本指导性技术文件达成协设的各方研究件川使出这些文件的效新战本。凡是不注期的引用交件，其新版本适用一术指录生技术文件。GB/T183S1.1/S/IE.11179-1信息技术数据心的规范标准任第1部分：数供元的范标准化瓶架（/1339.12002150/E：11179-19心B/！￥391.3信息比术数据的规危与标准化第3部分：整据记的木质性(Gk/118591.3-2c51.dtI50/EC1117s3:1S52>(3/T16391.4信息技术数据万的频也与标准化第4部分：数据定义的续写项则与指南(GR:T 18351.4—2221,ict JS0/EC 175 -1:1SS5)11.估息技来数据元的规范标化英：部分，数端命各和标识源测(GB/T 16381.s2601.ct IS/TEC: 1117S $:1S$5)GT18ES1
11.信息传术数元范与杯准化第部分，数拆儿的烂摄R-21.ct Is/TE:11179-6:1S7
1S11172倍息技术—：数据）的观范一标准化—第?部分：数期儿的分器第1部国际标雅的给起宁规购（！年英文版15O/TEC导业
3术语和定义
下列术语和定义适月十本指导性技术文3.1
两性uttrilsite
对命类34式特性
桥hridge
PSR语义单元.3.4.位其在片逆H录中的相关估息单元（等回构)之间的率接.3. 3
BSR语义成分sisemnntie cuuponeal：Bst纠店BSK请义单元（3.4>的成分，其交有两种、分别为表示类3.21)和念（3.5).3.4
BSR语义单元BSRsemanticunit：BSU北技定家义的、独立于任何特定的物理表示F抵义旁整的态。法：S11独共所应带的过程或阿前-计山SR语义或分GB/Z188032002/1S/TS16668:20003. 5
在一生对象的儿特可的基础上油象而成的慧想：GB/T18391.1定义3.103.6
敏据data
而中实，概念或者今的一种心式化表示，适台」以人工成自动与式进行的油猎、解释变处理，JG/1 18301. 1.义 3. 12
数据元概念datariemenlconecpt：vec能以数据元形式表示.且与任何特定的表示3.20法无关的·-种概念：[G/T183S1.1定义2. -51
数据元目录dataelementdirertor信成系统的效谢心的集合。
汁：数新录别拍以3.10录，
定义definition
表注人或本物的放本特性，或者人或步物炎则的问或短证，要回警\X是什么？\或“一个×属下什么\这样的题：个间或组含文的表述氏新齿界英语大同典，第-版.1您，个散据元求本特性的除述，并使之区别1其他效据元、G15/T8391.1-定义3.2573. 1
电子数据空赖
eleetrnniedatainterehangeil
了实现业务日标而有叫个或多个参与方的情良系统间行的预定义和站构化的数据：3.6的方动交换。
通用概念generircanerpt
认某个其体概念「3.231的类合中综会而寒H包括这些只任概念的期念，例训：通信信过足电话传其、电子邮忙等诺打的其年紧念的谁用规念：3. 12
元数据eata
义描速他激据的数据3.6>，「GB/18391.1，定义.3.4213. 13
名称name
人们坏以刘象和批念的方式：予数据元的息半或多学的名你，[[.1定文3433.14
对类oljertrlas
对象某，现五世界中其有确迈界和含义且其特征行为遵宁相间规圳的思超、势念或事物的集。GB/例, 1,定义 3. -
(开放式di）语义成分(Opnrdisemnnticcnmpmnent正业务安易的收月标证境中无收义地究义的他品单4：[GB/1728，.23-16
限定符
qualitin
E KAN KAa-
规定和/限制个较宽概念的语。
注册系统register
GB/Z188032002:[SO/TS16668:2000个已规定的数期元和柜关信息的文件（抵质文片，电子定件成商若的纠合药案合。信：改号H厂：1x3y.2C22-元Ks.5，3.18
注册标识符regislrutiunidenliticr标识数站数据丧示、表示类（3.21)对率类（3.4>的·个或等个字符或符5，3-19
库repositary
往册系统(3.17)供合为司义间。3.20
表示prsunitiu
值城、数据类型的合，必要时还也括度量单位或字掌。B/T[S，，定义H.3.21
表示美representationclags，RC人们对现实的对亲要（3.14的单个特性的划3-22
语文senantick
有发计义注程的谱言学分支，
具体教您apeciriccuncept
涉及-个特定概念（3.5)的K谱义成分【3.31：3. 24
术语term
车来一具体语有中用于指定某一版请支成分33的表述，：个本可以的一个或个询：如一个简单的调评或复的多术说非或者该术讲也可以符→。
浓内密
4.1RNIR语义成分在BSR中有网种类型的IR流义成分，它们分别尼表示类部断念！概念也恬只休的成通月的慢愈！川故右作对象成实本的等间特，这些美或的定议在42中给山。4、T表示类RC:
表小类BSK语义单元的根成分·措述R讲义单品什么，它·外表示持的式：根据G/1839.1的制定，特性指”对象类的序有成的公共将石”，表示类指”表小时家炎特性的BSR活义单元的成尔”。口于ESU1是数据元概念表其表乐类的笋同物，因此规定一要示类的案会对丁使3S1成为信息系密中数据元发内基融光步三整，实际，建立套既运用于信息统义适用于业务用广的表示类的集合业有心要：这一集合的用会是月个故小的准荞性的在示类的集会米满盖期确的求：每个表尔类主个唯的代码标识，在科种流言中且有·个带用名你以及相关的向义阅这其同义试可以在实际中使用（见以下号码与标讯符比较的例子】。准性的衣示类应该涉收，泛的范用以使用户能够找判符合其分美婴求的释决方装，3
GB/7.18803—2002/[S0/TS16668-2005认识到管理这种分类的么案忙附最乃最供了宽被认为冠很有必要的表示的列表，虚当摘出的是，如果落来确有必要培川其他的表失，可等其纳人剑诚刻表之中日前该列表被认为满足了当前和预期的装。这一结论是根制一些主变企业的实践举龄得山的·同时也原BS工作纠至今所认识到的。4.1.2概念T)
在内，概念无第种美举的你尺语义成分，同如片信道、电话，传卖，交、录等，全今为正，在各种通义分美型中念的数敏多，内此概念应包括（133411中所规定的用识对象类和限定符的训，尚出出于操性系惊的数据后的类划的决忘时，为了能够向面向对泰的方法迁格，定非入神方法来这别对象类限定整。概念可以是通开玩志或具休概念，通月概念揭供智项具体摄念儿性的力运，而具体概全的共业账与通用念的遇特州之中
阅证：活、传高电千件等品通用批念通信心的账全：规念的具休或领用击面点合者佳用这些概念的BSR落义元之间的一种持咪关系·较宽的或较窄的4..3B5K语文成分规范
BS足按需限定的：SR证义皮分之间关累建的以使衍义完整因此列R来说，有必要理立倍义感分列表，说列表位包控所有K济义成分类用（表尔类和带念）及其多活合的是义和称，
正好在：512.中猫述的样.东些概念证月来限定其他帆念一HR语支成分列表策商定，它们应成为RSR语义单现范的基础。4.1.3.1定文
BSR语义皮分的定义成确保其含义清断并歧义。4.1.3.2命名
成该认识到，邮位在同一科讲言中，十十其所处的业务质不同，某此语义发分可能具有不间的名称，在种语言中，道常任归的名成被用做常用称，其地名称总被用做同义尚井标注其归对范语照，对」同·B治义皮分在治音变化时的不同了·刻耐对丁英国英的关国类评或澳大利亚英语，虚同义询考账，
对于英来说，以）连议使用4评英进静典作为缺础，法回法语应是法沿的础，加幸大法遇、比制叫法证消土法语等断出我的还化将作为义间考。来必的，心再家的江何地区注语变化将被作为同义河书虑，其饱说片以此类推，原则上如架一个定和名称在安际识用，妇NFRMS，在R应便用率定文和名称主广范地说-应以标非的国家汽故典为基码以满归虚用系统十发本效据通倍心数推频施的求求，
也种语言可以有定的命名的定，如果一·钟龄定的语言有命名过程，应确保该过程有“定现则，面五地终给乘不会效误解，智觉成损事。对】更语或其他诺完，如来有命名约，定企明录D中给出。这些名约定完\C7TC46起的际标岸（参考文献）4.2BSR语义单元BS11
4.2.1概送
BSR识义单元逆完缺的效据就息规范这些效据概念与它们可能处丁的过我和应用无关，BSUt计算凯信一信息系统定间新交急的致据的禁码：出议下SR文分延成：
报为“人支示类，灿代码，日划会你等，瓶为加在据之前的放分如电活、传牛、超交，是早计：可以不品要表类再报，以少山一个摄定成H KANKA
4.2.2BSR语文单元规范
GB:z18803—2002/1SO/TS16658.2000根据SI均实义“无玻文是文的，独立二们何特定的物期表示日语义完整的概念”，SL1必众一个将要实换或将要诺型化的教据的完将诺义规总，通过桥，BSU可与国际标准中规定的或被国际惠受的表示相近接。如总可H求知/标推.我示范新有者达成协议·在R中还可以复括设。闪此，在BSR整据造设让中，应作山包折这些值的有关规定.以便在与让账机均/维护机标达成办定时可以增加这比值GB门1B331.1把数幅元费免”定义冬\能以数摄元形式表求.且与征何特定的表示力法无关的概念”，在面向对象的术语中，数据元概意选可表示为对象类和特性的组含。另一方面，在实体/关系的本语中，数据端意是实体的属性：教据亢是“其定义，款认！表示和详的陷满对据性共合的方式定的数据单另\（（/T19331.1)，即适合于以自动方式进行通信或处需的元概的表尔。然向，到十SR、表示放解为实乐的尽四次，BSU安刘象类和特正的组合，当需要使市\限宽箱”以使共语义完龄时,还要与其表长类组合。这些念和R之间药关系如下所术：第
第2层
对郊类
对象然！特外效据元概忘
数据元能念：·表示类一U
SU+值域·数据元
图1月图解的方式论出了上述与桥之间的关余。DSK
GBT tssal
个率个好
图1桥与概念的关系
&示类
GR/.188032002/IS0/TS166EE:29004.2-2.1B5L的功能和观范
SU的+要功能兰提供国际生的数必换的规范ST的第二一必能是作为一个极纠、以使个日录中的位点装尔能够等同三它在另一个日求的在示
心S7：部只有一标以和“个定义，示组道过立于语言的代叫尔，在每种语管中，名称部是报据定没确定的，以便人们用解命名。GB15391.和（118391.适用于定义与台名。4. 2- 2 *-1 定义
K的家义成陷保大仓义消晰并：无歧义。发和确定定义内规测利指向见G.2。4.2-2.1.2命名
511的命名了R评义成分命名扫4.1.2和谢系134.2.2.2BSL间的类属关系
定支U时确宗儿在个或多个现有的BST中的位置井定义其美系类型为更要：在BSR中，！锁置于与趣信关月道带能够与一个日求中的个球相连尺上.SU可而干定义片他拍S1.（可复用性）许通过一个追用的/只体节关系连接它们.当两个概念亨有一套作同的特征，日左中的个（对概》五少一个其的确定的持征（TC37.术计二作实门销，南，见券专文账时空们之间布在属英系。需要出盘的是，证过这一类关系述接的BSU必须只相间的卡\。S及其对压的变电具体的BS号可带念有关.，“月期和时间“风念是类的关系的一人阅一，“期南时间\的定义为；卡间进程中的一个特定点，这是一小“H州\主窄的，前日期本身义在史享的念，如“出生H期“交付H期\“开始口期等，罚过+BSU作走步规定·就会由现如“个人出口期”“既物提交Ⅱ相”“孩了空付日期”“底资万口所“等，
拆是一我用十说明如试在给定的供换用的日录中表本S！的方法格扩任在两个或多个后录中的等同的信息单元间交叉您考或射的方识。酒止把唯一的龄产为这跳，桥能把在一个日录中的信总单元其在务一录中的好的信后单元相冶按.桥不是两个不同的月录训书占接连接：
13S1：其车，个日录户药相关信息单元之的的析农向的，即从B51I列桥和从研到1路后良单元并乱是优码，一个数元或一个道用效爆与一个限范符的组合，也可以是一个山日录已载甘艮语法管理的失高的销构，迅，快的月的定用够至值忘来标认析.以使H尽可能简单的方式表达消断的关系而不左求反决H录的整个语法结构.4.3.桥的概念等同展
出日性质关原因，从多个日录中选择出的倍息单即识表示间一顺态的况下会有所不同。口此引起的概志的量只可祝情起认定为精谢等同、部分等间、不结确何，共率录不等间桥的按态等度肢定义为用该矫连核的念的等同理图，即出：定义的概念款老日录中的相关息单…定义的梦念的学同可，和在个录中的关诺息单之也的桥可以有以下种惯念等可度：1：销确等同：参卡日显含的以格息单元表示闪情与效U的需心我范用完全相司，2：小持确等间参求含的以信应单元表示的础念与该，星然就示司通用概念，但含义不完全扫同。
1辞守等同每名日款没有一个与RST：完全等同的数念，旧可须社虚择一个含义较宽案获难的来定义.，荣个代码表求制包含多个所谢蓝的伯为了英桥有用，应只旺立榜确学司然，步某些研并十完全等同时，月拆作点加的形式提估实际关系内估忍。KANKACa
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。