【TB铁路运输标准】 铁路施工机械词汇

ICS45.120
中华人民共和国铁道行业标准
TB/T2101—2018
代替TB/T2101-2004Www.bzxZ.net
铁路施工机械词汇
Terminology for railway construction machinery2018-12-20发布
国家铁路局
2019-07-01实施
基本词汇
线路施工机械词汇
桥梁施工机械词汇
隧道施工机械词汇
轨道车词汇
..........
接触网作业机械词汇
其他施工机械词汇
参考文献
中文索引
英文索引
TB/T2101—2018
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。TB/T2101—2018
本标准代替TB/T2101—2004《铁路施工机械术语》，与TB/T2101—2004相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：
修改了标准适用范围（见第1章，2004年版的第1章）；将基本术语和定义修改为基本词汇：修改了“铁路施工机械”的定义，将“铺轨机械”修改为“线路施工机械”“架桥机械”修改为“桥梁施工机械”、“电气化铁道作业机械”修改为“接触网作业机械”，删除了“土石方机械”、“其他施工机械”的术语和定义（见第2章，2004年版的第2章)；
一一将铺轨机械术语及定义修改为线路施工机械词汇；将“铺轨机组”修改为“轨排铺轨机”，修改了“铺轨机”、“高臂铺轨机”、“低臂铺轨机”的术语和定义；删除了“铺轨机及配套设备”、“辊轮车组”、“无缝线路铺轨成套机械”、“钢轨拖拉车”、“铺轨主机”、“轨枕运输列车”、“运枕龙门吊”、“钢轨焊接机”、“钢轨打磨列车”、“钢轨打磨机”、“铺碴机”、“道岔铺换设备”的术语和定义；增加了“辅机”、“换装架”、“自行式转盘车”、“有碓轨道长钢轨铺轨机组”、“无碓轨道长钢轨铺轨机组”、“无轨道板铺板机”“无轨道板运板车”、“无碎轨道支承层摊铺机”、“沥青砂浆车”的术语和定义（见第3章，2004年版的第3章）；一一将架桥机械术语及定义修改为桥梁施工机械词汇；修改了“箱梁架桥机”“移动模架造桥机”的定义，将“简支式架桥机”修改为“铁路T梁架桥机”、“单臂式架桥机”修改为“单臂式T梁架桥机”、“双臂式架桥机”修改为“双臂式T梁架桥机”，“上导梁式架桥机”、“下导梁式架桥机”合并修改为“导染过孔式箱架架桥机”、“运架一体式架桥机”拆分为“有导染运架一体式箱梁架桥机”和“无导梁运架一体式箱梁架桥机”；删除了“架桥配套设备”、“机动平车”、“倒装龙门吊”的术语和定义；增加了“公铁两用T梁架桥机”、“定点起吊箱梁架桥机”、“隧道内外通用架桥机”、“搬运机”、“运架一体架梁船”的术语和定义，增加了“混凝土连续梁施工挂篮”、“缆索起重机”等现浇混凝土梁、钢梁施工机械术语和定义（见第4章，2004年版的第4章）：一将隧道机械术语和定义修改为隧道施工机械词汇；将“隧道掘进机”修改为“全断面隧道掘进机”，“硬岩掘进机”修改为“岩石隧道掘进机”，“护盾式掘进机”拆分为“单护盾岩石隧道掘进机”和“双护盾岩石隧道掘进机”，“衬砌模板台车”修改为“衬砌浇筑台车”，修改了“土压平衡式盾构”、“泥水式盾构”的术语和定义：删除了“软岩掘进机”、“蓄电池工矿牵引车”“运设备”、“隧道通风监测仪”、“隧道限界激光检测仪”的术语和定义；增加了“盾构机”“多模式眉构机”、“轨行式牵引车”、“错杆台车”、“拱架安装车”、“混凝土湿喷机”、“防水板铺挂台车”“衬砌养护台车”、“多功能钻机”、“多功能开挖机器人”“整体式沟槽模板台车”“自行式仰拱栈桥机”、“隧道大口径水平救援钻机”的术语和定义（见第5章，2004年版的第5章）；将电气化铁道作业机械术语及定义修改为接触网作业机械词汇；将“电气化放线车”修改为“接触网放线车”，“电气化恒张力架线车”修改为“接触网恒张力放线车”，“电气化绝缘子清洗车”修改为“绝缘子水冲洗车”，“接触网综合检修车”修改为“接触网检修作业车”，“接触网维修梯车”修改为“接触网作业梯车”，“电气化立杆车”修改为“接触网立杆作业车”，“电气化网TB/T2101—2018
检车”修改为“接触网检测车”，“电气化高空作业车”修改为“高空接触网检修作业车”；删除了“电气化架线车”“电气化安装车”、“电气化隧道钻孔车”的术语和定义；增加了“接触网检修作业车列”、“单平台接触网检修作业车”、“多平台接触网检修作业车”、“多功能综合接触网检修作业车”、“接触网小张力放线车”、“接触网专用平车”的术语和定义（见第7章，2004年版的第6章）；
一增加了轨道车词汇一章；修改了“轨道车”“重型轨道车”、“轨道平车”的定义，将“公铁两用发电车”修改为“发电轨道车”；删除了“轨道检查车”“钢轨探伤车”“轨道客车”“宿营车”的术语和定义（见第6章，2004年版的第7章）；其他施工机械术语及定义修改为其他施工机械词汇；将轨道车相关内容纳入轨道车词汇一章；增加了“双轮铣成槽机”的术语和定义（见第8章，2004年版的第7章）。本标准由中铁科工集团有限公司提出并归口。本标准起草单位：中铁科工集团轨道交通装备有限公司、中铁工程机械研究设计院有限公司、中铁工程装备集团有限公司、宝鸡中车时代工程机械有限公司、湖南五新隧道智能装备股份有限公司、金鹰重型工程机械有限公司、中铁二局集团有限公司、中铁六局集团有限公司、中国铁建高新装备股份有限公司。
本标准主要起草人：杨文浩、陈昶、袁亮、童彪、郑永光、林慧君、管付如、徐丽娟、陈叔、刘林周、向智萍。
本标准所代替标准历次版本发布情况为：TB/T2101-1989、TB/T2101-2004。V
1范围
铁路施工机械词汇
本标准规定了铁路施工机械的主要术语和定义。本标准适用于铁路施工机械的设计、制造、应用、管理、科研和教学。基本词汇
铁路施工机械
permanentwayconstruction machinery铁路施工的专用机械设备。
TB/T2101—2018
注：包括线路施工机械、桥梁施工机械、隧道施工机械、轨道车、接触网作业机械、其他施工机械等。2.2
track construction machinery线路施工机械
铁路线路施工的专用机械设备。注：包括铺轨机械及其配套设备、无碎轨道施工机械等。2.3
桥梁施工机械
bridge construction machinery铁路桥梁施工的专用机械设备。注：包括架桥机械及其配套设备，现浇混凝土梁、钢梁施工机械等。2.4
隧道施工机械
tunnel construction machinery铁路隧道开挖、支护、出渣、衬砌及附属工程等施工的专用机械设备注：包括全断面隧道掘进机、凿岩台车、混凝土湿喷机等。2.5
轨道车railmotorcar
线路施工、修理、检查和抢修等工作的运输设备。注：改写TB/T1910—2018，定义2.1.4。2.6
catenary working machinery
接触网作业机械
电气化铁路接触网施工与维修的作业机械设备。注：包括接触网检修作业车、立杆作业车、放线车等。3
线路施工机械词汇
track-laying machinery
铺轨机械
铁路轨排、长钢轨铺设的专用施工设备。3.2
track-laying machine
轨排铺轨机
铺设铁路轨排的专用成套施工设备。［GB/T25342—2010，定义3.1]
TB/T2101—2018
高臂轨排铺轨机high-beamtrackpanellayingmachine作业时，轨排从主梁下方通过的轨排铺轨机。3.4
low-beamtrackpanel layingmachine低臂轨排铺轨机
作业时，轨排从主梁上方通过的轨排铺轨机。3.5
辅机auxiliarymachine
机动平车
辅助铺轨机、架桥机作业，承托轨排垛、梁片，并能沿铁路线路自走行的专用施工设备注：改写GB/T25342—2010，定义2.4。3.6
换装架gantrycranefortransshipment辅助铺轨机、架桥机作业，将梁片、轨排倒装到辅机上的专用施工设备。3.7
自行式转盘车self-propelledturntablemachine辅助铺轨机、架桥机作业，铁路T梁架桥机、轨排铺轨机施工现场原地调转方向的专用装置。3.8
long-railtrack-layingmachine长钢轨铺轨机
铁路长钢轨铺设的专用施工设备。3.9
有雄轨道长钢轨铺轨机组long-railtrack-layingunitforballastedtrack在有碓道床上施工的长钢轨铺设设备。注：由长钢轨拖拉车、铺轨主机、辅助动力车、枕轨运输列车、轨枕转运龙门吊等组成。3.10
无轨道长钢轨铺轨机组
long-railtrack-layingunitforballastlesstrack在无碓道床上施工的长钢轨铺设设备。注：由长钢轨拖拉车、长钢轨推送车、辅助小车、分轨小车、长钢轨运输车等组成，3.11
无硅轨道板铺板机trackslablayingmachineonballastlesstrack铁路线上无礁轨道板吊装、铺设的专用设备。3.12
无礁轨道板运板车trackslabconveyingwagononballastlesstrack铁路线上运送无诈轨道板的专用设备。3.13
无雄轨道支承层摊铺机ballastlesstrackbedpaver铁路无轨道支承层混凝土滑模摊铺施工的专用设备。3.14
沥青砂浆车
ballastlesstrack cement emulsification bitumenmortar truck拌制和灌注板式无碓轨道填充层砂浆的专用设备。2
4桥梁施工机械词汇
4.1架桥机械词汇
架桥机械bridgegirder-erectingmachinery铁路混凝土预制梁架设的专用施工机械。4.1.2
铁路T梁架桥机：T-girdererectingmachineTB/T2101—2018
铁路混凝土预制T梁架设，简支状态架梁作业、悬臂过孔，并能沿铁路线路自走行的成套施工机械。
注：改写GB/T25342—2010，定义4.1。4.1.3
单臂式T梁架桥机
single-beam T-girder erecting machine单梁式T梁架桥机
机臂为单梁结构的T梁架桥机。
双臂式T梁架桥机
双梁式T梁架桥机
double-beam T-girder launching machine机臂为双梁结构的T梁架桥机。
公铁两用T梁架桥机
combined highway and railwaygirder-erectingmachine公路、铁路桥T梁架设，能够整机吊梁横移的架桥机。4.1.6
箱梁架桥机box-girdererectingmachine铁路混凝土预制箱梁架设的成套施工机械。4.1.7
行走式箱梁架桥机
wheel box-girder erecting machine采用轮式行走方式过孔、短距离移动的箱梁架桥机。4.1.8
步履式箱梁架桥机step-movingbox-girdererectingmachine采用主梁悬臂过孔、支腿倒换支撑的步履式前行的箱梁架桥机。4.1.9
导梁过孔式箱梁架桥机box-girderlaunchinggantrywithlaunchingnoseforpassingspans采用导梁辅助方式过孔的箱梁架桥机。4.1.10
定点起吊箱梁架桥机fixedpointlaunchinggantrywithlaunchingnose起重小车定点吊梁、落梁的导梁过孔式箱梁架桥机。4.1.11
有导梁运架一体式箱梁架桥机box-girdererectingmachineintegratedwithgirder-transporting，liftinganderectingwithlaunchingnose集吊梁、运梁、架梁于一体，利用导梁辅助作业的箱梁架桥机。4.1.12
无导梁运架一体式箱梁架桥机box-girdererectingmachineintegratedwithgirder-transporting，3
TB/T2101—2018
lifting and erecting without launching nose集吊梁、运梁、架梁于一体，无导梁的箱梁架桥机。4.1.13
隧道内外通用架桥机generalgirdererectingmachineforbothinsideandoutsideofthetunnel能够在隧道内外架梁施工的箱梁架桥机。4.1.14
运梁车girdercarrier
运送混凝土预制梁的专用施工机械。4.1.15
搬运机girdertransporter
梁场内进行混凝土预制梁搬移、装运作业的专用门式起重机。4.1.16
提梁机girderlifter
混凝土预制梁搬移、装运，以及梁片架设的专用门式起重机。4.1.17
预制节段拼装架桥机launchinggantryforprecastsegmentmachine预制节段梁拼装的专用施工机械。4.1.18
上承式预制节段悬拼架桥机overheadlaunchinggantryforhalancedcantilevererectionmethod采用上承式平衡悬臂安装架设预制节段块的架梁设备。4.1.19
上承式预制节段整孔挂拼架桥机Loverhead launching gantryfor whole span segments suspendingerection method
采用上承式整孔挂拼架设预制节段块的架梁设备。4.1.20
下承式预制节段整孔拼装架桥机erection menthod
underslung launching gantry for whole span segments采用下承式整孔安装架设预制节段块的架梁设备。4.1.21
bridge girder erecting boat integrated with girder-transporting lifting erecting运架一体架梁船
水上运输、架设铁路箱梁的专用架梁船舶。4.2现浇混凝土梁、钢梁施工机械词汇4.2.1
混凝土连续梁施工挂篮
concrete continuous beam cradle现浇预应力混凝土连续梁悬臂法节段施工的专用设备。注：由支架和模板组成。
移动模架造桥机
movesupportsystem;MSs
由移动支架和模板组成，整孔现浇预应力混凝土梁施工的专用设备。4.2.3
缆索起重机cablecrane
利用张紧在两个塔架之间的承载索作为载重小车行驶轨道的起重机。4
suspension bridge cable crane悬素桥缆载起重机
依托悬索桥的主缆支撑，进行移位行走和吊装的起重机。4.2.5
suspensionbridgemaincablewindingmachine悬索桥主缆缠丝机
悬索桥主缆作防护涂装后再作缠丝防护的专用设备。4.2.6
悬索桥缆索挤紧机
cantilever bridge cable squeezing machine将悬索桥主缆平行钢丝束挤紧成圆形断面的专用设备。4.2.7
桥面起重机
bridgedeckcrane
安装在桥面，架设杆件、桁片、桥面板、桥梁节段等桥梁构件的专用起重设备。4.2.8
杆起重机derrickcrane
采用底盘、立柱、后斜撑结构，起重臂可左右回转的架梁起重机。4.2.9
固定吊架起重机
fixedboomcrane
TB/T2101-2018
主结构为菱形桁架结构，起升机构采用卷扬机或千斤顶，变幅采用顶面吊点滑移方式的架梁起重机。
变幅式起重机
luffingcrane
通过起重臂起伏实现变幅的架梁起重机。4.2.11
full-circle slewing crane
全回转式起重机
起重机上转台具有360°连续回转功能，同时具有变幅功能的架梁起重机。5隧道施工机械词汇
全断面隧道掘进机
full face tunnel boring machine通过开挖并推进式前进实现隧道全断面成型，且带有周边壳体的专用机械设备。注：改写GB/T34354—2017.定义2.1。5.2
盾构机shieldmachine
在钢壳体保护下完成隧道掘进、出渣、管片拼装等作业，推进式前进的全断面隧道掘进机，主要由主机及后配套系统组成。
注：改写GB/T34354—2017，定义2.6。5.3
土压平衡盾构机
Learthpressurebalance shieldmachine;EPB以渣土为主要介质平衡隧道开挖面地层压力，通过螺旋输送机出渣的盾构机。注：改写GB/T34354—2017，定义2.8。5.4
slurry shieldmachine
泥水平衡盾构机
以泥浆为主要介质平衡隧道开挖面地层压力，通过泥浆输送系统出渣的盾构机。注：改写GB/T34354—2017.定义2.9。5
TB/T2101-2018
多模式盾构机
multi-modeshieldmachine
可进行平衡模式、出渣模式转换的盾构机。注：改写GB/T34354—2017，定义2.10。5.6
岩石隧道掘进机
hard rock tunnel boring machine通过旋转刀盘并推进，使滚刀挤压破碎岩石，采用主机带式输送机出渣的全断面隧道掘进机。注：改写GB/T34354—2017，定义2.13。5.7
opentypeTBM;gripperTBM
开式岩石隧道掘进机
在稳定性较好的岩石中，利用撑靴撑紧洞壁以承受掘进反力及扭矩，不采用管片支护的岩石隧道掘进机。
注：改写GB/T34354—2017，定义2.14。5.8
单护盾岩石隧道掘进机singleshieldTBM具有护盾保护，仅依靠管片承受掘进反力的岩石隧道掘进机。注：改写GB/T34354—2017，定义2.15。5.9
双护盾岩石隧道掘进机doubleshieldTBM具有护盾保护，依靠管片、撑靴撑紧洞壁以承受掘进反力和扭矩，掘进可与管片拼装同步的岩石隧道掘进机。
注：改写GB/T34354—2017，定义2.16。5.10
accumulator tractive locomotive for mine and industry轨行式牵引车
铁路隧道施工中配合掘进机进行物料运输的牵引车。5.11
rock-drillingjumbo
凿岩台车
隧道及地下工程中采用钻爆法施工的主要钻孔设备。5.12
锚杆台车rock-boltingjumbo
隧道施工中钻凿锚杆孔，可安装锚杆的专用设备。5.13
archinstallingvehicle
拱架安装车
隧道拱架安装及辅助高空作业的专用设备。5.14
混凝土湿喷机
tunnel concrete spraying machine将按一定比例拌和的混凝土拌和物通过喷射臂喷射至受喷面，并快速凝结，形成喷射混凝土支护层的机械设备。
防水板铺设台车
water-proofslabinstallingvehicle隧道衬砌施工中用于防水板铺设的专用设备。6
衬砌浇筑台车liningformworkplatformtruck隧道混凝土衬砌浇筑的专用设备。5.17
衬砌养护台车liningmaintenancevehicle隧道衬砌保温、保湿等养护的专用设备。5.18
多功能钻机multifunctiondrillingmachine地质超前钻探、探测、管棚施工、取芯、注浆止水等作业的钻孔设备。5.19
挖装机excavatingandmuckingmachine具有自走行、挖装、扒渣、输送石渣等功能的专用施工设备。5.20
多功能开挖机器人multifunctionaldemolitionrobotTB/T2101-2018
能便捷更换工具头，通过遥控或远程操作实现破碎、开挖、铣削、钻孔等功能的智能隧道施工设备。5.21
整体式沟槽模板台车integralgrooveformworkplatformtruck隧道排水沟、电缆槽整体混凝土浇筑的设备。5.22
自行式仰拱栈桥机self-propelledinvertedarchtrestle供隧道掌子面工程车辆通过，并能完成仰拱层混凝土衬砌施工的设备。5.23
隧道大口径水平救援钻机horizontaldrillilgmachine隧道快速掘进并铺设内径大于600mm钢套管的救援用钻机。轨道车词汇
heavy-duty rail motor car
重型轨道车
在进行铁路施工、设备维护、修理和检查时，用于牵引和运输的轨道车。注：改写TB/T1910—2018，定义8.1。6.2
轨道平车
railflatcar
由轨道车牵引的工务专用平板运输车。[TB/T1910—2018，定义8.3]
light-dutyrailmotortrolley
轻型轨道车
借助人力或上下道装置可在短时间内上下道的轨道车。［TB/T1910—2018，定义8.2]
railmotor car withcrane
起重轨道车
具有起重功能的重型轨道车。
［TB/T1910—2018，定义8.4]
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。